1
boeuf [m] ; viande de boeuf [f] ; veau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] )
Fréquence: 5165 Révision: 2020-11-13
2
bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même
Classe de mot: conj. Fréquence: 5819 Révision: 2020-11-09
3
peu importe (que) ; qu'importe ; que ce soit
Classe de mot: X Fréquence: 6174
4
sommaire [f] ; contenu [m] ; teneur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6395
5
grand
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6540
6
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6540
7
cobra [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 8000
Contexte: Informel Médecine Reptiles Tourisme Zoologie
8
Norvège [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000
9
Classe de mot: X Fréquence: 8000
10
être en colère ; se mettre en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8427
11
furieux ; très fâché ; en rage ; furibond ; furibard (fam.) ; fumasse (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8427
12
nova [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
13
incapable de ; pas fichu de (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-14
14
terme archaïque pour neuf
Classe de mot: Révision: 2025-03-08
Contexte: Littérature Poésie Histoire Linguistique
15
préfixe lié à l'innovation
Classe de mot: pref. (adj.) Révision: 2025-03-08
16
- Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo
Na Haeo ; district de Na Haeo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
17
Na Wa ; district de Na Wa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
18
ne pas laisser ; ne pas permettre ; ne pas autoriser ; refuser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
19
repérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
20
vache [f]
21
égarement [m] ; ignorance [f] ; illusion[f]
22
Classe de mot: Adjectif (adj.)
23
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
24
égarement [m] ; ignorance [f] ; illusion[f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
25
Classe de mot: Nom (n. exp.)
26
double mètre en bois [m]
27 28
bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même
29 30
c'est-à-dire ; cela signifie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
31
^Maē_yū/hūa [แม่-หฺยู่-หัว]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
32
venir voir qqn ; rendre visite à ; venir rencontrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
33
M5 (cinquième année d'enseignement secondaire)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
34
grand ; archi- (préf.)
Classe de mot: pref.(adj.)
35
bateau [m]
36
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes (THA)
37
marine de guerre [f]
38
Classe de mot: Adverbe (adv.)
39 40 41
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
42
Nivea
43 44
Classe de mot: Adverbe (adv.)
45
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ
Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
46
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
47
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22 Type de: Composé de:
Contexte: Spatial Modificateur Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
48
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: conj. Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
49
avoir ; posséder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-04-30
50
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
51
grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 3176 Révision: 2020-03-14
52
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ
Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
53
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
54
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
55
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
56
rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง
Fréquence: 4384 Révision: 2020-01-27
57
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 4449
58
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
59
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
60
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
61
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
62
il y a ; il existe
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4848 Révision: 2020-01-29
63
que ; si
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4853 Révision: 2020-01-08
64
pour ; pour que ; à ce que ; à ; de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4859 Révision: 2023-08-19
65
peu ; très peu ; pas beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5069 Révision: 2021-11-08
66
Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5069 Révision: 2019-04-01 Type de:
67
serpent [m] ; ophidien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 5113 Révision: 2023-08-01
68
^meūa -wān¯nī [เมื่อ วาน-นี้]
hier
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5165 Révision: 2020-04-10
69
bien que ; quoique ; même ; même si
Classe de mot: conj. Fréquence: 5153 Révision: 2020-07-14
70
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
71
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
72
nord
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5341 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géologie Géographie
73
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
74
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
75
approprié ; convenable ; adapté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 5568 Révision: 2020-07-14
76
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
77
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
78
ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5703
79
dire ; parler ; remarquer que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5853 Révision: 2019-05-24
80
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
81
épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 6174 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Informel
82
ours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 6212
83
trembler ; s'agiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6280
84
capable (de)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6280
85
se décomposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6316
86
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
87
être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6372 Révision: 2020-07-14
88
époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6377 Révision: 2022-12-22
89
âgé de
Classe de mot: X Fréquence: 6377
90
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว
Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
91
paquet [m] ; colis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6579
92
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
93
être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
94
Comment ? ; Quoi ?
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7080 Révision: 2021-05-05
95
coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่
Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
96
point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่
Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
97
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
98
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
99
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
100
saluer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7340 Révision: 2020-12-02
101
avoir faim de ; avoir très envie de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7387 Révision: 2020-08-26
102
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
103
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
104
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
105
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
106
sésame [m] ; Sesamum indicum
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เมล็ด (มะ-เล็ด] )
Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes (THA)
107
défense (d'éléphant)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง
Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
108
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
109
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
110
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
111
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
112
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
113
¯ma/hā¯na-khøn [มะ-หา-นะ-คอน]
métropole [f] ; grande cité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7739
114
Classe de mot: TM Fréquence: 7739
115
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] )
Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Cuisine Fruit Tourisme (THA)
116
soie [f] ; soyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-12-02
117
pouce [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว
Fréquence: 8000 Révision: 2021-12-08
118
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
119
-thø¯ra-nī¯wit¯tha-yā [ทอ-ระ-นี-วิด-ทะ-ยา]
géologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-11
Contexte: Éducation Géologie Science Topographie
120
pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]
121
¯ni^wēt¯wit¯tha-yā = ¯ni^wēt_sa¯wit¯tha-yā [นิ-เวด-วิด-ทะ-ยา = นิ-เวด-สะ-วิด-ทะ-ยา]
écologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
122
¯nak-bin _a¯wa_kāt [นัก-บิน ...]
astronaute [m] ; cosmonaute [m] ; spationaute [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
123
[dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
124
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
125
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
126
mythe [m] ; légende [f] ; histoire [f] ; récit [m] ; conte [m] ; fable [f]
127
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
128
pendre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8764
129
loterie [f] ; sweepstake [m]
Contexte: Sociologie Psychologie Marchandise
130
si
Classe de mot: conj. Fréquence: 8849
131
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
132
parader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8939 Révision: 2020-03-10
133
conserver ; placer ; mettre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
134
Ohio
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
135
finir ; terminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8961
136
ver à soie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000 Révision: 2020-12-02
137
aujourd'hui ; actuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
138
tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
139
substance [f] ; texture [f] ; corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-04
140
cruel ; brutal
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
141
Genève
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
142
être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
143
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
144
se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
145
Nevada
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
146
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
147
valve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
148
Argusianus argus
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
149
[variété d'orchidée]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
150
^mø /hung ^khāo [ม่อ หุง ข้าว]
cuiseur à riz [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] )
Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-22
Contexte: Cuisine Électricité Domicile Marchandise
151
^høng -ā/hān = ^hǿng -ā/hān [ห้อง อา-หาน = ฮ็่อง อา-หาน]
salle à manger [f]; salle de repas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] )
Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-07
152
épopée [f]
153
-yān¯na¯wit¯tha-yā [ยา-นะ-วิด-ทะ-ยา ; ยาน-นะ-วิด-ทะ-ยา]
épistémologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
154
-yān¯na¯wit¯tha-yā [ยาน-นะ-วิด-ทะ-ยา ; ยา-นะ-วิด-ทะ-ยา]
épistémologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
155
rivière [f] ; ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9053
156
/sang-khom¯wit¯tha-yā = /sang-khom¯ma¯wit¯tha-yā [สัง-คม-วิด-ทะ-ยา = สัง-คม-มะ-วิด-ทะ-ยา]
sciences sociales [fpl] ; sociologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-12 Type de:
Contexte: Sociologie Éducation Politique Science
157
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] )
Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
158
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
159
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
160
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
161
^klām¯neūa /hūa-jai [กฺล้าม-เนื้อ ...]
muscle cardiaque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
162
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย-วัก-ตอน]
signe de ponctuation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
163
cathédrale [f] ; basilique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
164
_sēt_tha_sāt [เสด-ถะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
165
Scandinavie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
166
^thīo -bin _a-wa_kāt [เที่ยว บิน ...]
vol spatial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
167
_ut/sā_ha-kam -ā/hān [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
168
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
169
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
170
Phrajāo Aleksāndoē Maharāt
roi Alexandre le Grand [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9141
171
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
172
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
173
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
174
proposer ; suggérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9654
175
¯ma/hā-am^nāt [มะ-หา-อำ-นาด]
grande puissance [f] ; nation puissante [f] ; superpuissance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9776
176
porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9793
177
permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9852 Révision: 2019-06-06
178
vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9892 Révision: 2020-07-10
179
suivant ; prochain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
180
réputation [f] ; honneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
181
hier
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-04-10
182
viande de boeuf [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-04
183
-mē-nū -ā/hān [เม-นู อา-หาน]
menu [m]
184
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
185
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
186
Oh wow
Classe de mot: interj. Révision: 2020-12-02
187
ne pas voir; ne pas trouver ; ne semble pas
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-08-10
Exemple 1:
คุณไปงานเลี้ยงด้วยเหรอ ฉันไม่เห็น คุณเลย คุน ไป งาน เลี้ยง ด้วย เหฺรอ? ฉัน ไม่ เห็น คุน เลย! Tu es allé à la fête aussi ? Je ne t'ai pas vu !
188
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai -chīeng_mai [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล เชียง-ไหฺม่]
université de Chiangmai [f]
Classe de mot: org. Révision: 2021-07-20 Type de:
Contexte: Éducation (THA) Position ASEAN
189
directeur général [f] ; propriétaire du magasin [m] ; associé principal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2024-09-12
190
-niu-khaē¯li-dō-nīe = -nū-waēn -kā-lē-dø-nī [นิว-แค-ลิ-โด-เนีย = นู-แวน กา-เล-ดอ-นี]
Nouvelle Calédonie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-09-03 Type de:
191
¯that -mā-hāl [ทัช มา-ฮาล]
Taj Mahal [m] ; Tadj Mahall [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-06-04
Contexte: Édifice Position (IND) Tourisme
192
¯nām-man -prung -ā/hān [น้ำ-มัน ปฺรุง อา-หาน]
huile alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] )
Révision: 2023-01-29
Contexte: Cuisine Marchandise Liquide
193
connard [m] (très offensant) ; salaud [m] ; connasse [f]
194
marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9999 Révision: 2020-10-06
195
oui
Classe de mot: interj. Révision: 2020-04-11
196
Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-02-21
197
être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-11
198
Salut !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-12-02
199
se déplacer dans les airs
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-22
200
chambre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , หอ
Révision: 2020-03-10
201
fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2025-03-03
202
Hein ! ; Ça alors !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-03-03
203
gris cendré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-06
204
méthodique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
205
grand bateau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
206
neigeux
Classe de mot: X Révision: 2019-05-22
207
compétence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-05-24
208
estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-03-02
209
Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-06-05
210
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
211
à ; au ; dans
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-07-07
212
ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
213
chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2024-02-03
214
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
215
forcer sur le côté ; faire levier ; ouvrir de force ; contrebalancer une pression
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-08
216
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
217
_nuay -wē-lā [หฺน่วย เว-ลา]
unité de temps [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หน่วย
Révision: 2019-04-01
218
là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot: Révision: 2025-09-27
219
attendre ; patienter ; être en attente de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-11
220
wa [m] ; toise [f] ; [unité de longueur équivalant à 2 métres] ; double-mètre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วา
Révision: 2025-02-04
221
exagérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-08-04
222
trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire
Classe de mot: X Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2024-08-04
Exemple 1:
อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ ในฤดูฝน อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
223
trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-14
224
grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-14
225 226
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981
227
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
228
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
229
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
230
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
231
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
232
manger de la nourriture
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-07-20
233
-møng ^mai /hen [มอง ไม่ เห็น]
ne pas voir ; incapable de voir ; invisible ; ne pas apercevoir
Classe de mot: Révision: 2024-12-10
Exemple 1:
เขามองไม่เห็น สิ่งที่อยู่ข้างหน้า เขา มอง-ไม่-เห็น สิ่ง ที่ หฺยู่ ข้าง-น่า Il ne voit pas ce qui est devant lui.
234
Mohamed
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
235
Naowarat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-08-10 Type de:
236
manger ; se restaurer ; prendre un repas
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
237
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
238
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
239
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
240
-khō-rō-nā -wai¯rat = -khō-rō-nā -wai¯ras [โค-โร-นา ไว-รัด = โค-โร-นา ไว-รัส]
coronavirus [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชนิด (ชะ-นิด] )
Révision: 2020-01-26
241
-ao ... -mā ^hai ... [เอา มา ไห้]
apporter ... (qqch) à ... (qqn)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
242 243 244
_bup-phē/san¯ni^wāt [บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]
Classe de mot: TM Révision: 2025-02-20
245
Eva
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
246
Contexte: Plantes (botanique) Médecine Légumes (THA)
247
époque [f]
248
un instant
249
chemise indigo [f]
250
-mī ¯wat_thu_pra/song ^pheūa [มี วัด-ถุ-ปฺระ-สง เพื่อ]
être destiné à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-10-01
251
Artocarpus lacucha
252
M6 (sixième année d'enseignement secondaire)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
253
armé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
254 255
résidence [f] ; demeure [f]
256 257
Classe de mot: Nom (n. exp.)
258
Classe de mot: Adjectif (adj.)
259
-nai -wan^phrung¯nī [ไน วัน-พฺรุ่ง-นี้]
demain
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-14
260
champ où on sème du riz
261
-nai -wē-lā -dīo-kan [ไน เว-ลา เดียว-กัน]
en même temps ; au même moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-05-30
Exemple 1:
ทานเม็ดต่อๆไปในเวลาเดียวกันของทุกวันจนหมดแผง ทาน เม็ด ต่อ ต่อ ไป ไน เว-ลา เดียว-กัน ของ ทุก วัน จน หฺมด แผง Continuez à prendre les comprimés à la même heure chaque jour jusqu'à ce que la plaquette soit vide.
262
marin [m]
263 264 265 266
-nai -wē-lā ^yī_sip_sī ^chūa-mōng [ไน เว-ลา ยี่-สิบ-สี่ ชั่ว-โมง]
dans les 24 heures ; en 24 heures ; en une journée ; dans une journée
Classe de mot: xp Révision: 2025-01-19
267 268
résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m]
269
¯na¯wa _pa-don [นะ-วะ ปะ-ดน]
ombrelle royale [f] ; ombrelle cérémonielle à neuf étages [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] )
Révision: 2025-06-10
270
saillie [f]
271
Bigre ! ; Ça alors !
272
Oh !
273
¯rān-ā/hān -jīn [ร้าน-อา-หาน จีน]
restaurant chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2020-09-09
274
¯rān -ā/hān ^ping ^yāng [ร้าน อา-หาน ปิ้ง ย่าง]
grill [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2020-03-07
275 276
cri d'un bébé [m]
277
Classe de mot: Adjectif (adj.)
278
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
279
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
280 281
^høng -thān -ā/hān [ห้อง ทาน อา-หาน]
salle à manger ; cafétéria
282
^phāt¯cha¯na -prung -ā/hān [พาด-ชะ-นะ ปฺรุง อา-หาน]
couverts de table [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-01
283
[vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-19
284
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
285
niwāt = niwāta [นิ-วาด = นิ-วา-ตะ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
286
niwāt = niwāta [นิ-วาด = นิ-วา-ตะ]
modeste ; humble
Classe de mot: Adjectif (adj.)
287
art nouveau [m] ; modern style [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
288
galoper
289 290
moule [f] (vulg.)
291
Hé toi !
292
Hanovre [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
293 294
Mon œil ! ; sottises
295 296
Classe de mot: Pronom (pr.)
297
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
298 299
hadji [m]
300
?
301 302 303 304 305
?
306
peste [f] ; choléra [m]
307 308
savoir
309
Cynometra craibii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
310
Ah non !
311
Euh ! (incertitude)
312
acclamer
313
ambitieux ; arriviste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
314
Pardon !
315 316
huer ; conspuer
317 318 319
prescrire des médicaments ; médicamenter (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
320
article de marque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
321
coléreux ; colérique ; irascible ; soupe au lait
Classe de mot: Adjectif (adj.)
322
se méfier de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
323 324 325
taureau [m]
326
meuh (beuglement)
327 328
distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
329
somnoler ; s'assoupir
330
pâle ; blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
331
mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)
332
^meūa -wē-lā ... [เมื่อ เว-ลา]
à ... (+ heure)
333
bourré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
334
matelas d'enfant [m]
335
discipliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
336
maya
337
Classe de mot: Adjectif (adj.)
338
période de temps [f]
339
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
340
Classe de mot: Adverbe (adv.)
341
Classe de mot: Adjectif (adj.)
342
Classe de mot: Adjectif (adj.)
343
jeune fille chinoise [f]
344 345 346 347 348
^mai /hūa¯rǿ [ไม่ หัว-เราะ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
349
micro [m] ; microphone [m]
Contexte: Technologie de l\'information
350 351 352 353
Classe de mot: Adjectif (adj.)
354
Daphniphyllum
355
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
356
travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
357
se crisper ; être tendu
358 359 360
jeune enfant [m]
361
pencher en arrière
362 363
direct
Classe de mot: Adjectif (adj.)
364
Classe de mot: Adjectif (adj.)
365
directement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
366
risible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
367
Hep ! ; Le voici !
368
à l'occasion de
369
oeil [m]
370
milieu du front [m]
371
vagissement [m] ; cri du nouveau-né [m]
372
matin [m]
373
# -nāi [นาย]
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
374
Classe de mot: Adverbe (adv.)
375
Classe de mot: Préfixe (pref.)
376 377
lithiase [f] ; gravelle [f]
378 379
Classe de mot: Adjectif (adj.)
380 381
Classe de mot: Adjectif (adj.)
382
?
383
Classe de mot: Adjectif (adj.)
384
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
385 386 387
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388 389
Classe de mot: Adjectif (adj.)
390 391
?
392
?
393
enveloppé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
394
Classe de mot: Adjectif (adj.)
395
agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
396 397
groupe [m] ; division [f]
398
sinēha = sinēhā [สิ-เน-หะ = สิ-เน-หา]
399
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
400
téléphoner à ... ; appeler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
401
insupportable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
402
WINI
403
HUAY
404
NOK A
405
?
406
Merde ! (fam.)
407
Classe de mot: Adjectif (adj.)
408
dire
409
prime jeunesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410
Beuh !
411
Non, pas ça !
412
Classe de mot: Adjectif (adj.)
413 414
avec vantardise
Classe de mot: Adverbe (adv.)
415
?
416
?
417
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
418
Ohé !
419 420 421 422
Classe de mot: Adverbe (adv.)
423
Ohé !
424
très léger
Classe de mot: Adjectif (adj.)
425
sifflement [m] ; bruissement [m]
426
siffler
427
se vanter
428 429
Classe de mot: Adjectif (adj.)
430
saluer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
431 432
visiter
433
?
434
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
435
intendant universitaire [m]
436
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
438 439
Euh ! ; Eh bien !
440
Heu ! ; Hé bien !
441
oui
442 443
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
445
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
446
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
447 448
Classe de mot: Adjectif (adj.)
449
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
Ouch !
451
deux
452
Dégeulasse !
453 454
?
455 456
hi hi
457
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458
alimenter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
459
ministère de l'Intérieur [m]
Contexte: Administration Politique (THA)
460
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461 462
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
463
^mai -mī /hāng [ไม่ มี ...]
sans queue
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
465
Solanum americanum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
466 467 468
résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
469
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
Nunavut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
471
effroyable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
472
-nom -mīe /hin [นม เมีย หิน]
Aeschynanthus longicaulis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
473
ô
474
Oh !
475 476 477
Classe de mot: Adjectif (adj.)
478
Classe de mot: Adverbe (adv.)
479 480 481
Classe de mot: Adjectif (adj.)
482
Classe de mot: Adverbe (adv.)
483
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
484
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
485
Classe de mot: Adjectif (adj.)
486 487 488
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
489 490
Panuwat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
491
¯phit -ngū _hao [พิด งู เห่า]
venin de cobra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492 493 494
commander un plat
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
495
-tham^hai /wān [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
496
-tham^hai _hak [ทำ-ไห้ ...]
fracturer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
497
x
498
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
499
pot (à anse) [m]
500
?
501
traîner les pieds
502
Classe de mot: Adverbe (adv.)
503
[variété de poulet]
504 505 506
?
507
Classe de mot: Adverbe (adv.)
508
?
509
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
510
déposer les armes
511
par étape ; par palier
512
succinct ; concis
513
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
514
taquiner ; asticoter (fam.)
515
provoquer ; exciter
516
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
517
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
518 519 520
Classe de mot: Adjectif (adj.)
521
se moquer de ; railler ; ridiculiser
522
Classe de mot: Adjectif (adj.)
523 524 525
?
526 527 528
Classe de mot: Adjectif (adj.)
529
?
530 531
Classe de mot: Adjectif (adj.)
532
Classe de mot: Adjectif (adj.)
533
Classe de mot: Adjectif (adj.)
534 535 536
Classe de mot: Adjectif (adj.)
537 538
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539 540
Classe de mot: Adjectif (adj.)
541
Classe de mot: Adjectif (adj.)
542
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543
Classe de mot: Adjectif (adj.)
544 545 546
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
547
taquiner ; asticoter (fam.)
548 549
taquiner ; faire marcher
550
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
551
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Ā/hān ¯lae -Yā [สำ-นัก-งาน ...]
552
Børisat Ītalīen Thai Dīwēlǿpmen Jamkat (Mahāchon) [บอ-ริ-สัด ...]
553
Børisat Saēnsiri Jamkat (Mahāchon) [บอ-ริ-สัด ...]
554
-Bø¯ri_sat -Pūn-sī-mēn -Thai -Jam_kat (¯Ma/hā-chon) [บอ-ริ-สัด ปูน-ซี-เมน ไท จำ-กัด (มะ-หา-ชน)]
555