1
argent [m] ; monnaie [f] ; liquide ; fonds ; capitaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บาท , เงิน Fréquence: 1369 Révision: 2025-08-09
2
ville [f] ; cité [f] ; métropole [f] ; région administrative [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เมือง , แห่ง Fréquence: 1160 Révision: 2025-10-29
Contexte: Administration Économie Urbain Géographie
3
ressembler à ; semblable à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2326 Révision: 2025-09-08
Exemple 1:
รสชาติเหมือน ไก่ รด-ชาด เหฺมือน ไก่ Ça goûte comme du poulet.
4
même ; comme ; pareil ; similaire ; tel que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 2326 Révision: 2020-02-06
5
regarder ; parcourir des yeux; parcourir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2396 Révision: 2020-04-21
6
lait [m]
7
il ; lui ; elle
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 3151 Révision: 2020-03-09
8
coin [m] ; encoignure [f] ; angle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: มุม Fréquence: 3267 Révision: 2020-08-04
9
s'asseoir ; être assis; prendre place
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3544 Révision: 2019-12-22
10
jeune [m] ; adolescent [m] ; ado [m] (abrév. - fam.) ; jeune homme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3927 Révision: 2020-09-01
11
jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3927 Révision: 2021-11-09
12
travail [m] ; occupation [f] ; emploi [m] ; activité [f] ; boulot (fam.) [m] ; embauche [f] ; job (fam.) [m] ; situation [f] ; tâche [f] ; poste [m] ; fonction [f] ; business [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: งาน , ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 3971 Révision: 2020-03-13
13
conduire ; mener ; guider ; diriger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4046 Révision: 2025-02-24
14
amener ; transporter; convoyer; conduire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4046 Révision: 2019-12-16
15
film [m] ; cinéma [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 4484 Révision: 2023-08-07
16
violet ; mauve ; pourpre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Classificateur: สี Fréquence: 4586 Révision: 2019-10-20
Contexte: Insectes (entomologie) Mode
17
ça ; cela ; celui-là ; celle-là ; voilà ; c'est là
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4628 Révision: 2025-12-04
18
nom [m] ; dénomination [f] ; appellation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชื่อ Fréquence: 4887 Révision: 2025-06-05
19
nom [m] ; substantif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) Fréquence: 4887 Révision: 2019-05-29
20
ce ... là , ces ... là ; cet ... là ; cette ... là ; cela
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4901 Révision: 2019-04-01
21
eau [f] ; flotte [f] (fam.) ; aigue [f] (vx - rég.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แก้ว (แก้ว] ) , ขวด (ขวด] ) Fréquence: 5122 Révision: 2020-08-01 Type de: Composé de:
Contexte: Boisson Climat Cuisine Environnement Médecine Science Liquide Marchandise
22
longtemps ; un long moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5240 Révision: 2020-10-17
23
angle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: มุม Fréquence: 5267 Révision: 2020-08-04
24
Madame ; Mme
Classe de mot: Titre (ttl.) Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5314 Révision: 2024-10-27
25
oreiller [m] ; coussin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 5451 Révision: 2020-05-06
Contexte: Décoration intérieure Marchandise Hôtel
26
beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5447 Révision: 2020-07-13
27
cuir [m] ; peau [f]
Classe de mot: Fréquence: 5484 Révision: 2023-08-07
28
dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5501 Révision: 2019-12-22
29
se coucher ; s'allonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5501 Révision: 2019-12-22
30
populaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5567 Révision: 2021-05-12
31
tourner ; faire tourner ; pivoter ; rotationner ; tourbillonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5574 Révision: 2024-12-11
Exemple 1:
เขาหมุน ลูกบอลไปมา เขา หฺมุน ลูก-บอน ไป-มา Il fait tourner le ballon d'avant en arrière.
32
là ; là-bas ; à cet endroit
Classe de mot: Adverbe (adv.) Pronom (pr.) Fréquence: 5628 Révision: 2025-12-04
33
insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5742 Révision: 2021-10-31
34
serré ; ferme
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5746 Révision: 2021-01-19
35
dix milles ; 10.000
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 5940 Révision: 2020-11-25
36
fête [f] ; festivité [f] ; foire [f]; réception [f] ; événement [m] = évènement [m] ; cérémonie [f] ; célébration [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: งาน Fréquence: 5971 Révision: 2020-02-04
37
marais [m] ; marécage [m] ; étang [m] ; mare [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6149
38
pus [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6149
39
cadet [m] ; cadette [f] ; personne plus jeune [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6497 Révision: 2020-03-14
40
fermement ; solidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6746 Révision: 2021-01-19
41
heure [f]
Classe de mot: suff. (n.) Fréquence: 6979 Révision: 2024-12-31
42
rideau [m] ; voile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6973
Contexte: Culture Décoration intérieure Textiles
43
viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7084
44
Restez tranquille(s) !
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7088
45
calme ; tranquille ; immobile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7088
46
s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7092
47
mou ; tendre ; doux ; moelleux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7165
48
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7165
49
être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7326 Révision: 2023-08-12
50
confus ; déroutant ; perplexe ; étourdi ; déconcerté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7326 Révision: 2023-08-12
Exemple 1:
แม่เหล็กทำงานยังไงล่ะ งง มาก แม่-เหฺล็ก ทำ-งาน ยัง-ไง ล่ะ งง มาก French: Comment fonctionnent les aimants ? Tellement déroutant !
51
rouleau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7365 Révision: 2023-02-20
52
à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 7417
53
là-bas ; là-haut
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7513
54
là ; là-bas
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 7539 Révision: 2019-04-01
55
excrément [m] ; bouse [f] ; guano [m/f] ; déjection [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 7603 Révision: 2025-10-19
56
alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 7621 Révision: 2020-01-12
57
mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7650 Révision: 2020-09-01
58
mamelle [f] ; poitrine [f] ; sein [m] ; téton [m] (fam.) ; nichon [m] (vulg.) ; lolo [m] (fam.) ; néné [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เต้า (เต้า] ) Fréquence: 7695 Révision: 2024-08-01
59
un ; une ; 1
Classe de mot: Fréquence: 7895 Révision: 2020-11-25
60
cuire à la vapeur ; faire cuire à la vapeur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2025-06-05
61
argent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กรัม , ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-02
Contexte: Éléments Science Symbole Solide
62
mine [f] ; carrière [f]
63
kapokier [m] ; Ceiba pentandra
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Plantes (botanique) Informel Foresterie Légumes
64
sentir mauvais ; puer ; empester ; chlinguer (fam. - vulg.) ; schlinguer (fam. - vulg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8074 Révision: 2020-07-14
65
malodorant ; puant; nauséabond
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8074 Révision: 2020-07-14
66
masse [f] ; massif [m] ; bloc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8234 Révision: 2023-08-11
67
tu
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 8294 Révision: 2019-12-22
68
enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8365 Révision: 2023-02-20
69
# ¯mūan [ม้วน]
classificateur: matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8365 Révision: 2023-02-20
70
arrondi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8449 Révision: 2020-11-29
71
ployer ; se pencher sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8459
72
confiant ; fermement ; sûr ; résolu ; solide ; sérieux ; stable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 8549 Révision: 2024-12-11
Exemple 1:
เธอยืนหยัดในความมั่น คงของตัวเอง เทอ ยืน-หฺยัด ไน คฺวาม มั่น -คง ของ ตัว-เอง Elle reste ferme dans sa propre stabilité.
73
fermement ; solide ; confiant ; assuré ; serré ; fermement ajusté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 8549 Révision: 2024-12-11
74
sol [m] ; fondement [m] ; base [f] ; origine [f]
75
supporter ; soutenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8615
76
définition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8639
77
définir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8639
78
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8639
79
Démon [m] ; Tentateur [m] ; Diable [m] ; Mara (le malin) ; Ennemi du dharma [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8790
80
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8790
81
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8790
82
pays [m] ; nation [f] ; État [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 8886 Révision: 2025-10-29
Contexte: Administration Géographie Économie Politique
83
Garcinia merguensis
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8897
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
84
crème (inv.) ; couleur ivoire ; blanc ivoire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8897
85
porc-épic [m] ; porcs-épics [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-10-19
86
Maine [m] ; État du Maine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
Contexte: Géographie Administration Position
87
ver [m] ; chenille [f] ; asticot [m]; larve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-05-26
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
88
nœud [m] ; boucle [f] ; attache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปม , เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-09
89
il ; ils ; elle ; elles
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-09
90
femme occidentale [f] ; madame
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-03
91
masse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิโลกรัม Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-11
Exemple 1:
มวล เป็นพื้นฐานของความเข้าใจปัจจุบันของความโน้มถ่วง
มวน เป็น พื้น ถาน ของ คฺวาม เข้า-ไจ ปัด-จุ-บัน ของ คฺวาม-โน้ม-ถ่วง La masse est la base de notre compréhension actuelle de la gravité.
92
novice [m] ; jeune moine bouddhiste [m] ; néophyte [m]
93
rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; serré ; dense; compact
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-01-19
94
à la vapeur ; cuit(e) à la vapeur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-06-05
95
marne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-28
Contexte: Géologie Topographie Environnement
96
mûre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
97
moustiquaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
98
rate [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
99
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
100
Mainz
Classe de mot: TM Fréquence: 9000
101
Mayence
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
102
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
103
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
104
Classe de mot: X Fréquence: 9000
105
canal d'irrigation [m]
106
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
107
Morus alba
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
108
refuser ; repousser ; ne pas accepter ; ne pas reconnaître
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
109
épine [f] ; picot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Insectes (entomologie)
110
néon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
111
Leucophyllum frutescens
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Arbuste Plantes (botanique) Fleurs Espèce
112
Nantes ; FC Nantes [m]
Classe de mot: TM Fréquence: 9000
113
Nantes
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
114
faux sourire ; sourire sournois
Classe de mot: X Fréquence: 9000
115
quelque ; quelque peu
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9005
116
en avoir beaucoup
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9005
117
porter ; être vêtu de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9148
118
colline [f] ; monticule [m] ; butte [f] ; élévation [f] ; tumulus [m] ; tertre [m] ; remblai [m] ; monceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9325 Révision: 2019-05-27
Contexte: Géographie Topographie Nature
119
être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9490
120
Classe de mot: X Fréquence: 9490
121
je
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9530
122
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9530
123
Nan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9564 Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif Tourisme
124
territorial
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9564
125
zone [f] ; territoire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9564
126
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9628
127
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9628
128
oui ; exact ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif !
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9758 Révision: 2020-04-11
129
femme [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9750
130
précis ; exact ; correct
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9758
131
avoir sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9838 Révision: 2019-12-29
132
somnolent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9838 Révision: 2021-11-09
133
district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เมือง , แห่ง , ที่ Fréquence: 9886 Révision: 2025-10-29
134
ngan [m] ; [unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: งาน Fréquence: 9897 Révision: 2020-02-04
135
travail [m] ; travail d'une force [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จูล Fréquence: 9897 Révision: 2020-02-04
Contexte: Type de: Composé de:
136
liquide [m] ; jus [m]
137
mener à la marque ; mener
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9933
138
signe des Poissons [m] ; Poissons (astrologie) ; poisson [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Mysticisme Mythologie Religion Histoire
139
un ; une ; 1
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-03-02
140
arachnide [m] ; punaise [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-10-04
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
141
rouler (une cigarette)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-02-23
142
patate [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2020-03-09
143
brillant ; luisant ; reluisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-09
144
gras
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-14
145
crématorium [m]
146
mont Meru serait [m] ; montagne d'Indra [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-03
147
souiller ; maculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-27
148
souillé ; maculé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-27
149
peut-être ; je crois ; il me semble ; sans doute ; environ ; à peu près ; plus ou moins ; je suppose ; peut-être bien ; probablement ; [particule finale de phrase indiquant incertitude, conjecture ou approximation ; langage familier]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Particule (part.) Révision: 2025-09-24
Contexte: Conversation discourse final)
150
regard [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-21
151
être amusant ; être divertissant
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
152
stand [m] ; espace (d'exposition) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-04
153
jouir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-12-15
154
venir à ; arriver à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-05-21
155
entier ; total
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-12
156
Carangidae (famille des carangues)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-03-05
157
viser ; se concentrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-05
158
dieu [m] ; déité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-11-04
159
viril ; masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-04
160
être flou ; devenir désorienté ; avoir des vertiges
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-08
161
[créature fictive ressemblant à un lion]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-02-28
Contexte: Mysticisme Mythologie Folklore Religion Histoire
162
graisse [f] ; lard [m] ; suif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-09
163
plonger pour chercher ; chercher des coquillages à la main sous l’eau ; chercher à tâtons dans l’eau ; fouiller à l’aveugle ; rechercher à tâtons ; plonger les mains pour chercher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-11
164
dame [f] ; femme [f] ; madame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-10-30
165
elle
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2024-10-30
166
théâtre d'ombres [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-08-07
167
gâteau [m] ; pâtisserie [f] ; biscuit [m] ; sucrerie [f] ; bonbon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เต้า (เต้า] ) Révision: 2020-03-24
168
mollet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: น่อง Révision: 2019-04-01
169
entité immatérielle [f] ; phénomène mental [m] ; esprit [m] ; conscience [f] ; nom et forme (terme bouddhiste) ; aspect immatériel sans forme (philosophie, religion) ; nom [m] (désignation, identité)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-06-05
170
appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-12
171
décrocher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-31
172
moi-même
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2019-04-01
173
Phalacronotus bleekeri; Micronema bleekeri
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-10-27
174
là-bas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-07-20
175
balancer ; osciller ; se pencher ; vaciller ; trébucher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
176
[préfixe utilisé dans les titres de certaines chansons thaïlandaises]
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2024-10-28
177
Cette signification est obsolète en thaï moderne
ancienne forme de monnaie [f] (obsolète)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บาท Révision: 2025-04-27
178
1 ; un
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2020-11-24
179
mème [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-27 Type de:
Contexte: Sociologie Culture Littérature
180
eau [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-21
181 182
étoupe [f]
183
être en désaccord ; être en mauvais termes
184
cacher
185
ourler ; border
186
être étourdi ; être groggy
187
s'exposer ; risquer
188
diffamer ; insulter ; humilier
189
saleté [f] ; salissure [f] ; impureté [f]
190
Classe de mot: Adjectif (adj.)
191
se masser ; se presser ; affluer
192
frapper de la tête ; faire une tête ; reprendre de la tête
193
terne ; maussade ; sombre ; terne ; obscur ; triste ; souillé ; sali
Classe de mot: Adjectif (adj.)
194
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
195
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
196
manger
197
Classe de mot: Adjectif (adj.)
198
Classe de mot: Adjectif (adj.)
199
Classe de mot: Adjectif (adj.)
200
Mons
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
201
groseille à maquereau [f] ; girembelle [f] ; groseille étoilée [f] ; Phyllanthus acidus
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fleurs Fruit Espèce Légumes
202 203
coeur [m]
204 205 206
ville de ... [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
207
ignorer ; dédaigner ; se détourner
Contexte: Technologie de l'information
208
Mam ; Maem
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Type de:
209
?
210 211
Classe de mot: Adjectif (adj.)
212 213 214 215 216
lune [f]
217 218 219
?
220
fleur [f]
221
stérile ; aride ; infécond
Classe de mot: Adjectif (adj.)
222 223
Classe de mot: Adjectif (adj.)
224
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
225
porc émincé asiatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
226
# -mūan [มวน]
classificateur: cigarettes, cigares
227
couvrir un toit
228
avoir une longue espérance de vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
229 230
Classe de mot: Adjectif (adj.)
231
Classe de mot: Adverbe (adv.)
232
dîner [m] ; repas du soir [m]
233
Monsieur
234
baume [m]
235
Classe de mot: Adjectif (adj.)
236
mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f]
237
sonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
238
Classe de mot: Adjectif (adj.)
239
malt [m]
240
femme médecin [f] ; doctoresse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
241 242 243
Classe de mot: Adjectif (adj.)
244
orange verte [f]
245
Classe de mot: Adjectif (adj.)
246 247 248
?
249
Merde ! ; Bordel !
250
Carangidae [mpl]
251 252 253 254
Apis andreniformis
255
comparable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
256 257 258 259
Apis florea
260 261
Apis florea
262
Classe de mot: Nom (n. exp.)
263
homme cagoulé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
264 265
/mū-yø ^yāng [หฺมู-ยอ ย่าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
266
millimètre [m]
267
porc laqué [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
268 269
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
270
feuille de thé à mastiquer
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
271
entrouvrir ; entrebâiller
272
porc fermenté [m]
273
saphir [m]
274
Classe de mot: Adjectif (adj.)
275
rosbif [m] ; rôti [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
276
être faible
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
277
couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer
278
gouverner ; administrer
279
courbé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
280
grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché ; irascible ; susceptible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
281
recourbé ; courbé ; crochu ; arqué
Classe de mot: Adjectif (adj.)
282
lever la tête ; regarder en l'air
283
fourche [f] ; trident [m]
284 285
idiot ; stupide ; imbécile ; ignorant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
286 287
actionner de force
288
être avide ; vouloir à tout prix
289
taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
290 291
décrépit ; blet
Classe de mot: Adjectif (adj.)
292
être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans
293 294
tentacule [m]
295 296
moufle [f] ; gant de boxe [m]
297
rembourrage [m] ; bourre [f] ; coussinet [m] ; édredon [m] ; couette [f]
298
incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
299
de jais
Classe de mot: Adjectif (adj.)
300
soupçonner ; suspecter
301
être timide
302
intimidé ; embarrassé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
303
tôt ; très tôt ; assez tôt
Classe de mot: Adverbe (adv.)
304
s'incliner ; se soumettre
305
inonder ; baigner
306 307
mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
Classe de mot: Adjectif (adj.)
308
retenir ; arrêter ; empêcher
309
retarder ; ralentir
310
viande froide [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
311
alangui
Classe de mot: Adjectif (adj.)
312
verticale [f]
313 314
saillie [f]
315
lui-même
Classe de mot: Pronom (pr.)
316
mademoiselle [f] ; jeune fille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
317
crête [f]
318
amusement [m] ; divertissement [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; réjouissance [f]
319
pousse [f] ; turion [m] ; rhizome [m]
320
indolent ; lent ; nonchalant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
321
être en manque ; être en chaleur ; mouiller (vulg.)
322
rostre [m]
323
avancé ; bien mûr ; mûr
Classe de mot: Adjectif (adj.)
324
branler ; être instable
325
mal fixé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
326
crochu ; courbé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
327
absorbé ; concentré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
328 329
trompe [f] ; trompe préhensile [f] ; trompe d'éléphant [f]
330
infinitésimal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
331
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
332
norme [f]
333
je ; tu
Classe de mot: Pronom (pr. pers.)
334 335
Classe de mot: Adjectif (adj.)
336
Tilapia nilotica
337 338
couché; étendu; à plat; horizontal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
339
Classe de mot: Adjectif (adj.)
340
en temps de
341
occuper une position
342 343
-isme (suf.) ; -iste (suff.)
344
favorable à ; pro- (préf.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
345 346 347 348
Classe de mot: Adjectif (adj.)
349
dame [f] ; femme [f] ; madame [f]
350
gémissant ; pleurnichant ; sanglotant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
351 352
Classe de mot: Adjectif (adj.)
353 354 355
convexe ; bombé ; cambré ; renflé ; proéminent ; protubérant ; saillant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
356
qui ne sait pas où donner de la tête
Classe de mot: Adjectif (adj.)
357
?
358 359
se ridiculiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
360
?
361
Archidendron jiringa
362
là-bas
Classe de mot: Adverbe (adv.)
363
?
364
Antiaris toxicaria
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: น่อง
365 366 367
Meleagris gallopavo
368 369
?
370
Pheidologeton diversus
371 372 373
Classe de mot: Adjectif (adj.)
374 375
souvent ; fréquemment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
376
x
377
x
378
x
379
NOR
380
x
381
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
onzième fils [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-03-02
382
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
comme ; semblable à ; à la manière de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-08
Contexte: Littérature Poésie Obsolète
383
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน]
bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก Fréquence: 3078 Révision: 2024-11-05
384
cerveau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 3844 Révision: 2020-08-16
385
quantité [f] ; volume [m] ; niveau [m] ; montant [m] ; charge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3764 Révision: 2019-04-01
386
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
387
avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5693 Révision: 2022-11-30
388
à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5722 Révision: 2022-12-02
389
-dam-noēn -kān [ดำ-เนิน กาน]
agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer; exécuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5605 Révision: 2022-11-29
390
mère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6039 Révision: 2020-03-14
391
citron vert [m] ; lime [m, f] ; limette [f]
Contexte: Cuisine Marchandise Plantes (botanique) Fruit Médecine Légumes
392
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6847
393
inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6847
394
maintenant ; en ce moment ; actuellement ; pour le moment ; à présent ; aujourd'hui
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6809 Révision: 2022-11-29
395
simplement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6863
396
_at_ta-nō¯mat [อัด-ตะ-โน-มัด]
opinion personnelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6916
397
-man_fa_rang [มัน-ฝะ-หฺรั่ง]
pomme de terre [f] ; patate [f]; Solanum tuberosum
Contexte: Cuisine Légumes Plantes (botanique) Agriculture Agronomie Marchandise
398
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
399
style [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7205
400
rythme [m] ; ton [m] ; mélodie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7205
401
tendre ; câlin ; doux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7474
402
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
403
guirlande [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7651
404
favorable ; propice ; propitiatoire ; porte-bonheur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7651
405
_sa/mai_mai [สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
moderne ; actuel ; contemporain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7723
406
_kha_na ¯nan [ขะ-หฺนะ นั้น]
à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7805 Révision: 2022-11-29
407
¯rot_sa-yom= ¯rot _sa¯ni-yom [รด-สะ-นิ-ยม = รด-นิ-ยม]
goût [m] ; penchant [m] ; préférence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7724
408
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
409
diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7861
410
amande [f]
411
Panom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8093
412
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
413
¯pheūn-meūang [พื้น-เมือง]
natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8174 Révision: 2019-05-24
414
approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir; donner son accord ; marquer son accord ; adopter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8148 Révision: 2022-04-24
415
-mūn¯la¯ni¯thi = -mūn¯ni¯thi [มูน-ละ-นิ-ทิ = มูน-นิ-ทิ]
oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ราย (ราย] ) Fréquence: 8741 Révision: 2019-10-15
416
nationalisme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8828
417
nationaliste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8828
418
Cambodge [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-13
419
port [m]; port maritime [m]; ville portuaire [f]; cité portuaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-11
420
-dam-noēn¯kha-dī [ดำ-เนิน-คะ-ดี]
mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8942
421
somnolent ; assoupi ; à demi endormi ; ensommeillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
422
Vermont [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
423
-plā -saēl^mǿn = -plā ¯saeo^mǿn [ปฺลา แซล-ม็่อน = ปฺลา แซ็ว-ม็่อน]
saumon [m]
Contexte: Cuisine Poisson Marchandise
424
estimer ; spéculer ; déduire ; inférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
425
tourner autour
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
426
somme d'argent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จำนวน Fréquence: 9000
427
_ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด]
parc national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-06
Contexte: Environnement Nature Ornithologie Tourisme
428
-kān ¯pha-nan [กาน พะ-นัน]
jeu d'argent [m] ; pari [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-24
429
_pra^thēt -yē-mēn [ปฺระ-เทด เย-เมน]
Yémen [m] ; république du Yémen [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
430
-kān _a¯nu^yāt [กาน อะ-นุ-ยาด]
autorisation [f] : permission [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
431
thaithēnīem [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
titane [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
432
esprit [m] ; âme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
433
-khwām /nā^naēn [คฺวาม หฺนา-แน่น]
densité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Énergie Poisson Science phys)
434
Manchester
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
435
/sā-man/sam¯neuk [สา-มัน-สำ-นึก]
bon sens [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02
436
vitamine A [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
437
^khreūang-tham¯nām_un [เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-อุ่น]
chauffe-eau électrique [m] ; chauffe-eau instantané électrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Tourisme Hôtel Architecture Électricité Domicile
438
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
Monténégro
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-08
439
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
440
-kān _a¯nu¯mat [กาน อะ-นุ-มัด]
accord [m] ; autorisation [f] ; permission [f] ; approbation [f] ; acceptation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
441
_sēt_tha_sāt-kān-meūang [เสด-ถะ-สาด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre la politique et l’économie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-03
442
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
443
-kān¯wi¯khrǿ^khø-mūn [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-มูน]
analyse des données [f] ; analyse de données [f] ; examen des données [m] ; analytique des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
444
-Kam-phaēng -Meūang -Jin [กำ-แพง ...]
Grande muraille (la)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
445
Les Salomon ; Îles Salomon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
446
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
447
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
448
-kān _seuk/sā _tø^neūang [กาน สึก-สา ...]
formation continue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
449
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
450
_ut/sā_ha-kam _pra-mong [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie de la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
451
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
452
_pa¯ri-mon-thon [ปะ-ริ-มน-ทน]
périmètre [m] ; périphérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9903
453
yin et yang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-12-15
454
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
455
^rāt¯cha¯rat -mō-nā-kō [ราด-ชะ-รัด โม-นา-โก]
Principauté de Monaco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-08-08
456
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
457
autres [mpl] ; d'autres [mpl] ; divers [mpl]
Classe de mot: Pronom (pr.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-18
458
-yā_mǿng = -yā_møng [ยา-หฺม็่อง = ยา-หฺม่อง]
baume mentholé [m] ; liniment [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2020-03-04
Contexte: Informel Médecine Marchandise
459
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
460
Cette signification est obsolète en thaï moderne
pot [m] ; récipient en terre cuite [m] ; vase en céramique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-24
Contexte: Obsolète Poésie Littérature
461
Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
462
ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-15
463
parce
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2021-11-23
464
allemande ; Allemagne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Révision: 2023-09-18
465
¯chai-ngān^dāi [ไช้-งาน-ได้]
efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-11-23
466
crème de coco [f]
467
niveau de l'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เซนติเมตร , ระดับ Révision: 2019-08-18
468
/suay-ngām ^māk [สวย-งาม มาก]
magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-04
469
_kep ^khø-mūn [เก็บ ข้อ-มูน]
collecter des données ; recueillir des informations ; enregistrer des données ; conserver des informations
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-02
Contexte: Technologie de l'information
470
^neūang_jāk ^wā [เนื่อง-จาก ว่า]
parce que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2023-07-22
471
Pojaman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
472
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
473
^wāi¯nām ^mai -pen [ว่าย-น้ำ ไม่ เป็น]
ne pas savoir nager ; ne pas être capable de nager
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-12-15
474
-nøn ¯phak _phøn [นอน พัก ผ่อน]
dormir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-12-22
475
^khreūang/māi ¯māi ¯ya¯mok [เคฺรื่อง-หฺมาย ไม้ ยะ-มก]
signe de répétition thaï [m] ; marque de répétition en écriture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
476
^mai -mī -ngān -tham [ไม่ มี งาน ทำ]
sans emploi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-26
477
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-14
478
_ut¯tha-yān_haeng^chāt/khao_yai [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-เขา-ใหฺย่]
parc national de Khao Yai [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Environnement Nature Tourisme
479
_phak _sa_lat¯nām [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
Exemple 1:
ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
480
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
481
-kān_kha/yāi-tūa/khøng-meūang [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เมือง]
expansion urbaine [f] ; croissance urbaine [f] ; étalement urbain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
482
-kān¯yep^lem/nang/seū [กาน-เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ]
reliure [f] ; reliure de livres [f] ; procédé de reliure de livres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
483
-nai-wan-dīo-kan¯nan [ไน-วัน-เดียว-กัน-นั้น]
ce même jour ; ce jour-là même ; dans la même journée ; plus tard le même jour
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
484
_pra^thēt ^wīet-nām [ปฺระ-เทด เวียด-นาม]
Vietnam [m] ; Viêt Nam [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
485
¯pha-nom /sā¯ra-khām [พะ-นม สา-ระ-คาม]
Phanom Sarakham; district de Phanom Sarakham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-05-30 Type de:
Contexte: Géographie Position Administration
486
_sēt_tha_kit-kān-meūang [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
487
/hūa¯cheūa¯nām-man^khreūang [หัว-เชื้อ-น้ำ-มัน-เคฺรื่อง]
additif pour huile moteur [m] ; traitement pour huile moteur [m] ; concentré d’huile moteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
488
-kin¯nām¯phrik^thuay_kao [กิน-น้ำ-พฺริก-ถ้วย-เก่า]
vivre avec son ancien amour ; revoir une ancienne relation
Classe de mot: v. (loc.) Révision: 2026-03-07
489
/nang/seū-phim-rāi-wan [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-วัน]
quotidien [m] ; journal quotidien [m] ; presse quotidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-06
490
-ngū ¯thap_sa/ming-khlā [งู ทับ-สะ-หฺมิง-คฺลา]
bongare candide [m] ; Bungarus candidus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-04-25
491
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
492
_pra^thēt -khøm-miu¯nit [ปฺระ-เทด คอม-มิว-นิด]
pays communiste [m] ; État communiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-08
493
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
494
-khwām¯yøn_klap^mai^dāi [คฺวาม-ย้อน-กฺลับ-ไม่-ได้]
irréversibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
495
-ngoen^dāi-pheung_pra-moēn [เงิน-ได้-พึง-ปฺระ-เมิน]
revenu imposable [m] ; revenu assujetti à l'impôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
496
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī/ying [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยิง]
Première ministre [f] ; femme Premier ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
497
_sa-mā¯chik¯phak-kān-meūang [สะ-มา-ชิก-พัก-กาน-เมือง]
membre d’un parti politique [m] ; adhérent d’un parti politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
498
¯wat¯phra^thāt/nøng-būa [วัด-พฺระ-ทาด-หฺนอง-บัว]
Wat Phra That Nong Bua
499
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
500
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
501
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
502
/nang/seū-phim-rāi_sap-dā [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-สับ-ดา]
journal hebdomadaire [m] ; hebdomadaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-21
503
/sān¯yut_ti-tham_haeng¯yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ-แห่ง-ยุ-โหฺรบ]
Cour de justice de l'Union européenne [f] ; Cour de justice européenne [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
504
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
505
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
506
-kān -chum-num -thāng -kān-meūang [กาน ชุม-นุม ทาง กาน-เมือง]
rassemblement politique [m] ; manifestation politique [f] ; assemblée politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
507
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt¯ma¯nut [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด-มะ-นุด]
anatomie humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
508
¯nām_sa_lat -thao-san -ai-laēn [น้ำ-สะ-หฺลัด เทา-ซัน ไอ-แลน]
sauce mille-îles [f] ; vinaigrette mille-îles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2026-01-21
509
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mī-nīe = /sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-มี-เนีย = สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เม-เนีย]
République d'Arménie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
510
¯thrit_sa-dī -raēng ¯nōm_thūang [ทฺริด-สะ-ดี แรง โน้ม-ถ่วง]
théorie de la gravitation [f] ; théorie de la gravité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
511
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
512
-kān-yeūn-yan-khwām_thūk^tǿng [กาน-ยืน-ยัน-คฺวาม-ถูก-ต้อง]
vérification [f] ; validation de l’exactitude [f] ; confirmation de la conformité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
513
-kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
514
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
515
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sa/mai_mai [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
architecture moderne [f] ; architecture moderniste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
516
_sa/nām-bin¯na-khøn_sa/wan [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
Aéroport de Nakhon Sawan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
517
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
518
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
519
^jao¯pha¯nak-ngān¯phi¯thak¯sap [เจ้า-พะ-นัก-งาน-พิ-ทัก-ซับ]
syndic officiel [m] ; administrateur judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
520
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
521
_kot/māi_kīo_kap-kān_pra-mong [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ปฺระ-มง]
droit de la pêche [m] ; législation sur la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
522
¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน]
non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-24
523
-prai_sa-nī¯tha-nā¯nat-tham¯ma-dā [ไปฺร-สะ-นี-ทะ-นา-นัด-ทำ-มะ-ดา]
mandat postal ordinaire [m] ; mandat postal standard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-23
524
^jao¯pha¯nak-ngān-bang¯khap¯kha-dī [เจ้า-พะ-นัก-งาน-บัง-คับ-คะ-ดี]
agent d’exécution judiciaire [m] ; officier d’exécution des décisions de justice [m] ; huissier de justice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
525
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
526
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
527
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
528
_sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
aéroport de Nakhon Ratchasima [m] ; aéroport de Khorat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
529
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
530
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
531
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
532
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
533
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
534
Manchester United
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
535
brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
Classe de mot: Adjectif (adj.)
537
stupide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
538
face [f] ; gueule [f]
539
Classe de mot: Adjectif (adj.)
540
x
541
Classe de mot: Adjectif (adj.)
542
paire [f]
543
Jap [m] (péj.)
544
Classe de mot: Adjectif (adj.)
545
Classe de mot: Adverbe (adv.)
546
Daphniphyllum
547
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
548
Classe de mot: Adjectif (adj.)
549 550 551
piétiner ; fouler
552
ammonoïde [m]
553 554 555
an [m]
556 557
Classe de mot: Adjectif (adj.)
558
Classe de mot: Adjectif (adj.)
559
frappeur de gong [m]
560
immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
561
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
562
Classe de mot: Adjectif (adj.)
563
Indigofera tinctoria
564
Classe de mot: Adjectif (adj.)
565 566
été [m]
567 568
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569 570 571
Glaucidium cuculoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
Eclipta prostrata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
573
boire ; boire de l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
prononciation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
576
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
flotter sur l'eau
578
canal [m]
579 580
Derris elliptica
581
Classe de mot: Adjectif (adj.)
582
ville principale [f] ; chef-lieu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
numéro 1
Classe de mot: Adjectif (adj.)
586
^maē/ying^maē/yang [แม่-หฺยิง-แม่-หฺยัง]
?
587
être respectueux ; être déférent
588
normal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
590
oppressé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
591
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
Cleistanthus tomentosus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
593
Peltophorum
594
populaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
595
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
discret ; réservé ; calme
Classe de mot: Adjectif (adj.)
597
élégant ; soigné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
598
/thao^yā-nang [เถา-ย่า-นาง]
Tiliacora triandra
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
599
corner [m] (anglic.)
600 601
Classe de mot: Adjectif (adj.)
602
Daemonorops angustifolia
603
jeunesse [f] ; adolescence [f] ; première jeunesse [f]
604
fierté [f]
605
égoïsme [m]
606
égoïsme [m]
607 608
krayā-ngan [กฺระ-ยา-หฺงัน]
609
^kao^ī -nūam -yāo [ก้าว-อี้ ...]
canapé [m] ; divan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
fierté [f]
611
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
612
_kha/nong¯neūa [ขะ-หฺนง-เนื้อ]
?
613
Classe de mot: Adjectif (adj.)
614
capricieux ; comédien
Classe de mot: Adjectif (adj.)
615
Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
616
Classe de mot: Adjectif (adj.)
617
véridique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
618
murmurer ; marmonner ; ronchonner
619
¯nām-yā _u-thai [น้ำ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
Uvaria cordata
621
de mauvaise qualité ; de qualité médiocre ; de piètre qualité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
622
-nom-maēo _pā [นม-แมว ป่า]
Uvaria cherrevensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
623
Hoya fusca
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
624 625
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
traire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627
filet de porc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
Platostoma calcaratum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
629
-tham^hai /nā [ทำ-ไห้ ...]
épaissir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630 631
Ainsi donc ! ; Intéressant !
632
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
précis ; exact
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-18
633
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
-eung¯kha-neung [อึง-คะ-นึง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
636 637
Jeeranan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
638
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
zone réservée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เขต
640
appeler ; désigner ; nommer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
641 642
_kha/nān¯nām [ขะ-หฺนาน-น้ำ]
pont flottant [m]
643
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
-khwām ^mung/māi [คฺวาม ...]
objectif [m] ; but [m] ; esprit [m]]
645 646
bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
647
regarder d'un oeil
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
648
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
649
il est situé ...
650
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
^mai -mī -mūn [ไม่ มี ...]
sans fondement
Classe de mot: Adjectif (adj.)
652
pot en terre cuite [m]
653
^maē^yao^maē-reūan [แม่-เหฺย้า-แม่-เรือน]
654
eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
¯nām-man_møng [น้ำ-มัน-หฺม่อง]
baume [m]
656
Artabotrys burmanicus
657
-nom -mīe /hin [นม เมีย หิน]
Aeschynanthus longicaulis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
658
Peltophorum dasyrhachis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
659
Phayā Mengrāi ; Phayā Mengrāi
Phaya Mengrai ; district de Phaya Mengrai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
660
plante succulente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
Phichamon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
662
_pha/nang /hin [ผะ-หฺนัง …]
mur de pierre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
664
imprimer ; publier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
665
payeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
¯rot-yon ^nang [รด-ยน ...]
berline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668 669
refinancer
670
/sīa-jai _yāng ^ying [เสีย-ไจ ...]
regretter profondément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
671
réservoir d'essence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672 673
Thep Phongam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
674
?
675
vitamine [f]
676
_yāng _øn-phlīa [หฺย่าง …]
faiblement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
677 678
^yūs^soē-nēm [ยูส-เซ่อ-เนม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
nom d'utilisateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) , ชื่อ Révision: 2021-10-31
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
679
Werder Brême
680
subjectivisme [m]
681
Amanda Carr
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
682
soumission (à un appel d'offres)
683
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
684
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
685
Begonia modestiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
686
communauté [f] ; foule [f]
687
continuer
688
fonctionnel
689
_īk¯chā-nāng-nøn [อีก-ช้า-นาง-นอน]
690
_jut^lūk¯nám [จุด-ลูก-น้ำ]
691
_jak_kra-yān ¯nām [จัก-กฺระ-ยาน น้ำ]
pédalo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
point à l'infini [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
opinion divergente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
Claude Monet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
695
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
696
_kra-yā_sa/nān [กฺระ-ยา-สะ-หฺนาน]
697
-khwām ¯nōm -īeng [คฺวาม ...]
tendance [f] ; propension [f] ; orientation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
semi-aride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
699
-kān -nøn _deuk [กาน นอน ...]
coucher tardif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
_kra-dān/hōn [กฺระ-ดาน-โหน]
?
701
_kōt¯nām^tao [โกด-น้ำ-เต้า]
702
être parallèles (l'un à l'autre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
703 704
sang humain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
Classe de mot: Adjectif (adj.)
706
angles conjugués [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
/meūang ^raē _lek [เหฺมือง แร่ เหฺล็ก]
mine de fer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
/nang/seū ^phāp [หฺนัง-สือ ...]
livre d'images [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
-nūan -chom-phū [นวน ชม-พู]
Rhodoleia championii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
710
-phrom¯nam-man [พฺรม-น้ำ-มัน]
linoléum [m]
711
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
^phū -nam ^dān … [ผู้ นำ ด้าน]
leader en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
parler couramment
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
714
émettre un emprunt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
715
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
évaluateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
Pojaman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
718
parier sur le foot
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
traire une vache
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
720
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
¯ra_dap -naēo^nā [ระ-ดับ ...]
avant-garde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
gens ordinaires [fpl]
723
/sīeng_taēk _num [เสียง …]
muer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
724
/som-dun -mūan [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
égalitarisme [m]
726
/tūa-ngoen¯rap [ตั๋ว-เงิน-รับ]
?
727
-tham^hai ^naē-jai [ทำ-ไห้ ...]
s'assurer que/de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
728
enivrer ; soûler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
729
_thūk -nam -mā ¯chai [ถูก ...]
être utilisé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
?
731
être adroit comme un singe
732
_yāt¯nām¯khāng [หฺยาด-น้ำ-ค้าง]
Drosera peltata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
733
_a_dīt ^phū -nam [อะ-ดีด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
déduire de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
735
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
_buk-khon _haeng -pī [บุก-คน ...]
personnalité de l'année [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
bol en mélamine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
740
adolescent [m] ; jeune homme [m]
741
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
742
/hūa ¯cheūa ¯nām/høm = /hūa ¯cheūa ¯nam/høm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
deux
745
Dégeulasse !
746 747
point de congélation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
_kīo _kap ¯nām^dī [เกี่ยว กับ ...]
biliaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
751
_ka -meng -tūa -mīe [กะ เม็ง ตัว เมีย]
Eclipta prostrata
752
-tūa^phū [กะ-เม็ง-ตัว-ผู้]
Wedelia chinensis
753
déduction [f]
754
-khā/nang-khā/khao [คา-หฺนัง-คา-เขา]
en flagrant délit ; la main dans le sac
Classe de mot: Adverbe (adv.)
755
-meūang -plāi-thāng [เมือง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
^mai -mī _pra_yōt _tø … [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
757
-mum ¯yaēng -phāi-nai [มุม ...]
angles alternes-internes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
Classe de mot: Adjectif (adj.)
759
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
760
cité d'or [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
-nom_kra-chaēng [นม-กฺระ-แชง]
?
762
Oh !
763
^phū ^hai -kham^man [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
visiteur [m] ; visiteuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
/sam-nīeng _pleng [สำ-เนียง ...]
accent [m] ; prononciation [f] ; parler [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
767
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
768
amplier (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
769
-tūa _sa-daēng -nam [ตัว …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
relier un livre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
771 772
Classe de mot: Adjectif (adj.)
773
^yeūa ^hum -sa/møng [เยื่อ ...]
méninge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
-Meūang _Kra_bī ; -Am-phoē -Meūang _Kra_bī [เมือง ...]
Mueang Krabi ; district de Mueang Krabi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
775
¯Pha-nom -Phrai ; -Am-phoē ¯Pha-nom -Phrai
Phanom Phrai ; district de Phanom Phrai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
777
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
778
Graptophyllum pictum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
enregistrer les données
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
780
-ban_ju -tam_naeng [บัน-จุ ...]
nommer à un poste ; occuper une position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
781
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
-dōi ^mai -mī ^khø^maē [โดย ไม่ มี ...]
sans condition
Classe de mot: Adverbe (adv.)
783
_dūt ¯sap ¯nām ^dāi [ดูด ซับ น้ำ ได้]
absorbant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
784
jukkaphāmmāmyøi [จุก-กะ-ผาม-ม้าม-ย้อย]
?
785
-kin¯nām^tāi_søk [กิน-น้ำ-ต้าย-สอก]
786
occuper une double fonction
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
787
khaosanāmlūang [เค้า-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
?
788
-kān _a¯nu^yāt ^hai ^khao [กาน อะ-นุ-ยาด ...]
droit d'entrée [m] ; admission [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
¯la-lāi ¯nām/khaeng [ละ-ลาย …]
dégivrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
791
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
-mum ¯yaēng -phāi^nøk [มุม ...]
angles alternes-externes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
-meūang _sēt_tha_kit [เมือง เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
Homme de Pékin [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
796
/nang/seū ¯nae-nam [หฺนัง-สือ ...]
guide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
/nang/seū -nam^thīo [หฺนัง-สือ ...]
guide touristique [m]
798
-ngoen -bāt _øn ^khā [เงิน ...]
le baht est à la baisse ; le baht se déprécie
799
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
800
¯pha¯nak-ngān /ying [พะ-นัก-งาน …]
employée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
802
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
cybercafé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805 806
nomophobie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
807 808
/sīe-kān/sīe-ngān [เสีย-กาน-เสีย-งาน]
?
809
-tham-nøng -dīo-kan [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
810
-tham-nøng -dīo [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Conjonction (conj.)
811
-tham /meūoen ^mai -mī _a|-rai
faire comme si de rien n'était ; agir comme si de rien n'était
812
-tham-nīem /sā-kon [ทำ-เนียม สา-กน]
coutume occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
¯thot_sa-phon -yān [ทด-สะ-พน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
Thanat Khoman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
815
il faut bien admettre que ; il faut bien reconnaître que
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
816
_tra-kūn -maēng-mum [ตฺระ-กูน ...]
arachnides [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
818
-Meūang /Khøn _Kaēn ; -Am-phoē -Meūang /Khøn _Kaēn
Mueang Khon Kaen ; district de Mueang Khon Kaen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
-Meūang -Lam-pāng ; -Am-phoē -Meūang -Lam-pāng [เมือง ...]
Mueang Lampang ; district de Mueang Lampang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
820
-Meūang -Lam-phūn ; -Am-phoē -Meūang -Lam-phūn [เมือง ...]
Mueang Lamphun ; district de Mueang Lamphun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
821
-dōi ^mai -mī ^ngeūoen/khai [โดย ไม่ มี ...]
inconditionnel ; sans condition
822
-dī _kwā ^mai -mī _a-rai [ดี กฺว่า ...]
c'est mieux que rien
823
_kra¯ngok_kra^ngoēn [กฺระ-งก-กฺระ-เงิ่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
824
-kin/naēng -khlaēng-jai [กิน-แหฺนง แคฺลง-ไจ]
être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
825
-kin¯nām/hen-pling [กิน-น้ำ-เห็น-ปฺลิง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
826
-kān -klāi -pen /hin [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
-kān -klāi -pen -meūang [กาน ...]
urbanisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
829
compétition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
balayeur [m] ; balayeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
-ngoen -bāt /khaeng ^khā [เงิน ...]
le baht s'apprécie ; le baht est à la hausse
834
-nai ^røp _neung -ā ¯thit [ไน รอบ ...]
sur une semaine
835
^nā _ja -pen _yāng ^nan [น่า จะ เป็น …]
probablement ; c'est probablement cela
Classe de mot: Adverbe (adv.)
836
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
des larmes à profusion
838
-nøn _lap /fan -dī [นอน หฺลับ ฝัน ดี]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
839
_sa^wāi¯nām -nai ^rom [สะ-ว่าย-น้ำ ...]
piscine couverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
/som-dun -mūan /sān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
842
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
_tha/non -wong/waēn [ถะ-หฺนน วง-แหฺวน]
boulevard [m] ; périphérique [m] ; rocade [f] ; ring [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาย (สาย] )
844
établir un budget
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
845
^thī^wā-kān-am-phoē [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ]
administration municipale [f] ; administration communale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
être agile comme un écureuil
847
Lam Thamēnchai ; Amphoē Lam Thamēnchai
Lam Thamenchai ; district de Lam Thamenchai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
849
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
_a-win-yā¯na_ka¯sap [อะ-วิน-ยา-นะ-กะ-ซับ ; อะ-วิน-ยาน-นะ-กะ-ซับ]
851
Chaiwat Satha-Anand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
852
-dōi ^mai -mī _jēt_ta-nā [โดย ไม่ มี ...]
involontairement ; sans intention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
853
^dāi ¯rap -kān -møng [ได้ รับ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
854
/fon _tok ^mai -mī ¯khao [ฝน ตก ...]
?
855
filtration des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
856
¯khao _pā /sī ¯nām-tān [นก เค้า ...]
Strix leptogrammica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
khreūangmāi mahapphak [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
. ; point [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
^len ¯nām /song-krān [เล่น น้ำ สง-กฺราน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
861
¯lep -mang-køn -daēng [เล็บ มัง-กอน แดง]
Liparis petiolata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
862
mamūang nāmdøkmāi [มะ-ม่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
-Meūang -Mø¯ra_dok ^Lōk [เมือง …]
ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
864
-meūang _ut/sā_ha-kam [เมือง ...]
ville industrielle [f] ; cité industrielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
¯nok -nāng_aēn /hāng ^lūat [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle à longs brins [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
¯nām_pra/sān-thøng [น้ำ-ปฺระ-สาน-ทอง]
borax [m]
868
-nom_bok_ok^phrøng [นม-บก-อก-พฺร่อง]
?
869
pyramide des nombres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
^phū -nam ¯Fi¯lip-pin [ผู้ นำ …]
leader philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
_pra-mān ^klai ^thīeng [ปฺระ-มาน ไกฺล้ เที่ยง]
aux environs de midi ; aux alentours de midi
872
Prīdī Phanomyong [ปฺรี-ดิ พะ-นม-ยง]
Pridi Banomyong ; Pridi Phanomyong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Personnes Politique
873
_sa_nap_sa/nun ¯wat [สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
874
-In-dīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
Air India
875
_Sa/nām-bin ^Maē _Søt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
876
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
877
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
-tham^hai ^nā_klīet -pai [ทำ-ไห้ ...]
enlaidir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
879
¯wi-thī /sō_lot¯ni-yom [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
-yā -chong _sa/mun-phrai [ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
883
¯Pha-nom -Dong ¯Rak ; -Am-phoē ¯Pha-nom -Dong ¯Rak
Phanom Dong Rak ; district de Phanom Dong Rak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
884
¯rot¯ni-yom -thāng ^phēt = ¯rot_sa¯ni-yom -thāng ^phēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
886
-dōi ^mai -mī ^khø/song/sai [โดย ไม่ มี ...]
indubitablement ; incontestablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
887
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
889
_khēt -chum-chon /nā^naen
zone densément peuplée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
crachoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
¯khon¯phop -dōi -bang-oēn
découvrir fortuitement ; trouver par hasard
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
892 893
-kān _ut/nun /sin¯khā [กาน …]
subside [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
^mai -mī _khīt-jam_kat [ไม่ มี ...]
illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
897
^mai -mī _pra_sop-kān [ไม่ มี ...]
inexpérimenté ; sans expérience
Classe de mot: Adjectif (adj.)
898
-mum _sa-daēng ¯thit-thāng [มุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901 902
¯ra_bop ¯ni^wēt -thāng ¯nām [ระ-บบ ...]
écosystème aquatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
¯Rat_tha_sa-phā -Yoē¯ra-man [รัด-ถะ-สะ-พา เยอ-ระ-มัน]
Reichstag [m]
904
/sam¯nak-ngān -jøng /tūa [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de location [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
906
_Sa/nām-bin ¯Nām -Phøng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
907
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
_u-dom¯ma-kān ^chāt ¯ni-yom = _u-dom-kān ^chāt ¯ni-yom [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
909
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
910
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
911
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
Kittiratt Na-Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
913
^khāo-man_kai /Sing¯kha-pō [ข้าว-มัน-ไก่ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
( ) ; parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
^mai -mī _pra_sit¯thi^phāp [ไม่ มี ...]
inefficace
Classe de mot: Adjectif (adj.)
917
-meūang^kheun /khøng _Sa-pēn
colonie espagnole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918 919
¯ngop_pra-mān -ngoen-thun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
-ngoen -køng-thun _sa/som [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
/sai /meūoen -tā¯tak_ka-taēn
clair comme de l'eau de roche
923
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
924
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
925
émulsion [f]
926
atmosphère romantique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
Chaiwat Luangamornlert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
928
-khwām ^tān-thān _sa/meūoen [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
-khwām _sīeng -thāng -kān-meūang [คฺวาม เสี่ยง ...]
risque politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
^khreūang-yon _koēt _khat ^khǿng [เคฺรื่อง-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
^mai -mī /phon -bang¯khap ¯chai [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
932
¯nok -nāng_aēn /phā /sī ¯khlam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle concolore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
¯nok -nāng_aēn _ta^phōk -daēng [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle rousseline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -ngao [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
935
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
936
vélomoteur Honda [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
¯ra_dap ¯rat_tha-mon-trī [ระ-ดับ รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ministériel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
938
/sang-khom¯ni-yom -khøm-miū¯nit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
_sa/nøng -khwām ^tǿng-kān
répondre à la demande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
940
-thūn^klao-thūn_kra_møm [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม]
941
_u-dom -pai ^dūay ¯wi-tā-min
riche en vitamines
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
944
¯nok -nāng_aēn -sāi ^søi-khø -dam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de rivage [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle grise [f] ; Cotyle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
¯ngop_pra-mān _pra-jam-pī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
budget annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
¯ngop_pra-mān ^thī ^phoēm^khun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
_pra_sop -chai¯cha¯na -an ^ying _yai [ปฺระ-สบ ...]
948
¯ra_bop -jam-nūan /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
^chang ¯nām¯nak /phon^dāi /phon/sīa
peser le pour et le contre
951
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯nok -nāng_aēn -sāi /sī ¯nām-tān [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle paludicole [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle de Mauritanie [f] ; Hirondelle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
/Sūn -Ban-thoēng -Nā-nā -Phlā^sā
Nana Entertainment Plaza
955
_Sa/nām-bin ¯Na-khøn ¯Pha-nom [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
956
-kān ¯kha¯ma-nā-khom -thāng _bok
communication terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
960
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō¯ma^nēt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มะ-เนศ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
¯nok -ī/kǿi _ta^phōk /sī ¯nām-tān [นก อี-ก๋อย ...]
Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
Ramkhamhaeng le Grand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
966
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de réservation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
969
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
/khø^rīek¯røng ^thī ^mai -mī _hēt/phon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-kān ^khleūoen¯yāi -bø¯ri-kān _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
975
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
_sa/nām -kī-lā [สะ-หฺนาม ...]
Colisée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp ^mai -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
985
_suan -jin_ta^phāp /khøng -jam-nūan -choēng¯søn
partie imaginaire d'un nombre complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
989
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Kam-phaēng ¯Phet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
992
ratthaprasāsanōbāi ; ratthaprasāsananai [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-โน-บาย = รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-ไน]
993
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
995
-Kān _Seū/sān _Haeng _Pra^thēt -Thai
996
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
997
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
998
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
999
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
