| 1 |
 | | pâte de piment [f] ; sauce pimentée [f] ; condiment pimenté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9544 | | Révision: | |
|
| 2 |
| | punaise du physalis [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 3 |
| | petite monnaie [f] ; monnaie [f] ; monnaie en petites coupures [f] ; monnaie en petites pièces [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ¯nām¯phrik /khīo | | [น้ำ-พฺริก เขียว] |
| | sauce pimentée verte [f] ; pâte de piments verts [f] ; condiment thaïlandais à base de piments verts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ถ้วย (ถ้วย]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -mum_pra_køp | | [มุม-ปฺระ-กอบ] |
| | angle composé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -mum_pra¯chit | | [มุม-ปฺระ-ชิด] |
| | angles adjacents [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -ngoen_pra-kan | | [เงิน-ปฺระ-กัน] |
| | dépôt de garantie [m] ; caution [f] ; garantie financière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | บาท, จำนวน |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯nām¯phrik/phao | | [น้ำ-พฺริก-เผา] |
| | pâte de piment grillé [f] ; pâte de piment thaï grillé [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระปุก, ขวด (ขวด]) |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯nām-man_brēk | | [น้ำ-มัน-เบฺรก] |
| | liquide de frein [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯nām¯phrik ^haēng | | [น้ำ-พฺริก แห้ง] |
| | pâte de piment séchée [f] ; sauce de piment séchée [f] ; condiment pimenté séché [m] |
|
| 11 |
|
| | | ¯nām¯phrik -plā | | [น้ำ-พฺริก ปฺลา] |
| | pâte de piment au poisson [f] ; sauce pimentée au poisson [f] |
|
| 12 |
|
| | | _khlōk ¯nām¯phrik | | [โขฺลก น้ำ-พฺริก] |
| | piler les ingrédients de la pâte de piment ; écraser les ingrédients du nam prik au mortier ; préparer une pâte de piment en pilant les ingrédients |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯nām¯phrik _ka_pi | | [น้ำ-พฺริก กะ-ปิ] |
| | sauce pimentée à la pâte de crevettes [f] ; condiment thaï à base de pâte de crevettes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ถ้วย (ถ้วย]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -jam-nūan_pra_køp | | [จำ-นวน-ปฺระ-กอบ] |
| | nombre composé [m] ; nombre non premier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -nāng¯phra-kam-nan | | [นาง-พฺระ-กำ-นัน] |
| | dame d'honneur [f] ; femme de chambre de cour [f] ; demoiselle d'honneur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯nām ¯phrik /phao -thai | | [น้ำ พฺริก เผา ไท] |
| | pâte de piment grillé thaïlandaise [f] ; confit de piment thaïlandais [m] ; pâte de piment doux grillé thaïlandaise [f] |
|
| 17 |
|
| | | ¯nām¯phrik _kāk/mū | | [น้ำ-พฺริก กาก-หฺมู] |
| | pâte de piment aux grattons de porc [f] ; sauce pimentée aux couennes de porc croustillantes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯nām¯phrik -plā ^yāng | | [น้ำ-พฺริก ปฺลา ย่าง] |
| | pâte de piment au poisson grillé [f] ; sauce pimentée au poisson grillé [f] ; condiment pimenté au poisson grillé [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯nām¯phrik ¯ra-kam | | [น้ำ-พฺริก ระ-กำ] |
| | nam prik au fruit de rakam [m] ; pâte de piment thaïe au fruit de rakam [f] ; sauce pimentée thaïlandaise à base de fruit de rakam [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ถ้วย (ถ้วย]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯nām¯phrik -plā -thū | | [น้ำ-พฺริก ปฺลา ทู] |
| | pâte de piment au maquereau [f] ; sauce pimentée au maquereau [f] ; condiment thaï épicé à base de maquereau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ถ้วย (ถ้วย]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯nām¯phrik ¯ma/khām | | [น้ำ-พฺริก มะ-ขาม] |
| | pâte de piment au tamarin [f] ; sauce pimentée au tamarin [f] ; condiment thaï au tamarin et au piment [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯nām¯phrik -tā-daēng | | [น้ำ-พฺริก ตา-แดง] |
| | pâte de piment rouge [f] ; sauce pimentée rouge [f] ; condiment de piment rouge du Nord de la Thaïlande [m] |
|
| 23 |
|
| | | ¯nām¯phrik -long -reūa | | [น้ำ-พฺริก ลง เรือ] |
| | pâte de piment thaïlandaise façon bateau [f] ; condiment pimenté thaï aux crevettes fermentées [m] ; relish thaï épicé traditionnel avec porc et accompagnements sucrés [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯nām¯phrik -plā¯rā | | [น้ำ-พฺริก ปฺลา-ร้า] |
| | sauce pimentée au poisson fermenté [f] ; nam prik pla ra [m] ; condiment au poisson fermenté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ^thøt-man-plā-krāi | | [ทอด-มัน-ปฺลา-กฺราย] |
| | beignet de poisson thaï [m] ; galette de poisson frit [f] ; boulette de poisson épicée frite [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
