1
-nam-mā^seung [นำ-มา-ซึ่ง]
entraîner ; provoquer ; aboutir à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-18
2
-nāng _ap/søn [นาง อับ-สอน]
apsara [f] ; nymphe céleste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: นาง , องค์ (อง] ) Révision: 2026-09-17
3
coussin triangulaire de l’Isan [m] ; coussin triangulaire thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-09-02
4
avoir des dettes ; être endetté ; être dans le rouge
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-01
5
^mai _mǿ/som [ไม่ เหฺมาะ-สม]
inapproprié ; inappropriée ; inadéquat ; inadéquate ; impropre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-08-22
6
planche de bois de trois pouces de large [f] ; madrier de trois pouces [m]
7
_neung-nai/sām [หฺนึ่ง-ไน-สาม]
un tiers [m] ; le tiers [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-21
8
-mao^mai_sāng [เมา-ไม่-ส่าง]
encore ivre ; toujours en état d’ébriété ; ne pas réussir à dessaouler
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-07-27
9
mamasan [f] ; maquerelle [f] ; mère maquerelle [f] ; chaperon [m] ; duègne [f]
10
¯maek-nī-sīem = ¯maek-nī^sīem [แม็ก-นี-เซียม = แม็ก-นี-เซี่ยม]
magnésium [m]
Contexte: Éléments Médecine Science Symbole
11
^mai-mī_sa/møng [ไม่-มี-สะ-หฺมอง]
sans cervelle ; stupide ; idiot
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-09-02
12
^mai^nā/son-jai [ไม่-น่า-สน-ไจ]
sans intérêt ; inintéressant ; inintéressante ; ennuyeux ; ennuyeuse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-08-22
13
/phī^mai-mī/sān [ผี-ไม่-มี-สาน]
sans domicile fixe ; sans logement stable ; errant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-08-20
14
-tham-mā¯nu/sān [ทำ-มา-นุ-สาน]
conformité au Dharma [f] ; justice [f] ; conduite conforme au Dharma [f] ; souvenir du Dharma [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-16
15
-jam_nāi^nī/sūn [จำ-หฺน่าย-นี่-สูน]
radier une créance irrécouvrable ; passer une créance en perte ; annuler une créance douteuse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-04
16
^mai -mī ^sin_sut [ไม่ มี สิ้น-สุด]
sans fin ; interminable ; infini ; illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-07-17
17
_neung-nai/sām/khøng [หฺนึ่ง-ไน-สาม-ของ]
un tiers de [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-09
18
-khwām^mai_mǿ/som [คฺวาม-ไม่-เหฺมาะ-สม]
inconvenance [f] ; impropriété [f] ; inappropriété [f] ; caractère inapproprié
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-04
19
¯neūa/mū /sām ¯chan [เนื้อ-หฺมู สาม ชั้น]
poitrine de porc [f] ; porc à trois couches [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-03-29
20
^maē¯nām _a-mē-søn [แม่-น้ำ อะ-เม-ซอน]
fleuve Amazone [m] ; Amazone [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: สาย (สาย] ) Révision: 2026-07-18
21
^khao^nā^mai_sa_nit [เข้า-น่า-ไม่-สะ-หฺนิด]
être mal à l’aise avec quelqu’un ; ne pas être en bons termes avec quelqu’un ; avoir des relations tendues avec quelqu’un ; avoir du mal à affronter quelqu’un
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-05-20
22
¯neūa/hā^mai_mǿ/som [เนื้อ-หา-ไม่-เหฺมาะ-สม]
contenu inapproprié [m] ; contenu inadapté [m] ; contenu inacceptable [m] ; contenu inconvenant [m] ; contenu impropre au contexte ou au public [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
23
^khāo/nīo^nā/sang_kha/yā [ข้าว-เหฺนียว-น่า-สัง-ขะ-หฺยา]
riz gluant au flan thaï [m] ; riz gluant garni de flan thaï à la noix de coco [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
24
¯thot_sa¯ni-yom^mai¯sam [ทด-สะ-นิ-ยม-ไม่-ซ้ำ]
nombre décimal non périodique [m] ; nombre décimal non répétitif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-14
25
-khwām^mai^nā/son-jai [คฺวาม-ไม่-น่า-สน-ไจ]
manque d'intérêt [m] ; inintérêt [m] ; caractère ennuyeux [m] ; tediosité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-03
