1
 |
 | | futur [m]; avenir [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 2791 | | Révision: | |
|
2
|
| | atmosphère [f] ; air [m] ; climat [m] |
| Contexte: | - Astronomie
- Climat
- Énergie
- Science
- Gaz
|
|
| 3 |
| | atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 3446 |
|
4
|
|
| | | -jin_ta-nā-kān | | [จิน-ตะ-นา-กาน] |
| | imagination [f] ; fantaisie [f] ; créativité [f] ; rêverie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เรื่อง (เรื่อง]) |
| Fréquence: | 5218 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ | | จิน-ตะ-นา-กาน สำ-คัน กฺว่า คฺวาม-รู้ | | | L'imagination est plus importante que la connaissance. |
|
| 5 |
|
| | | ¯kha¯na-kam¯ma-kān | | [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน] |
| | comité [m] ; conseil d'administration [m] ; commission [f] ; commission [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คณะ (คะ-นะ]) |
| Fréquence: | 5677 | | Révision: | |
|
| 6 |
| | membre d'un bureau directeur [m] ; membre d'un comité directeur [m] ; membre d'un comité/conseil [m] ; directeur de société [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 6087 |
|
| 7 |
| | arbitre [m] ; directeur de jeu [m] ; juge-arbitre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 7087 |
|
| 8 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 7087 |
|
| 9 |
|
| | | -khun¯na^khā = -khun^khā | | [คุน-นะ-ค่า ; คุน-ค่า] |
| | valeur [f] ; mérite [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7043 |
|
10
|
| | limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7430 | | Révision: | |
|
11
|
|
| | | ^kheun _yū _kap | | [ขึ้น หฺยู่ กับ] |
| | en fonction de |
| Classe de mot: | X | | Fréquence: | 7446 | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -kān _øk-ā_kāt | | [กาน ออก-อา-กาด] |
| | diffusion [f] ; radiodiffusion [f] ; émission [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
13
|
|
| | | -chon ¯chan -kam-mā^chīp | | [ชน ชั้น กำ-มา-ชีบ] |
| | classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] ; classe laborieuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
Exemple 1: | | ชนชั้นกรรมาชีพเป็นกลุ่มที่มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ | | ชน ชั้น กำ-มา-ชีบ เป็น กฺลุ่ม ที่ มี บด-บาด สำ-คัน ไน กาน ขับ-เคฺลื่อน เสด-ถะ-กิด | | | La classe ouvrière est un groupe essentiel dans la dynamique économique. |
|
| 14 |
|
| | | -bō-rān¯na¯kha-dī = -bō-rān¯kha-dī | | [โบ-ราน-นะ-คะ-ดี = โบ-ราน-คะ-ดี] |
| | archéologie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 |
|
| 15 |
|
| | | -døi -tham¯ma^chāt | | [โดย ทำ-มะ-ชาด] |
| | naturellement ; par nature ; d'une manière naturelle |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 8165 | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -ā-nā¯ni-khom | | [อา-นา-นิ-คม] |
| | colonie [f] ; dépendance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8558 | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | khommanākhom = khamanākhom | | [คม-มะ-นา-คม ; คะ-มะ-นา-คม] |
| | communication [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8758 |
|
| 18 |
| | flatterie [f] ; louanges [fpl] ; propos flatteurs [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _jot/māi_kha_ya | | [จด-หฺมาย-ขะ-หฺยะ] |
| | pourriel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 20 |
|
| | | _jot/māi_khāo | | [จด-หฺมาย-ข่าว] |
| | lettre d'information [f] ; bulletin d'information [m] ; newsletter [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
21
|
|
| | | -aē¯ni-mē-chan | | [แอ-นิ-เม-ชัน] |
| | animation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
| 22 |
|
| | | -khwām -ā^khāt | | [คฺวาม อา-คาด] |
| | rancune [f] ; ressentiment [m] ; désir de vengeance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _klum-ā-kān | | [กฺลุ่ม-อา-กาน] |
| | syndrome [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -chāo-nā-chāo^rai | | [ชาว-นา-ชาว-ไร่] |
| | agriculteur [m] ; exploitant agricole [m] ; cultivateur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ^khreūang/māi_khīt | | [เคฺรื่อง-หฺมาย-ขีด] |
| | trait d’union [m] ; tiret [m] ; signe moins [m] ; trait horizontal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
