1
Nice ; OGC Nice [m]
Classe de mot: TM Fréquence: 9000
2
Nice
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
3
Miss [f] (transcription du titre anglais pour une femme non mariée) ; Miss [f] (titre pour les gagnantes de concours de beauté)
Classe de mot: Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2025-03-05
4
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
5
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
6
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
7
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
8
avoir ; posséder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-04-30
9
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
10
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
11
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
12
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
13
rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 4384 Révision: 2020-01-27
14
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
15
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4449
16
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
17
approprié ; adapté ; pertinent ; convenable ; ad hoc ; idoine (vx)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4562
18
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
19
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
20
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
21
il y a ; il existe
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4848 Révision: 2020-01-29
22
avril [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Fréquence: 4938 Révision: 2019-04-01
23
peu ; très peu ; pas beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5069 Révision: 2021-11-08
24
Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5069 Révision: 2019-04-01
25
serpent [m] ; ophidien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5113 Révision: 2023-08-01
26
bien que ; quoique ; même ; même si
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5153 Révision: 2020-07-14
27
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
28
nord
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5341 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géologie Géographie
29
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
30
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
31
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
32
approprié ; convenable ; adapté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 5568 Révision: 2020-07-14
33
correctement ; convenablement ; convenablement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5562 Révision: 2023-07-02
34
convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5562
35
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
36
ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5703
37
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
38
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
39
épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6174 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Informel
40
ours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6212
41
se décomposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6316
42
être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6372 Révision: 2020-07-14
43
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
44
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
45
être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
46
Comment ? ; Quoi ?
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7080 Révision: 2021-05-05
47
Nouvelle-Zélande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7000 Révision: 2024-09-03
48
coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
49
point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
50
malade
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7165 Révision: 2020-01-06
51
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
52
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
53
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
54
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
55
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
56
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
57
sésame [m] ; Sesamum indicum
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เมล็ด (มะ-เล็ด] ) Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
58
défense (d'éléphant)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
59
association [f] ; société [f] ; club [m] ; cercle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7707
60
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
61
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
62
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
63
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
64
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
65
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
66
soie [f] ; soyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-12-02
67
pouce [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 8000 Révision: 2021-12-08
68
-mā-yǿng¯nes [มา-ย็อง-เน้ส]
mayonnaise [f] ; sauce mayonnaise [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-07-23
69
_u-dom¯ma_seuk/sā = _u-dom_seuk/sā [อุ-ดม-มะ-สึก-สา = อุ-ดม-สึก-สา]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7831
70
-in-dō-nī-sīe [อิน-โด-นี-เซีย]
Indonésie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-04-18
71
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
72
^phū _sa_nap_sa/nun [ผู้ สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน]
soutien [m] ; supporteur [m] ; promoteur [m] ; sponsor [m] ; bienfaiteur [m] ; partisan [m] ; défenseur [m] ; avocat [m] ; protecteur [m]
73
bonus [m] ; dividende [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
74
stable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
75
/sang-khom¯ma_sāt = /sang-khom_sāt [สัง-คม-มะ-สาด = สัง-คม-สาด]
sciences sociales [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Éducation Science Sociologie
76
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
77
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
78
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
79
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
80
beurre clarifié [m] ; beurre purifié [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
81
ver à soie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-12-02
82
à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-13
Contexte: Formel Littérature Histoire
83
tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
84
substance [f] ; texture [f] ; corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-04
85
être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
86
se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
87
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
88
myosine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
89
négation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
90
viande fraîche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
91
-tham^hai /sīe [ทำ-ไห้ เสีย]
gâcher ; gâter
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-22
92
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ประเทศ Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-08
93
Mozambique [m] ; république du Mozambique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-01
94
UNICEF
Classe de mot: org. Fréquence: 9000
95
¯neūa /san -nai [เนื้อ ...]
filet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
96
université Thammasat [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8987
97
-mā¯si-dō-nīe [มา-ซิ-โด-เนีย]
Macédoine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-05-18
98
mosaïque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
99
¯neūa /san ^nøk [เนื้อ ...]
aloyau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
100
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
101
sylviculture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
102
¯toēk-mē¯nis/thān = ¯toēk-mē¯nit_sa/thān [เติ๊ก-เม-นิส-ถาน = เติ๊ก-เม-นิด-สะ-ถาน]
Turkménistan [m] ; Turkménie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
103
imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
104
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
105
^sen-yai/sang¯khrǿ [เส้น-ไย-สัง-เคฺราะ]
fibre synthétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-28
106
¯thek-nō-lō-yī^thī_mǿ/som [เท็ก-โน-โล-ยี-ที่-เหฺมาะ-สม]
technologie appropriée [f] ; technologie adaptée au contexte local [f] ; technologie appropriée aux besoins locaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-01
107
Hamas [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
108
Johannesbourg ; Johannesburg
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Thai Airways International
109
-kān -mī _suan^ruam [กาน มี …]
participation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
110
Mésopotamie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
111
dette publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
112
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
113
/phon¯la¯māi _sot [ผน-ละ-ไม้ ...]
fruit frais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
114
Vilnius
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
115
_ka¯ra-nī _seuk/sā = -kø¯ra-nī _seuk/sā
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
116
/sā-thā¯ra¯na¯rat -tū¯ni-sīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ตู-นิ-เซีย]
République tunisienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-08
117
-phū¯mi_sāt -khāi¯ya^phāp [พู-มิ-สาด-กาย-ยะ-พาบ]
géographie physique [f] ; géophysique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
118
-kān _seūp-phan_baēp^mai-ā/sai^phēt [กาน สืบ-พัน-แบบ-ไม่-อา-ไส-เพด]
reproduction asexuée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-17
119
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
120
-phū¯mi_sāt _sēt-tha _kit [พู-มิ-สาด เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Économie Éducation Géographie
121
Prathēt Wēnēsu-ēlā [ปฺระ-เทด ...]
Vénézuela [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
122
¯wit_sa¯wa-kam¯ma_sāt [วิด-สะ-วะ-กำ-มะ-สาด]
ingénierie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
123
-kān ¯phat-tha-nā /sang-khom [กาน พัด-ทะ-นา ...]
développement social [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
124
-kān ¯phat-tha-nā _sēt_tha _kit [กาน พัด-ทะ-นา เสด-ถะ-กิด]
développement économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
125
_kot/māi /sā-thā ¯ra¯na [กด-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
126
Būanōs Airēs = Būanōt Airēt
Buenos Aires
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
127
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
128
-bō-rān¯na_sa/thān = -bō-rān_sa/thān [โบ-ราน-นะ-สะ-ถาน = โบ-ราน-สะ-ถาน]
ruine [f] ; site historique [m] ; site antique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
129
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
130
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
131
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
132
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
133
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
134
suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9654 Révision: 2025-10-20
135
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
136
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
137
suivant ; prochain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
138
réputation [f] ; honneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
139
viande de boeuf [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-04
140
Mistine
Classe de mot: TM Révision: 2025-03-05
141
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
142
franc-maçon [f] ; franc-maçonnerie [f] ; maçonnerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-03-27
143
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
144
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
145
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
146
-wan -nai _sap-dā [วัน ไน สับ-ดา]
jours de la semaine [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-02-02
147
/sā-thā¯ra¯na¯rat ¯toēk-mē¯nis/thān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เติ๊ก-เม-นิส-ถาน]
République du Turkménistan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-04 Type de:
148
avril [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Révision: 2019-10-13
149
marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9999 Révision: 2020-10-06
150
fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2025-03-03
151
Hein ! ; Ça alors !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-03-03
152
grand bateau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
153
meuh (beuglement) ; cri de vache [m]
Classe de mot: interj. Révision: 2025-10-22
154
compétence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-05-24
155
estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-03-02
156
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
157
ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
158
chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2024-02-03
159
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
160
forcer sur le côté ; faire levier ; ouvrir de force ; contrebalancer une pression
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-08
161
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
162
attendre ; patienter ; être en attente de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-11
163
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
164
Mae Sot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Tourisme Domaine administratif
165
Vanessa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
166
-deūan -mē/sā-yon = -deūan -mē/sā [เดือน เม-สา-ยน = เดือน เม-สา]
mois d'avril [m] ; avril [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เดือน Révision: 2019-04-01
167
^mai _sa_dūak [ไม่ สะ-ดวก]
incommode
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-30
168
^mai _sa_dūak [ไม่ สะ-ดวก]
incommodément
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-09-30
169
_u_pa¯ni/sai = _up_pa¯ni/sai [อุ-ปะ-นิ-ไส = อุบ-ปะ-นิ-ไส]
caractère [m] ; tempérament [m] ; nature [f] ; disposition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-09-26
Exemple 1:
คุณมีอุปนิสัย ที่เรียบร้อยและสุภาพ คุน มี อุ-ปะ-นิ-ไส ที่ เรียบ-ร้อย และ สุ-พาบ Vous avez une personnalité raffinée et polie.
170
Anootsara ; Anusara
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-02-20
171
-khwām _mǿ/som [คฺวาม เหฺมาะ-สม]
convenance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-02-18
172
^mai /sam-khan [ไม่ สำ-คัน]
sans importance ; futile ; insignifiant; peu importe
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-15
173
_mǿ/som _kap [เหฺมาะ-สม กับ]
adapté à
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-02
174
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
175
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
176
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
177
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
178
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
179
^khāo/nīo/sang_kha/yā [ข้าว-เหฺนียว-สัง-ขะ-หฺยา]
riz gluant avec flan aux œufs [m] ; dessert thaïlandais de riz gluant sucré surmonté de flan aux œufs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-04-08
180
^sāng ¯neūa ^sāng-tūa [ส้าง เนื้อ ส้าง-ตัว]
se construire une situation ; se bâtir un avenir ; réussir par ses propres moyens
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
181
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
182
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
183
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
184
-yang^sāng^mai_set [ยัง-ส้าง-ไม่-เส็ด]
encore en construction ; pas encore terminé ; construction non achevée ; toujours en cours de construction
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-14
185
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
186
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
187
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
188
-phē¯ni¯si-lin [เพ-นิ-ซิ-ลิน]
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-07-18
189
-khwām ^mai _sa_dūak [คฺวาม ไม่ สะ-ดวก]
désagrément [m] ; gêne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2021-09-30
190
-khwām^mai^seū_sat [คฺวาม-ไม่-ซื่อ-สัด]
malhonnêteté [f] ; déloyauté [f] ; infidélité [f] ; tromperie [f] ; corruption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ความ Révision: 2026-04-07
191
-kham -khun¯na_sap [คำ คุน-นะ-สับ]
adjectif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-29
192
¯maē_sak¯khrang-dīo [แม้-สัก-คฺรั้ง-เดียว]
même une seule fois ; pas même une seule fois ; ne serait-ce qu'une fois
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-04-07
193
^mai/sīa^khā¯chai_jāi [ไม่-เสีย-ค่า-ไช้-จ่าย]
gratuit ; gratuitement ; sans frais ; sans aucun frais
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-09
194
^nī/sin ¯ra¯ya ^san [นี่-สิน ระ-ยะ สั้น]
passif à court terme [m] ; passifs à court terme [mpl] ; dette à court terme [f] ; dettes à court terme [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
195
¯neūa/mū /sām ¯chan [เนื้อ-หฺมู สาม ชั้น]
poitrine de porc [f] ; porc à trois couches [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-03-29
196
^nā/son-jai _yāng ^ying [น่า-สน-ไจ หฺย่าง ยิ่ง]
fascinant ; captivant ; extrêmement intéressant ; absorbinant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-29
197
-phē¯ni-sin-lin [เพ-นิ-ซิน-ลิน]
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-07-18
198
/san-yā¯seū^lūang^nā [สัน-ยา-ซื้อ-ล่วง-น่า]
contrat d'achat à terme [m] ; contrat d'achat anticipé [m] ; contrat d'achat à livraison différée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-08
199
^mai-mī¯sap_tit-tūa [ไม่-มี-ซับ-ติด-ตัว]
être sans biens ; ne posséder aucun bien ; être dépourvu de biens ou de propriété
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
200
-nāi^nā¯seū/khāi^hun [นาย-น่า-ซื้อ-ขาย-หุ้น]
courtier en valeurs mobilières [m] ; courtier en actions [m] ; agent de change [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
201
^nā/sīa-dāi-jang-loēi [น่า-เสีย-ดาย-จัง-เลย]
quel dommage ; c'est vraiment dommage ; c'est bien regrettable
Classe de mot: int. Révision: 2026-04-03
202
-pan-yā_sa-chā_dok = -pan^yāt_sa-chā_dok [ปัน-ยา-สะ-ชา-ดก = ปัน-ยาด-สะ-ชา-ดก]
50 Contes du Jātaka ; Paññāsa Jātaka ; collection de 50 récits sur les vies antérieures du Bouddha, originaires d'Asie du Sud-Est. [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-01-23
203
¯wi/hān -ā¯thi¯mis [วิ-หาน อา-ทิ-มิส]
temple d'Artémis à Éphèse [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-05 Type de:
Contexte: Édifice Histoire Position Histoire
204
-dai-nō/sao -phlaēn¯net [ได-โน-เสา แพฺลน-เน็ด]
Dinosaur Planet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-13
205
_kø ^hai _koēt ^nī /sin [ก่อ ไห้ เกิด นี่ สิน]
contracter des dettes ; s'endetter ; engendrer des dettes ; contracter des obligations financières
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
206
_neūay/sāi-tūa^thaēp_khāt [เหฺนื่อย-สาย-ตัว-แทบ-ขาด]
se mettre en quatre ; se tuer à la tâche ; se donner jusqu’à l’épuisement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-05
207
¯nok_kha^min¯nøi/sī/khīo [นก-ขะ-มิ่น-น้อย-สี-เขียว]
iora vert [m] ; iora émeraude [m] ; petit oiseau vert de la famille des Aegithinidae [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
208
-phū¯mi_sāt-kān-meūang [พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géographie politique [f] ; géopolitique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
209
_sa/thā-nī _sak_sit [สะ-ถา-นี สัก-สิด]
lieu sacré [m] ; site sacré [m] ; station sacrée [f] ; endroit sacré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
210
-wan_song^møp/sin¯khā [วัน-ส่ง-มอบ-สิน-ค้า]
date de livraison [f] ; jour de livraison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
211
^kaē -pan/hā _sēt_tha_kit [แก้ ปัน-หา เสด-ถะ-กิด]
résoudre les problèmes économiques ; traiter les problèmes économiques ; remédier aux difficultés économiques ; s’attaquer aux défis économiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-09
212
_kha-būan-kān -ī/sān _mai [ขะ-บวน-กาน อี-สาน ไหฺม่]
Mouvement Nouvel Isan ; Mouvement Néo-Isan
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขบวน (ขะ-บวน] ) Révision: 2026-04-08
213
-kān^mai/sam¯rit/phon [กาน-ไม่-สำ-ริด-ผน]
inefficacité [f] ; échec à obtenir des résultats [m] ; manque de succès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-07
214
^mai/sā^māt_ja¯wat^dāi [ไม่-สา-มาด-จะ-วัด-ได้]
incommensurable ; incalculable ; impossible à mesurer ; au-delà de toute mesure
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
215
^mai/sā^māt^kaē/khai^dāi [ไม่-สา-มาด-แก้-ไข-ได้]
irréparable ; impossible à réparer ; impossible à corriger ; non réparable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
216
^mai/sā^māt-ōn_tø^dāi [ไม่-สา-มาด-โอน-ต่อ-ได้]
non transférable ; qui ne peut pas être transféré à une autre personne ; incessible ; non cessible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
217
-mī_a-rai^thī^nā/son-jai [มี-อะ-ไร-ที่-น่า-สน-ใจ]
Qu'y a-t-il d'intéressant ? ; Y a-t-il quelque chose d'intéressant ? ; Quelque chose d'intéressant ?
Classe de mot: xp Révision: 2026-04-07
218
-phū¯mi_sāt_pra_wat [พู-มิ-สาด-ปฺระ-หฺวัด]
géographie historique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
Contexte: Éducation Géographie Histoire
219
/phī^seūa_jā-mīa/sī^som [ผี-เสื้อ-จ่า-เมีย-สี-ส้ม]
sergent coloré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-04
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
220
-pan/hā_sing^waēt¯løm [ปัน-หา-สิ่ง-แวด-ล้อม]
problème environnemental [m] ; enjeu écologique [m] ; préoccupation environnementale [f]
221
^phū_sūp_bu_rī-meū/søng [ผู้-สูบ-บุ-หฺรี่-มือ-สอง]
fumeur passif [m] ; fumeuse passive [f] ; personne exposée au tabagisme passif [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
222
^sī-khrōng/mū/sām¯rot [ซี่-โคฺรง-หฺมู-สาม-รด]
côtes de porc aux trois saveurs ; travers de porc sucré-salé-aigre ; côtes de porc aigre-douce et salée
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
223
_sa/thā-nī_sūp¯nām/sīa [สะ-ถา-นี-สูบ-น้ำ-เสีย]
station de pompage des eaux usées [f] ; station de relevage des eaux usées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
224
-ā/hān ¯meū /sam_ret^rūp [อา-หาน มื้อ สำ-เหฺร็ด-รูบ]
plat préparé [m] ; repas préparé [m] ; repas prêt à consommer [m]
225
_a-nā-mai_sing^waēt¯løm [อะ-นา-ไม-สิ่ง-แวด-ล้อม]
santé environnementale [f] ; hygiène environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
226
-khrō-mō-sōm/sang¯khrǿ [โคฺร-โม-โซม-สัง-เคฺราะ]
chromosome synthétique [m] ; chromosome artificiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
227
_kot/māi_sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย-สิ่ง-แวด-ล้อม]
droit de l'environnement [m] ; législation environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
228
^mai/sā^māt_a¯thi-bāi^dāi [ไม่-สา-มาด-อะ-ทิ-บาย-ได้]
inexplicable ; impossible à expliquer ; incompréhensible ; mystérieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
229
^mai/sā^māt¯pha-yā-køn^dāi [ไม่-สา-มาด-พะ-ยา-กอน-ได้]
imprévisible ; qu’on ne peut pas prévoir
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-06
230
^mai/sā^māt-yøm¯rap^dāi [ไม่-สา-มาด-ยอม-รับ-ได้]
inacceptable ; non acceptable ; qui ne peut pas être accepté ; intolérable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
231
^nī/sin^thī_āt_koēt^kheun [นี่-สิน-ที่-อาด-เกิด-ขึ้น]
passif éventuel [m] ; obligation potentielle conditionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
232
_pra-phē-nī/song-krān [ปฺระ-เพ-นี-สง-กฺราน]
fête de Songkran [f] ; Nouvel An thaïlandais [m] ; festival de l'eau en Thaïlande [m] ; tradition du Songkran [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-27
233
-phā¯wa-mī-kān^yǿi_sa/lāi [พา-วะ-มี-กาน-ย็่อย-สะ-หฺลาย]
saprophytisme [m] ; nutrition saprophyte [f] ; état de nutrition à partir de matière organique en décomposition [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
Contexte: Plantes (botanique) Science
234
^tǿng-ā/sai-khwām_ot-thon [ต้อง-อา-ไส-คฺวาม-อด-ทน]
exiger de la patience ; nécessiter de la patience ; demander de la patience
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
235
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
236
-jam-nūan^thī-mī/søng_lak [จำ-นวน-ที่-มี-สอง-หฺลัก]
nombre à deux chiffres [m] ; nombre de deux chiffres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
237
-khwām^mai_søt¯khløng-kan [คฺวาม-ไม่-สอด-คฺล้อง-กัน]
incohérence [f] ; inconsistance [f] ; discordance [f] ; disparité [f] ; contradiction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
238
-khwām¯rū_seuk^mai_sa-bāi [คฺวาม-รู้-สึก-ไม่-สะ-บาย]
sensation d’inconfort [f] ; sentiment de malaise [m] ; sensation de malaise physique [f] ; sensation d’être souffrant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
239
^mai/sā^māt^khūap-khum^dāi [ไม่-สา-มาด-ควบ-คุม-ได้]
incontrôlable ; impossible à contrôler ; hors de contrôle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
240
¯nok-kin¯ma-laēng/hūa/sī-thøng [นก-กิน-มะ-แลง-หัว-สี-ทอง]
timalie dorée [f] ; timalie d'or [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
241
¯nok -doēn-dong /hūa /sī ^som [นก เดิน-ดง หัว สี ส้ม]
Grive à tête orange [f] ; Grive orangée [f] ; Merle orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
242
¯nok_tai¯māi/sī¯nām-ngoen [นก-ไต่-ไม้-สี-น้ำ-เงิน]
sittelle bleue [f] ; sittelle à dos azuré [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
243
-phū¯mi_sāt-kān_ka_sēt [พู-มิ-สาด-กาน-กะ-เสด]
géographie agricole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
244
/phī^seūa¯fā_hing^høi/sī-jāng [ผี-เสื้อ-ฟ้า-หิ่ง-ห้อย-สี-จาง]
azuré gram [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
245
^phū-mī_sit-long¯kha-naēn [ผู้-มี-สิด-ลง-คะ-แนน]
électeur [m] ; électrice [f] ; personne ayant le droit de vote [f] ; citoyen habilité à voter [m] ; citoyenne habilitée à voter [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
246
_sēt_tha_kit-nai/sang-khom [เสด-ถะ-กิด-ไน-สัง-คม]
économie sociale [f] ; économie dans la société [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
247
_sa-toē¯ri-ō -khē-mī [ส-เตอ-ริ-โอ เค-มี]
stéréochimie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-05
248
_sa-mā¯chik_kit_ti¯ma_sak [สะ-มา-ชิก-กิด-ติ-มะ-สัก]
membre honoraire [m] ; membre à titre honorifique [m] ; personne nommée membre honoraire [f/m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
249
-tham^hai/sīa-khwām¯rū_seuk [ทำ-ไห้-เสีย-คฺวาม-รู้-สึก]
blesser les sentiments de quelqu’un ; heurter les sentiments de quelqu’un ; froisser quelqu’un ; faire de la peine à quelqu’un ; offenser quelqu’un
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
250
-kān^mai¯rū¯phrǿ^mai/son-jai [กาน-ไม่-รู้-เพฺราะ-ไม่-สน-ไจ]
ignorance volontaire [f] ; ignorance délibérée [f] ; ignorance coupable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
251
-khwām/sam-phan^mai_sa¯thøn [คฺวาม-สำ-พัน-ไม่-สะ-ท้อน]
relation irréflexive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
252
^khūa^lōk/neūa-thāng-phū¯mi_sāt [คั่ว-โลก-เหฺนือ-ทาง-พู-มิ-สาด]
pôle Nord géographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
253
_mǿ/som _kap _sa/thā¯na-kān [เหฺมาะ-สม กับ สะ-ถา-นะ-กาน]
adapté à la situation ; approprié à la situation ; convenable selon les circonstances
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-02-06
254
¯nok_jap¯ma-laēng /hūa /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง หัว สี-ฟ้า]
Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
255
¯nok/seūa¯ma-laēng^nā/sī-tān [นก-เสือ-มะ-แลง-น่า-สี-ตาน]
Allotrie à front marron [m] (espèce d’oiseau forestier de petite taille) ; Allotrie œnobarbe [m] (nom alternatif utilisé en ornithologie)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
256
_pra-chā-chon-in-dō-nī-sīa [ปฺระ-ชา-ชน-อิน-โด-นี-เซีย]
peuple indonésien [m] ; population indonésienne [f] ; citoyens d’Indonésie [mpl] ; habitants d’Indonésie [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
257
/phī^seūa¯fā_hing^høi/sī¯khlam [ผี-เสื้อ-ฟ้า-หิ่ง-ห้อย-สี-คฺล้ำ]
Cupid bleu [m] ; Azuré du cycas [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
258
/phaēn¯phat¯tha-nā_sēt_tha_kit [แผน-พัด-ทะ-นา-เสด-ถะ-กิด]
plan de développement économique [m] ; stratégie de développement économique [f] ; programme de développement économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-29
259
¯ra_bop¯phi_kat-phū¯mi_sāt [ระ-บบ-พิ-กัด-พู-มิ-สาด]
système de coordonnées géographiques [m] ; système de coordonnées géodésiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
260
-rā-khā_sa/noē¯seū/sūng_sut [รา-คา-สะ-เหฺนอ-ซื้อ-สูง-สุด]
offre d'achat la plus élevée [f] ; prix d'offre le plus élevé [m] ; meilleure offre d'achat [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
261
^thēt_sa-bān¯na-khøn^maē_søt [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-แม่-สอด]
municipalité de Mae Sot [f] ; ville de Mae Sot [f] ; municipalité urbaine de Mae Sot [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
262
¯cha¯na/søng_pra-tū_tø_neung [ชะ-นะ-สอง-ปฺระ-ตู-ต่อ-หฺนึ่ง]
gagner deux buts à un ; remporter le match par deux buts à un ; vaincre par un score de deux à un
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
263
_jak_ka_jan^maē^māi-song^khreūang [จัก-กะ-จั่น-แม่-ม่าย-ซง-เคฺรื่อง]
cigale à ailes noires [f] ; cigale veuve ornée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
264
^khūa^lōk^tāi-thāng-phū¯mi_sāt [คั่ว-โลก-ต้าย-ทาง-พู-มิ-สาด]
pôle Sud géographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
265
-kān-dam-noēn¯kha-dī-nai/sān [กาน-ดำ-เนิน-คะ-ดี-ไน-สาน]
procédure judiciaire [f] ; procédure devant le tribunal [f] ; instance judiciaire [f] ; procès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
266
_kot/māi¯lak_sa_na¯sap/sin [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ซับ-สิน]
droit des biens [m] ; droit de la propriété [m] ; régime juridique des biens [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
267
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai -tham¯ma_sāt [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ทำ-มะ-สาด]
Université Thammasat [f] ; Université Thammasat de Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
268
-mā _su-rin ^tǿng -kin _su-rā [มา สุ-ริน ต้อง กิน สุ-รา]
Qui vient à Surin est censé boire de l’alcool ; Expression indiquant que boire fait partie de l’hospitalité locale à Surin
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-01-24
269
¯kha¯na¯wit_sa¯wa-kam¯ma_sāt [คะ-นะ-วิด-สะ-วะ-กำ-มะ-สาด]
faculté de génie [f] ; faculté d’ingénierie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
270
¯kha¯na/sā-thā¯ra¯na_suk_sāt [คะ-นะ-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-สาด]
faculté de santé publique [f] ; école de santé publique [f] ; département de santé publique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
271
_khap¯rot-nai_kha_na-mao_su-rā [ขับ-รด-ไน-ขะ-หฺนะ-เมา-สุ-รา]
conduire en état d’ivresse ; conduire en état d’ébriété ; conduire sous l’influence de l’alcool
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
272
_kot_haeng¯wat_thu^mai/sūn_sa/lāi [กด-แห่ง-วัด-ถุ-ไม่-สูน-สะ-หฺลาย]
loi de conservation de la matière [f] ; loi de conservation de la masse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
273
^mai/sā^māt¯phi_sūt^wā_phit^dāi [ไม่-สา-มาด-พิ-สูด-ว่า-ผิด-ได้]
impossible à prouver faux ; infalsifiable ; irréfutable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-17
274
/nang/seū¯rap^sāp-phā¯ra^nī/sin [หฺนัง-สือ-รับ-ซาบ-พา-ระ-นี่-สิน]
lettre de reconnaissance de dette [f] ; acte de reconnaissance de dette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-17
275
_sing_bong¯chī-thāng-phū¯mi_sāt [สิ่ง-บ่ง-ชี้-ทาง-พู-มิ-สาด]
indication géographique [f] ; indication géographique protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
276
^kāo-pai-nai^sen-thāng^thī_thūk^tǿng [ก้าว-ไป-ไน-เส้น-ทาง-ที่-ถูก-ต้อง]
aller dans la bonne direction ; être sur la bonne voie ; s'engager sur la bonne voie ; avancer sur le bon chemin
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
277
¯phreut_ti-kam^mai/som_hēt/som/phon [พฺรึด-ติ-กำ-ไม่-สม-เหด-สม-ผน]
comportement déraisonnable [m] ; comportement irrationnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
278
¯phat¯tha-nā¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt [พัด-ทะ-นา-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด]
développer les ressources naturelles ; développement des ressources naturelles ; mise en valeur des ressources naturelles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-23
279
_a¯nu/sā¯wa-rī_ēk_ka^rāt-kam-phū-chā [อะ-นุ-สา-วะ-รี-เอก-กะ-ราด-กำ-พู-ชา]
monument de l’Indépendance du Cambodge [m] ; monument de l’Indépendance à Phnom Penh [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-20
280
¯nak¯wi-chā-kān/sā-thā¯ra¯na_suk [นัก-วิ-ชา-กาน-สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
spécialiste de la santé publique [m/f] ; expert en santé publique [m/f] ; professionnel de la santé publique [m/f] ; universitaire en santé publique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
281
_tok_yū-nai_sa/thā¯na-kān-lam_bāk [ตก-หฺยู่-ไน-สะ-ถา-นะ-กาน-ลำ-บาก]
se retrouver dans une situation difficile ; être dans une situation délicate ; se trouver dans une impasse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
282
-pan^yāt_sa-chā_dok = -pan-yā_sa-chā_dok [ปัน-ยาด-สะ-ชา-ดก = ปัน-ยา-สะ-ชา-ดก]
50 Contes du Jātaka ; Paññāsa Jātaka ; collection de 50 récits sur les vies antérieures du Bouddha, originaires d'Asie du Sud-Est. [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-01-23
283
-frēn-phø¯li-nī-chīe = -frēn-pō¯li-nī-sīe [เฟฺรน-พอ-ลิ-นี-เชีย = เฟฺรน-โป-ลิ-นี-เซีย]
Polynésie française [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
284
-khwām_phit-tām_kot/māi/sun¯la-kā-køn [คฺวาม-ผิด-ตาม-กด-หฺมาย-สุน-ละ-กา-กอน]
infraction douanière [f] ; violation de la législation douanière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
285
_kot/māi¯lak_sa_na¯sap/sin¯lae^thī-din [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ซับ-สิน-และ-ที่-ดิน]
droit de la propriété et du foncier [m] ; droit régissant la propriété et les terres [m] ; cadre juridique de la propriété et des droits fonciers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
286
-kān-ban¯theuk-rāi-kān-nai_sa_mut-ban-chī [กาน-บัน-ทึก-ราย-กาน-ไน-สะ-หฺมุด-บัน-ชี]
écriture comptable [f] ; enregistrement comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
287
-røng_pa_lat_kra-sūang/sā-thā¯ra¯na_suk [รอง-ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
secrétaire permanent adjoint du ministère de la Santé publique [m] ; secrétaire général adjoint du ministère de la Santé publique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
288
-kān-cham¯ra-ngoen/lang-kān_song^møp/sin¯khā [กาน-ชำ-ระ-เงิน-หฺลัง-กาน-ส่ง-มอบ-สิน-ค้า]
paiement à la livraison [m] ; contre-remboursement [m] ; paiement après livraison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
289
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai-tham¯ma_sāt /sūn -lam-pāng [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-ทำ-มะ-สาด สูน ลำ-ปาง]
campus de Lampang de l’Université Thammasat [m] ; Université Thammasat – campus de Lampang [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-13
290
/phaēn¯phat¯tha-nā_sēt_tha_kit¯lae/sang-khom_haeng^chāt [แผน-พัด-ทะ-นา-เสด-ถะ-กิด-และ-สัง-คม-แห่ง-ชาด]
Plan national de développement économique et social [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-13
291
Hermès
292
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
293
abandonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
294
main gauche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
295
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
296
de couleur …
Classe de mot: Adjectif (adj.)
297
Mae Sai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
298 299
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
300
malhonnête
Classe de mot: Adjectif (adj.)
301 302
Daboia russelii
303
M4 (quatrième année d'enseignement secondaire)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
304 305
gâté; pourri
Classe de mot: Adjectif (adj.)
306
triste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
307
Chrysanthemum coronarium
308
teint clair [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
309 310 311 312
distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
313
somnoler ; s'assoupir
314
pâle ; blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
315
mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)
316
bourré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
317
matelas d'enfant [m]
318
maya
319
Classe de mot: Adjectif (adj.)
320
Classe de mot: Adverbe (adv.)
321
jeune fille chinoise [f]
322 323 324 325 326
micro [m] ; microphone [m]
Contexte: Technologie de l'information
327 328 329 330
Classe de mot: Adjectif (adj.)
331
Daphniphyllum
332
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
333
travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
334
se crisper ; être tendu
335 336 337
jeune enfant [m]
338
pencher en arrière
339 340
direct
Classe de mot: Adjectif (adj.)
341
Classe de mot: Adjectif (adj.)
342
directement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
343
Hep ! ; Le voici !
344
oeil [m]
345
milieu du front [m]
346
vagissement [m] ; cri du nouveau-né [m]
347
matin [m]
348
Classe de mot: Adverbe (adv.)
349 350
lithiase [f] ; gravelle [f]
351 352
Classe de mot: Adjectif (adj.)
353 354
Classe de mot: Adjectif (adj.)
355
?
356
Classe de mot: Adjectif (adj.)
357
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
358 359 360
Classe de mot: Adjectif (adj.)
361 362
Classe de mot: Adjectif (adj.)
363 364
?
365
enveloppé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
366
Classe de mot: Adjectif (adj.)
367
agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
368
NOK A
369
ignorer ; ne pas savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
370
inachevé ; pas prêt
Classe de mot: Adjectif (adj.)
371
inapproprié ; inadéquat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
372
influencer ; jouer un rôle ; prendre part
373 374
Feroniella lucida
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
375
qui a les mains propres ; qui n'est pas corrompu ; intègre ; clean (angl. - fam.)
Classe de mot: adj. (loc.)
376
¯mu_sik = -mū_sik [มุ-สิก = มู-สิก]
377
vertueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
378
musée [m]
379
broche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
380
hormis ; sauf
381
Ménès
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
382 383
Classe de mot: Nom (n. exp.)
384
[ancienne unité monétaire]
385
troisième exécuteur [m]
386
deuxième exécuteur [m]
387
M2 (deuxième année d'enseignement secondaire)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
388
M3 (troisième année d'enseignement secondaire)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
389
Classe de mot: Nom (n. exp.)
390
beurre frais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
391
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392 393
Nissan
Contexte: Économie Industrie Mécanique
394
avoir le teint pâle ; avoir le visage blême
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
395
Nestlé
396
centaine de millier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
397
dizaine [f]
398
sinus [m]
399
Classe de mot: Adverbe (adv.)
400
Classe de mot: Adverbe (adv.)
401
Anusorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
402
étonnant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
403
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
404 405
/Hūa¯neūa-sāi [หัว-เนื้อ-ซาย]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
406
?
407
ondes S [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
408
résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
409
décomposition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410 411
-man-meū/seūa [มัน-มือ-เสือ]
Dioscorea esculenta
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
412
ivre ; bourré (fam.) ; sous l'influence de la boisson
Classe de mot: Adjectif (adj.)
413
incolore
Classe de mot: Adjectif (adj.)
414
être ivre de boisson
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
415
Classe de mot: Nom (n. exp.)
416
NASDAQ [m]
417
San José
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
418
les trois quarts [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
420
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
421
_yāng _mǿ/som [หฺย่าง เหฺมาะ-สม]
approprié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
422
-yang ^mai _set [ยัง ไม่ เส็ด]
en cours ; pas encore prêt ; pas fini ; pas terminé ; ce n'est pas terminé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
423
-yān¯na_sāt [ยา-นะ-สาด ; ยาน-นะ-สาด]
424
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
taureau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-10-22
425
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-06-05
426
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
427
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot: Révision: 2025-09-27
428
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
suivant ; après ; subordonné
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2026-02-12
429 430
_bu/ngā -soēng [บุ-หฺงา เซิง]
Friesodielsia desmoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
431
tout devant
432
chef de département [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
Classe de mot: Nom (n. exp.)
434
adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
435
panier de pêche isan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
438
/khem _ap/søn [เข็ม อับ-สอน]
Ixora dolichophylla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
439
-kān ^hai _sit [กาน ไห้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
440
laver ... ; bien laver …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
441
ne pas s'intéresser à ; se désintéresser de ; se détacher de ; ne plus porter intérêt à ; ne pas se préoccuper de ; ignorer ; délaisser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
442
inintéressant ; insignifiant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
443
déplaisant ; pas marrant (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
indifférent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
445
Classe de mot: Adjectif (adj.)
446
bicolore
Classe de mot: Adjectif (adj.)
447
mamasan [f] ; maquerelle [f] ; mère maquerelle [f] ; chaperon [m] ; duègne [f]
448
rassemblement des chemises rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
rassemblement des chemises jaunes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
honorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
451
coton-tige [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
^mai _sa/thīen [… สะ-เถียน]
instable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
453
coussin triangle thaï [m] ; coussin triangulaire thaïlandais [m] ; coussin triangle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
454
de couleur rouge ; rouge
Classe de mot: Adjectif (adj.)
455
Mae Sariang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
456
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457 458 459
Classe de mot: Adjectif (adj.)
460
avoir quatre bras
461
¯maek-nī-sīem = ¯maek-nī^sīem [แม็ก-นี-เซียม = แม็ก-นี-เซี่ยม]
magnésium [m]
Contexte: Éléments Médecine Science Symbole
462
impoli ; grossier ; indécent ; incivil (vx - litt.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
463
herpès [m] ; zona [m]
464
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
dette à long terme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
466
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
noyé de sueur
468
Nisakorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
469
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470 471
¯neūa_sa/man [เนื้อ-สะ-หฺมัน]
Rucervus schomburgki
472
^nā^sīt -chīo [น่า-ซีด เซียว]
être vraiment pâle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
473
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
474 475
forêt amazonienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
476
test [m] ; épreuve [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
s'adapter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
478 479
_sa_ngop _seuk [สะ-หฺงบ ...]
armistice [m] ; cessez-le-feu [m] ; trêve [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
480
cesser les hostilités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
481
paisiblement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
482 483
/sān-ā-yā_seuk [สาน-อา-ยา-สึก]
?
484
-thai¯nap/sām [ไท-นับ-สาม]
485
rompre une habitude ; déshabituer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
486
-tham^hai _suk [ทำ-ไห้ สุก]
cuire à point
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
487
jour de malchance [m]
488 489
suite à la page 10
490 491 492
baquet en teck [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494 495
Udinese
496
_up_pa¯ni/sai [อุบ-ปะ-นิ-ไส ; อุ-ปะ-นิ-ไส]
caractère [m] ; tempérament [m] ; nature [f] ; disposition [f]
497 498 499 500
?
501
_bu/ngā _sā/rī [บุ-หฺงา ส่า-หฺรี]
Citharexylum spinosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
502
-dāo /Hūa¯neūa-sāi [ดาว หัว-เนื้อ-ซาย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504
dissolution des Chambres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
505 506 507
pipe [f] ; bouffarde (fam.) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
être défectueux
509
^mai ^dāi ^mai /sīa [ไม่ ได้ ...]
510
banal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
511
Classe de mot: Adjectif (adj.)
512
Marseille ; Olympique de Marseille [m]
513 514 515
mauvaises habitudes [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518
-nai¯ya /sam-khan = -nai /sam-khan [ไน-ยะ สำ-คัน = ไน สำ-คัน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signification [f] ; sens [m] ; implication [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) , ข้อความ Révision: 2025-11-18
519
face latérale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
_nūay /som-būn [หฺน่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
521
sperme [m] ; liquide séminal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
/nang/seū¯rap-røng-kān-tham_pra_yōt [หฺนัง-สือ-รับ-รอง-กาน-ทำ-ปฺระ-โหฺยด]
523
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
Bénarès
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
526
commensalisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
/sīe¯neūa/sīe-tūa [เสีย-เนื้อ-เสีย-ตัว]
perdre sa virginité
528
éternellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
529 530
-tham^hai ^sao-jai [ทำ-ไห้ ...]
mélancoliser (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
531
-tham¯ma_sa-rī¯ya [ทำ-มะ-สะ-รี-ระ]
532
-tham^hai /sīa^cheū [ทำ-ไห้ ...]
salir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
533
_a¯nu/sā ¯wa-rī [อะ-นุ-สา-วะ-รี]
monument [m] ; mémorial [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
Contexte: Architecture Éducation Histoire Tourisme
534 535
-ā-kān -mao _su-rā [อา-กาน เมา …]
ivresse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
visiter
537
Anusorn Unno
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
538
?
539
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
540
-ban-yāi _sa_rup [บัน-ยาย …]
briefer (anglic.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
541
Classe de mot: Adjectif (adj.)
542
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
-chāo -In-dō-nī-sīa [ชาว ...]
Indonésien [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
544
Euh ! ; Eh bien !
545
Heu ! ; Hé bien !
546
oui
547 548
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
549
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
550
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
551
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
552 553
Classe de mot: Adjectif (adj.)
554
-hō-mō -sā^pīen = -hō-mō -sē-pīen [โฮ-โม ซา-เปี้ยน = โฮ-โม เซ-เปียน]
Homo sapiens [m] ; l'homme moderne [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
555
Ouch !
556
deux
557
Dégeulasse !
558 559
?
560 561
hi hi
562
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
_kha-būan _haē _sop [ขะ-บวน ...]
cortège funèbre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
?
565
-kham ^mai _su^phāp [คำ ...]
mot grossier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
Café Amazon
567
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
568
_kit_ti¯ma_sak [กิด-ติ-มะ-สัก]
honoraire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
569
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
_lap ^mai _sa-bāi [หฺลับ ...]
mal dormir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
571
Lionel Messi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
572 573
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
inintéressant ; sans intérêt
Classe de mot: Adjectif (adj.)
575 576 577 578
-mī /sīn -mī _sat [มี ...]
579
^mai -mī _sa/møng [ไม่ มี ...]
ne pas avoir de cervelle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
580
ignorer la cause ; ignorer la raison
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
581
Classe de mot: Adjectif (adj.)
582
¯māi _sēt_tha_kit [… เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
^mai /son-jai _a-rai [ไม่ สน-ไจ …]
ne pas écouter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
584
-ngū /saēng -ā ¯thit [งู …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
fables d'Ésope [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
¯nām-yā ¯sak ^haēng [น้ำ-ยา ...]
liquide de nettoyage à sec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
-nai _sa/mai _køn [ไน สะ-ไหฺม ...]
autrefois ; jadis
Classe de mot: Adverbe (adv.)
590
-nai _sa/mai ¯nan [ไน สะ-ไหฺม ...]
à cette époque ; en ce temps
591
¯nām-yā ¯sak ^phā [น้ำ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
étudiant à Chula [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
¯neūa /san -khø /mū [เนื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
Oh !
595 596 597
Classe de mot: Adjectif (adj.)
598
Classe de mot: Adverbe (adv.)
599 600 601
Classe de mot: Adjectif (adj.)
602
Classe de mot: Adverbe (adv.)
603
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
604
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
605
Classe de mot: Adjectif (adj.)
606 607 608
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
609 610
-ōn-kam¯ma_sit [โอน-กำ-มะ-สิด]
611 612
-plā /mū /sī ¯fā [ปฺลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
plan de symétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
615
_sa_ngop _sa_ngīem [สะ-หฺงบ ...]
discret ; réservé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
616
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
617
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
_sa¯ma¯na_sak [สะ-มะ-นะ-สัก]
619
-thø¯ra-nī/sān [ทอ-ระ-นี-สาน]
Phyllanthus pulcher
620
-thø¯ra-nī [ทอ-ระ-นี-สวน]
?
621
épurer l'eau ; purifier l'eau
622
Classe de mot: Adverbe (adv.)
623
-tham^hai /son -jai [ทำ-ไห้ สน-ไจ]
intéresser ; attirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
-tūa ^mai ^sāp ^khā [ตัว …]
inconnue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
/thā-nā¯nu_sak [ถา-นา-นุ-สัก]
626
-tham^hai /sā^māt [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627
_taeng -kāi -mø-sø [แต่ง ...]
mal fagoté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
628
-thū^nā _sa¯tek [ทู-น่า สะ-เต๊ก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
-tham^hai /sūn/sīa [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
prédire le comportement de quelqu'un
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
631
x
632
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
633
pot (à anse) [m]
634
?
635
traîner les pieds
636
Classe de mot: Adverbe (adv.)
637
[variété de poulet]
638 639 640
Classe de mot: Adverbe (adv.)
641
?
642
par étape ; par palier
643
succinct ; concis
644
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
645
taquiner ; asticoter (fam.)
646
provoquer ; exciter
647
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
648
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
649
_yāng ^nā /song/sān [หฺย่าง …]
pitoyablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
650 651
Classe de mot: Adjectif (adj.)
652
se moquer de ; railler ; ridiculiser
653
Classe de mot: Adjectif (adj.)
654 655 656
?
657 658 659
Classe de mot: Adjectif (adj.)
660
?
661 662
Classe de mot: Adjectif (adj.)
663
Classe de mot: Adjectif (adj.)
664
Classe de mot: Adjectif (adj.)
665 666 667 668
Classe de mot: Adjectif (adj.)
669 670
Classe de mot: Adjectif (adj.)
671
Classe de mot: Adjectif (adj.)
672
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
Classe de mot: Adjectif (adj.)
674 675
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
676
taquiner ; asticoter (fam.)
677 678
-yang ^mai /sam_ret [ยัง ไม่ …]
en cours ; inabouti
Classe de mot: Adjectif (adj.)
679
taquiner ; faire marcher
680
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
681
jalanasāt = jonlanasāt [จะ-ละ-นะ-สาด = จน-ละ-นะ-สาด]
682
jonlanasāt = jalanasāt [จน-ละ-นะ-สาด = จะ-ละ-นะ-สาด]
683
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684 685
Classe de mot: Adverbe (adv.)
686
^hai _mǿ/som _kap [ไห้ ...]
compatible avec
687 688
-khwām ^mai /sā^māt [คฺวาม ไม่ สา-มาด]
incapacité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-kān ^hai /sī ¯krāp [กาน ไห้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
-kān /phao ^mai ^mai /soēm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
rose de Damas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
693
crétinisme [m]
694
récurer le sol
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
695
_ka_pūt ¯niu ^san [กะ-ปูด นิ้ว สั้น]
Centropus rectunguis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
¯kha¯na /søng -khon [คะ-นะ ...]
duo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
-khwām ^nā/son-jai [คฺวาม ...]
attractivité [f] ; intérêt [m]
698
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
699
-khwām ^mai _su^phāp [คฺวาม ไม่ ...]
incivilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
-kān ^hai /sin-bon [กาน ไห้ …]
corruption [f] ; graissage de patte [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
ours brun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
Classe de mot: Adjectif (adj.)
703
_mǿ/som^thī _sut [เหฺมาะ-สม ที่-สุด]
le mieux approprié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
704
de même couleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
705
avoir une fortune de ... bahts
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
706
effet Mozart [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
^mai -mī _sit _søp [ไม่ มี ...]
être refusé aux examens
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
708
bariolé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
709
bariolé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
710
^mai -mī ^sin_sut [ไม่ มี สิ้น-สุด]
permanent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
711
-mø-sai ¯rap^jāng [มอ-ไซ รับ-จ้าง]
moto-taxi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Informel Tourisme Transport
712
-man¯tha¯na/sin [มัน-ทะ-นะ-สิน]
arts décoratifs [mpl]
713
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
¯ngot¯wēn ¯neūa _sat [งด-เว้น ...]
s'abstenir de viande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
715
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
-ngān _sa-mō/søn [งาน ...]
parti [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
^nā /son-jai _yāng-rai [น่า-สน-ไจ ...]
Intéressant à quel titre ?
718
dans les 10 ans à venir
719 720
non-fumeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
Panama City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
722
-pan/hā /sang-khom [ปัน-หา ...]
problème social [m] ; question sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
^phū ^thī -mī _sat-thā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
parmesan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
-rā-khā _sa/noē ¯seū [รา-คา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
plan affine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
_sa-mā-khom [สะ-มา-คม ...]
729
sikhisme [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
730
savane [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
-tham^hai /som-būn [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
732 733
-tham^hai /sīa -wē-lā [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
734
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
735
-tham^hai _sa-bāi-jai [ทำ-ไห้ ...]
rassurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736
^thā-thāng ^mai _sa-bāi [ท่า-ทาง ไม่ สะ-บาย]
ne pas avor l'air en forme ; avoir l'air sombre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
737
Vénus
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
738
Venus Williams
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
739
-wong -plā /mø /sī [วง ปฺลา หฺมอ สี]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
?
741
-bū¯cha-nī¯ya_sa/thān [บู-ชะ-นี-ยะ-สะ-ถาน]
742
_baēp -mī _suan^ruam [แบบ ...]
participatif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
743
Néo-zélandais [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
744
^chūay _sa_nap_sa/nun [ช่วย …]
aider
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
745
-chā_pa¯na_sa/thān [ชา-ปะ-นะ-สะ-ถาน]
crématorium [m]
746
pour une raison inconnue
Classe de mot: Adverbe (adv.)
747
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
749
/hūa^nā ¯kha¯na /song [หัว-น่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: รูป (รูบ] )
750
^khū-meū /son¯tha-nā [คู่-มือ ...]
manuel de conversation [m] ; guide de conversation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
¯Kha¯na _Sēt_tha_sāt [คะ-นะ ...]
Faculté des sciences économiques [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
752
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
753
_kot/māi /sūng_sut [กด-หฺมาย ...]
loi suprême [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
Teucrium scabrum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
755
^khāo_phat /mū _sai _khai [ข้าว-ผัด ...]
756
-khwām ^mai ^sāng [คฺวาม ไม่ ...]
banalité [f]
757
khreūangmāi sen pru [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
… ; points de suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
-khwām ^mai /sam_ret [คฺวาม ไม่ ...]
non-succès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
-khwām ^mai /san¯that [คฺวาม ไม่ ...]
inhabileté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
lemniscate [f]
761
^mai -mī /sīn -mī _sat [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
762
^mai /sā^māt -ōn ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
763
^maē¯nām _a-mē-søn [แม่-น้ำ อะ-เม-ซอน]
Amazone [m] ; fleuve Amazone [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
764 765
Classe de mot: Adjectif (adj.)
766
difforme
Classe de mot: Adjectif (adj.)
767
^mai -mī _sāt_sa/nā [ไม่ มี ...]
n'avoir aucune religion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
768
morphogenèse [f]
769
^mai /sā^māt ^chūay ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
ne pas pouvoir apporter son aide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
770
-meū^san-tīn^san [มือ-สั้น-ตีน-สั้น]
?
771
être tout de jaune ; être de couleur jaune uniforme
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
772
¯nok /khēn ¯nøi /sī -thøng
Rossignol doré [m] ; Rossignol à queue d'or [m] ; Robin doré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
¯nok _tai ¯māi /sī /sūay [นก ไต่-ไม้ ...]
Sittelle superbe [f] ; Sittelle magnifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-ngān -ā/sā_sa_mak [งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
UNESCO
778
-pan/hā _suk_kha^phāp [ปัน-หา ...]
problème de santé [m] ; ennui de santé [m] ; pépin de santé [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
^phū -tham^hai _sa_nuk [ผู้ ...]
amuseur [m] ; amuseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa [ปฺระ-เทด ...]
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
781 782
cinquante jours
783
-raēng/ni/sūn-klāng [แรง-หฺนี-สูน-กฺลาง]
force centrifuge [f]
784
Epipremnum aureum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
¯rū_seuk ^mai _sa-bāi [รู้-สึก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
787
_sa_ngop -sa_ti -ā-rom [สะ-หฺงบ ...]
se calmer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
788
_sa-mō/søn -kī-lā [สะ-โม-สอน ...]
club sportif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
temps de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
Seni Saowaphong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
792
télékinésie [f]
793
-tham^hai _sa_āt _īem [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
794
¯tha-lē-sāi [ทะ-เล-ซาย ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
795
géographie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
Airbus A350 [TM]
Contexte: Aéronautique Mécanique Thai Airways International Transport
799
abusivement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
800
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
^Hūay-Sāi ; ^Bān ^Hūay-Sāi
Houei Sai ; Huay Xai ; Ban Houayxay
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
802
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
803
¯krāp ^ton¯māi _suan ^yǿi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
¯Kha¯na _Seuk/sā_sāt [คะ-นะ ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
806
-khwām ^mai _sa_mak-jai [คฺวาม ไม่ สะ-หฺมัก-ไจ]
réticence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
onde secondaire [f] ; ondes S [fpl] ; ondes sismiques secondaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
/khīen long nai _sa_mut [เขียน ...]
noter dans un cahier ; prendre des notes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
809
-khwām ^mai ^nā/son-jai [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
811
livraison de marchandises [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_mūak /mai _sap_pa¯rot [หฺมวก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
ne pas se démonter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
815
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
816
mascotte [f]
817
Møsøkø. (Mahāwitthayālai Silapākøn)
818
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai _Su/khō-thai
université libre Sukhothai Thammathirat [f]
819
université Srinakharinwirot [f]
820
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
^nā /son-jai ^māk-māi [น่า-สน-ไจ ...]
extrêmement intéressant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
822
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
Oklahoma City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
824
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
-pan-yā_sa [ปัน-ยา-สะ- = ปัน-ยาด-สะ-]
cinquante
Classe de mot: pref. (num.)
826
dépouille royale [f]
827
¯ra_dap -nai /sam-khan [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
(^rōk -thāng-doēn /hāi-jai _Ta-wan_øk -Klāng)
MERS [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
^rōk -thāng-doēn /hāi-jai _Ta-wan_øk -Klāng [โรก ...]
MERS [m] ; grippe du chameau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
_sa_nap_sa/nun ¯wat [สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
831
_sa-mō/søn ¯tha/hān [สะ-โม-สอน ...]
cercle militaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
/san-yā ¯seū-/khāi ^lūang^nā [สัน-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
_Sa/nām-bin ^Maē _Søt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
834
s'apitoyer (sur)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
835
Yūrēnat = Yūrēnas [ยู-เร-นัด = ยู-เร-นัส]
Uranus
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
836
-yang ^mai _sa-daēng [ยัง ไม่ …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
-nø = -nø -nēn [นอ = นอ เนน]
[dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
838
-nø = -nø /nū [นอ = นอ หฺนู]
no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
839
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
840
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
841
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
842
_bot_bāt /khøng -Ā^SĪEN [บด-บาด …]
rôle de l'ASEAN [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
-jē_ta¯kha_ti ¯ni_sēt [เจ-ตะ-คะ-ติ นิ-เสด]
844
-kān ^chaē/khaeng _a_su_ji [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
Classe de mot: Adjectif (adj.)
846
Kān Prachum Āsīen [กาน ปฺระ-ชุม ...]
Sommet de l'ASEAN [m]
847
-khwām _sa_nap_sa/nun [คฺวาม ...]
soutien [m]
848
éjaculation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
khreūangmāi sen khaiplā [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
… ; points de suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
_kot/māi _seū-mūan-chon [กด-หฺมาย ...]
loi sur les médias [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
852
¯lak_sa_na /som_bat [ลัก-สะ-หฺนะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
^mai /som-khūan _kaē _hēt
Classe de mot: Adjectif (adj.)
854
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
_pa/thom¯ma_su¯ra-thin [ปะ-ถม-มะ-สุ-ระ-ทิน]
856
Rōngrīen Assamchan [โรง-เรียน ...]
857
_sa-mō/søn ¯fut-bøn [สะ-โม-สอน ...]
club de football [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858 859
wisungkhāmmasīmā [วิ-สุง-คาม-มะ-สี-มา]
860
Yuwadee Tunyasiri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
861
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
862
-prā_kot-kān = -prā_kot_ta-kān [ปฺรา-กด-กาน ... = ปฺรา-กด-ตะ-กาน …]
effet Mozart [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
période de temps [f]
864
Wīrakān Musikaphong ; Wīra Musikaphong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
865 866
-dek _jet -nai _sip -khon [เด็ก ...]
7 enfants sur dix
867
^hai -kān -sa-nap sa/nun [ไห้ ...]
apporter son soutien ; soutenir ; supporter ; encourager
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
868
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
Lokomotiv Moscou
871
^mai /sā^māt _plīen-meū ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
non négociable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
872
^mai -mī _sa/thīen¯ra^phāp [ไม่ มี ...]
instable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
873
^mai -mī _sūan^dāi_sūan/sīe [ไม่ มี ส่วน-ได้-ส่วน-เสีย]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
874
¯nok ¯pha-yā-fai ^maē _sa-rīeng [นก พะ-ยา-ไฟ ...]
Minivet à bec court [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
¯nak-rīen -nai ¯chan [นัก-เรียน ...]
les élèves de 3è (secondaire)
876
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
-nai _sa/mai _pat_ju-ban [ไน สะ-ไหฺม ...]
à l'époque moderne
878
osmose inverse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
-pan/hā _suk_kha^phāp _jit [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880 881
_sa-mō/søn/san¯ni_bāt [สะ-โม-สอน-สัน-นิ-บาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882 883
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
884
_ta_lok _tāe ^mai _sa_nuk [ตะ-หฺลก ...]
drôle mais pas amusant
885
-thun¯na¯sap = -thun¯sap [ทุน-นะ-ซับ ; ทุน-ซับ]
fonds propres [mpl]
886
-thun¯sap = -thun¯na¯sap [ทุน-ซับ ; ทุน-นะ-ซับ]
887
_sa-mō/søn _suk_kha^phāp [สะ-โม-สอน สุก-ขะ-พาบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
-Wan -Ā^SĪEN (_paēt /sing/hā-khom)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
889
-yō¯ni/sō¯ma¯na_si-kān [โย-นิ-โส-มะ-นะ-สิ-กาน]
890
¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [ทุ-ระ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
-ā¯ra¯ya-tham [อา-ระ-ยะ-ทำ ...]
civilisation mésopotamienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
gagner deux sets à un
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
893
?
894
^khāo_krīep_pāk^mø ^sai _phak
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
896
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan -plāi [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalangette [f] ; phalange distale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan ^ton [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalange [f] ; phalange proximale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
khreūangmāi sanyaprakāt [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
_ ; soulignement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
_kot/māi /sun¯la-kā-køn [กด-หฺมาย ...]
législation douanière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
^mai /sā^māt _līk^līeng ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
-phū¯mi_sāt -pra-chā-køn [พู-มิ-สาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
^phū _sa_nap_sa/nun ^chūay/leūa [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
_Sa/thān^thūt [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Nouvelle-Zélande [f]
906 907
_tø-khwām-yāo/sāo-khwām^yeūt
908
_tok _yū -nai _sa/thā¯na-kān …
se retrouver dans une situation ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
909
^thī/nai _sak ^thī /thaēo/thaēo ¯nī
ici quelque part
910
^khā _pheūa ^nī /song/sai _ja /sūn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
-kān ^mai -mī _sa/thīen¯ra^phāp [กาน ไม่ มี …]
instabilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan -klāng [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalangine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
-kān -mī -kam¯ma_sit _tāe ^phū -dīo [กาน มี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
¯phaē /reū ¯cha¯na ^mai /sam-kham
peu importe que l'on gagne ou que l'on perde
916
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน แอ ...]
Air New Zealand
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
917
/sīa ¯nøi /sīa ^yāk /sīa ^māk /sīa ^ngāi
économiser un franc et en prodiguer mille
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
918
Sunisa Lertpakawat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
919
_tǿm ^sāng ¯nām ¯līeng _a_su_ji
vésicules séminales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
-yān-phā_ha¯na _suan_buk-khon [ยาน-พา-หะ-นะ …]
moyen de transport privé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
Proxima du Centaure
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
¯kha-naēn/sīeng _sa_nap_sa/nun [คะ-แนน-เสียง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
-kān -mī ^nī/sin ¯lon¯phon tūa [กาน มี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
¯ni-thān ^reūang ¯nī /søn ^hai ¯rū ^wā [นิ-ทาน …]
cette histoire enseigne que
925
¯phat¯tha-nā ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [พัด-ทะ-นา ...]
développer les ressources humaines
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
926
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
_yīo ^thung -phan -Ē-sīa _Ta-wan_øk [เหฺยี่ยว ...]
Busard d'Orient [m] ; Busard tacheté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
Narong Pipatanasai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
929
-kān ^khleūoen¯yāi /sin¯khā _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
extinction des dinosaures [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
-pha-yān_lak/thān _sa_nap_sa/nun [พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
-thun¯na¯sap -løi = -thun¯sap -løi [ทุน-นะ-ซับ ... ; ทุน-ซับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
¯nok _kra-ten ¯nøi /sām ¯niū /lang -dam ; ¯nok _ka-ten ¯nøi /sām ¯niū /lang -dam [นก กฺระ-เต็น น้อย สาม นิ้ว หฺลัง ดำ ; ...]
Martin-pêcheur pourpré [m] ; Martin-pêcheur tridactyle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
/Song-khrām ¯Ap-fa-kā¯ni_sá/thān [สง-คฺราม ...]
guerre d'Afghanistan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
938
-bø¯ri_sat _a/sang/hā-rim¯ma¯sap = -bø¯ri_sat _a/sang/hā¯ri¯ma¯sap [บอ-ริ-สัด อะ-สัง-หา-ริม-มะ-ซับ = บอ-ริ-สัด อะ-สัง-หา-ริ-มะ-ซับ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-khwām ^ruam-meū ^seung -kan¯lae-kan [คฺวาม ร่วม-มือ ...]
coopération mutuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
_Pa-tin-yā _Sa-mān¯na/chan -A^SĪEN
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
942
¯Phi-thī -Long-nām -Nai _Pa-tin-yā -A^SĪEN [พิ-ที ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
943
^rōk ^sen leūat -nai _sa/møng _taēk [โรก ...]
hémorragie cérébrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944 945
/sao _lak /khøng _Pra-chā-khom -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
947
_A¯nu/sā ¯wa-rī -Khrū -Bā /Sī ¯Wi-chai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
948
-kān -sa-nap sa/nun ^dān ¯thēk_nik [กาน สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน …]
support technique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-kān ¯phat-tha-nā ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน พัด-ทะ-นา ...]
développement des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
¯neūa /khīo ; ¯neūa /sī /khīo
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
membre honoraire de l'Institut Royal (de Thaïlande) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
_sa_nap_sa/nun _pra-chā¯thip_pa-tai [สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน ...]
défendre la démocratie ; soutenie la démocratie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
953
^jao^mai-mī/sān /som-phān^mai-mī¯wat [เจ้า-ไม่-มี-สาน สม-พาน-ไม่-มี-วัด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
/Sam¯nak-ngān -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
956
-khwām ^mai /sā^māt ^thī _ja -cham¯ra ^nī ^dāi [คฺวาม ไม่ สา-มาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
_kit_ja-kam /hā/sīeng /khøng ¯phak -kān-meūang [กิด-จะ-กำ …]
958
_lak -khwām ^mai ^naē-nøn /khøng
principe d'incertitude de Heisenberg [m] ; principe d'incertitude [m] ; principe d'indétermination [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
960
_pra-chā¯thip_pa-tai _baēp -mī _suan^ruam [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ... = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต …]
démocratie participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-pan/hā _sēt-tha _kit ; -pan/hā -thāng _sēt_tha _kit [ปัน-หา เสด-ถะ-กิด ; ปัน-หา ทาง เสด-ถะ-กิด]
problème économique [m] ; question économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
_pat-jai ^thī ^mai /sa^māt ^khūap-khum ^dāi
facteurs incontrôlables
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963 964
¯rat_tha_pra/sā_sa¯na_sāt -ban_dit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
¯chin _pra_køp /khøng -khwām -yāo _suan¯khōng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
-kān ^mai /sā^māt _sa-daēng -pha-yān _lak/thān [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967 968
/Sam¯nak -Lē/khā¯thi-kān -Ā^SĪEN _haeng ^Chāt [สำ-นัก เล-ขา-ทิ-กาน ...]
969
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
970
¯nak¯wi-chā-kān ¯that_sa¯na_seuk/sā [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
^phū -mī _sit -long ¯kha-naēn/sīeng ^leūak^tang [ผู้ …]
électeur [m] ; électrice [f]
972
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
973
^yān ^klai-khieng _jut _ek ¯rat_sa/mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
_a¯nu/san-ya ^wā^dūay -kān ¯yok¯wen -phā/sī ¯søn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
¯chan ¯mat¯tha-yom_seuk/sā = ¯chan ¯mat¯tha-yom¯ma_seuk/sā [ชั้น มัด-ทะ-ยม-สึก-สา = ชั้น มัด-ทะ-ยม-มะ-สึก-สา]
niveau secondaire [m] ; niveau d'enseignement secondaire (entre 12 et 18 ans) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_a¯thi-kān-bo-dī ¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai -Tham¯ma_sāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
/san-yā ¯seū-/khāi -ngoen-trā _tāng_pra^thēt ^lūang^nā [สัน-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
_sat_ja-phot -kān -mī ^khā _khøp_khēt -bon ¯nøi _sut [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
_Pra-chā-khom -Kān-meūang ¯lae -Khwām ^Man-khong -Ā^SĪEN
981
/sām/sao _lak /khøng -Ā^SĪEN ; /sām/sao _lak -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
_kot/māi _kīo _kap ¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
_Pra-chā-khom /Sang-khom ¯lae ¯Wat¯tha¯na-tham -Ā^SĪEN
984
Sāthāranarat Itsalām Afkānisathān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République islamique d'Afghanistan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
-kān ¯wi-jai -choēng _pa_ti_bat-kān _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
Østin Mini = Øttin Mini ; Mini Østin = Mini Øttin
Austin Mini [f] ; mini Austin [f]
987
-Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN ¯lae /Sam¯nak -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
(¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai -Tham¯ma_sāt)
989
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
Phōn Kingphēt (Klae) ; Māna Sīdøkbūap
Pone Kingpetch ; Mana Seedokbuab
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
-kān _seuk/sā ¯ra_dap _u-dom_seuk/sā = -kān_seuk/sā ¯ra_dap _u-dom¯ma_seuk/sā [กาน สึก-สา ...]
éducation supérieure [f] ; enseignement supérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
-kān _lang -nam _a_su_ji -reo _phit _pa_ka_ti [= _pok_ka_ti]
éjaculation précoce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
993 994
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
995
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk)
996
-ā/sā_sa_mak /sā-thā ¯ra¯na_suk _pra-jam _mū^bān [อา-สา-สะ-หฺมัก สา-ทา-ระ-นะ-สุก ปฺระ-จำ หฺมู่-บ้าน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
997
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ¯Wi-jai)
998
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
