| 1 |
|
| | | ¯nak-kān-meūang | | [นัก-กาน-เมือง] |
 | | homme politique [m] ; femme politique [f] ; politicien [m] ; politicienne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 5507 | | Révision: | |
|
| 2 |
 | | sinon ; autrement |
| Classe de mot: | Conjonction (conj.) | | Fréquence: | 5825 | | Révision: | |
|
3
 |
|
| | | ¯ma/kheūa ^mūang | | [มะ-เขือ ม่วง] |
 | | aubergine brinjal ; aubergine [f] ; Solanum melongena | | | |
| Contexte: | - Cuisine
- Plantes (botanique)
- Légumes
|
|
| 4 |
|
| | | ^nā _cha/ngon | | [น่า-ฉะ-หฺงน] |
 | | déroutant ; intrigant ; déconcertant ; énigmatique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯nok -chon /hin | | [นก ชน หิน] |
 | | Calao à casque rond [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 6 |
 | | depuis longtemps ; depuis fort longtemps |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^mai-cham-nān | | [ไม่-ชำ-นาน] |
 | | inexpérimenté ; inexpérimentée |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 8 |
 | | grande jarre en terre cuite [f] ; grand pot en terre cuite [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 9 |
 | | Afzelia xylocarpa [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 10 |
 | | Elaeocarpus hygrophilus [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 11 |
|
| | | ¯nak-kham-nūan | | [นัก-คำ-นวน] |
 | | mathématicien [m] ; mathématicienne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -ngū-kin/hāng | | [งู-กิน-หาง] |
 | | ouroboros [m] ; serpent qui se mord la queue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯māi¯kham-yan | | [ไม้-ค้ำ-ยัน] |
 | | béquille [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | อัน (อัน]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯ma/kheūa-møn | | [มะ-เขือ-มอน] |
 | | gombo [m] ; okra [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -naēo-kaēn-nøn | | [แนว-แกน-นอน] |
 | | axe horizontal [m] ; axe des abscisses [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _mūak-kan¯nām | | [หฺมวก-กัน-น้ำ] |
 | | chapeau imperméable [m] ; chapeau résistant à l’eau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯nok ^kaēo ^mōng | | [นก แก้ว โม่ง] |
 | | Perruche alexandrine [f] ; Perruche à épaulettes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _mūak^ai^mōng | | [หฺมวก-ไอ้-โม่ง] |
 | | cagoule [f] ; passe-montagne [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯nak -kin-meūang | | [นัก กิน-เมือง] |
 | | fonctionnaire corrompu [m] ; dirigeant corrompu [m] ; personne qui exploite son pays à son profit [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^ngō-kaēm_ying | | [โง่-แกม-หฺยิ่ง] |
 | | vaniteux et stupide ; vaniteuse et stupide ; prétentieux et sot ; prétentieuse et sotte |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -meū^khāng_neung | | [มือ-ข้าง-หฺนึ่ง] |
 | | une main [f] ; une seule main [f] ; l'une des mains [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ข้าง (ข้าง]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^nā-kān-meūang | | [น่า-กาน-เมือง] |
 | | rubrique politique [f] ; section politique [f] ; page politique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^meūa^kī¯nī-ēng | | [เมื่อ-กี้-นี้-เอง] |
 | | à l'instant ; il y a un instant ; tout à l'heure |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯neūa^yeūa/khai-man | | [เนื้อ-เยื่อ-ไข-มัน] |
 | | tissu adipeux [m] ; tissu graisseux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯nok ¯khao -maēo ; ¯nok ¯khao -mōng | | [นก เค้า ...] |
 | | Chevêchette cuculoïde [f] ; Chevêchette barrée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|