1
¯ma¯phrāo/khāo [มะ-พฺร้าว-ขาว]
noix de coco blanche râpée [f]
2
¯ma¯phrāo^kaēo [มะ-พฺร้าว-แก้ว]
noix de coco confite [f] ; friandise à la noix de coco [f] ; bonbon à la noix de coco [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-07-29
3
-an¯ya_pra_kāt [อัน-ยะ-ปฺระ-กาด]
guillemets [mpl] ; guillemet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-09-08
4
-mī-plā-chum [มี-ปฺลา-ชุม]
poissonneux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-09-18
5
/nī_pra-kan [หฺนี-ปฺระ-กัน]
se soustraire à la justice après avoir été libéré sous caution ; prendre la fuite alors qu'on est en liberté sous caution
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-01
6
^naēp_pra_køp [แนบ-ปฺระ-กอบ]
joindre à titre de document justificatif ; joindre en complément
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-01
7
/māi_pra_kāt [หฺมาย-ปฺระ-กาด]
annonce [f] ; avis [m] ; communiqué [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-22
8
-chāo-nā_plūk^khāo [ชาว-นา-ปฺลูก-ข้าว]
riziculteur [m] ; agriculteur qui cultive du riz [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-13
9
_sa/mai_pra-chum [สะ-ไหฺม-ปฺระ-ชุม]
session [f] ; session parlementaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-17
10
-tham^hai-prā_kot [ทำ-ไห้-ปฺรา-กด]
faire apparaître ; faire apparaître au grand jour ; rendre visible ; révéler
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-15
11
-jam^hā_pra-kān [จำ-ห้า-ปฺระ-กาน]
retenir cinq principes ; se souvenir de cinq points ; garder cinq éléments à l'esprit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-05
12
/san-yā_pra-kan [สัน-ยา-ปฺระ-กัน]
contrat d'assurance [m] ; convention d'assurance [f] ; police d'assurance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-07-25
13
¯kha¯nā -plā-khem [คะ-น้า ปฺลา-เค็ม]
chou chinois sauté au poisson salé [m] ; brocoli chinois sauté au poisson salé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-07-12
14
_sai-an¯ya_pra_kāt [ไส่-อัน-ยะ-ปฺระ-กาด]
mettre entre guillemets ; encadrer de guillemets ; citer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-15
15
-ā-nā_pra-chā^rāt [อา-นา-ปฺระ-ชา-ราด]
sujets [mpl] ; sujets du royaume ; population [f] ; citoyens du royaume
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-05-28
16
^khreūang-meū_pra_køp [เคฺรื่อง-มือ-ปฺระ-กอบ]
outil de montage [m] ; outil accessoire [m] ; outil composant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-04-08
17
/san-yā _pra-chā-khom [สัน-ยา ปฺระ-ชา-คม]
contrat social [m] ; accord entre la société et le gouvernement [m] ; principe définissant les droits et devoirs réciproques des citoyens et de l'État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-15
18
/san-yā_pra-kan-phai [สัน-ยา-ปฺระ-กัน-ไพ]
contrat d'assurance [m] ; police d'assurance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-06-12
19
_kai_kae^maē-plā^chøn [ไก่-แก่-แม่-ปฺลา-ช่อน]
femme expérimentée ; femme mûre qui sait manier les hommes [f] ; femme rusée
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-08
20
-song_hok^nā_prok_ka_ti [ซง-หก-น่า-ปฺรก-กะ-ติ]
cube [m] ; hexaèdre régulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-06-07
21
_ēk_ka/sān^naēp_pra_køp [เอก-กะ-สาน-แนบ-ปฺระ-กอบ]
document justificatif joint [m] ; pièce jointe complémentaire [f] ; document annexe joint [m] ; document d’accompagnement joint [m]
22
^hun^kū-mī_pra-kan [หุ้น-กู้-มี-ปฺระ-กัน]
obligation sécurisée [f] ; obligation garantie [f] ; obligation adossée à des garanties [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-26
23
^khreūang/māi -an¯ya_pra_kāt [เคฺรื่อง-หฺมาย อัน-ยะ-ปฺระ-กาด]
guillemets [mpl] ; signes de citation [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
24
-song_sī^nā_prok_ka_ti [ซง-สี่-น่า-ปฺรก-กะ-ติ]
tétraèdre régulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
25
-song_paēt^nā_prok_ka_ti [ซง-แปด-น่า-ปฺรก-กะ-ติ]
octaèdre régulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
