| 1 |
 | | jeter un coup d'œil furtif ; espionner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | ¯ra_bop-thun¯ni-yom | | [ระ-บบ-ทุน-นิ-ยม] |
| | système capitaliste [m] ; capitalisme [m] ; modèle capitaliste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯ra_bop/thaēo-khøi | | [ระ-บบ-แถว-คอย] |
| | système de file d’attente [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ระบบ |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ¯ra_bop_dōt_dīo | | [ระ-บบ-โดด-เดี่ยว] |
| | système isolé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯ra_bop_ta_lāt | | [ระ-บบ-ตะ-หฺลาด] |
| | système de marché [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯ra_bop^thø¯nām | | [ระ-บบ-ท่อ-น้ำ] |
| | réseau d'alimentation en eau [m] ; réseau de canalisations d'eau [m] ; réseau de distribution d'eau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ระบบ |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯ra_bop/thān¯røi | | [ระ-บบ-ถาน-ร้อย] |
| | système centésimal [m] ; système en base 100 [m] ; système de numération en base cent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯ra_bop/thān_sip | | [ระ-บบ-ถาน-สิบ] |
| | système décimal [m] ; système en base dix [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ระบบ |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯ra_bop/thān/søng | | [ระ-บบ-ถาน-สอง] |
| | système binaire [m] ; système de numération binaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯ra_bop/thān^khø-mūn | | [ระ-บบ-ถาน-ข้อ-มูน] |
| | système de base de données [m] ; système de gestion de base de données [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 11 |
|
| | | ¯ra_bop-thāng-doēn-ā/hān | | [ระ-บบ-ทาง-เดิน-อา-หาน] |
| | tube digestif [m] ; système digestif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ระบบ |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | /sē-rī^phāp-thāng-kān-meūang | | [เส-รี-พาบ-ทาง-กาน-เมือง] |
| | liberté politique [f] ; liberté en matière politique [f] ; liberté de participation politique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯ra_bop-tūa^lēk/thān_sip | | [ระ-บบ-ตัว-เลก-ถาน-สิบ] |
| | système décimal [m] ; système de numération décimale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ระบบ |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -tham^hai-mī^rūp_baēp-dīo-kan | | [ทำ-ไห้-มี-รูบ-แบบ-เดียว-กัน] |
| | uniformiser ; standardiser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯ra_bop-thō¯ra_sap_tøp¯rap | | [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-ตอบ-รับ] |
| | répondeur téléphonique [m] ; système de répondeur téléphonique [m] ; système d'enregistrement de messages téléphoniques [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯ra_bop-tūa^lēk/thān_sip_hok | | [ระ-บบ-ตัว-เลก-ถาน-สิบ-หก] |
| | système de numération hexadécimal [m] ; système hexadécimal [m] ; système de numération en base seize [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
17
 |
|
| | | _sa-phān¯mit_tra^phāp -thai ¯pha^mā | | [สะ-พาน-มิด-ตฺระ-พาบ ไท พะ-ม่า] |
| | Pont de l'Amitié entre la Thaïlande et le Myanmar [m] ; Pont de l'Amitié entre la Thaïlande et la Birmanie [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^rūp_baēp-thāng_sa/thā_pat_ta¯ya-kam | | [รูบ-แบบ-ทาง-สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ] |
| | style architectural [m] ; style d’architecture [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯ra_bop^ton-thun-ngān_sang-tham | | [ระ-บบ ต้น-ทุน งาน สั่ง ทำ] |
| | système de calcul des coûts par commande [m] ; système de calcul des coûts par ordre de fabrication [m] ; système de coûts par commande [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯ra_bop-thō¯ra_sap_at_ta-nō¯mat | | [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-อัด-ตะ-โน-มัด] |
| | système téléphonique automatique [m] ; système de téléphonie automatisé [m] ; système de réponse vocale interactive [m] ; système IVR [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ระบบ |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -kān_seuk/sā¯ra_bop¯tha¯wi-phā-khī | | [กาน-สึก-สา-ระ-บบ-ทะ-วิ-พา-คี] |
| | formation professionnelle en alternance [f] ; système de formation duale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯ra_bop-tham-khwām-yen_baēp_dūt-kleūn | | [ระ-บบ-ทำ-คฺวาม-เย็น-แบบ-ดูด-กฺลืน] |
| | système de réfrigération à absorption [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ระบบ |
| Révision: | |
|
| 23 |
| | polypeptide [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
| | régime militaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | rabop tūalēk | | [ระ-บบ ตัว-เลก] |
| | système de numération [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
