1
avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender ; avoir les chocottes (loc., fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1787 Révision: 2020-07-08
2
professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2464 Révision: 2019-04-01
Contexte: Éducation Profession Tourisme Type de:
3
proche
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2614 Révision: 2020-07-07
4
approcher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2614 Révision: 2020-07-07
5
loin ; lointain ; éloigné ; distant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2699 Révision: 2020-05-04
Contexte: Type de: Composé de:
6
effrayé; apeuré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2787 Révision: 2020-07-08
7
qui ; qui est-ce que ; à qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3178 Révision: 2025-09-18
8
Qui ?
Classe de mot: interj. Fréquence: 4178 Révision: 2025-09-18
9
dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer; exprimer
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4263 Révision: 2020-11-03
10
cuisine [f]
11
courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5606 Révision: 2020-11-18
12
sel [m] ; chlorure de sodium [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ถุง (ถุง] ) , เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 5627 Révision: 2019-06-10 Type de: Composé de:
Contexte: Cuisine Médecine Océanographie Poisson Science Tourisme Marchandise Topographie
13
banane [f]
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fruit Tourisme
14
fois [f] ; occasion [f] ; moment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5786 Révision: 2020-04-14
15
changer ; transformer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6239 Révision: 2023-11-11
16
dernier (année) ; précédent (année) ; ancien (année)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6239 Révision: 2023-07-21
17
ressembler à ; être similaire à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6477 Révision: 2025-09-08
18
désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7262 Révision: 2020-07-07
19
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7460
20
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7460
21
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7936
22
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7936
23
famille [f] ; groupe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7936
24
oser ; tenter ; faire preuve d'audace; avoir le courage de; faire face à; défier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-05-04
25
moment [m] ; instant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8121 Révision: 2021-02-23
26
dégager ; libérer ; détacher ; relâcher ; desserrer ; défaire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8215
27
détendre ; se détendre ; soulager ; alléger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8215
28
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2614 Révision: 2020-07-07
29
tache de rousseur [f]
Contexte: Type de: Composé de:
30
quelqu'un ; quiconque ; personne (nég.) ; nul (litt.)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-18
31
khlui [m] ; flûte [f] ; fifre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-22
Contexte: Culture Marchandise Informel
32
igname épineuse amère [f] ; Dioscorea hispida
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-13
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes Type de:
33
barbe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
34
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
35
cône [m] ; cornet [m] ; entonnoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
36
nain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
37
Horsfieldia irya
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
38
Casearia grewiifolia
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
39
déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
40
approximativement ; grossièrement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9104 Révision: 2021-10-31
41
_kri-yā = _ka¯ri-yā [กฺริ-ยา = กะ-ริ-ยา]
verbe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9144 Révision: 2019-05-29
42
chance [f] ; destin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9401
43
heureux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9401
44
destin [m] ; sort [m] ; fortune [f] ; chance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9401
45
planète du système solaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9401
46
occasion [f] ; moment [m] ; temps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9746 Révision: 2020-04-14
47
accompagner ; jouer avec qqn
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9951
48
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9951
49
plant de riz [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-04
50
saumâtre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-07-30
51
carapace [f] ; rostre des crustacés [m] ; bouclier céphalique [m] ; la partie pointue de la tête d'une crevette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-03
52
assortiment [m] ; mélange [m] ; variété [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-25
53
mélanger ; assortir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-25
54
mélangé ; assorti
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-25
55
seau en bambou tressé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2025-02-25
Contexte: Culture Histoire Marchandise
56
fenêtre [f] (terme royal)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บาน (บาน] ) Révision: 2025-02-14
57
maison [f] ; habitation [f] ; compartiment [m] ; cabine [f] ; logement [m] ; espace clos [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2025-02-28
58
affreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-04-14
59
Elateriospermum tapos
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-22
60
Cette signification est obsolète en thaï moderne
marcher ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
Contexte: Obsolète Poésie Littérature
61
pratiquement ; sur le point de; quasi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-07-07
62
âge [m] ; génération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-14
63
long ; très long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-01
64
Eretmochelys imbricata
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-04-22
65
robe universitaire [f] ; toge cérémonielle [f] ; robe de diplômé [f]
Contexte: Vêtement Mode Marchandise Éducation Histoire Formel
66
démodé ; désuet ; obsolète ; ringard (fam.) ; dépassé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-04
67
lourd ; accentué ; appuyé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-26
68
frange [f] ; bord irrégulier d'un tissu (également appelé volant) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-26
69
ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-04-12
70
tel que ; comme ; pareil à; proche de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-04-12
71
très facile ; un jeu d’enfant ; simplissime
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-04-24
72 73
enrouler ; bobiner
74 75
insipide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
76
lit en bambou [m]
77
chariot (de machine à écrire) [m]
78
Classe de mot: Adjectif (adj.)
79 80
personne âgée [f]
81
Classe de mot: Nom (n. exp.)
82 83
Chitala ornata
84 85
Classe de mot: Adjectif (adj.)
86
Classe de mot: Adverbe (adv.)
87 88 89 90 91 92 93 94
Glochidion daltonii
95
Classe de mot: Adjectif (adj.)
96
se dépêcher
97
Classe de mot: Adverbe (adv.)
98 99 100
plaisant ; agréable ; à point
Classe de mot: Adjectif (adj.)
101 102
Classe de mot: Adverbe (adv.)
103
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
104
Ficus concinna ; Ficus superba
105 106 107
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
108
copain [m] ; pote [m] (fam.)
109 110
Classe de mot: Préfixe (pref.)
111
Classe de mot: Adjectif (adj.)
112 113
Classe de mot: Adjectif (adj.)
114
Classe de mot: Adjectif (adj.)
115
Classe de mot: Adverbe (adv.)
116
civière [f] ; brancard [m] ; ;
117
Classe de mot: Adverbe (adv.)
118
Classe de mot: Adverbe (adv.)
119
polo [m]
120
jeu de tikhy [m]
121 122
Qui est-ce ?
123 124 125
Classe de mot: Adjectif (adj.)
126 127
chose [f]
128 129 130 131
rond
Classe de mot: Adjectif (adj.)
132
?
133 134 135 136 137
Xylopia malayana
138 139 140 141 142
Classe de mot: Adjectif (adj.)
143 144
Classe de mot: Adjectif (adj.)
145
Classe de mot: Adjectif (adj.)
146 147 148
Classe de mot: Adjectif (adj.)
149
Pluchea indica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
150
Mitrephora keithii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
151
Elaeocarpus grandiflorus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
152
Classe de mot: Adverbe (adv.)
153
Classe de mot: Adjectif (adj.)
154
?
155
?
156
?
157
idiot ; stupide ; borné ; ignorant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
158
éviter
159
crasse [f] ; saleté [f] ; graisse (humaine) [f] ; suif [m]
160
s'en aller ; aller ; partir
161
mêler ; mélanger
162 163
aplanir ; niveler ; égaliser
164
torsade [f]
165
spirale [f] ; hélice [f]
166 167
tendre ; aller vers
168
abonder (dans le sens de qqn)
169
directeur d'école [m] ; principal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
170
Classe de mot: Nom (n. exp.)
171
armure [f] ; cuirasse [f]
172 173 174
Classe de mot: Adverbe (adv.)
175 176
Elaeocarpus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Arbres Plantes (botanique)
177
KROP
178
KRAK
179
KLUAY
180
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
181
haïr ; détester ; abominer ; abhorrer; exécrer; avoir en horreur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4415 Révision: 2023-01-07
Exemple 1:
มีเพียงสองสิ่งที่ผมเกลียด ในโลกนี้: คนที่รับวัฒนธรรมของคนอื่นไม่ได้... และพวกดัชต์ มี เพียง สอง สิ่ง ที่ ผม เกฺลียด ไน โลก นี้: คน ที่ รับ วัด-ทะ-นะ-ทำ ของ คน อื่น ไม่-ได้... และ พวก-ดั๊ด Il y a deux choses que je déteste : les gens qui disent du mal des étrangers... et les Hollandais !
182
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
183
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
184
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
185
^klai-khīeng [ไกฺล้-เคียง]
voisin ; proche ; avoisinant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5248 Révision: 2023-07-23
186
complétement ; totalement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5617 Révision: 2020-01-08
187
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
188
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
189
# _kra_bøk [กฺระ-บอก]
classificateur: tubes, cylindres, canons
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6502
190
fleur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6502
191
onde [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 6774 Révision: 2022-12-17
Contexte: Mécanique Science Mathématiques
192
ciseaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 7000 Révision: 2020-11-09
Contexte: Mécanique Marchandise Éducation Économie
193
_klāo /theung [กฺล่าว ถึง]
mentionner ; parler de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7076 Révision: 2024-11-03
194
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
195
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
196
rime [f] ; poème [m] ; vers [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บท (บด] ) Fréquence: 7533
197
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
198
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
199
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
200
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
201
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
202
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
203
être idiot ; être stupide ; être un ignorant
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000
204
¯khris^mās = ¯khrit_sa^māt [คฺริส-มาส = คฺริด-สะ-มาด]
Nöel
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เทศกาล Fréquence: 8000 Révision: 2025-12-25
Contexte: Culture Religion Emprunt lexical
205
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
206
^kløng-jun¯la¯that [กฺล้อง-จุน-ละ-ทัด]
microscope [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-22
Contexte: Instrumentation Science Marchandise Type de:
207
-ā/hān -klāng-wan [อา-หาน กฺลาง-วัน]
déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-05-07
208
¯wit_sa¯wa-kam^khreūang-kon [วิด-สะ-วะ-กำ-เคฺรื่อง-กน]
ingénierie mécanique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2026-03-07
209
cartouche [f] ; balle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รัง Fréquence: 8169
210
procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระบวน Fréquence: 8398 Révision: 2019-04-01
211
clinique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8711
Contexte: Emprunt lexical Médecine Tourisme
212
au centre ; au milieu ; au cœur
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8694 Révision: 2025-09-11
213
trombone [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2021-03-16
Contexte: Marchandise Mécanique Emprunt lexical
214
citronnelle [f] ; lemon-grass [m] (anglic.); Cymbopogon citratus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-03
Contexte: Cuisine Légumes Plantes (botanique)
215
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
216
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9000
217
peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-21
218
filtre [m] ; tampon [m] ; séparateur [m]
Exemple 1:
ตัวกรอง น้ำนี้ช่วยกรองสิ่งสกปรกตัว กฺรอง น้ำ นี้ ช่วย กฺรอง สิ่ง สก-กะ-ปฺรก Ce filtre à eau aide à éliminer les impuretés.
219
-ō-khlā-hō^mā [โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
Oklahoma
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-06
220
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
221
nasse [f] ; panier-vivier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
222
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
223
sel de cuisine [m] ; sel ordinaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
224
pétale [m] ; corolle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Agronomie Plantes (botanique)
225
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
226
canal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
227
_kra_dāt-sāi [กฺระ-ดาด-ซาย]
papier de verre [m] ; papier (d') émeri [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
228
syndrome [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
229
^khreūang/māi ¯thap [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
^ ; antislash [m] ; barre oblique inverse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
230
¯nok_kra-thung [นก-กฺระ-ทุง]
Aristolochia elegans
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
231
^khreūang-tham¯nām_un [เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-อุ่น]
chauffe-eau électrique [m] ; chauffe-eau instantané électrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Tourisme Hôtel Architecture Électricité Domicile
232
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
Monténégro
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-08
233
acide formique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
234
-kān -klāi -phan [กาน ...]
mutation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
235
¯rak ^ruam ^phēt [รัก ...]
homosexualité [f]
Classe de mot: X Fréquence: 9000
236
-kān¯wi¯khrǿ^khø-mūn [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-มูน]
analyse des données [f] ; analyse de données [f] ; examen des données [m] ; analytique des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
237
hēmōklōbin [เฮ-โม-โกฺล-บิน = เฮ-โม-โกฺล-บิ้น]
hémoglobine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
238
-kān -klāi -pen -ai [กาน ...]
vaporisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
239
/sā-thā¯ra¯na¯rat -bang-klā^thēt [สา-ทา-ระ-นะ-รัด บัง-กฺลา-เทด]
République populaire du Bangladesh [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
240
-khrōng ^sāng _sēt_tha_kit [โคฺรง ส้าง เสด-ถะ-กิด]
structure économique [f] ; structure de l’économie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-10
241
-kān-klāi-pen_kra_dūk [กาน-กฺลาย-เป็น-กฺระ-ดูก]
ossification [f] ; formation osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-11
242
-kān ¯wi¯khrǿ _sēt_tha_kit [กาน วิ-เคฺราะ เสด-ถะ-กิด]
analyse économique [f] ; évaluation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
243
_kra-won_kra-wāi [กฺระ-วน-กฺระ-วาย]
impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
244
neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
245
_māk¯ruk /sā-kon [หฺมาก-รุก สา-กน]
jeu d'échecs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
246
Prathēt Yūkhrēn [ปฺระ-เทด ...]
Ukraine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
247
-plā_meuk _kra-døng [ปฺลา-หฺมึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
248
^khreūang¯wat-khwām-reo-lom [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว-ลม]
anémomètre [m] ; instrument de mesure de la vitesse du vent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-01
249
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
250
-khaēl^sīem [แคน-เซียม ... = แคล-เซี่ยม …]
chlorure de calcium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
251
-thō¯ra_sap ^khleūoen^thī [โท-ระ-สับ ...]
téléphone portable [m]
252
-khwām _kra-teū-reū¯ron [คฺวาม …]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
253
_kra-būan-kān _pha_lit [กฺระ-บวน-กาน ...]
processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
254
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
255
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
256
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
257
demande [f]
258
cardigan [m] ; jaquette [f] ; veste [f] ; manteau [m]; pèlerine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
259
maillot de corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
260
¯khlip ¯wi-dī-ō = ¯khlip -wī-dī-ō [คฺลิบ วิ-ดี-โอ = คฺลิบ วี-ดี-โอ]
clip [m] (anglic.) ; clip vidéo [m] ; vidéoclip [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คลิป Révision: 2024-09-11
Contexte: Technologie de l'information Technique Informel
261
^lūk _kra-dum [ลูก กฺระ-ดุม]
bouton de vêtement [m] (mot utilisé par certaines personnes)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-04
262
_klǿng ^khreūang-meū [กฺล็่อง เคฺรื่อง-มือ]
boîte à outils [f]
Contexte: Outils Construction Marchandise
263
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
264
^khreūang -bø¯ri-kān [เคฺรื่อง บอ-ริ-กาน]
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-08-04 Type de: Composé de:
Contexte: Média Tech Télécommunications Économie Technologie de l'information Électricité Ordinateur Commerce Technologie Emprunt lexical Marchandise
265
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
266
tube [m] ; cylindre [m] ; pipe [f]
267
Claude
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
268
vaisseau contenant l'eau sacrée des mantras brahmaniques [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2025-02-20
269
# -klom [กฺลม]
classificateur: bouteilles d'alcool
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: กลม Révision: 2020-05-04
270
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
271
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
272
basilic sacré [m]; basilic [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-11-16
273
Thenus orientalis
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-11-09
274
saucisse aux œufs (en forme de poulie) [f]
275
¯nøi ¯khrang [น้อย คฺรั้ง]
peu souvent
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2022-11-28
276
6.000.000 (six millions)
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2025-02-08
277
inverse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
278
-tā-khlī = -am-phoē -tā-khlī = -am-phoē -tā-khlī [ตา-คฺลี = อำ-เพอ ตา-คฺลี = อำ-เพอ ตา-คฺลี]
Takhli ; district de Takhli
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
279
^yøt_ta-kram [ยอด-ตะ-กฺรำ]
yottagramme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
280
pétagramme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
281
^yøk-tō-kram [ยอก-โต-กฺรำ]
yoctogramme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
282
¯nak-lēng ^lao [นัก-เลง เล่า]
ivrogne
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-01
Contexte: Famille Sociologie Tourisme
283
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
284
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
285
^khreūang/māi -pai-yān ¯nøi [เคฺรื่อง-หฺมาย ไป-ยาน น้อย]
signe d’abréviation thaï [m] ; symbole de troncation thaï [m] ; marque d’abréviation en écriture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
286
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
287
^khreūang/māi ¯māi ¯ya¯mok [เคฺรื่อง-หฺมาย ไม้ ยะ-มก]
signe de répétition thaï [m] ; marque de répétition en écriture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
288
^khreūang/māi ¯yat_ti-phang [เคฺรื่อง-หฺมาย ยัด-ติ-พัง]
tiret [m] ; -
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-10-10
289
/sā_rāi-klīo-thøng [สา-หฺร่าย-เกฺลียว-ทอง]
spiruline [f] ; algue spiruline [f] ; algue bleu-vert (spiruline) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
290
¯thap-thim _krøp [ทับ-ทิม กฺรอบ]
dessert thaï à la châtaigne d’eau et au lait de coco [m] ; rubis croquants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ถ้วย (ถ้วย] ) Révision: 2025-07-07
291
¯nak-khē-mī¯wi¯khrǿ [นัก-เค-มี-วิ-เคฺราะ]
chimiste analytique [m] ; analyste chimiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-03
292
_nuay -kān_pok-khrøng [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
division administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-25
293
^tū-thøng^khleūan^thī [ตู้-ทอง-เคฺลื่อน-ที่]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตู้ Révision: 2026-03-15
294
^rōk-lom_hēt¯røn [โรก-ลม-เหด-ร้อน]
hyperthermie [f] ; coup de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-05-28
295
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
296
-kān_tit^tang^khreūang [กาน-ติด-ตั้ง-เคฺรื่อง]
installation d’une machine [f] ; installation d’un appareil [f] ; installation d’un équipement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
297
-kān¯wi¯khrǿ-phāi-nai [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-ไน]
analyse interne [f] ; analyse des facteurs internes [f] ; analyse interne de l'organisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
298
-kham _kri-yā = -kham _ka¯ri-yā [คำ กฺริ-ยา = คำ กะ-ริ-ยา]
verbe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-28
299
_pra_sop¯khrǿ-kam [ปฺระ-สบ-เคฺราะ-กำ]
souffrir de malheur ; rencontrer l'adversité ; faire l'expérience de la malchance ; subir des difficultés
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
300
_sa_mut /song-khrām [สะ-หฺมุด สง-คฺราม]
Samut Songkhram (Centre)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
301
_sa/thān^thūt _krīt [สะ-ถาน-ทูด กฺรีด]
Ambassade de Grèce [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2023-09-18
302
/hūa¯cheūa¯nām-man^khreūang [หัว-เชื้อ-น้ำ-มัน-เคฺรื่อง]
additif pour huile moteur [m] ; traitement pour huile moteur [m] ; concentré d’huile moteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
303
^khreūang¯wat-khwām-reo [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว]
compteur de vitesse [m] ; indicateur de vitesse [m] ; tachymètre [m]
304
-kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก]
analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
305
-kān¯wi¯khrǿ-phāi^nøk [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-นอก]
analyse externe [f] ; analyse de l’environnement externe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
306
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
307
^khreūang/māi-jun¯la^phāk [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก]
virgule [f] ; signe de ponctuation virgule [m] ; symbole de ponctuation utilisé pour séparer des éléments dans une phrase [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
308
^phūt_kra_nae_kra/naē [พูด-กฺระ-แหฺนะ-กฺระ-แหฺน]
parler avec sarcasme ; se moquer verbalement ; ridiculiser par la parole ; faire des remarques moqueuses
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
309
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
310
_u_bat_ti_hēt-niu-khlīa [อุ-บัด-ติ-เหด-นิว-เคฺลีย]
accident nucléaire [m] ; accident impliquant des installations nucléaires ou des matières radioactives [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
311
-kān¯wi¯khrǿ-rūam/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-รวม-ผน]
méta-analyse [f] ; analyse statistique combinée d'études [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
312
-kān¯wi¯khrǿ-choēng¯søn [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-ซ้อน]
analyse complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
313
-khwām¯yøn_klap^mai^dāi [คฺวาม-ย้อน-กฺลับ-ไม่-ได้]
irréversibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
314
-krø-fan_sūan^thī_phu_øk [กฺรอ-ฟัน-ส่วน-ที่-ผุ-ออก]
évider la partie cariée d'une dent ; fraiser la partie cariée d'une dent ; retirer la carie dentaire par fraisage
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
315
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī/ying [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยิง]
Première ministre [f] ; femme Premier ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
316
/nī_kra_joēt_kra-joēng [หฺนี-กฺระ-เจิด-กฺระ-เจิง]
fuir dans toutes les directions ; se disperser en fuyant dans la panique ; s’enfuir en désordre ; se disperser en panique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
317
_phak _kāt /hin -khløng -lān [ผัก กาด หิน คฺลอง ลาน]
Damrongia cyanantha
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
318
^phū_pha_lit^khreūang-bin [ผู้-ผะ-หฺลิด-เคฺรื่อง-บิน]
avionneur [m] ; constructeur d'avions [m] ; fabricant d'avions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
319
-phē_sat¯cha-kam-niu-khlīa [เพ-สัด-ชะ-กำ-นิว-เคฺลีย]
pharmacie nucléaire [f] ; radiopharmacie nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
320
_kra-tham-thā-run_hōt¯rāi [กฺระ-ทำ-ทา-รุน-โหด-ร้าย]
commettre des actes de cruauté ; perpétrer des actes de cruauté ; agir avec cruauté extrême ; infliger des traitements cruels
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
321
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
322
-kān_khaeng/khan_jak_kra-yān [กาน-แข่ง-ขัน-จัก-กฺระ-ยาน]
course cycliste [f] ; compétition cycliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
323
-kān¯līo-bēn/khøng^khleūn [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-คฺลื่น]
diffraction des ondes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
324
_kra^røk-bin/jiu¯ma-lā-yū [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-มะ-ลา-ยู]
écureuil volant de Vordermann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
325
_sa-mā¯chik¯lot-thøn^mai^dāi [สะ-มา-ชิก-ลด-ทอน-ไม่-ได้]
élément irréductible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
326
^wing_kra_heūt_kra_høp [วิ่ง-กฺระ-หืด-กฺระ-หอบ]
courir à bout de souffle ; courir en haletant ; courir en reprenant son souffle difficilement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
327
^khreūang¯wat-khwām-reo^røp [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว-รอบ]
tachymètre [m] ; compte-tours [m]
328
-kān¯wi¯khrǿ^khø-kham/thām [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-คำ-ถาม]
analyse des items [f] ; analyse des questions de test [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
329
-kān_klan_baēp-tham¯ma-dā [กาน-กฺลั่น-แบบ-ทำ-มะ-ดา]
distillation simple [f] ; procédé de distillation simple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
330
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
331
-kān^leūak^tang-klāng-thoēm [กาน-เลือก-ตั้ง-กฺลาง-เทิม]
élections de mi-mandat [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
332
_kit_ja-kam^nøk_lak_sūt [กิด-จะ-กำ-นอก-หฺลัก-สูด]
activité extrascolaire [f] ; activité parascolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
333
_kra^røk-bin/jiu¯thøng/khāo [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-ท้อง-ขาว]
écureuil volant à ventre blanc [m] ; petit écureuil volant à ventre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
334
_kra^røk-bin^kaēm/sī-thao [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-เทา]
écureuil volant à joues grises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
335
_kra^røk-bin¯lek/khao/sūng [กฺระ-รอก-บิน-เล็ก-เขา-สูง]
écureuil volant panaché [m] ; écureuil volant bigarré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-07
336
¯nok-in-sī_kha_nāt-klāng [นก-อิน-ซี-ขะ-หฺนาด-กฺลาง]
aigle de taille moyenne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
337
¯nok_ja_mūk_løt/hāng^san [นก-จะ-หฺมูก-หฺลอด-หาง-สั้น]
Puffin à bec grêle [m] ; Puffin à bec mince [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
338
/nang/seū-doēn-thāng^chūa-khrāo [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง-ชั่ว-คฺราว]
passeport provisoire [m] ; passeport d'urgence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-21
339
-prō-kraēm_trūat-wai-yā-køn [โปฺร-แกฺรม-ตฺรวด-ไว-ยา-กอน]
correcteur grammatical [m] ; logiciel de correction grammaticale [m] ; outil de vérification grammaticale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
340
¯ra_dap¯tha-lē-pān-klāng [ระ-ดับ-ทะ-เล-ปาน-กฺลาง]
niveau moyen de la mer [m] ; niveau moyen marin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-28
341
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam¯yuk-klāng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ-ยุก-กฺลาง]
architecture médiévale [f] ; architecture du Moyen Âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
342
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun_tam [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-ต่ำ]
analyse de minimisation des coûts [f] ; analyse des coûts minimaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
343
_kra¯thū/thām-nai¯rat_tha_sa-phā [กฺระ-ทู้-ถาม-ไน-รัด-ถะ-สะ-พา]
question parlementaire [f] ; question posée au parlement [f] ; interpellation parlementaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
344
-kān¯wi¯khrǿ-choēng-kān_jat [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-กาน-จัด]
analyse combinatoire [f] ; analyse des arrangements [f] ; méthodes combinatoires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
345
_khēt-kān_pok-khrøng¯phi_sēt [เขด-กาน-ปก-คฺรอง-พิ-เสด]
région administrative spéciale [f] ; district administratif spécial [m] ; région administrative autonome [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เขต Révision: 2026-03-10
346
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
347
_kra^røk-bin^kaēm/sī-daēng [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-แดง]
écureuil volant à joues rouges [m] ; écureuil volant aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
348
-kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
349
^mai¯rū_jak-krēng_ok-krēng-jai [ไม่-รู้-จัก-เกฺรง-อก-เกฺรง-ไจ]
manquer de considération pour autrui ; être sans gêne ; ne pas avoir le sens des convenances ; agir sans égards pour les autres
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
350
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī-khon_mai [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-คน-ใหฺม่]
nouveau Premier ministre [m] ; Premier ministre nouvellement nommé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
351
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
352
^thēt_sa-kān ¯khris^mās = ^thēt_sa-kān ¯khrit_sa^māt [เทด-สะ-กาน คฺริส-มาส = เทด-สะ-กาน คฺริด-สะ-มาด]
fête de Noël [f] ; célébration de Noël [f] ; période de Noël [f] ; festivités de Noël [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-12-25
353
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
354
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
355
-kān¯wi¯khrǿ_a¯nu-krom-wē-lā [กาน-วิ-เคฺราะ-อะ-นุ-กฺรม-เว-ลา]
analyse des séries temporelles [f] ; analyse de séries chronologiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
356
-kān-klāi-pen_ut/sā_ha-kam [กาน-กฺลาย-เป็น-อุด-สา-หะ-กำ]
industrialisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
357
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน]
stimulation immunitaire [f] ; immunostimulation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
358
^khā^rāt¯cha-kān_fāi_pok-khrøng [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ฝ่าย-ปก-คฺรอง]
fonctionnaire administratif [m] ; agent administratif de l’État [m] ; fonctionnaire de l’administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-07
359
-kān_kra-tham-thāng_pok-khrøng [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-ปก-คฺรอง]
acte administratif [m] ; décision administrative [f] ; acte de l'administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
360
-kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-pān-klāng [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ปาน-กฺลาง]
planification à moyen terme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
361
^phū_pra_køp¯wi-chā^chīp-khrū [ผู้-ปฺระ-กอบ-วิ-ชา-ชีบ-คฺรู]
enseignant professionnel [m/f] ; enseignante professionnelle [f] ; personne exerçant la profession d’enseignant [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
362
_pa_lat_kra-sūang_ka-lā/hōm [ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กะ-ลา-โหม]
secrétaire permanent du ministère de la Défense [m] ; haut fonctionnaire permanent du ministère de la Défense [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-08
363
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ^khlāt_sik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ คฺลาด-สิก]
architecture classique [f] ; architecture de tradition gréco-romaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
364
-krom-yō-thā¯thi-kān¯lae/phang-meūang [กฺรม-โย-ทา-ทิ-กาน-และ-ผัง-เมือง]
Département des travaux publics et de l’aménagement du territoire [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-19
365
-kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ]
analyse classique [f] ; analyse mathématique classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
366
-kān_kra-tham-thāng¯rat_tha-bān [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-รัด-ถะ-บาน]
acte du gouvernement [m] ; action gouvernementale [f] ; acte gouvernemental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
367
¯nok /hūa/khwān _dāng /hūa -daēng _ok -lāi [นก หัว-ขฺวาน ด่าง หัว แดง อก ลาย]
pic à poitrine rayée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
368
¯nok -jōn_sa_lat_kǿ¯khrit^māt [นก โจน-สะ-หฺลัด-เกาะ-คฺริด-มาด]
frégate d’Andrews [f] ; frégate de l’île Christmas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-12-25
369
-ong-køn _pok-khrøng _sūan¯thøng_thin [อง-กอน ปก-คฺรอง ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: องค์กร Révision: 2020-11-11
370
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
371
-phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Révision: 2019-10-19
372
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
architecture grecque antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-18
373
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae/phon-dī [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ผน-ดี]
analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coûts-avantages [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
374
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
375
-kān¯wi¯khrǿ-kam-lang-kān¯thot_søp [กาน-วิ-เคฺราะ-กำ-ลัง-กาน-ทด-สอบ]
analyse de la puissance statistique [f] ; analyse de la puissance d’un test [f] ; analyse de puissance statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
376
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
377
-khwām¯khlāi-khleung¯lae-khwām_taēk_tāng [คฺวาม-คฺล้าย-คฺลึง-และ-คฺวาม-แตก-ต่าง]
similitudes et différences [fpl] ; points communs et différences [mpl] ; ressemblances et distinctions [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
378
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
379
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng -ban ^khreūang-bin [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง บัน เคฺรื่อง-บิน]
système de divertissement à bord [m] ; système de divertissement en vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
Contexte: Thai Airways International
380
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
381
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae_pra_sit¯thi/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ปฺระ-สิด-ทิ-ผน]
analyse coût-efficacité [f] ; analyse du rapport coût-efficacité [f] ; évaluation coût-efficacité en économie et santé publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
382
-kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
383
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp -klāng [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ กฺลาง]
Tribunal pénal central des affaires de corruption et de malversations [m] ; Cour pénale centrale pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
384
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
385
grille [f]
386 387
Classe de mot: Adverbe (adv.)
388
plein de ; rempli de
Classe de mot: Adjectif (adj.)
389
héron [m]
390 391 392
Classe de mot: Adjectif (adj.)
393
Classe de mot: Adjectif (adj.)
394 395
halo [m]
396 397 398 399
_krik = ¯krik [กฺริก = กฺริ๊ก]
clic [m] ; déclic [m]
400
combiner
401
cligner des yeux ; fermer un oeil
402
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
403
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
404
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
405
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
406
officier subalterne [m]
407 408
Classe de mot: Adjectif (adj.)
409
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
410
dire au revoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
411
-dāo¯khrǿ ^yøi [ดาว-เคฺราะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
412
?
413 414
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
415
_kra-yā-loēi [กฺระ-ยา-เลย]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
416 417
louche [f]
418 419
Holoptelea integrifolia
420
?
421
à portée de (la) main
Classe de mot: Adverbe (adv.)
422
en bref ; en résumé
Classe de mot: Adverbe (adv.)
423
pétale de fleur de lotus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
petite corbeille en bambou tressé [m]
425
affreux vieux matou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426
nucléaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
427
saler ; saupoudrer de sel
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
428
toge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429 430
Ukrit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
431
annuler ; décommander ; dénoncer
432
citadin [m] ; habitant d'une ville [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
433 434
Classe de mot: Adverbe (adv.)
435
?
436
Chakri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พระองค์
437
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
438
Classe de mot: Nom (n. exp.)
439 440
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441
renverser
442
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
443
mentir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
444
répondre
445 446 447
krayā-ngan [กฺระ-ยา-หฺงัน]
448
couleur pour le dessin [f]
449 450
_kra-yā¯thip [กฺระ-ยา-ทิบ]
451
?
452 453 454 455
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
456
effacer les traces
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
457 458
avoir l'esprit libéré
459
destin [m] ; sort [m]
460 461
Classe de mot: Adjectif (adj.)
462 463
^krīo^krīo [เกฺรี้ยว-เกฺรี้ยว]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
464
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
466
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
467
éclabousser
468
Fagraea fragrans
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
469
Classe de mot: Adjectif (adj.)
470 471 472
Vigna unguiculata
473
Lasianthus hookeri
474
Daedaleopsis confragosa
475
Erpeton tentaculatum
476
Alocasia macrorrhizos
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
477
fluide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
478
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
Fagraea
480
indolent ; paresseux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
481 482
esclave [m]
483
Urena lobata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
484
irascible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
485
au large
Classe de mot: Adjectif (adj.)
486
disperser
487
salamandre [f]
488 489
Classe de mot: Adjectif (adj.)
490 491
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
?
493
maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer ; se maîtriser
494
?
495 496
Classe de mot: Adjectif (adj.)
497
cône [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
inodore
Classe de mot: Adjectif (adj.)
499
Cyperus procerus
500
aérer ; exposer au vent ; prendre l'air
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
501
Classe de mot: Adjectif (adj.)
502 503
fuir ses responsabilités
504 505
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
noyer ; inonder ; enterrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-04
506
Tacca palmata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
507
avertir ; prévenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
508 509
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
510
odeur acide [f] ; odeur piquante [f] ; odeur forte [f] ; odeur tenace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
511
Classe de mot: Nom (n. exp.)
512
faire demi-tour
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
513
^klīeng-klao [เกฺลี้ยง-เกฺลา]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
514
_kra-yā_sa/woēi [กฺระ-ยา-สะ-เหฺวย]
515
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
516 517
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
518
Classe de mot: Adjectif (adj.)
519
_kra_dik ¯niu [กฺระ-ดิก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520
récipient de polystyrène [m]
521
Classe de mot: Adverbe (adv.)
522
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
523
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
524
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
525
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
526
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
527
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
528 529
noyau [m]
530
_kra_dī ^mø [กฺระ-ดี่ ม่อ]
Trichopodus trichopterus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
^khreūang ¯røn [เคฺรื่อง ร้อน]
s'enthousiasmer
532
mâchoire [f]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
533
allusion [f] ; référence [f]
534
_kra_bok-khāi [กฺระ-บก-คาย]
Bhesa robusta
535
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
536
déchet nucléaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Énergie Environnement Science
537
Grec [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
538
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
nuageux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
541
Classe de mot: Adjectif (adj.)
542
eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
¯nok _kra-thā [นก กฺระ-ทา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
544
¯phrik/leūang [พฺริก-เหฺลือง]
Capsicum annuum ; Capsicum frutescens
545
floconner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
long-courrier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
547 548
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
549
récupérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
550
repartir en vitesse
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
_sa_dǿ ¯khrǿ [สะ-เดาะ เคฺราะ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
552
^sai_krøk _kai [ไส้-กฺรอก ...]
saucisse de poulet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
milieu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
-yā ^kaē -kreng [ยา แก้ ...]
antispasmodique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
-yā^lūk-kløn [ยา-ลูก-กฺลอน]
556
se faire une entorse
557
_baeng _kra-jāi [แบ่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
selle de vélo [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559 560
intégrale [f]
561
_jak_kra-yān ¯nām [จัก-กฺระ-ยาน น้ำ]
pédalo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
frais d'hôtel [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
la dernière fois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
_kra_bøk _chīt [กฺระ-บอก …]
seringue [f]
565
_kra_puk -kleūa [กฺระ-ปุก เกฺลือ]
salière [f]
566
Claude Monet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
567
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
568
Classe de mot: Adverbe (adv.)
569
Classe de mot: Adverbe (adv.)
570
_kra-yā_sa/nān [กฺระ-ยา-สะ-หฺนาน]
571
_kra-yā/sang-woēi [กฺระ-ยา-สัง-เวย]
572 573
pour la dernière fois
Classe de mot: Adverbe (adv.)
574
_kra_dāt_khøi [กฺระ-ดาด-ข่อย]
575
_kra_dǿ_pāk [กฺระ-เดาะ-ปาก]
576
_kra_dūk/khaeng [กฺระ-ดูก-แข็ง]
Classe de mot: adj. (loc.)
577
^kløng-tā-reūa [กฺล้อง-ตา-เรือ]
périscope [m]
578
_klop_kleūan [กฺลบ-เกฺลื่อน]
cacher ; couvrir ; dissimuler
579
-kān _kra-jāi -yā [กาน กฺระ-จาย …]
distribution des médicaments [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
_klum ¯kha¯na [กฺลุ่ม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
sels biliaires [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
pétrifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
583 584
^khreūang -tī _khai [เคฺรื่อง ...]
fouet électrique [m] ; batteur électrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
¯khwak_kra/pao [คฺวัก-กฺระ-เป๋า]
délier les cordons de sa bourse ; sortir le porte-monnaie
586
se ruer ; se précipiter
587
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
588
^khø ¯thāo ¯khlet [ข้อ เท้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
_kra-dān/hōn [กฺระ-ดาน-โหน]
?
590
_kra_dāt^thēt [กฺระ-ดาด-เทด]
?
591
pipe [f] ; bouffarde (fam.) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
_kra_dāt-daēng [กฺระ-ดาด-แดง]
Alocasia indica
593
_kra_dāt/khāo [กฺระ-ดาด-ขาว]
Alocasia macrorrhizos
594
_kra_dī -nāng [กฺระ-ดี่ นาง]
Trichopodus microlepis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
-kin _lāk/lāi [กิน หฺลาก-หฺลาย]
?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
charge [f] ; accusation [f]
597
à portée
Classe de mot: Adjectif (adj.)
598
lointain et proche
Classe de mot: Adverbe (adv.)
599
onde moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
601
faire place nette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
602
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603 604
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
paisible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
606
¯muk_kra/san [มุก-กฺระ-สัน]
607
/mū /føi _krøp [หฺมู ฝอย กฺรอบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
^mai ^khao _krøp [ไม่ เข้า กฺรอบ]
non cadré ; hors cadre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
609
_māk¯ruk -Thai [หฺมาก-รุก ไท]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
^mēk ^rūp _het [เมก รูบ เห็ด]
champignon atomique [m] ; nuage atomique [m]
611 612
¯phrik_kra_tāi [พฺริก-กฺระ-ต่าย]
Adenosma indiana
613
_phak _kra_chēt [ผัก กฺระ-เฉด]
Neptunia
614
_phak _kra_jap [ผัก กฺระ-จับ]
Philydrum lanuginosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
615
mât de navire [m]
616
tigre de papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
/sī ¯fā -khrām [สี ฟ้า คฺราม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
618
_thak ^lūk¯māi [ถัก ลูก-ไม้]
crocheter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
619
_ta¯khrai ^ton [ตะ-ไคฺร้ ต้น]
Litsea mollis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
620
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
-tham^hai _krōt [ทำ-ไห้ ...]
irriter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622 623
rappliquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
discréditer
625
visiter
626
¯chut _dūt-kleūn [ชุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
Classe de mot: Adverbe (adv.)
628
-deūoen ¯la ¯khrang [เดือน ...]
une fois par mois
629
carton [m] ; emballage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
caisse de munitions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
632
deux
633
Dégeulasse !
634 635
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
-khrīm _āp-daēt [คฺรีม ...]
crème solaire [f] ; lotion solaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
_kra-tham -thaēn [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
638
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
640
-kān -klāi -pen ... [กาน ...]
transformation en … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
se vérifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
642
_kra_dōt ^cheūak [กฺระ-โดด ...]
sauter à la corde
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
643
_kra_dōt ^kheun [กฺระ-โดด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
Classe de mot: Adjectif (adj.)
645
-khreūa_khāi /sā/khā [เคฺรือ-ข่าย ...]
réseau d'agences [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
proche de ; comparable à
648
Contexte: Agriculture Agronomie Économie
649
/khā ^tang ^klǿng [ขา ตั้ง ...]
trépied [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
650
_kra/thāng^thūp [กฺระ-ถาง-ทูบ]
651
Pékin [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
652
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
654
filtration de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
_kra-būn^leūat [กฺระ-บูน-เลือด]
?
656
_kra-dān^līep [กฺระ-ดาน-เลียบ]
?
657
Ceriscoides turgida
658
_kra_dāt-phlao [กฺระ-ดาด-เพฺลา]
?
659
_kra_dāk_pāk [กฺระ-ดาก-ปาก]
?
660
kradānglāng [กฺระ-ดาง-ลาง]
?
661
_klum -wai^run [กฺลุ่ม ไว-รุ่น]
bande de jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
_khai ¯nok _kra-thā [ไข่ นก กฺระ-ทา]
Distylium indicum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
663
_kra_bøk -dam [กฺระ-บอก ดำ]
Liza subviridis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
pétale de fleur de lotus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
_kra_dāt -bāng [กฺระ-ดาด บาง]
papier fin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
-Krom _A-nā-mai [กฺรม ...]
département de la santé [m]
667
-khrīm -kōn _nūat [คฺรีม ...]
crème à raser [f]
668
_kra^røk -bin [กฺระ-รอก ...]
écureuil volant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
_kra^røk /hāng ¯mā _yai [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
etc.
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
ampoule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
_māk¯ruk -Jīn [หฺมาก-รุก จีน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674 675
en uniforme
676
-nāng-klāng-meūang [นาง-กฺลาง-เมือง]
prostituée [f]
677
-nom_kra-chaēng [นม-กฺระ-แชง]
?
678
Oh !
679
¯phrik _kap -kleūa [พฺริก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
philosophie grecque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
/rīen ^klā/hān [เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
médaille [f] ; médaillon [m]
683
¯ra_bop -khreūa ^yāt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
acidité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Médecine Science Topographie
685
psychromètre [m]
686
matière synthétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
_sa-phreung-klūa [สะ-พฺรึง-กฺลัว]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
688
amnios [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
coiffeuse [f] ; table de toilette [f] ; table de maquillage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
Velcro ; bande auto-agrippante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
oublié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
693
tomber sur le sol ; tomber par terre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
694
entre deux âges
Classe de mot: Adjectif (adj.)
695 696
par étape ; par palier
697
succinct ; concis
698 699 700
?
701 702 703
Classe de mot: Adjectif (adj.)
704
-Meūang _Kra_bī ; -Am-phoē -Meūang _Kra_bī [เมือง ...]
Mueang Krabi ; district de Mueang Krabi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
705
_kra_dāt ¯khrāp [กฺระ-ดาด ...]
papier kraft [m] ; kraft [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
-doēn-thāng _klap [เดิน-ทาง กฺลับ]
voyage retour [m] ; retour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
/fon _tok ¯lek¯nøi [ฝน ตก ...]
pluie insignifiante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
_jāp-din _ok -lāi [จาบ-ดิน …]
Pellorneum ruficeps
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
-kān ¯yok ¯ra_dap [กาน ยก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713 714
écailler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
715
retenir sa respiration
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
716
_klap -pai -yang _a_dīt [กฺลับ ...]
retourner dans le passé ; faire un saut dans le passé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
717
^khreūang _tøk _bat [เคฺรื่อง ...]
pointeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
_kra_dōt ^khām ... ^nā [กฺระ-โดด ...]
passer ... (+ nb) pages ; sauter ... (+ nb) pages
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
_kra_dōt ^kheun ¯mā [กฺระ-โดด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
720 721
assimilation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
-kān ^kheun ^khreūang [กาน ขึ้น …]
embarquement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
724
_kra_dik_kra^dīa [กฺระ-ดิก-กฺระ-เดี้ย]
725
_kra_dī^dāi¯nām [กฺระ-ดี่-ได้-น้ำ]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
_khap ^khreūang-bin [ขับ เคฺรื่อง-บิน]
piloter un avion ; être aux commandes d'un avion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
727
acide acétique [m] ; acide éthanoïque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
-khwām _ot^klan [คฺวาม ...]
tolérance [f] ; indulgence [f]
729
-Khløng /Saēn _Saēp [คฺลอง ...]
Khlong Saen Saeb [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
730
-khon _klīet ^phū/ying [คน ...]
misogyne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
_māk¯ruk ^Yī_pun [หฺมาก-รุก ยี่-ปุ่น]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
Monticole merle-bleu [m] ; Merle bleu [m] ; Monticole bleu ; Merle de roche bleu [m] ; Pétrocincle bleu [m] ; Merle solitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
bloquer Bangkok
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
738
-phā¯wa ¯wi_krit [พา-วะ ...]
situation de crise [f] ; état de crise [m] ; crise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
_pīk^klā/khā/khaeng [ปีก-กฺล้า-ขา-แข็ง]
740
_pīk^klā/khā/khaeng [ปีก-กฺล้า-ขา-แข็ง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
741
-prō-kraēm -frī [โปฺร-แกฺรม ...]
programme gratuit [m] ; logiciel gratuit [m] ; logiciel libre [m] ; gratuiciel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
742 743
-phā/sā /Song/khlā [พา-สา …]
patois de Songkhla [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
¯ra_bop -khreūa_khāi [ระ-บบ ...]
réseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
_sa-mā¯chik -klāng [สะ-มา-ชิก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
¯thøng¯phra-khlang [ท้อง-พฺระ-คฺลัง]
747
_taeng _klin ¯rot [แต่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
748
¯wi/thī_kra/sun [วิ-ถี-กฺระ-สุน]
trajectoire (d'un projectile) [f]
749
tout près de ... ; se situer tout près de ... ; être aux abords de ...
750
Épervier d'Europe [m] ; Émouchet [m] ; Émouchet gris [m] ; Mouchet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
_a¯nu-krom _a-nan [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
bønlāikranok [บอน-ลาย-กฺระ-หฺนก]
Cercestis mirabilis
754
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
755
-khwām _khāt-khlaēn [คฺวาม ...]
manque [m] ; pénurie [f]
756
^khreūang-bin [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion Airbus [m] ; Airbus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
cône elliptique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
_kra¯ngok_kra^ngoēn [กฺระ-งก-กฺระ-เงิ่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
759
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
_klum _bø ¯nām-man [กฺลุ่ม …]
champ pétrolifère [m] ; gisement pétrolifère [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
-kin/naēng -khlaēng-jai [กิน-แหฺนง แคฺลง-ไจ]
être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
762
_kra_dōk_kra_dēk [กฺระ-โดก-กฺระ-เดก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
763
-kān -klāi -pen /hin [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
-kān -klāi -pen -meūang [กาน ...]
urbanisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
geler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
766
noircir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
767
_kra_dāk_kra_deūang [กฺระ-ดาก-กฺระ-เดื่อง]
768
_kra_dāt -wai /saēng [กฺระ-ดาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
_khēt ^khrøp-khrøng [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
-kam-lang ^klām¯neūa [กำ-ลัง ...]
force musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
filtration des eaux usées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
_kra_dūk ^son¯thāo [กฺระ-ดูก ...]
calcanéum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
sport d'extérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
_kra^røk /hāng ¯mā /jiu [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
khreūangmāi sen pru [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
… ; points de suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-khwām _kīet¯khrān [คฺวาม ...]
paresse [f] ; fainéantise [f]
777
/lāi ¯khrang /lāi /hon [หฺลาย คฺรั้ง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
778 779
_māk¯ruk _Fa_rang [หฺมาก-รุก ฝะ-หฺรั่ง]
jeu d'échecs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
¯nak _khaeng _jak-kra-yān
coureur cycliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
_nūat -plā_duk ¯khrae [หฺนวด ปฺลา ดุก แคฺระ]
Ophiopogon japonicus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
_nūat -plā_meuk [หฺนวด ปฺลา-หฺมึก …]
Schefflera arboricola
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
_phak _kra_chēt ^khōk [ผัก กฺระ-เฉด โคก]
Neptunia javanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
785
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
-phā/sā -Krung^thēp [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
-raēng/ni/sūn-klāng [แรง-หฺนี-สูน-กฺลาง]
force centrifuge [f]
788
¯ra_dap -pān-klāng [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
789
¯ra_dap -pān-klāng [ระ-ดับ ...]
niveau moyen [m] ; moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
Congrès [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
791
acidité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
analyse statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
/sam-nīeng -Ang-krit [สำ-เนียง ...]
accent anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
-tham^hai _kraeng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
795
multiplicateur de Lagrange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
être agile comme un écureuil
798
-khrōng^sāng /khøng -din ; -khrōng^sāng -din [โคฺรง-ส้าง]
structure du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
aphinētsakrom [อะ-พิ-เนด-สะ-กฺรม]
800
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801 802
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
-krom -yō-thā¯thi-kān [กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
_kra^dūam_kra^dīem [กฺระ-ด้วม-กฺระ-เดี้ยม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
806
klotphrasumēn [กฺลด-พฺระ-สุ-เมน]
807
-kān _klan ^dūay -ai¯nām [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
-kān _klan ^dūay ¯nām [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
-khwām _kra_dāk -jai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
_kra_dāt ^lūk^fūk [กฺระ-ดาด ลูก-ฟูก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_kra_dāt _prōng/sai [กฺระ-ดาด โปฺร่ง-ไส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
_kra_dāt -tā-tā-rāng [กฺระ-ดาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
_kra_dip_kra_dip [กฺระ-ดิบ-กฺระ-ดิบ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
815
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
817
_kra¯sip_kra^sāp [กฺระ-ซิบ-กฺระ-ซาบ]
chuchoter
818
filtration des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
819
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
820
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
821
_kra^dāng_kra_deūang [กฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง]
rebelle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
822
_kra-deung¯chāng_pheūak [กฺระ-ดึง-ช้าง-เผือก]
Trichosanthes tricuspidata
823
^klai-kleūa-kin_dāng [ไกฺล้-เกฺลือ-กิน-ด่าง]
?
824
_kra^røk /hāng ¯mā ¯lek [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
khreūangmāi mahapphak [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
. ; point [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
-khrai ¯rū ^chūay _bøk -thī
celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ?
829
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
^len ¯nām /song-krān [เล่น น้ำ สง-กฺราน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
831
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
832
-Meūang -Mø¯ra_dok ^Lōk [เมือง …]
ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
833
-naēo^ruam ^dān _klap [แนว-ร่วม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
Oklahoma City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
835
_pra-mān ^klai ^thīeng [ปฺระ-มาน ไกฺล้ เที่ยง]
aux environs de midi ; aux alentours de midi
836
^phūt -phāsā -Ang-krit [พูด ...]
parler anglais
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
-raēng_sū/sūn-klāng [แรง-สู่-สูน-กฺลาง]
force centripète [f]
838
amourette [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
^thā ^thīep ^khreūang-bin
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
être exposé aux intempéries
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
841
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
-tham^hai ^nā_klīet -pai [ทำ-ไห้ ...]
enlaidir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
843
-tūa-klāng ^khleūoen^thī [ตัว-กฺลาง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
date d'échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
^chang ^sǿm ^khreūang_jak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
/fon _tok -pān-klāng [ฝน ตก ...]
pluie modérée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
848
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
solitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
849
intégrale multiple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
851
-krom¯ma-than _pha/som [กฺรม-มะ-ทัน ผะ-สม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
lecteur de DVD [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
_kra_dok_kra-don_dō [กฺระ-ดก-กฺระ-ดน-โด่]
855
?
856
^kløng -wong-jøn_pit [กฺล้อง วง-จอน-ปิด]
caméra de surveillance [f]
857
-khrīm -thīem ^khon /wān [คฺรีม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
860
crachoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
kān wikhrǿ Sawøt [กาน วิ-เคฺราะ …]
analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862 863
_kra_dūk /neūa ^kon_kop [กฺระ-ดูก ...]
sacrum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
-kam-lang ^khrun¯khit [กำ-ลัง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
866
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
? ; point d'interrogation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
khreūangmāi sen khaiplā [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
… ; points de suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
produit cosmétique [m] ; cosmétiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
-khrai ^sāp ^chūay _bøk -thī
celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ?
870
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
Puffin leucomèle [m] ; Puffin rayé [m] ; Puffin à face blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
¯nak-rīen ^laēk_plīen [นัก-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
^phū_jat-kān ^lūk|-reūa [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
-prō-kraēm ^wāt ^phāp [โปฺร-แกฺรม ...]
logiciel de dessin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
877
^phū _kra-tham -kān¯khā [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
¯ra_bop ^phāk _tat -krūay [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
¯rot ¯rap _song ¯nak-rīen [รด … นัก-เรียน]
navette pour écoliers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
sōdīem saikhlāmēt [โซ-เดียม-ไซ-คฺลา-เหฺมด = โซ-เดี้ยม-ไซ-คฺลา-เหฺมด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
/song-khrām _pra_sāt [สง-คฺราม ปฺระ-สาด]
guerre des nerfs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
-wong-klom -am-nūay-kān [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
vin velouté [m] ; vin doux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-wē-lā _kra¯chan ¯chit [เว-ลา ...]
le temps est compté
885
Maha Songkran [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
886
Wissanu Krea-ngam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
887
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
888
_āt-yā-køn/song-khrām = _āt¯cha-yā-køn/song-khrām [อาด-ยา-กอน-สง-คฺราม = อาด-ชะ-ยา-กอน-สง-คฺราม]
criminel de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
889
_klāo /sun-thø¯ra¯phot [ … สุน-ทอ-ระ-พด ; … สุน-ทอน-ระ-พด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
890
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
891
_a¯nu-krom [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
comme mentionné précédemment
894
^hai -khwām¯rū ¯nak-rīen [ไห้ คฺวาม-รู้ นัก-เรียน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
895
intégrale triple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
intégrale double [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
^jao^nā^thī _pok-khrøng [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
-khwām _khāt-khlaēn -khrū [คฺวาม ...]
manque de professeurs [m] ; pénurie d'enseignants [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
serveur Internet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
900
-kān ¯wi¯khrǿ ^sen-thāng [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
_kra-tham _phit -than-bon [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
902
conserver son indépendance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
903
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
_kra^røk -bin ¯thāo /khon [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
( ) ; parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
-kān ¯lot -khwām ^khrīet [กาน ลด ...]
diminution du stress [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
¯nok _kra_jip -tham¯ma-dā
Couturière à longue queue [f] ; Fauvette-couturière à longue queue [f] ; Fauvette couturière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
Jeux olympiques d'été [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
/sē-rī [สา-รา-นุ-กฺรม ...]
encyclopédie libre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Technologie de l'information
912
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat ^Klūay [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République bananière [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
913
¯thop-thūan ^khø_tok-long [ทบ-ทวน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
914
-klāi -pen -khwām -jam-jē
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
915
^khreūang-yon _koēt _khat ^khǿng [เคฺรื่อง-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
^klǿng-thō¯ra¯that ¯wit-tha¯yu [กฺล้อง-โท-ระ-ทัด ...]
radiotélescope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
_kra^røk -bin /sī _kha_mao [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
918
_kra^røk -din ^kaēm -daēng [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
khreūangmāi sanyaprakāt [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
_ ; soulignement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
¯nok -nāng_aēn /phā /sī ¯khlam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle concolore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -ngao [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
922
¯nok -phō¯ra_dok _lāk /sī [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu bigarré [m] ; Barbu à calotte rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
¯pheūn/thān -phā/sā -Ang-krit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
vélomoteur Honda [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
_sa/thā-nī ¯rot-fai -klāng
gare centrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
^thēt_sa-kān /Song-krān [เทด-สะ-กาน]
festivités du Songkran [fpl] ; congé du Songkran [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
-thūn^klao-thūn_kra_møm [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม]
928
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
-dāo¯khrǿ ^nøk ¯ra_bop _su¯ri¯ya [ดาว-เคฺราะ ...]
planète extrasolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
-krom¯ma-than ^rūam -kam-rai [กฺรม-มะ-ทัน ร่วม กำ-ไร]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
-kān ¯yok ¯ra_dap -rōng-raēm [กาน ยก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
-kān ¯wi¯khrǿ -dōi -lam_dap [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
¯krāp _keung-lø-kā¯ri^theum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
-khwām _kra¯thop_kra-theūoen [คฺวาม ...]
935
-kān ^khleūoen^thī /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-kān _pha/som -klom-kleūn [กาน ผะ-สม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
-kān _seuk/sā ^nøk ¯ra_bop [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
_kra^røk -bin ¯lek ^khaēm /khāo [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-kān -wāng/phaēn -khrōng-kān [กาน วาง-แผน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-mī _a-rai ^hai ^chūay /mai ¯khrap/¯kha
Puis-je vous aider ?
941
/phaēn-phūm ^rūp -wong-klom [แผน-พูม ...]
camembert [m] (graph.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
-phē_sat¯cha-kam -khli_nik [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
pharmacie clinique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
^rōk _pūat /sī_sa [โรก ...]
migraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
/son¯tha-nā -phā/sā -Ang-krit
conversation anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945 946
^sen ^røp ^rūp -wong-klom [เส้น รอบ ...]
circonférence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
_ut/sā_ha-kam ^khreūang-reū-oen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
¯wi-thī ¯thrit_sa-dī [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
intégrale définie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
-khwām _thūang [จุด-สูน-กฺลาง …]
centre de gravité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
¯krāp /khøng -khwām /sam-phan
graphe d'une relation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯krāp ^ton¯māi _baēp -trai^phāk
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī -khrām [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche ultramarin [m] ; Gobemouche bleu [m] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [m] ; Gobemouche outremer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
_pa_ti_ki¯ri-yā -reū-oen _kra_jok [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
¯wit_sa¯wa-køn -khrōng-kān [วิด-สะ-วะ-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
intégrale indéfinie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
_kra-tham _pra¯thut_sa¯rāi _tø [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
958
-kān ^khleūoen¯yāi /sin¯khā _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_ok -lāi _jut [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic de Macé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
¯nok /hūa /khwān [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic mahratte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
^rūp /lāi _līem ¯løm -wong-klom
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
¯ra_bop -khreūa_khāi /sā¯ra/son^thēt = ¯ra_bop -khreūa_khāi /sān/son^thēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-kān _plīen-plaēng -kān _pok-khrøng [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...]
changement de régime [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
^klǿng-jun¯la¯that _baēp ¯chai /saēng
microscope optique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
/khø^rīek¯røng ^thī ^mai -mī _hēt/phon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_lak-kān ¯lin¯chak /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
-prō-kraēm ^wāt ^phāp _baēp [โปฺร-แกฺรม ...]
logiciel de dessin vectoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
973
Rōngphayābān Phra Mongkut Klāo ; Rōngphayābān Phra Mongkut Klāo [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
974
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-kān ^khleūoen¯yāi -bø¯ri-kān _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
977
-Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn ; -Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
-kān _ja-rā-jøn ^thī ^khleūoen -pai ^dai ¯chā [กาน จะ-รา-จอน ...]
trafic très ralenti [m] ; circulation difficile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
^mai -mī -khon ¯rap /sāi = ^mai -mī -krai ¯rap /sāi [ไม่ มี คน …]
personne ne répond (au téléphone)
981
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
982
Samana Photirak (Nai Rak Rakpong)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
-kān ^khleūoen¯yāi -raeng-ngān /fī-meū _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
_sa/nām -kī-lā [สะ-หฺนาม ...]
Colisée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
_klum -bø¯ri_sat _kit_ja-kān ^ruam ¯khā [กฺลุ่ม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
microscope électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
991
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
klum Nitirāt ; Nitirāt ; khana Nitirāt [กฺลุ่ม ...]
groupe Nitirat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
994
Sī.Ēf.Sī. (khlørōflūørōkhābǿn = khlørōflūōrōkhābǿn)
CFC (chlorofluorocarbures) [mpl] = C.F.C. (chlorofluorocarbures) [mpl]
Contexte: Climat Énergie Environnement Industrie Science
995
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
997
_Sa/thā-ban -Hā-lān (¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Song/khlā ¯Na¯kha-rin) [สะ-ถา-บัน ...]
998
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
