1
_kra-dum-phī [กฺระ-ดุม-พี]
personne aisée [f] ; chef de famille [m] ; bourgeois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-09-21
2
_kra-thong_pā [กฺระ-ทง-ป่า]
traverse temporaire [f] ; barre transversale temporaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-20
3
_kra-tang-bai [กฺระ-ตัง-ไบ]
Leea rubra
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-19 Type de:
Contexte: Arbuste Plantes (botanique) Espèce
4
_kra-dān^pāi [กฺระ-ดาน-ป้าย]
panneau d'affichage [m] ; panneau signalétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Révision: 2026-08-23
5
_kra-thīem /phao [กฺระ-เทียม เผา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
6
_kra-thong¯phet [กฺระ-ทง-เพ็ด]
traverse en bois sous le plateau d'une charrette [f] ; poutre transversale servant à soutenir le plateau d'une charrette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระทง Révision: 2026-09-04
7
_kra-dān-phing [กฺระ-ดาน-พิง]
dossier [m] ; planche servant de dossier [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Révision: 2026-09-04
8
_kra/thin^bān [กฺระ-ถิน-บ้าน]
leucaena [m] ; faux mimosa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-08-23
9
_kra/thin -phū -wūa [กฺระ-ถิน พู วัว]
Xyris bituberosa ; xyris de Phu Wua [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-08-01
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
10
_kra-tham_phit-ā-yā [กฺระ-ทำ-ผิด-อา-ยา]
commettre une infraction pénale ; commettre un crime ; violer la loi pénale
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-19
11
_kra-thong-bai-tøng [กฺระ-ทง-ไบ-ตอง]
krathong en feuilles de bananier [m] ; récipient conique en feuilles de bananier [m] ; petit panier flottant en feuilles de bananier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-08-23
12
_kra/thin¯phi-mān [กฺระ-ถิน-พิ-มาน]
Vachellia harmandiana [m] ; acacia de Harmand [m] ; acacia siamois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-08-03
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
13
^phū _kra-tham _phit [ผู้ กฺระ-ทำ ผิด]
délinquant ; malfaiteur ; contrevenant ; auteur d’un délit ; fautif [m] ; fautive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2024-12-18
14
-kān_kra-tham_phit [กาน-กฺระ-ทำ-ผิด]
faute [f] ; acte répréhensible [m] ; méfait [m] ; infraction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-31
15
_kra/thōn_pāk-traē [กฺระ-โถน-ปาก-แตฺร]
crachoir à ouverture évasée [m] ; crachoir en forme de trompette [m] ; pot de chambre à large ouverture évasée [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-07-19
16
_kra_ding -bai -klom [กฺระ-ดิ่ง ไบ กฺลม]
Didymocarpus tribounii [m] ; gesnériacée Didymocarpus tribounii [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
17
^phū_kra-tham_phit-ā-yā [ผู้-กฺระ-ทำ-ผิด-อา-ยา]
délinquant [m] ; délinquante [f] ; criminel [m] ; criminelle [f] ; auteur d'une infraction pénale [m] ; auteure d'une infraction pénale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-28
18
_kra/thōn_pat/sā¯wa [กฺระ-โถน-ปัด-สา-วะ]
pot de chambre [m] ; urinal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-07-11
19
-kān_kra-tham_phit-ā-yā [กาน-กฺระ-ทำ-ผิด-อา-ยา]
infraction pénale [f] ; acte criminel [m] ; délit pénal [m] ; infraction criminelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-18
20
_kra-tham_phit-than-bon [กฺระ-ทำ-ผิด-ทัน-บน]
violer les conditions ; enfreindre les conditions ; violer les conditions
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-05-24
21
-kān_hak¯lot_yǿn-phā/sī [กาน-หัก-ลด-หฺย็่อน-พา-สี]
déduction fiscale [f] ; déduction d'impôt [f] ; allègement fiscal [m] ; abattement fiscal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
22
-klūa-kān_kra-tham_phit [กฺลัว-กาน-กฺระ-ทำ-ผิด]
être inhibé ; avoir peur de mal agir ; craindre de commettre une faute ; être retenu par la peur de mal faire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-05-23
23
-kān¯yu-yong^hai_kra-tham_phit [กาน-ยุ-ยง-ไห้-กฺระ-ทำ-ผิด]
incitation à commettre une infraction [f] ; provocation à commettre un crime [f] ; instigation criminelle [f] ; encouragement à commettre un acte illégal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
24
^phū_kra-tham_phit_kot/māi [ผู้-กฺระ-ทำ-ผิด-กด-หฺมาย]
criminel [m] ; criminelle [f] ; délinquant [m] ; délinquante [f] ; contrevenant [m] ; contrevenante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
25
-kān_kra-tham_phit^nā^thī [กาน-กฺระ-ทำ-ผิด-น่า-ที่]
manquement au devoir [m] ; violation de devoir [f] ; négligence dans l’exercice des fonctions [f] ; défaillance dans l’accomplissement des fonctions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
