Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "konglang"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
แข็งแรง 
แข็งแรง 
/khaeng-raēng
[แข็ง-แรง]
 fort ; puissant ; robuste ; costaud; en bonne condition
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3481
Révision:
Contexte:
  • Science
  • Mécanique
  • Technique
  • Médecine

0
0
0
0
2
OK
กำลัง 
กำลัง 
-kam-lang
[กำ-ลัง]
 énergie [f] ; force [f] ; vitalité [f] ; vigueur [f] ; puissance [f] ; capacité [f] ; pouvoir [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5155
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
3
ของเล่น 
ของเล่น 
/khøng^len
[ของ-เล่น]
 jouet [m] ; joujou [m] (enf.)

0
0
0
0
4
OK
ข้างล่าง 
ข้างล่าง 
^khāng^lāng
[ข้าง-ล่าง]
 en bas ; dessous
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7491
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
5
OK
ชั้นเรียน 
ชั้นเรียน 
¯chan -rīen
[ชั้น เรียน]
 classe [f] ; cours [m] ; niveau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0

Exemple 1:
 ชั้นเรียนนี้มีนักเรียนทั้งหมด 30 คน
ชั้น เรียน นี้ มี นัก-เรียน ทั้ง-หฺมด สาม สิบ คน
 Cette classe a un total de 30 élèves.
6
OK
ข้างหลัง 
ข้างหลัง 
^khāng /lang
[ข้าง หฺลัง]
 derrière ; en arrière; à l'arrière (de)
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8070
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:

0
0
0
0
7
คำร้อง 
คำร้อง 
-kham¯røng
[คำ-ร้อง]
 requête [f] ; demande [f] ; pétition [f] ; plainte [f]

0
0
0
0
8
การรวม 
การรวม 
-kān -rūam
[กาน-รวม]
 fusion [f] ; regroupement [m] ; intégration [f] ; unification [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
9
แกลลอน 
แกลลอน 
-kaēn-løn
[แกน-ลอน]
 gallon [m] ; bidon [m]

0
0
0
0
10
การล้าง 
การล้าง 
-kān¯lāng
[กาน-ล้าง]
 lavage [m] ; nettoyage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
11
OK
ชั้นล่าง 
ชั้นล่าง 
¯chan ^lāng
[ชั้น ล่าง]
 rez-de-chaussée [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
12
ช่วงล่าง 
ช่วงล่าง 
^chūang^lāng
[ช่วง-ล่าง]
 partie inférieure [f] ; bas du corps [m] ; suspension automobile [f] ; système de suspension [m]

0
0
0
0
13
การเลื่อน 
การเลื่อน 
-kān ^leūan
[กาน เลื่อน]
 déplacement [m] ; déplacement dans le temps [m] ; report [m] ; retard [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
14
กองหลัง 
กองหลัง 
-køng/lang
[กอง-หฺลัง]
 arrière-garde [f]

0
0
0
0
15
กองหลัง 
กองหลัง 
-køng/lang
[กอง-หฺลัง]
 arrière [m] ; défenseur [m] ; back [m] (anglic.)

0
0
0
0
16
การเรียน 
การเรียน 
-kān -rīen
[กาน เรียน]
 enseignement [m] ; éducation scolaire [f] ; éducation [f] ; apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] ; études [fpl] ; scolarité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
17
ชมรม 
ชมรม 
-chom-rom
[ชม-รม]
 association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9193
Contexte:
  • Éducation
  • Ornithologie

0
0
0
0
18
OK
กำลัง 
กำลัง 
-kam-lang
[กำ-ลัง]
 en train de ; juste (maintenant) ; être en train de ; particule exprimant le temps progressif (-ant)
Classe de mot:v. (aux.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขากำลังอ่านหนังสืออยู่
เขา กำ-ลัง อ่าน หฺนัง-สือ หฺยู่
 Il est en train de lire un livre.
19
OK
ช่องลม 
ช่องลม 
^chǿng -lom
[ช็่อง ลม]
 bouche d'aération [f] ; ouverture de ventilation [f]

0
0
0
0
20
ช่วงรำ 
ช่วงรำ 
^chūang-ram
[ช่วง-รำ]
 Chuang Ram (jeu populaire traditionnel thaïlandais où le perdant doit danser) [m] ; jeu traditionnel avec gage de danse [m]

0
0
0
0
21
ชุมรุม 
ชุมรุม 
-chum-rum
[ชุม-รุม]
 lieu d'habitation [m] ; résidence [f] ; demeure [f] ; lieu de séjour [m]

0
0
0
0
22
ชิมลาง 
ชิมลาง 
-chim-lāng
[ชิม-ลาง]
 tâter le terrain ; faire un premier essai ; avoir un avant-goût de ; sonder
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
23
ขึ้นลำ 
ขึ้นลำ 
^kheun-lam
[ขึ้น-ลำ]
 chambrer une cartouche ; introduire une cartouche dans la chambre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
24
ค้อนลม 
ค้อนลม 
¯khøn -lom
[ค้อน-ลม]
 marteau pneumatique [m] ; burin pneumatique [m] ; marteau-piqueur [m]

0
0
0
0
25
คำหลวง 
คำหลวง 
-kham/lūang
[คำ-หฺลวง]
 composition littéraire royale [f] ; composition poétique solennelle [f]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 965