| 1 |
 | | couche d'ozone [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Astronomie
- Climat
- Environnement
|
|
| 2 |
|
| | | ^khǿng-ī/sān | | [ข็้อง-อี-สาน] |
| | panier à poissons isan [m] ; panier de pêche isan [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | /khem _ap/søn | | [เข็ม อับ-สอน] |
| | Ixora dolichophylla [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 4 |
| | contracter des dettes ; s'endetter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
| | habitant du Nord-Est [m] ; personne de l'Isan [m] ; Isanais [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 6 |
| | ordre monastique bouddhique [m] ; communauté monastique bouddhique [f] ; Sangha [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
7
 |
|
| | | -khun/som_bat = -khun¯na/som_bat | | [คุน-สม-บัด = คุน-นะ-สม-บัด] |
| | qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] ; trait [m]; profil [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4115 | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -khun¯na/som_bat = -khun/som_bat | | [คุน-นะ-สม-บัด = คุน-สม-บัด] |
| | qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] ; trait [m]; profil [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4115 |
|
| 9 |
|
| | | -kān -mī _suan^ruam | | [กาน มี …] |
| | participation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 10 |
|
| | | -khun¯na/som_bat-thāng-kāi¯ya^phāp | | [คุน-นะ-สม-บัด-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | propriétés physiques [fpl] ; caractéristiques physiques [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -mī -khun¯na/som_bat = -mī -khun/som_bat | | [มี ...] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 12 |
|
| | | ^khāo/nīo/sang_kha/yā | | [ข้าว-เหฺนียว-สัง-ขะ-หฺยา] |
| | riz gluant avec flan aux œufs [m] ; dessert thaïlandais de riz gluant sucré surmonté de flan aux œufs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | จาน (จาน]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯kha¯na/søng-khon | | [คะ-นะ-สอง-คน] |
| | duo [m] ; paire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -kān^hai/sin-bon | | [กาน-ไห้-สิน-บน] |
| | corruption [f] ; versement de pots-de-vin [m] ; fait de donner des pots-de-vin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -ban-chī^nī/sūn | | [บัน-ชี-นี่-สูน] |
| | compte de créances irrécouvrables [m] ; compte des mauvaises créances [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯chan/khøng-ō-sōn | | [ชั้น-ของ-โอ-โซน] |
| | couche d'ozone [f] ; couche atmosphérique d'ozone [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชั้น (ชั้น]) |
| Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | /sin¯khā-meū/søng | | [สิน-ค้า-มือ-สอง] |
| | biens d'occasion [mpl] ; articles de seconde main [mpl] ; produits usagés [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯cha¯na/song-khrām | | [ชะ-นะ-สง-คฺราม] |
| | gagner une guerre ; gagner la guerre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -kām¯ma_sa-mang-khī | | [กาม-มะ-สะ-มัง-คี] |
| | sensuel ; pourvu de plaisirs sensuels |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^khū-meū/son¯tha-nā | | [คู่-มือ-สน-ทะ-นา] |
| | guide de conversation [m] ; manuel de conversation [m] ; guide de conversation linguistique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | /hūa^nā¯kha¯na/song | | [หัว-น่า-คะ-นะ-สง] |
| | chef de l'ordre monastique bouddhique [m] ; chef du clergé bouddhique [m] ; dirigeant du Sangha [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | รูป (รูบ]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kam¯ma/sam-pā¯thik | | [กำ-มะ-สำ-ปา-ทิก] |
| | membre exécutif [m] ; membre d'un comité [m] ; personne chargée d'accomplir une mission [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -khun¯na/som_bat-rūam | | [คุน-นะ-สม-บัด-รวม] |
| | propriété collective [f] ; propriété globale [f] ; caractéristique combinée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _kha-būan-kān -ī/sān _mai | | [ขะ-บวน-กาน อี-สาน ไหฺม่] |
| | Mouvement Nouvel Isan ; Mouvement Néo-Isan |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ขบวน (ขะ-บวน]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān^mai/sam¯rit/phon | | [กาน-ไม่-สำ-ริด-ผน] |
| | inefficacité [f] ; échec à obtenir des résultats [m] ; manque de succès [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | การ |
| Révision: | |
|
