| 1 |
|
| | | -khwām¯rap_phit | | [คฺวาม-รับ-ผิด] |
 | | responsabilité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | ^khwāng¯ra_boēt | | [คฺว่าง-ระ-เบิด] |
| | lancer une grenade ; jeter une grenade |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
3
 |
|
| | | -khwām ¯rap_phit^chøp | | [คฺวาม รับ-ผิด-ชอบ] |
| | responsabilité [f] ; devoir [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6491 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -khwām¯rap_phit^chøp-tām_kot/māi | | [คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ-ตาม-กด-หฺมาย] |
| | responsabilité légale [f] ; responsabilité juridique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^khwāng¯ra_boēt-meū | | [คฺว่าง-ระ-เบิด-มือ] |
| | lancer une grenade ; jeter une grenade ; projeter une grenade |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -khwām¯rap_phit-thāng-ā-yā | | [คฺวาม-รับ-ผิด-ทาง-อา-ยา] |
| | responsabilité pénale [f] ; responsabilité criminelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -phā¯ra-khwām¯rap_phit | | [พา-ระ-คฺวาม-รับ-ผิด] |
| | charge de responsabilité [f] ; responsabilité [f] ; devoir de responsabilité [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ^āng-khwām¯rap_phit^chøp | | [อ้าง-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ] |
| | revendiquer la responsabilité ; assumer la responsabilité ; déclarer être responsable ; se déclarer responsable |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -khwām¯rap_phit-nai-thāng-ā-yā | | [คฺวาม-รับ-ผิด-ไน-ทาง-อา-ยา] |
| | responsabilité pénale [f] ; responsabilité en matière pénale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | _sa-daēng-khwām¯rap_phit^chøp | | [สะ-แดง-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ] |
| | assumer ses responsabilités ; prendre ses responsabilités ; faire preuve de responsabilité ; montrer son sens des responsabilités |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -kān¯yok¯wen-khwām¯rap_phit | | [กาน-ยก-เว้น-คฺวาม-รับ-ผิด] |
| | exclusion de responsabilité [f] ; exonération de responsabilité [f] ; clause de non-responsabilité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -jam_kat-khwām¯rap_phit^chøp | | [จำ-กัด-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ] |
| | limitation de responsabilité [f] ; responsabilité limitée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -kān_khāt-khwām¯rap_phit^chøp | | [กาน-ขาด-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ] |
| | irresponsabilité [f] ; manque de sens des responsabilités [m] ; défaut de responsabilité [m] ; négligence dans l’accomplissement de ses devoirs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -khwām¯rap_phit-thāng-ā-yā^thī-bao-long | | [คฺวาม-รับ-ผิด-ทาง-อา-ยา-ที่-เบา-ลง] |
| | responsabilité pénale atténuée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -khwām¯rap_phit^chøp_tø/sang-khom | | [คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ-ต่อ-สัง-คม] |
| | responsabilité sociale [f] ; responsabilité sociale des entreprises [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -khwām¯rap_phit_tø_buk-khon-phāi^nøk | | [คฺวาม-รับ-ผิด-ต่อ-บุก-คน-พาย-นอก] |
| | responsabilité civile envers les tiers [f] ; responsabilité à l’égard des tiers [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -kān-ban-chī-tām-khwām¯rap_phit^chøp | | [กาน-บัน-ชี-ตาม-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ] |
| | comptabilité par responsabilité [f] ; comptabilité par centres de responsabilité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -khwām¯rap_phit^chøp_tø_pha_lit_ta-phan | | [คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ-ต่อ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
| | responsabilité du fait des produits [f] ; responsabilité du fait des produits défectueux [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -khwām¯rap_phit-nai-kān_kra-tham/khøng^phū_eūn | | [คฺวาม-รับ-ผิด-ไน-กาน-กฺระ-ทำ-ของ-ผู้-อื่น] |
| | responsabilité du fait d’autrui [f] ; responsabilité pour les actes d’autrui [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -mī -khwām ¯rap_phit^chøp | | [มี-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ] |
| | avoir le sens des responsabilités |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 21 |
|
| | | -mī -khwām ¯rap_phit^chøp | | [มี-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ] |
| | responsable |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 22 |
|
| | | -khwām ¯rap_phit -thāng ^phaeng | | [คฺวาม ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 23 |
|
| | | -khwām ¯rap_phit ^ruam -kan | | [คฺวาม ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | ^līeng -khwām ¯rap_phit^chøp |
| | échapper à ses responsabilités ; fuir ses responsabilités |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | -khwām ¯rap_phit^chøp ^ruam -kan | | [คฺวาม รับ-ผิด-ชอบ ...] |
| | responsabilité collective [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
