1
erreur [f] ; faute [f] ; inexactitude [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5852
2
délit [m] ; forfait [m] ; infraction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5852
3
culpabilité [f] ; tort [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5852
4
fumées toxiques [fpl] ; émanations toxiques [fpl] ; fumées nocives [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-10-03
Contexte: Environnement Industrie Médecine
5
douleur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-10-03
6
piquant [m] ; goût piquant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-04
7
boycotter
8
excommunier
9
-khwām_phit^phlāt [คฺวาม-ผิด-พฺลาด]
erreur [f] ; faute [f] ; mauvaise exécution [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-08-02
10
-khwām _pi_ti -yin-dī [คฺวาม ปิ-ติ ยิน-ดี]
délice [m] ; plaisir [m] ; bonheur [m] ; réjouissance [f] ; béatitude [f] ; gaieté [f] ; joie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-11
Exemple 1:
ฉันแทบร้องไห้ด้วยความปิติยินดี ฉัน แทบ ร้อง-ไห้ ด้วย คฺวาม-ปิ-ติ-ยิน-ดี J'ai presque pleuré de bonheur.
11
_kra-tham-khwām_phit [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด]
commettre une infraction ; commettre un crime ; commettre un délit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-19
12
-khwām _phit _pa_ka_ti = -khwām _phit _pok_ka_ti [คฺวาม ผิด ปะ-กะ-ติ = คฺวาม ผิด ปก-กะ-ติ]
anomalie [f] ; dysfonctionnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
13
-khwām_phit-ā-yā [คฺวาม-ผิด-อา-ยา]
infraction pénale [f] ; délit pénal [m] ; crime [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-31
14
-mī -khwām_phit [มี คฺวาม-ผิด]
coupable ; en faute ; blâmable ; mauvais ; responsable (d'une faute) ; fautif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-12
15
-mī -khwām_phit [มี คฺวาม-ผิด]
être coupable ; avoir commis une infraction ; être en faute ; avoir tort ; porter la responsabilité (d'une faute) ; être fautif
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-12
16
-tī-khwām_phit [ตี-คฺวาม-ผิด]
mal interpréter ; mal comprendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-28
17
-yōn-khwām_phit [โยน-คฺวาม-ผิด]
rejeter la faute sur quelqu'un ; rejeter la responsabilité sur quelqu'un ; faire porter la responsabilité à quelqu'un ; faire porter le chapeau à quelqu'un
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-10
18
-khwām_bat¯sop [คฺวาม-บัด-ซบ]
absurdité [f] ; stupidité [f] ; idiotie [f] ; ânerie [f] ; bêtise [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-06
19
-kan-khwām_phit [กัน-คฺวาม-ผิด]
prévenir les erreurs ; se prémunir contre les erreurs
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-24
20
-khwām _būt^beung [คฺวาม บูด-บึ้ง]
morosité [f] ; humeur maussade [f] ; air renfrogné [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-03
21
-khwām _bāt/māng [คฺวาม บาด-หฺมาง]
conflit [m] ; discorde [f] ; rancune [f] ; animosité [f] ; mésentente [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-02
22
-khwām_phit/wang [คฺวาม-ผิด-หฺวัง]
déception [f] ; désillusion [f] ; frustration [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-31
23
-yōn-khwām_phit^hai [โยน-คฺวาม-ผิด-ไห้]
rejeter la faute sur quelqu’un ; faire porter le chapeau à quelqu’un ; blâmer quelqu’un ; imputer la faute à quelqu’un
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-05
24
-khwām_pūat¯rāo-jai [คฺวาม-ปวด-ร้าว-ใจ]
chagrin [m] ; douleur morale [f] ; angoisse profonde [f] ; détresse émotionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-10
25
-kān-tī-khwām_phit [กาน-ตี-คฺวาม-ผิด]
mauvaise interprétation [f] ; interprétation erronée [f] ; fausse interprétation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-18
