1
-khwām-phrun [คฺวาม-พฺรุน]
porosité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-09-21
2
-khwām¯phrøm [คฺวาม-พฺร้อม]
état de préparation [m] ; bonne disposition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9105 Révision: 2023-02-18
3
-khwām_prōng/sai [คฺวาม-โปฺร่ง-ไส]
transparence [f] ; ouverture [f] ; clarté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-31
4
-khwām-phrun/khøng-din [คฺวาม-พฺรุน-ของ-ดิน]
porosité du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-04
5
-khwām_pra_māt-loēn^loē [คฺวาม-ปฺระ-หฺมาด-เลิน-เล่อ]
négligence [f] ; imprudence [f] ; manque de diligence [m] ; défaut de prudence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
6
-khwām _plaēk ^nā [คฺวาม แปฺลก น่า]
manque de familiarité [m] ; étrangeté [f] ; caractère étranger [m] ; absence de connaissance préalable [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-19
7
-khwām _pra_māt [คฺวาม ปฺระ-หฺมาด]
négligence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-02-03
8
-khwām _pra^nīt [คฺวาม ปฺระ-นีด]
grâce [f] ; élégance [f] ; raffinemen [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-12-24
9
-khwām-phrun-tūa [คฺวาม-พฺรุน-ตัว]
porosité [f] ; degré de porosité [m] ; perméabilité due aux pores [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-04
10
-khwām¯phrøm-jai [คฺวาม-พฺร้อม-ใจ]
bonne volonté [f] ; disposition volontaire [f] ; accord volontaire [m] ; coopération volontaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-02
11
-khwām -prøng-døng [คฺวาม ปฺรอง-ดอง]
harmonie [f] ; unité [f] ; réconciliation [f] ; entente [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-31
12
-khwām _prōng/saēng [คฺวาม โปฺร่ง-แสง]
translucidité [f] ; semi-transparence [f] ; propriété d'un matériau qui laisse passer la lumière mais la diffuse, empêchant une vision nette des objets
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-18
13
-khwām_prōng^lōng [คฺวาม-โปฺร่ง-โล่ง]
ouverture [f] ; impression d'espace [f] ; spaciosité [f] ; aération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-11
14
-khwām_pleng_plang [คฺวาม-เปฺล่ง-ปฺลั่ง]
éclat [m] ; brillance [f] ; lustre [m] ; rayonnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-04
15
_khāt-khwām_prōng/sai [ขาด-คฺวาม-โปฺร่ง-ไส]
manque de transparence [m] ; absence de transparence [f] ; opacité [f] (au sens de manque de clarté ou de transparence)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-04
16
-khwām _pra_māt -thāng-ā-yā [คฺวาม ปฺระ-หฺมาด ทาง-อา-ยา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
17
^thī/khwaēn-praēng/sī-fan [ที่-แขฺวน-แปฺรง-สี-ฟัน]
porte-brosse à dents [m] ; support pour brosse à dents [m] ; porte-brosses à dents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2026-03-15
18
-khwām-prøng-døng_haeng^chāt [คฺวาม-ปฺรอง-ดอง-แห่ง-ชาด]
réconciliation nationale [f] ; unité et réconciliation nationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
19
-khwām_prōng/sai-thāng-kān-meūang [คฺวาม-โปฺร่ง-ไส-ทาง-กาน-เมือง]
transparence politique [f] ; transparence de la vie politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
20
-khwām_pra_māt-loēn^loē_yāng¯rāi-raēng [คฺวาม-ปฺระ-หฺมาด-เลิน-เล่อ-หฺย่าง-ร้าย-แรง]
négligence grave [f] ; faute lourde par imprudence [f] ; manquement grave au devoir de prudence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
21
pitié [f] ; bienveillance [f]
22
-khwām ¯phrøm^phrang [คฺวาม ...]
23
-khwām _plīen-plaēng [คฺวาม ...]
changement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
24
-khwām ¯phrøm-phrīeng [คฺวาม ...]
25
-khwām _pleng -rang/sī [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
