Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "khwam run-raeng"
1
 |
|
| | | -khwām -run-raēng | | [คฺวาม รุน-แรง] |
 | | violence [f] ; intensité [f] ; sévérité [f] ; brutalité [f] ; rigueur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เหตุการณ์, ครั้ง |
| Fréquence: | 6777 | | Révision: | |
|
2
|
|
| | | -khwām ^rung-reūang | | [คฺวาม รุ่ง-เรือง] |
| | prospérité [f] ; essor [m] ; épanouissement [m] ; floraison [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ยุค |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Sociologie
- Culture
|
|
| 3 |
|
| | | -khwām ^reūn-roēng | | [คฺวาม รื่น-เริง] |
| | gaieté [f] ; joie [f] ; allégresse [f] ; enjouement [m] ; ambiance festive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -khwām _leūam¯lam | | [คฺวาม ...] |
| | différence [f] |
|
| 5 |
|
| | | ¯chai-khwām-run-raēng | | [ใช้-คฺวาม-รุน-แรง] |
| | recourir à la violence ; faire usage de la violence ; employer la force ; user de la force |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯ra_dap -khwām-run-raēng | | [ระ-ดับ คฺวาม-รุน-แรง] |
| | niveau de gravité [m] ; intensité [f] ; magnitude [f] ; degré de gravité [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ระดับ |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | /nang ^thī-mī -khwām-run-raēng | | [หฺนัง ที่-มี คฺวาม-รุน-แรง] |
| | film violent [m] ; film comportant des scènes de violence [m] |
|
| 8 |
|
| | | -khwām-run-raēng-thāng-kān-meūang | | [คฺวาม-รุน-แรง-ทาง-กาน-เมือง] |
| | violence politique [f] ; violence à caractère politique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -khwām-run-raēng-phāi-nai^khrøp-khrūa | | [คฺวาม-รุน-แรง-พาย-ไน-คฺรอบ-คฺรัว] |
| | violence domestique [f] ; violences conjugales [fpl] ; violences familiales [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^phāp¯pha-yon ^thī-mī _chāk -khwām-run-raēng | | [พาบ-พะ-ยน ที่-มี ฉาก คฺวาม-รุน-แรง] |
| | film comportant des scènes de violence [m] ; film à contenu violent [m] |
|
| 11 |
|
| | | /sam_pra_sit-kān_thāi-thē-khwām¯røn-rūam | | [สำ-ปฺระ-สิด-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน-รวม] |
| | coefficient global de transfert de chaleur [m] ; coefficient global d’échange thermique [m] ; coefficient global de transfert thermique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -khwām _leūam¯lam ^dān -rāi^dāi | | [คฺวาม ...] |
| | différence de revenus [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 13 |
|
| | | ¯ra_dap -khwām -run-raēng | | [ระ-ดับ ...] |
| | magnitude de 7.8 (sur l'échelle de richter) [f] |
|
