1
invité [m] ; hôte [m] ; convive [m] ; visiteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3077
2
persone qui donne un coup de main [mf]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4077
3
Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ; Nord-africain [m] ; Arabe [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4077
4
prison [f] ; maison d'arrêt [f] ; pénitentier [m] ; geôle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 5135 Révision: 2026-03-03
5
acte [m] ; épisode [m] ; scène [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5793
6
scène [f] ; décor [m] ; rideau [m] ; écran [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5793
7
chance [f] ; fortune [f] ; destin [m] ; sort [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6334 Révision: 2019-09-22
8
chèque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6480
9
vérifier ; contrôler ; inspecter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6480
10
corde [f] ; ficelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 6674
11
# ^cheūak [เชือก]
classificateur: éléphants domestiques
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 6674
12
équerre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6793
13
paravent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6793
14
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6793
15
paysage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6793
16
déchirer ; lacérer ; arracher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6801
17
tirer ; traîner ; hisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7701
18
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7701
19
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7701
20
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7701
21
jouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7701
22
Classe de mot: X Fréquence: 7701
23
gâteau [m] ; cake [m]
24
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7801
25
choc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
26
enclos [m] ; abri [m] ; enceinte [f] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] ; box [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอก , ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-03
Contexte: Type de: Composé de:
27
déchets [mpl] ; ordures [fpl] ; détritus [mpl] ; abats [mpl] ; résidus [mpl] ; lie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
28
détacher ; dénouer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
29
Coke
Classe de mot: TM Fréquence: 9000
30
coach [m] (anglic.) ; entraîneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
31
couver ; faire éclore ; incuber
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9391 Révision: 2020-03-24
32
bande [f] ; clique [f] ; faction [f] ; parti [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9781
33
nation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9781
34
frapper ; boxer ; porter un coup ; cogner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9908
35
calao bicorne [m] ; Buceros bicornis
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-11-09
36
Cette signification est obsolète en thaï moderne
dentelé [m] ; entaillé [m] ; irrégulier [m] (cheveux) ; épointé [m] (coiffure)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-20
37
Jacques
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
38
survenir ; arriver soudainement ; éclater ; apparaître soudainement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-25
39
roseau [m] ; jonc [m] ; Cyperaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2019-08-13
40
couper ; sectionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-24
41
joug [m] ; joug en bois [m] pour bœufs ou buffles
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สูน Révision: 2025-02-27
Contexte: Type de: Composé de:
42
difforme [m/f] ; estropié [m] ; estropiée [f] ; bancal [m] ; bancale [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-27
43
bruit de choc [m] ; bruit de tapement [m] ; le bruit des objets solides qui se heurtent les uns aux autres
Classe de mot: X Révision: 2025-03-01
44
cracher ; expectorer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-06-27
45
cogner ; heurter ; se cogner la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
46
chaussure de style médiéval - poulaines thaïlandaises ; soulier [m]
47
base [f] ; fond [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
48
étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-24
49
prison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2025-03-03
50
déformé ; courbé ; estropié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-03-03
51
Jacques
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-10-05
52
^chōk ; ^chōk^chōk [โชก ; โชก-โชก]
trempé ; ruisselant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
53
craie [f]
54 55
Arenga westerhoutii
56 57
amortisseur [m]
58
branche d'une étoile [f]
59
pointu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
60
subtiliser ; escamoter ; chaparder ; ravir ; saisir ; chiper ; dérober ; faucher (fam.) ; piquer (fam.) ; barboter (fam.)
61 62
abondant ; copieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
63
# ^khøk [คอก]
box [m]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.))
64 65
kayak [m]
66 67 68
Classe de mot: Adjectif (adj.)
69
^kāo^ī ^yōk [ก้าว-อี้ โยก]
rocking-chair [m] ; fauteuil à bascule [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
70
Classe de mot: Adjectif (adj.)
71 72 73 74
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
75
Classe de mot: Adjectif (adj.)
76
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
77
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
78
Classe de mot: Adjectif (adj.)
79
hauteur [f] ; plateau [m]
80
Classe de mot: Adjectif (adj.)
81 82
Pedilanthus tithymaloides
83 84
Anthracoceros albirostris
85 86
Mystacoleucus Günther
87
Classe de mot: Nom (n. exp.)
88 89
Lannea coromandelica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
90
Artocarpus elasticus
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
91
soudain ; soudainement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
92
sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation
Classe de mot: Adjectif (adj.)
Contexte: Thai Airways International
93
quart [m]
94
intersection [f]
95
gilet [m]
96
boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)
97
boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)
98
avaler ; gober ; engloutir
99
cogner ; frapper fort
100
robinet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก๊อก
101 102 103
clic [m]
104 105
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก๊อก
106
chef [m] ; chef de cuisine [m] ; chef cuisinier [m]
107
gag [m]
108 109 110
détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner
111 112 113
giga [m]
Contexte: Technologie de l'information
114
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
115
vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1580 Révision: 2021-11-09
116
aider ; assister ; faciliter; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2248 Révision: 2020-12-02
117
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
118
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2667 Révision: 2021-04-12
119
lentement ; tardivement ; tard ; en retard
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2881 Révision: 2019-12-28
120
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
121
chaise [f] ; siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3071 Révision: 2020-07-21
Contexte: Décoration intérieure Domicile Marchandise Type de:
122
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
123
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
124
traîner ; lambiner ; être retardé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3881 Révision: 2019-12-28
125
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอ Fréquence: 4022 Révision: 2019-10-13
126
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4162
127
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
128
homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4210 Révision: 2020-10-19
129
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
130
primitif ; ancien ; originel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4327
131
paire [f] ; couple [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4271 Révision: 2025-11-18
132
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
133
attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4610
134
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
135
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
136
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
137
pour ; envers ; à
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5179 Révision: 2020-11-03
138
contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; important [m] ; message [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 5175 Révision: 2019-12-29
139
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
140
temporairement ; provisoirement ; momentanément; pour le moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5385 Révision: 2020-04-14
141
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
142
_kīo^khǿng = _kīo^khøng [เกี่ยว-ข็้อง = เกี่ยว-ข้อง]
impliqué ; lié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5607 Révision: 2025-11-12
143
verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5714 Révision: 2024-01-27
144
sourcil [m]
145
corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6416 Révision: 2020-07-08
146
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
147
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
148
colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]
Contexte: Outils Marchandise Liquide Technologie Économie Construction
149
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7165
150
emprisonner ; incarcérer ; mettre en prison ; détenir ; condamner à une peine de prison ; écrouer ; mettre au violon ; coffrer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7095 Révision: 2024-12-12
151
technique [f] ; technologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7127 Révision: 2022-11-30
152
technique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7127
153
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
154
/choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย]
demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7640 Révision: 2020-07-13
155
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
156
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
157
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
158
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
159
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
160
cookie [m]
Contexte: Technologie de l'information
161
^phū^wā^rāt¯cha-kān [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน]
gouverneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7781
162
neuf ; 9
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
163
/sin¯khā^khao [สิน-ค้า-เข้า]
importation [f] ; produit d'importation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
164
-kān ^chaē/khaeng [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
165
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
166
expérimenté ; spécialisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8343
167
gratter ; se gratter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8611 Révision: 2020-05-30
168
vraiment ; véritablement ; tout à fait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
169
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
170
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
171
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
172
-kū^koen = -kū^koel [กู-เกิ็้น = กู-เกิ็้ล]
Google
Classe de mot: Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-06
Contexte: Entreprises Technologie de l'information
173
s'agenouiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
174
hibou [m] ; petit-duc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-04-18
175
pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
176
masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
177
oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-06-08
178
machine à coudre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-08
179
boulette de pâte [f] ; ravioli [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-28
180
détacher ; défaire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-08
181
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
182
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
183
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
184
_kha_ya_kha/yaēng [ขะ-หฺยะ-ขะ-แหฺยง]
être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester ; abhorrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
185
logement pour animaux [m] ; cage pour animaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คอก Fréquence: 9000 Révision: 2022-06-27
186
peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-21
187
crapaud [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-20
188
^khø^kaē-tūa [ข้อ-แก้-ตัว]
excuse [f] ; prétexte [m] ; justification [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-26
189
-kān ^kaē/khai [กาน แก้-ไข]
amendement [m] ; correction [f] ; rectification [f]; résolution [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-10-31
190
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
191
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
192
Christchurch
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
193
commerce [m] ; affaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
194
idée [f] ; vue [f] ; opinion [f] ; point de vue [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
195
-kān ^khā ¯cheūa [กาน ค่า …]
désinfection [f] ; stérilisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
196
viande surgelée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
197
Kryptopterus cryptopterus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
198
racines aériennes [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000
199
¯nok /hūa /khwān [นก หัว-ขฺวาน]
pic
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
200
-rā-khā _khāt -tūa [รา-คา ขาด ตัว]
prix net [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
201
¯ra_bop^phū^chīo-chān [ระ-บบ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
système expert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-28
202
^høng ¯rap_khaēk [ห้อง รับ-แขก]
salon [m] ; accueil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] ) Fréquence: 9000
203
accordéon [m]
204
/sā-thā¯ra¯na¯rat ¯chek [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เช็ก]
République tchèque [f] ; Tchéquie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
205
^dān_pra_køp-mum_chāk [ด้าน-ปฺระ-กอบ-มุม-ฉาก]
cathète [f] ; côté d’un triangle rectangle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-14
206
-kān ^kaē/khai -pan/hā [กาน แก้-ไข ...]
résolution d'un problème [f] ; remède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
207
-kān ^kaē/khai -pan/hā [กาน แก้-ไข ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
208
_pra-chā-køn ¯ma¯nut [ปฺระ-ชา-กอน ...]
population humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
209
_āt-yā-køn = _āt¯cha-yā-køn [อาด-ยา-กอน ; อาด-ชะ-ยา-กอน]
criminel [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
210
/hūa^khø -kān /son¯tha-nā [หัว-ข้อ ..]
sujet de discussion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
211
lac Michigan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
212
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
213
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
214
saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9200 Révision: 2025-02-20
215
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9265
216
fissuré ; désuni
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9395
217
idée [f] ; vue [f] ; opinion [f] ; pensée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 9619
218
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
219
engourdi ; anesthésié ; sans sensation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-11
220
_pra-chā-khom [ปฺระ-ชา-คม]
communauté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9709
221
arbitrer ; juger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9842
222
mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9884 Révision: 2020-10-19
223
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
224
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
225
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
226
^nā_kāk _a-nā-mai [น่า-กาก อะ-นา-ไม]
masque d'hygiène [m] ; masque antiseptique [m] ; masque chirurgical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2021-05-18
Contexte: Hygiène Médecine Marchandise
227
/sā-thā¯ra¯na¯rat -khī¯kīs [สา-ทา-ระ-นะ-รัด คี-กี๊ส]
République kirghize [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-09 Type de:
228
[douzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
229
bien !
Classe de mot: interj. Révision: 2019-07-12
230
saisir ; arracher ; à emporter ; voler ; attraper ; prendre ; pincer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-12-22
231
passer la vitesse ; engager la vitesse ; mettre en marche ; passer en prise
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-10
232
tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
233
temporaire ; pendant un moment ; toute une vie ; pendant ; durant
Classe de mot: pref. (prep.) Révision: 2024-12-31
234
réparer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
235
calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
236
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
237
poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-17
238
bouger ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
239
[dixième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
240
[neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
241
s'emporter rapidement ; se fâcher rapidement ; perdre son calme soudainement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-25
242
Chokdee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-02-09
243
parler à; parler avec; s'adresser à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-27
244
Glinus oppositifolius
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-03-03
245
coq de combat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-02-18
Contexte: Informel Ornithologie Culture
246
Bangkok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-11-23
Contexte: Informel Position Géographie
247
_cha-choēng-sao [ฉะ-เชิง-เซา]
Chachoengsao (Est)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif
248
_phak ^khī/khūang [ผัก ขี้-ขวง]
Glinus oppositifolius [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-03
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
249
_kīo^khǿng _kap [เกี่ยว-ข็้อง กับ]
concernant ; en relation avec ; à propos de ; relatif à ; touchant à
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2025-11-13
250
picogramme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
251
_aēp¯phli-khē-chan = _aēp¯phli-khē^chan [แอบ-พฺลิ-เค-ชัน = แอบ-พฺลิ-เค-ชั่น]
application [f] (logiciel conçu pour être exécuté sur un ordinateur ou un appareil mobile) ; appli [f] (forme abrégée familière de application, surtout pour smartphone)
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information Emprunt lexical
252
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
253
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
254
_ba_mī¯kīo^kung [บะ-หฺมี่-เกี๊ยว-กุ้ง]
nouilles aux raviolis de crevettes [fpl] ; soupe de nouilles aux wontons de crevettes [f]
255
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
256
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
257
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
258
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
259
_khen^khīo¯khīo-fan [เข่น-เขี้ยว-เคี้ยว-ฟัน]
grincer des dents de colère ; serrer les dents de rage ; montrer sa colère en grinçant des dents
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
260
^khā_cha_līa^kāo^nā [ค่า-ฉะ-เหฺลี่ย-ก้าว-น่า]
moyenne cumulative [f] ; moyenne progressive [f] ; moyenne glissante cumulative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
261
^klām¯neūa_chīk_khāt [กฺล้าม-เนื้อ-ฉีก-ขาด]
déchirure musculaire [f] ; muscle déchiré [m] ; lésion musculaire [f] ; rupture musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
262
_kīo_kap^rāng-kāi [เกี่ยว-กับ-ร่าง-กาย]
physique ; corporel ; concernant le corps
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
263
^mai/sīa^khā¯chai_jāi [ไม่-เสีย-ค่า-ไช้-จ่าย]
gratuit ; gratuitement ; sans frais ; sans aucun frais
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-09
264
_chīt-yā^khao^klām¯neūa [ฉีด-ยา-เข้า-กฺล้าม-เนื้อ]
faire une injection intramusculaire ; administrer une injection intramusculaire ; injecter un médicament dans un muscle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
265
/fon_tok_yā^cheūa-dāo [ฝน-ตก-หฺย่า-เชื่อ-ดาว]
ne pas se fier aux signes peu fiables ; ne pas se fier aux apparences en situation incertaine ; les présages ne sont pas fiables dans des circonstances confuses
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
266
^khā¯chai_jāi_døk^bīa [ค่า-ไช้-จ่าย-ดอก-เบี้ย]
charge d'intérêt [f] ; frais d'intérêt [mpl] ; dépense d'intérêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
267
¯nok/khīo^kān-tøng_yai [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-ใหฺย่]
verdier de Sonnerat [m] ; verdier vert majeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
268
^phū^chīo-chān-phā/sā [ผู้-เชี่ยว-ชาน-พา-สา]
expert en langues [m/f] ; linguiste [m/f] ; spécialiste des langues [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
269
_poēt ¯rān/khāi/khøng [เปิด ร้าน-ขาย-ของ]
ouvrir une boutique ; ouvrir un magasin ; tenir une boutique ; exploiter un commerce
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-28
270
_yāng-pen_ēk_ka/chan [หฺย่าง-เป็น-เอก-กะ-ฉัน]
à l'unanimité
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-07
271
-yā¯ra-bāi^phoēm_kāk [ยา-ระ-บาย-เพิ่ม-กาก]
laxatif de lest [m] ; laxatif formant du volume [m] ; laxatif volumateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-17
272
-khwām^khao-kan^mai^dāi [คฺวาม-เข้า-กัน-ไม่-ได้]
incompatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
273
^khrun¯khit_kīo_kap [คฺรุ่น-คิด-เกี่ยว-กับ]
réfléchir à ; méditer sur ; songer longuement à ; se creuser la tête sur
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
274
_kīo_kap¯tha-wān_nak [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก]
anal ; rectal ; relatif à l’anus ; relatif au rectum ou à l’anus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
275
_kīo_kap¯wi-chā-kān [เกี่ยว-กับ-วิ-ชา-กาน]
académique ; savant ; éducatif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
276
¯nok_pāk¯nok^kaēo_ok-lāi [นก-ปาก-นก-แก้ว-อก-ลาย]
Paradoxornis fléché [m] ; Paradoxornis à collier tacheté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
277
_pra-chā-køn^pao/māi [ปฺระ-ชา-กอน-เป้า-หฺมาย]
population cible [f] ; groupe de population visé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
278
¯røi ^kāo _sip ^kāo = ¯røi ^kāo ^kāo [ร้อย ก้าว สิบ ก้าว = ร้อย ก้าว ก้าว]
199 (cent quatre-vingt dix-neuf)
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2019-04-01
279
_kīo_kap^rāt¯cha-wong [เกี่ยว-กับ-ราด-ชะ-วง]
dynastique ; relatif à une famille royale ; lié à la lignée royale
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-09
280
_kīo_kap^thī¯phak-ā/sai [เกี่ยว-กับ-ที่-พัก-อา-ไส]
résidentiel ; lié au logement ; relatif à l’habitation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-26
281
_kīo_kap _sing^waēt¯løm [เกี่ยว-กับ สิ่ง-แวด-ล้อม]
à propos de l'environnement ; environnemental
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-10
282
_kīo_kap^thāt¯phi-kān [เกี่ยว-กับ-ทาด-พิ-กาน]
dyspeptique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-07
283
^kaē^cheūak_phūk-røng¯thāo [แก้-เชือก-ผูก-รอง-เท้า]
défaire les lacets ; délacer ses chaussures ; dénouer les lacets de chaussures
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
284
^mai/sā^māt^kaē/khai^dāi [ไม่-สา-มาด-แก้-ไข-ได้]
irréparable ; impossible à réparer ; impossible à corriger ; non réparable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
285
¯nok/khīo^kān-tøng¯lek [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-เล็ก]
verdin barbe-bleue [m] ; verdin à moustaches bleues [m] ; verdin mineur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
286
^tao^hū/khāo¯cha¯nit_øn [เต้า-หู้-ขาว-ชะ-นิด-อ่อน]
tofu blanc mou [m] ; tofu soyeux [m] ; caillé de soja mou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Révision: 2026-03-05
287
_ēk_ka/sān^rāt¯cha-kān [เอก-กะ-สาน-ราด-ชะ-กาน]
document officiel [m] ; document administratif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-05-30
288
_kīo_kap-kān^leūak^tang [เกี่ยว-กับ-กาน-เลือก-ตั้ง]
électoral ; relatif aux élections
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-24
289
-kān^kaē/khai_prap-prung [กาน-แก้-ไข-ปฺรับ-ปฺรุง]
révision [f] ; modification [f] ; correction et amélioration [f] ; perfectionnement [m] ; amendement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
290
_kīo_kap-kān-long^thōt [เกี่ยว-กับ-กาน-ลง-โทด]
pénal ; relatif aux peines ; relatif aux sanctions
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
291
_kīo_kap-kān/som¯rot [เกี่ยว-กับ-กาน-สม-รด]
matrimonial ; conjugal ; relatif au mariage
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
292
¯nok_pāk¯nok^kaēo¯khiu-dam [นก-ปาก-นก-แก้ว-คิ้ว-ดำ]
Paradoxornis à sourcils noirs [m] ; Paradoxorne à sourcils noirs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
293
¯nak¯wi-chā-kān_pā¯māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ป่า-ไม้]
chercheur forestier [m] ; spécialiste de la gestion forestière [m/f] ; académicien forestier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
294
^phū^chīo-chān^dān-ā/hān [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-อา-หาน]
expert en alimentation [m/f] ; spécialiste de l’alimentation [m/f] ; expert culinaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-23
295
-phē_sat¯cha-kam-niu-khlīa [เพ-สัด-ชะ-กำ-นิว-เคฺลีย]
pharmacie nucléaire [f] ; radiopharmacie nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
296
¯rān/khāi/khøng^len_dek [ร้าน-ขาย-ของ-เล่น-เด็ก]
magasin de jouets [m] ; boutique de jouets [f] ; magasin de jouets pour enfants [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-03-06
297
_sa/thān^thī _tāk-ā_kāt [สะ-ถาน-ที่ ตาก-อา-กาด]
station balnéaire [f] ; lieu de villégiature [m] ; station de villégiature [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-04-25
298
_sa-mā¯chik^phū_kø^tang [สะ-มา-ชิก-ผู้-ก่อ-ตั้ง]
membre fondateur [m] ; membre constitutif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-22
299
_sa-mā¯chik¯phak-kān-meūang [สะ-มา-ชิก-พัก-กาน-เมือง]
membre d’un parti politique [m] ; adhérent d’un parti politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
300
-tūa_bong¯chī-khun¯na^phāp [ตัว-บ่ง-ชี้-คุน-นะ-พาบ]
indicateur de qualité [m] ; indicateur de la qualité [m] ; indice de qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
301
_cha_bap ^kaē/khai ^phoēm-toēm [ฉะ-บับ แก้-ไข เพิ่ม-เติม]
édition révisée [f] ; version modifiée [f] ; édition mise à jour [f] ; édition revue et augmentée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-03
302
^jao^nā^thī_fāi¯wi-chā-kān [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-วิ-ชา-กาน]
agent des affaires académiques [m] ; responsable des affaires académiques [m] ; personnel administratif académique [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-22
303
^khā-kam-lang/søng_cha_līa [ค่า-กำ-ลัง-สอง-ฉะ-เหฺลี่ย]
moyenne des carrés [f] ; valeur quadratique moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
304
^khā_cha_līa-kam-lang/søng [ค่า-ฉะ-เหฺลี่ย-กำ-ลัง-สอง]
moyenne quadratique [f] ; racine carrée de la moyenne des carrés [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
305
^khā^rāt¯cha-kān¯chan^phū_yai [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-ผู้-ใหฺย่]
haut fonctionnaire [m] ; fonctionnaire de haut rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
306
^khai/khai/san/lang_ak_sēp [ไข้-ไข-สัน-หฺลัง-อัก-เสบ]
poliomyélite [f] ; polio [f] ; inflammation de la moelle épinière due au poliovirus [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
307
¯nak¯wi-chā-kān-phā¯nit [นัก-วิ-ชา-กาน-พา-นิด]
spécialiste du commerce [m] ; expert en commerce [m] ; universitaire en commerce [m] ; fonctionnaire du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
308
¯nak¯wi-chā-kān¯pha-yā-bān [นัก-วิ-ชา-กาน-พะ-ยา-บาน]
chercheur en sciences infirmières [m] ; académicien en soins infirmiers [m] ; expert en soins infirmiers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
309
¯nak¯wi-chā-kān/phoēi^phraē [นัก-วิ-ชา-กาน-เผย-แพฺร่]
chargé de diffusion académique [m] ; chargée de diffusion académique [f] ; spécialiste de la diffusion des connaissances [m/f] ; responsable de la communication académique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
310
¯nak¯wi-chā-kān^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ที่-ดิน]
expert en foncier [m/f] ; spécialiste des terres [m/f] ; chercheur en politiques foncières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
311
¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย]
Pic striolé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
312
-ong-kān-kā^chāt/sā-kon [อง-กาน-กา-ชาด-สา-กน]
Comité international de la Croix-Rouge [m] ; CICR
Classe de mot: org. Classificateur: องค์กร Révision: 2026-03-29
313
_sa-mā¯chik¯lot-thøn^mai^dāi [สะ-มา-ชิก-ลด-ทอน-ไม่-ได้]
élément irréductible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
314
_sa-mā¯chik_kit_ti¯ma_sak [สะ-มา-ชิก-กิด-ติ-มะ-สัก]
membre honoraire [m] ; membre à titre honorifique [m] ; personne nommée membre honoraire [f/m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
315
_tø^tān-kān_kø-kān¯rāi [ต่อ-ต้าน-กาน-ก่อ-กาน-ร้าย]
lutter contre le terrorisme ; combattre le terrorisme ; antiterrorisme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-25
316
-tam_naeng-thāng¯wi-chā-kān [ตำ-แหฺน็่ง-ทาง-วิ-ชา-กาน]
grade universitaire [m] ; titre universitaire [m] ; rang académique [m] ; poste universitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
317
^khā^rāt¯cha-kān¯chan/sūng [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-สูง]
haut fonctionnaire [m] ; fonctionnaire de haut rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-13
318
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
319
-kān¯wi¯khrǿ^khø-kham/thām [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-คำ-ถาม]
analyse des items [f] ; analyse des questions de test [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
320
^khā¯chai_jāi-rø_tat-ban-chī [ค่า-ไช้-จ่าย-รอ-ตัด-บัน-ชี]
charges constatées d’avance [fpl] ; charges à répartir [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
321
-kān_øn^khā/khøng-ngoen_bāt [กาน-อ่อน-ค่า-ของ-เงิน-บาด]
dépréciation du baht thaïlandais [f] ; affaiblissement du baht thaïlandais [m] ; baisse de la valeur du baht thaïlandais [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
322
-kān_øn^khā/khøng-ngoen-yū-rō [กาน-อ่อน-ค่า-ของ-เงิน-ยู-โร]
dépréciation de l’euro [f] ; affaiblissement de l’euro [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
323
^khao¯rap^rāt¯cha-kān-khrū [เข้า-รับ-ราด-ชะ-กาน-คฺรู]
entrer dans la fonction publique en tant qu'enseignant ; devenir professeur fonctionnaire ; intégrer l'éducation nationale comme enseignant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
324
_kot/māi _kīo_kap _pa_su _sat [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ ปะ-สุ สัด]
législation sur l’élevage [f] ; droit de l’élevage [m] ; lois relatives au bétail [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
325
_kot/māi _kīo_kap -rōng-raēm [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ โรง-แรม]
lois hôtelières [mpl] ; lois de la Loi sur les affaires hôtelières B.E. 2547 (2004) [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
326
_kot/māi_kīo_kap_sa_ha-køn [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-หะ-กอน]
droit coopératif [m] ; législation sur les coopératives [f] ; droit des coopératives [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
327
¯nok-kā_fāk_ok/sī^leūat/mū [นก-กา-ฝาก-อก-สี-เลือด-หฺมู]
dicée à poitrine pourpre [m] ; dicée à poitrine rouge foncé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
328
¯nak¯wi-chā-kān _haeng _ju-lā [นัก-วิ-ชา-กาน แห่ง จุ-ลา]
chercheur de l’université Chulalongkorn [m] ; universitaire de l’université Chulalongkorn [m] ; chercheuse de l’université Chulalongkorn [f] ; universitaire de l’université Chulalongkorn [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
329
/nang/seū-doēn-thāng^chūa-khrāo [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง-ชั่ว-คฺราว]
passeport provisoire [m] ; passeport d'urgence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-21
330
¯nak¯wi-chā-kān^rōk^pheūt [นัก-วิ-ชา-กาน-โรก-พืด]
pathologiste végétal [m/f] ; chercheur en phytopathologie [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
331
¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม]
pic à dos orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
332
_pra-chā-chon-in-dō-nī-sīa [ปฺระ-ชา-ชน-อิน-โด-นี-เซีย]
peuple indonésien [m] ; population indonésienne [f] ; citoyens d’Indonésie [mpl] ; habitants d’Indonésie [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
333
_pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp [ปฺระ-สบ-กาน วิ-ชา-ชีบ]
expérience professionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
334
^phū^chīo-chān^dān-kān-bin [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-กาน-บิน]
expert en aviation [m/f] ; spécialiste de l’aviation [m/f] ; expert aéronautique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-20
335
^phū^chīo-chān^dān-kān-ngoen [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-กาน-เงิน]
expert financier [m] ; spécialiste de la finance [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
336
-tūa_bong¯chī-khun¯na^phāp¯nām [ตัว-บ่ง-ชี้-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
indicateur de la qualité de l'eau [m] ; paramètre indicateur de la qualité de l'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
337
-chāo _a-mē¯ri-kan ¯cheūa^chāt -jīn [ชาว อะ-เม-ริ-กัน เชื้อ-ชาด จีน]
Sino-Américains [mpl] ; Américains d'origine chinoise [mpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-20
338
_kra_dūk_hak¯cha¯nit-tham¯ma-dā [กฺระ-ดูก-หัก-ชะ-นิด-ทำ-มะ-ดา]
fracture simple [f] ; fracture fermée [f] ; fracture osseuse sans plaie ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
339
/khø_sa_mak-pen_sa-mā¯chik [ขอ-สะ-หฺมัก-เป็น-สะ-มา-ชิก]
demander l’adhésion ; faire une demande d’adhésion ; demander à devenir membre ; soumettre une demande d’adhésion
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
340
-kān_plūk_thāi/khai_kra_dūk [กาน-ปฺลูก-ถ่าย-ไข-กฺระ-ดูก]
transplantation de moelle osseuse [f] ; greffe de moelle osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
341
¯nok_aen_ta^phōk/khāo/hāng_chaēk [นก-แอ่น-ตะ-โพก-ขาว-หาง-แฉก]
Martinet du Pacifique [m] ; Martinet à queue fourchue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
342
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
343
¯nak¯wi-chā-kān_sa_ha-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สะ-หะ-กอน]
chercheur en coopératives [m/f] ; spécialiste des coopératives [m/f] ; fonctionnaire académique coopératif [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
344
¯nok/khīo^kān-tøng_pīk/sī¯fā [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-ปีก-สี-ฟ้า]
verdin à ailes bleues [m] ; verdin à tête jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
345
¯phak ¯pha-lang _pra-chā^chāt -thai [พัก พะ-ลัง ปฺระ-ชา-ชาด ไท]
Parti Ruam Palang Prachachat Thai ; Parti de la Coalition d'Action (historique/variation) ; Parti Coalition de la Puissance Nationale Thaïlandaise
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
346
-rē/khā¯kha¯nit-choēng^phāp/chāi [เร-ขา-คะ-นิด-เชิง-พาบ-ฉาย]
géométrie projective [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
347
^rōk-phrōng_ja_mūk_ak_sēp [โรก-โพฺรง-จะ-หฺมูก-อัก-เสบ]
rhinite [f] ; inflammation de la cavité nasale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
348
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
349
¯wi-thī_sa-mā¯chik-jam_kat [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-จำ-กัด]
méthode des éléments finis ; méthode d’analyse par éléments finis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-18
350
¯wi-thī_sa-mā¯chik-tām_khøp [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-ตาม-ขอบ]
méthode des éléments de frontière [f] ; méthode des éléments aux frontières [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
351
-khwām/sā^māt-thāng¯wi-chā-kān [คฺวาม-สา-มาด-ทาง-วิ-ชา-กาน]
aptitude académique [f] ; capacité académique [f] ; compétence académique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
352
^khā^rāt¯cha-kān_fāi_pok-khrøng [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ฝ่าย-ปก-คฺรอง]
fonctionnaire administratif [m] ; agent administratif de l’État [m] ; fonctionnaire de l’administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-07
353
_kot/māi_kīo_kap-kān_kø^sāng [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ก่อ-ส้าง]
droit de la construction [m] ; lois relatives à la construction [fpl] ; réglementation de la construction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
354
_kot/māi_kīo_kap-kān^thøng^thīo [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ท่อง-เที่ยว]
droit du tourisme [m] ; législation du tourisme [f] ; réglementation du tourisme [f] ; cadre juridique du tourisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
355
_kot/māi_kīo_kap_sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
droit de l’environnement [m] ; législation environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
356
¯nak¯wi-chā-kān^dān_kot/māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ด้าน-กด-หฺมาย]
juriste universitaire [m/f] ; chercheur en droit [m] ; universitaire en droit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
357
¯ngop-ban-chī_kra/saē-ngoen_sot [งบ-บัน-ชี-กฺระ-แส-เงิน-สด]
tableau des flux de trésorerie [m] ; état des flux de trésorerie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งบ , ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-06
358
¯nak¯wi-chā-kān¯pha-lang-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน-พะ-ลัง-งาน]
spécialiste de l’énergie [m/f] ; expert en énergie [m] ; experte en énergie [f] ; analyste des politiques énergétiques [m/f] ; chercheur en énergie [m] ; chercheuse en énergie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
359
¯nak¯wi-chā-kān/san-phā-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สัน-พา-กอน]
agent fiscal [m] ; fonctionnaire des impôts [m] ; spécialiste fiscal du département des recettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
360
¯nok/khīo^kān-tøng¯thøng/sī^som [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-ท้อง-สี-ส้ม]
Verdin à ventre orange [m] ; Verdin de Hardwicke [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-19
361
^phū_pra_køp¯wi-chā^chīp-khrū [ผู้-ปฺระ-กอบ-วิ-ชา-ชีบ-คฺรู]
enseignant professionnel [m/f] ; enseignante professionnelle [f] ; personne exerçant la profession d’enseignant [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
362
-phē_sat¯cha-kam-rōng¯pha-yā-bān [เพ-สัด-ชะ-กำ-โรง-พะ-ยา-บาน]
pharmacie hospitalière [f] ; service de pharmacie hospitalière [m] ; pratique pharmaceutique hospitalière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
363
_sa/thān_tāk-ā_kāt-chāi¯tha-lē [สะ-ถาน-ตาก-อา-กาด-ชาย-ทะ-เล]
station balnéaire [f] ; complexe balnéaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
364
-tam_naeng_pra^phēt¯wi-chā-kān [ตำ-แหฺน็่ง-ปฺระ-เพด-วิ-ชา-กาน]
poste académique [m] ; fonction académique [f] ; emploi académique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
365
-bø¯ri_sat_ēk_ka-chon-jam_kat [บอ-ริ-สัด-เอก-กะ-ชน-จำ-กัด]
société à responsabilité limitée (privée) [f] ; société privée à responsabilité limitée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท Révision: 2026-04-16
366
-kān¯chai-chī¯wit_pra-jam-wan [กาน-ไช้-ชี-วิด-ปฺระ-จำ-วัน]
vie quotidienne [f] ; quotidien [m] ; vie de tous les jours [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
367
/khø_sa_mak-pen_sa-mā¯chik_mai [ขอ-สะ-หฺมัก-เป็น-สะ-มา-ชิก-ใหฺม่]
demander une adhésion en tant que nouveau membre ; faire une demande d’adhésion comme nouveau membre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
368
^khā^rāt¯cha-kān¯chan_kra_jøk [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-กฺระ-จอก]
fonctionnaire subalterne [m] ; petit fonctionnaire sans importance [m] ; sous-fifre administratif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
369
_kot/māi_kīo_kap-kān/khon_song [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ขน-ส่ง]
droit des transports [m] ; législation des transports [f] ; droit régissant le transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
370
_kot/māi_kīo_kap-kān-long-thun [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ลง-ทุน]
droit de l’investissement [m] ; législation relative à l’investissement [f] ; lois encadrant l’investissement [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
371
_kot/māi_kīo_kap-kān_pra-mong [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ปฺระ-มง]
droit de la pêche [m] ; législation sur la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
372
_kot/māi_kīo_kap_seū/sān-mūan-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สื่อ-สาน-มวน-ชน]
droit de la communication de masse [m] ; droit des médias [m] ; législation relative aux médias [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
373
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ดำ-คอ-ขาว]
Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; petit gobemouche asiatique au plumage bleu ardoisé avec la gorge blanche
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
374
/nang/seū-doēn-thāng^rāt¯cha-kān [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง-ราด-ชะ-กาน]
passeport officiel [m] destiné aux missions gouvernementales ; passeport de service gouvernemental [m] ; passeport officiel de l’État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-26
375
¯nak¯wi-chā-kān_sat_ta¯wa-bān [นัก-วิ-ชา-กาน-สัด-ตะ-วะ-บาน]
spécialiste en zootechnie [m/f] ; expert en élevage animal [m] ; experte en élevage animal [f] ; spécialiste des sciences de l’élevage [m/f] ; fonctionnaire spécialisé en zootechnie [m] ; fonctionnaire spécialisée en zootechnie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
376
¯nak¯wi-chā-kān_sing^waēt¯løm [นัก-วิ-ชา-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
chercheur en sciences de l’environnement [m] ; universitaire en environnement [m] ; spécialiste académique de l’environnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-23
377
¯nak¯wi-chā-kān_ut/sā_ha-kam [นัก-วิ-ชา-กาน-อุด-สา-หะ-กำ]
spécialiste industriel [m/f] ; expert en études industrielles [m/f] ; universitaire spécialisé en industrie [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
378
¯nok /hūa/khwān _dāng /hūa -daēng _ok -lāi [นก หัว-ขฺวาน ด่าง หัว แดง อก ลาย]
pic à poitrine rayée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
379
^phū^chīo-chān^dān_sing^waēt¯løm [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
expert en environnement [m] ; spécialiste de l’environnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
380
-phē_sat¯cha-kam_ut/sā_ha-kam [เพ-สัด-ชะ-กำ-อุด-สา-หะ-กำ]
pharmacie industrielle [f] ; science pharmaceutique industrielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
381
^thōt-jam¯khuk_ta_løt-chī¯wit [โทด-จำ-คุก-ตะ-หฺลอด-ชี-วิด]
réclusion criminelle à perpétuité [f] ; emprisonnement à perpétuité [m] ; peine de prison à perpétuité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
382
-kān_pra-chum -thāng¯wi-chā-kān [กาน-ปฺระ-ชุม ทาง-วิ-ชา-กาน]
conférence académique [f] ; symposium [m]
383
_at-trā_døk^bīa-ngoen^kū^khan_tam [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-กู้-ขั้น-ต่ำ]
taux de prêt minimum [m] ; taux débiteur minimum [m] ; taux d’intérêt minimum appliqué aux prêts bancaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
384
^khā-khong-tūa/khøng_jat_tu_rat-kon [ค่า-คง-ตัว-ของ-จัด-ตุ-หฺรัด-กน]
constante magique [f] ; somme magique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
385
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
386
¯nok -jōn_sa_lat_kǿ¯khrit^māt [นก โจน-สะ-หฺลัด-เกาะ-คฺริด-มาด]
frégate d’Andrews [f] ; frégate de l’île Christmas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-12-25
387
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
388
¯nak¯wi-chā-kān/phaēn^thī^phāp_thāi [นัก-วิ-ชา-กาน-แผน-ที่-พาบ-ถ่าย]
photogrammètre [m/f] ; spécialiste de la photogrammétrie [m/f] ; chercheur en photogrammétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
389
¯nak¯wi-chā-kān_seuk/sā¯phi_sēt [นัก-วิ-ชา-กาน-สึก-สา-พิ-เสด]
universitaire en éducation spécialisée [m/f] ; chercheur en éducation spécialisée [m] ; chercheuse en éducation spécialisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
390
¯nak¯wi-chā-kān/sun¯la-kā-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สุน-ละ-กา-กอน]
agent technique des douanes [m] ; spécialiste des douanes [m] ; fonctionnaire technique des douanes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
391
_sa_mut-ban-chī^yaēk_pra^phēt^thūa-pai [สะ-หฺมุด-บัน-ชี-แยก-ปฺระ-เพด-ทั่ว-ไป]
grand livre [m] ; grand livre général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-18
392
-khwām¯lap/khøng-thāng^rāt¯cha-kān [คฺวาม-ลับ-ของ-ทาง-ราด-ชะ-กาน]
secret officiel [m] ; secret d'État [m] ; information gouvernementale classifiée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
393
_kot/māi_kīo_kap¯sap/sin-thāng-pan-yā [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
droit de la propriété intellectuelle [m] ; législation sur la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
394
¯nak¯wi-chā-kān_pra-chā/sam-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
chargé de relations publiques [m] ; responsable des relations publiques [m/f] ; spécialiste des relations publiques [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
395
¯nak¯wi-chā-kān/sā-thā¯ra¯na_suk [นัก-วิ-ชา-กาน-สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
spécialiste de la santé publique [m/f] ; expert en santé publique [m/f] ; professionnel de la santé publique [m/f] ; universitaire en santé publique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
396
^phāp¯pha-yon ^thī-mī _chāk -khwām-run-raēng [พาบ-พะ-ยน ที่-มี ฉาก คฺวาม-รุน-แรง]
film comportant des scènes de violence [m] ; film à contenu violent [m]
397
-røng^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat [รอง-ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด]
vice-gouverneur de province [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
398
^khā¯chai_jāi-kān_pha_lit¯khit^khao-ngān [ค่า-ไช้-จ่าย-กาน-ผะ-หฺลิด-คิด-เข้า-งาน]
coûts de production incorporés [mpl] ; charges de fabrication incorporées [fpl] ; frais généraux de fabrication imputés [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
399
-kān^phraē_kra-jāi/khøng_pra-chā-køn [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-ของ-ปฺระ-ชา-กอน]
dispersion de la population [f] ; dissémination de la population [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
400
_kot/māi_kīo_kap-kān_ut/sā_ha-kam [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-อุด-สา-หะ-กำ]
droit industriel [m] ; législation industrielle [f] ; droit régissant l’industrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
401
_kot/māi_kīo_kap_sa/thā-ban-kān-ngoen [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน]
droit des établissements financiers [m] ; législation sur les institutions financières [f] ; droit bancaire et des institutions financières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
402
¯nak¯wi-chā-kān_pa_ti^rūp^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน]
spécialiste de la réforme foncière [m/f] ; fonctionnaire technique de la réforme foncière [m/f] ; expert en réforme foncière [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
403
¯nak¯wi-chā-kān¯phat¯tha-nā-chum-chon [นัก-วิ-ชา-กาน-พัด-ทะ-นา-ชุม-ชน]
spécialiste du développement communautaire [m/f] ; agent de développement communautaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
404
¯nok/hūa/khwān_dāng¯thøng¯nām-tān-daēng [นก-หัว-ขฺวาน-ด่าง-ท้อง-น้ำ-ตาน-แดง]
Pic à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
405
_kot/māi_kīo_kap¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด]
droit des ressources naturelles [m] ; législation sur les ressources naturelles [f] ; loi relative à la gestion des ressources naturelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
406
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
407
-kān¯lot_pa¯ri-mān-kān¯chai_kra_dāt [กาน-ลด-ปะ-ริ-มาน-กาน-ไช้-กฺระ-ดาด]
réduction de l’utilisation du papier [f] ; réduction de la consommation de papier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
408
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f] ; administration des collectivités locales [f] ; gouvernement administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
409
¯ra^nāp_phān^sen/sam_phat_kap-naēo^khū_chāk [ระ-นาบ-ผ่าน-เส้น-สำ-ผัด-กับ-แนว-คู่-ฉาก]
plan passant par la tangente et la normale [m] ; plan déterminé par la tangente et la normale [m] ; plan tangente-normale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
410
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
411
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
412
¯nak¯wi-chā-kān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [นัก-วิ-ชา-กาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
spécialiste de la formation professionnelle [m/f] ; chargé de formation professionnelle [m/f] ; expert en formation et enseignement professionnels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
413
-kān_trūat_søp-kān_pa_ti_bat-tām^khø-kam_not [กาน-ตฺรวด-สอบ-กาน-ปะ-ติ-บัด-ตาม-ข้อ-กำ-หฺนด]
audit de conformité [m] ; audit du respect des obligations réglementaires [m] ; contrôle de conformité réglementaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
414
¯ra_bop_sit¯thi¯phi_sēt-thāng-phā/sī/sun¯la-kā-køn [ระ-บบ-สิด-ทิ-พิ-เสด-ทาง-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
système de préférences généralisées [m] ; régime de droits de douane préférentiels [m] ; système tarifaire préférentiel pour les pays en développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
415
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-15
416
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
417 418
facile ; simple
Classe de mot: Adjectif (adj.)
419
garçon volage [m] ; amant [m]
420 421
complaisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
422
détrempé ; boueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
423
indifférent ; détaché ; passif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
424 425
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426 427 428 429 430 431
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432
Otus lempiji
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
?
434
Trichosanthes
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
435
Trachicephalus uranoscopus
436
Dialium indum
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
437
Trichosanthes tricuspidata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
438 439
agrafe de vêtement [f]
440
à répétition ; encore et encore
Classe de mot: Adverbe (adv.)
441
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
442
avec entrain
Classe de mot: Adverbe (adv.)
443
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444 445
à la mode
446
?
447
amant [m]
448
couper
449
engueuler
450
doué ; talentueux ; expert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
451
fendre ; ouvrir ; trancher
452
frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)
453
caresser ; cajoler
454
souple ; délié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
455
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
456
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
457
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
458
maladroit ; gauche
Classe de mot: Adjectif (adj.)
459
Streblus asper
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
460
moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
461
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
torréfié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
463 464 465 466
Kayah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
467
torréfier
468 469 470
Ninox scutulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471 472
Classe de mot: Adjectif (adj.)
473 474
Classe de mot: Adjectif (adj.)
475
être utile
476
Tristaniopsis
477
Tristaniopsis burmanica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
478
Terminalia nigrovenulosa
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
479
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
480
vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
Classe de mot: Adjectif (adj.)
481
détente [f]
482
compter ; espérer ; s'attendre à
483
cocher; marquer d'une coche
484
guide [m]
485
oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
486
KUT
487
x
488
x
489
CHOT
490
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
491
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
492 493
yok [m]
494
round [m] ; reprise [f]
495
folio [m]
496
[class. : rounds]
497
citer
498
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500 501 502
détourner ; escroquer
503
Classe de mot: Adjectif (adj.)
504
Classe de mot: Adjectif (adj.)
505 506
?
507
^heūak^heūak [เฮือก-เฮือก]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
508 509 510
¯kha-chin = ¯kha-chēn [คะ-ชิน = คะ-เชน]
511
épreuve écrite [f] ; examen écrit [m] ; test écrit [m]
512
aux jambes arquées
Classe de mot: Adjectif (adj.)
513
?
514
Classe de mot: Adjectif (adj.)
515 516 517
Osteochilus hasselti
518
Trachicephalus uranoscopus
519
Brachytrypes portentosus
520 521
Classe de mot: Adjectif (adj.)
522
copeaux [mpl]
523
Croix-Rouge [f]
524
stocker
525
Classe de mot: Adjectif (adj.)
526
attaque de fièvre [f] ; montée de température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528 529 530
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
Classe de mot: Adjectif (adj.)
532
déchirure [f] ; accroc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
Classe de mot: Adverbe (adv.)
534
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
535
?
536
Bishkek
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
537
_kheū/khwāng ; _kheū¯khat [ขื่อ-ขฺวาง ; ขื่อ-คัด]
538
citadin [m] ; habitant d'une ville [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
539
-chāo -Kao/lī [ชาว เกา-หฺลี]
Coréen [m] ; Coréenne [f] ; ressortissant coréen [m] ; citoyen coréen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
540 541
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
Grec [m] ; Grecs [mpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
543
demander l'addition
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
544
chèque sans provision [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
cocorico
546
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
547
menacer ; effrayer
548
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
renverser
550 551 552
¯khuk^kī -noēi [คุก-กี้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
noix de coco râpée et caramélisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554 555
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
Anamirta cocculus
557
extorquer ; racketter ; faire chanter
558
côte [f]
559
Gynura pseudochina
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
560
Nyssa javanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
561
^khāo -kam¯ma_yī [ขาว กำ-มะ-หฺยี่]
Petrocosmea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
^khāo -kam¯ma_yī [ขาว กำ-มะ-หฺยี่]
Petrocosmea kerrii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
563
^khī-kā /khāo [ขี้-กา ขาว]
Trichosanthes pilosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
564
Classe de mot: Adjectif (adj.)
565
voleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
566
indolent ; paresseux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
567 568
esclave [m]
569
Urena lobata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
570
irascible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
571 572
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
Coucou épervier [m] ; Coucou ordinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574
¯nok /khao /khīo [นก เค้า ...]
Colombine turvert [f] ; Colombe turvert (des Indes) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
576
teinturier [m]
577
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
?
579
?
580 581
/ying -chāo -Ē-chīa [หฺยิง ชาว ...]
Asiatique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
582
-yā ^kaē ¯chak [ยา แก้ ...]
anticonvulsif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
¯yak^yaē¯yak-yan [ยัก-แย่-ยัก-ยัน]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
584
^yā ^khāo _kam [ย่า ข้าว …]
Burmannia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
^yā ^khāo _kam [ย่า ข้าว …]
Burmannia disticha
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
586
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-19
587
_Kǿ ¯Chāng ; -Am-phoē _Kǿ ¯Chāng
Ko Chang ; district de Ko Chang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
588
Ko Kut ; district de Ko Kut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
589
Khukhan ; district de Khukhan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
590
/Sā-lā ^Kaēo _Kū ; ¯Wat _Khaēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
591
-ban-chī /khāi [บัน-ชี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
Congolais [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
593
¯cheūa^chāt _Khā [เชื้อ-ชาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
_chok/chuay -ō_kāt [… โอ-กาด]
saisir la chance ; tirer avantage de la situation
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
595
-dōi _ēk_ka/chan [โดย ...]
à l'unanimité ; unanimement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
596
le feu est passé au vert
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
597
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
cornac [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
599
activer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600 601 602 603 604 605
moisson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
Gymnopetalum chinense
608
^khī-kā_līem [ขี้-กา-เหฺลี่ยม]
Gymnopetalum chinense
609
Cautleya gracilis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
610
^khī-kā-daēng [ขี้-กา-แดง]
Trichosanthes pubera
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
611
dissiper le doute
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
612
offense [f] ; outrage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
rendez-moi ...
614
s'agenouiller
615
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
616
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
617
parallèle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
618
diphtérie [f]
619
¯nok /khao _khaēk [นก เค้า ...]
colombe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
^phū ^chūay -khrū _yai [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
Ceratopteris thalictroides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
623
canot de sauvetage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
olive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
626
masquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627
/tūa ^khao -chom [ตั๋ว เข้า ชม]
billet d'entrée [m] ; billet de spectacle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
/thām /choēi/choēi [ถาม เฉย-เฉย]
demander simplement ; poser simplement la question
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
629
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
630
_taeng^nā ¯khēk [แต่ง น่า ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
631
-yā ^kaē -kreng [ยา แก้ ...]
antispasmodique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
anticonvulsif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
^yā ^khī^khrøk [ย่า ขี้-คฺรอก]
Cenchrus brownii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
634
galerie marchande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
udomchōk = udommachōk [ อุ-ดม-โชก ; อุ-ดม-มะ-โชก]
?
636
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
¯cheūa^chāt -Jīn [เชื้อ-ชาด จีน]
Chinois [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638 639
?
640
Copris nevinsoni
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
641
Paragymnopleurus aethiops
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
642
Heliocopris bucephalus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
643
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
_hup/khao ^khaēp [หุบ-เขา ...]
vallée étroite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
646
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
séparer ; trier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
648
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
649 650
merci infiniment ; nos remerciements ; merci mille fois
651
détention [f]
652 653
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
654
¯khuk^kī -chā /khīo [คุก-กี้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
¯khuk^kī -kā-faē [คุก-กี้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
s'opposer à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
657
-khon ^khī _kīet [คน ขี้ เกียด]
fainéant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
¯khwak _øk -mā ; ¯khwak ... _øk -mā
extraire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
659
_kīo _kap -meūang [เกี่ยว กับ ...]
urbain ; citadin
Classe de mot: Adjectif (adj.)
660
-kān ^khao ^klai [กาน เข้า …]
approche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
verre à champagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
flirter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
663
solution [f] ; réponse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
escroc [m] ; filou [m]
665
Coca-Cola
666 667
ancienneté [f]
668
-kān ¯chai -kham [กาน ไช้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
persuasion [f]
670
-kān ^chao^chūang [กาน ...]
sous-location [f]
671
enregistrement [m]
672
_kīo _kap ^chāt [เกี่ยว กับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
^mai ^khao _krøp [ไม่ เข้า กฺรอบ]
non cadré ; hors cadre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
674
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
¯nok /khao ¯Cha-wā [นก เค้า ชะ-วา]
Géopélie zébrée [f] ; Colombe zébrée [f] ; Colombe striée [f] ; Tourterelle striée [f] ; Colombine zébrée [f] ; Tourterelle zébrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
^nā¯rap_khaēk [น่า-รับ-แขก]
677
/nām _khai ^kung [หฺนาม ไข่ กุ้ง]
Rubus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
prisonnier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
/phlaē _cha-kan [แผฺล ...]
blessure mortelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
^phū _sīeng ^chōk [ผู้ ...]
aventurier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
communauté [f]
682
époque de la moisson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
684
s'occuper de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
685
/thøn ^rāk _øk [ถอน ราก ออก]
déraciner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
table basse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] )
689
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
¯yǿk¯yaek¯yǿk¯yaek [ย็อก-แย็ก-ย็อก-แย็ก]
avec entrain
Classe de mot: Adverbe (adv.)
691
¯yǿk¯yǿk ¯yaek¯yaek [ย็อก-ย็อก แย็ก-แย็ก]
avec entrain
Classe de mot: Adverbe (adv.)
692
Lao Suea Kok ; district de Lao Suea Kok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
693
Hūkō Chāwēs = Hūkō Chāwēt
Hugo Chavez
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694 695
visiter
696
Jacques Derrida
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697 698
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
Classe de mot: Adverbe (adv.)
700
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
701
vrai mec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
chèque de voyage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
703
chèque barré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
Euh ! ; Eh bien !
705
Heu ! ; Hé bien !
706
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
707
_hup/khao ^kwāng [หุบ-เขา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
_hak_ok_hak-jai [หัก-อก-หัก-ไจ]
709
deux
710
Dégeulasse !
711 712
?
713 714
hi hi
715
^khā _sa-mā¯chik [ค่า ...]
cotisation de membre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
_kīo _kap ¯nām^dī [เกี่ยว กับ ...]
biliaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
717
_kra_dōt ^cheūak [กฺระ-โดด ...]
sauter à la corde
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718
devenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
-khwām /khūay/khoēn [คฺวาม ...]
embarras [m] ; gêne [f]
720
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
_kīo _kap ^phū/khīen [เกี่ยว กับ ...]
à propos de l'auteur ; au sujet de l'auteur
723
-khā/nang-khā/khao [คา-หฺนัง-คา-เขา]
en flagrant délit ; la main dans le sac
Classe de mot: Adverbe (adv.)
724
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
Classe de mot: Adjectif (adj.)
726
_kīo _kap -ā_kāt [เกี่ยว กับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
727
lūk phakchī khūa [ลูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
fragment de météorite [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
^mai -mī ^khāo -kin [ไม่ มี ...]
ne rien avoir à manger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
_mot-rā-khī-khāo [หฺมด-รา-คี-คาว]
?
731
Coucou à moustaches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
-nō-rī _Kǿ ¯Chāng [โน-รี เกาะ ช้าง]
Hiptage monopteryx
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
734
Oh !
735 736
abracadabra
737
Classe de mot: Adjectif (adj.)
738
^phūt ^khø-khwām [พูด ...]
lancer un message
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
739
^phū ¯līeng _kai _khai [ผู้ ...]
éleveur de poules pondeuses [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
pidgin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
^phū _thūk _kak-kan [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743 744
vigilance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
/thang _kha_ya ^khøk /khīo [ถัง ขะ-หฺยะ คอก เขียว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
réduires les frais ; réduire les dépenses
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
747
peine de prison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
750
battu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
751
se réabonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
752
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
753
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
par étape ; par palier
755
succinct ; concis
756
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
757
taquiner ; asticoter (fam.)
758
provoquer ; exciter
759
plutôt fainéant
760
se moquer de ; railler ; ridiculiser
761 762 763
?
764 765 766
Classe de mot: Adjectif (adj.)
767
?
768 769
Classe de mot: Adjectif (adj.)
770
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
771
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
773
Classe de mot: Adverbe (adv.)
774
Jacques-Louis David
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
775
chèque postal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
^dūang -khāng¯khok /khā -yāo
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
777
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
_jap_khao-khui-kan [จับ-เข่า-คุย-กัน]
779
-kān ¯yak^yøk ¯sap [กาน ยัก-ยอก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
¯kha¯kha-nam-phøn [คะ-คะ-นำ-พอน]
781
_kīo _kap -kān¯khā [เกี่ยว กับ ...]
commercial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
782
-kān ¯chai -chī ¯wit [กาน ไช้ ...]
existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
commerce frontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
^khāng^khāng [ข้าง ข้าง คู คู]
obstinément ; avec obstination
785
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
-kāng-kēng-chāo/khao [กาง-เกง-ชาว-เขา]
787
^lē_līem ^khao -khum [เล่-เหฺลี่ยม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
^lēk¯chī-kam-lang [เลก-ชี้-กำ-ลัง]
exponentiel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
789
-lom ¯phat /chiu/chiu [ลม พัด ...]
790
^lēk¯chī-kam-lang [เลก-ชี้-กำ-ลัง]
exposant [m]
791
puisance [f] ; logarithme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
¯nok ¯khak-khū _yīo _ok -daēng
Coucou de Hodgson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
¯nok _aen _yai -khø /khāo [นก แอ่น ...]
Martinet épineux [m] ; Martinet à queue épineuse [m] ; Martinet à queue aiguë [m] ; Martinet à queue blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
occuper le poste d'entraîneur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
796
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
_pīk^klā/khā/khaeng [ปีก-กฺล้า-ขา-แข็ง]
798
_pīk^klā/khā/khaeng [ปีก-กฺล้า-ขา-แข็ง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
799
?
800
/phaēn _kø-kān¯rāi [แผน ก่อ-กาน-ร้าย]
complot terroriste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
_prak_hak-phang [ปะ-หฺรัก-หัก-พัง]
tomber en ruine
802
^Rāt ¯cha_kit-jā [ราด-ชะ-กิด-จา]
Journal Officiel (JO) [m] ; Moniteur [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
803
_sa/thān _kak-kan [สะ-ถาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
_sa-mā¯chik -klāng [สะ-มา-ชิก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
membre d'un parti politique [m] ; membre du parti [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
portemanteau [m]
807
^thōt /thān ^chø-kōng [โทด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
809
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
vouloir des informations (sur, au sujet de, à propos de ) ; désirer des informations
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
811
^khā _cha_līa /khøng -tūa_yāng = ^khā_cha_līa -tūa_yāng [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
Néo-zélandais [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
813
_jāp-khā -khrao -daēng [จาบ-คา …]
Nyctyornis amicta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-khwām ^khao -kan ^dāi [คฺวาม ...]
compatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Technologie de l'information Droit Médecine
815
^khā -ō_kāt -kān _koēt [… โอ-กาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
^khā _cha_līa -choēng-dīo = ^khā_cha_līa -choēng_dīo [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
_khet^khø_khet-lam [เข็ด-ข้อ-เข็ด-ลำ]
820
-kān ¯chai -khwām¯rū [กาน ไช้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
_kha/nom-khō _ka¯thi [ขะ-หฺนม โค …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
vieilles idées [fpl] ; idées ringardes [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
dessert glacé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
axis [m] ; deuxième vertèbre cervicale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
-kān ¯khā /khøng _theūoen
commerce de contrebande [m] ; commerce illicite [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
_kra_chøk_kra_chaēk [กฺระ-ฉอก-กฺระ-แฉก]
827
krachōkkrachēk [กฺระ-โฉก-กฺระ-เฉก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
828
-kin ^khāo -kin -plā [กิน ข้าว ...]
manger quelque chose
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
829 830
_kīo _kap -kham_sang [เกี่ยว กับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
831
¯nok ¯khak-khū -saēng-saēo
Coucou surnicou [m] ; Coucou surnicou d'Asie [m] ; Coucou drongo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
^nā_kāk ¯chāi ¯laēo ¯thing [น่า-กาก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
¯nøng-chāi -khon ¯lek [น้อง-ชาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
_pra-phē-nī ¯khā/khāi [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
_phak _kra_chēt ^khōk [ผัก กฺระ-เฉด โคก]
Neptunia javanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
837
membre associé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
¯ra_bop -ban-chī ^khū [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
^som-tam _khai -khem [ส้ม-ตำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
centre de commandement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศูนย์
841
certification [f]
842
/thang ¯nām ¯chak^khrōk [ถัง น้ำ ...]
réservoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
-bø¯ri_sat ^khū_khaeng [บอ-ริ-สัด ...]
société rivale [f] ; concurrent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
/fon¯cha^chø¯ma^mūang [ฝน-ชะ-ช่อ-มะ-ม่วง]
845
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
¯nok -kā_fāk _ok -daēng [นก กา-ฝาก ...]
Dicée à poitrine écarlate [m] ; Dicée à gorge rubis [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
¯nok -kā_fāk _ok /leūang [นก กา-ฝาก ...]
Dicée tacheté [m] ; Dicée à poitrine dorée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
¯nok ¯khak-khū /hāng-phaēn
Coucou à ventre roux [m] ; Coucou à poitrine rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
^nā_kāk _ǿk_si-jēn [น่า-กาก ...]
masque à oxygène [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
-nom_bok_ok^phrøng [นม-บก-อก-พฺร่อง]
?
854
Phumtham Wechayachai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
855
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
_pra_sop -chai¯cha¯na [ปฺระ-สบ ...]
décrocher la victoire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
857
-rōng-rīen _ek_ka-chon [โรง-เรียน ...]
école privée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
/sā-lā_pra-chā-khom [สา-ลา-ปฺระ-ชา-คม]
859 860
_tat/sin -jam¯khuk [ตัด-สิน ...]
condamner à une peine de réclusion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
861
/chø = /chø _ching [ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
862
-chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง]
cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
863
-chø = -chø -choē [ชอ = ชอ เชอ]
[douzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
864
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
865
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
866
[trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
867
_at-trā ^khā _sa-mā¯chik [อัด-ตฺรา …]
cotisation de membre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
-bø¯ri_sat _ēk_ka-chon [บอ-ริ-สัด ...]
société privée [f] ; entreprise privée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท
869
-bang¯khap ¯chai _kot/māi [บัง-คับ …]
appliquer la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
870
-dōn _kak -bø¯ri-wēn [โดน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
871
^dān -phā¯nit¯cha¯ya-kam [ด้าน ...]
commercial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
872
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
873
loi exponentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
^khā _cha_līa [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
-kān ^chaē/khaeng _a_su_ji [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
entrer dans la fonction publique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
877
Classe de mot: Adjectif (adj.)
878
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
¯nok -kā_fāk _ok -phloēng [นก กา-ฝาก ...]
Dicée à gorge feu [m] ; Dicée d’orient [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
¯nok ¯khak-khū -mø-ra_kot [มอ-ระ-กด]
Coucou émeraude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
¯nok ¯khak-khū _yīo -phan -In-dīa
Coucou shikra [m] ; Coucou varié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
/nang/seū ^rāt ¯cha-kān [หฺนัง-สือ …]
lettre officielle [f] ; document officiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
¯nak¯wi-chā-kān ^dān … [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
¯nok /hūa/khwān _ok -daēng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic à plastron rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
886
_pra-chā-chon /khon -Thai [ปฺระ-ชา-ชน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
888
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
889
_taeng -kāi ¯chut /sā-kon [แต่ง ...]
890
-thāng -phē_sat¯cha-kam [ทาง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
891
^waēt-wong ¯wi-chā-kān [แวด-วง ...]
monde académique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
893
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
étape [f] ; trajet [m]
894
¯lāng -meū ^khā ¯cheūa^rōk
gel antiseptique pour les mains [m] ; gel désinfectant pour les mains [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
?
896
_kot /khøng ^khā ^khāt/wang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
^khā^rāt¯cha-kān _fāi -nai [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
proche du citoyen
899
^khā ¯chai _jāi -dōi _pra-mān [ค่า ไช้ จ่าย ...]
coût approximatif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
¯nok_hok ¯lek _pāk -daēng [นก-หก เล็ก ปาก แดง]
coryllis vernal [m] ; loricule vernal ; coryllis d’Inde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
¯ni¯phot -phī ¯cha¯kha¯nit [นิ-พด …]
expression algébrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
¯nak _øk_baēp -phū¯mi¯that [นัก …]
paysagiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
¯nak¯wi-chā-kān -phā/sī [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
¯nok /hūa/khwān /khīo -khø /khīo [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic verdâtre [m] ; Pic à poitrine striée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
¯nok /hūa/khwān ¯krae _ok -thao [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic trapu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
phak kāt khīo Kwāngtung [ผัก กาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
907
-plā -lang/khīo ^khāng _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
-rē/khā¯kha¯nit ¯ra^nāp [เร-ขา-คะ-นิด ...]
géométrie plane [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
-rē/khā¯kha¯nit [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
_sa¯ma-kān ^khao-kan ^dāi [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
-kān _øn ^khā /khøng -ngoen -yēn
faiblesse du yen [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
_kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap … [กด-หฺมาย ...]
loi relative à … [f] ; législation relative à … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
^khā^rāt¯cha-kān ¯tha/hān [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
membres des Forces armées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
_kot/māi /sun¯la-kā-køn [กด-หฺมาย ...]
législation douanière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
-nā¯li-kā /khwaēn _pha/nang [นา-ลิ-กา ...]
horloge murale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
¯nak¯wi-chā-kān _seuk/sā [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
/phī^seūa -wai sakhao khøp fā [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
919
_sa/thān^thī ^rāt ¯cha-kān [สะ-ถาน-ที่ ราด-ชะ-กาน]
espace public [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
_a¯nu-krom -rē/khā¯kha¯nit [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
_cha/loēm_cha/løng -chai¯cha¯na
célébrer la vcitore
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
922
-jam¯khuk _ta_løt -chī ¯wit [จำ-คุก …]
être condamné à perpétuité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
923
^khā^rāt¯cha-kān _pra-jam [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
fonctionnaire nommé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
924
-kān ¯chai _ēk_ka_sit -dōi ¯mi^chøp [กาน ไช้ ...]
abus de privilège [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
¯nok _pa^røt /lang /khīo _ok -lāi [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
¯nak¯wi-chā-kān _pra-mong [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
¯nak¯wi-chā-kān -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
_pra_sop -chai¯cha¯na -an ^ying _yai [ปฺระ-สบ ...]
929
_pri^seum _sī_līem -mum_chāk [ปฺริ-ซึม ...]
prisme rectangulaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
-phē_sat¯cha-kam -chum-chon [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
-phē_sat¯cha-kam -khli_nik [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
pharmacie clinique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
-phē_sat¯cha-kam /sang-khom [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-rē/khā¯kha¯nit -ing ¯ra¯ya thāng [เร-ขา-คะ-นิด ...]
géométrie métrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
Santiago Calatrava
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
935
-fang^chan -phā¯wa _sa-mā¯chik [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-kān -nam _kha_ya _klap -mā ¯chai _mai [กาน นำ ...]
recyclage des déchets [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
¯nak¯wi-chā-kān _kīet_ti-khun [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste de renom [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
¯nak¯wi-chā-kān _sāt_sa/nā [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-rē/khā¯kha¯nit ^mai -ing ¯ra¯ya thāng [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
_sa¯ma-kān ^lēk¯chī-kam-lang [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation exponentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
Bangkok Airways
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
942
/som_dēt ¯phra -rā-chā¯kha¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
^than _sa-mā¯chik ^phū -mī _kīet
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-kān _øn ^khā /khøng -ngoen -døn^lā
faiblesse du dollar [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
-Nai/lūang ¯Rat¯cha-kān ^thī ^Kao
roi Rama X
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
946
¯nok /hūa/khwān _sī ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic sultan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
_ok -lāi _jut [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic de Macé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
¯nok /hūa /khwān [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic mahratte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
^phū^wā^rāt¯cha-kān -jang_wat [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด]
gouverneur de province [m] ; gouverneur [m] ; préfet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
-rē/khā¯kha¯nit _pa/thom¯ma/thān [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
-choēng -phī ¯cha¯kha¯nit
topologie algébrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
_yut _āt¯cha-yā-kam = _yut _āt-yā-kam [หฺยุด ...]
stopper la criminalité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
953
¯nok -ī/kǿi _ta^phōk /sī ¯nām-tān [นก อี-ก๋อย ...]
Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
¯nak¯wi-chā-kān ¯wat¯tha¯na-tham [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
¯nak¯wi-chā-kān _sap¯pha/sā¯mit [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
/fon _tok ^kø ^chaeng /fon ¯laēng ^kø _dā [ฝน ตก ...]
?
957
_kra_dūk _hak ¯cha¯nit -mī _bāt/phlaē [กฺระ-ดูก หัก ...]
fracture ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958 959
-kān ¯seū/khāi -dōi ¯chai ^khø-mūn -wong-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_lak-kān ¯lin¯chak /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-rē/khā¯kha¯nit -choēng [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
^thōt /thān ^khā -khon -tāi -dōi _jēt_ta-nā [โทด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
¯wi-chā-kān ^dān [วิ-ชา-กาน …]
technologie de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-kān /sam_rūat -jam-nūan -pra-chā-køn [กาน สำ-หฺรวด ...]
recensement de la population [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
-pan/hā ^thī _kīo^khøng (_khap) [ปัน-หา ...]
problèmes associés (à) [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
_prat¯cha-yā -chī¯wit = _prat-yā -chī¯wit [ปฺรัด-ชะ-ยา ชี-วิด = ปฺรัด-ยา ชี-วิด]
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
_prat¯cha-yā _kot/māi = _prat-yā _kot/māi [ปฺรัด-ชะ-ยา กด-หฺมาย = ปฺรัด-ยา กด-หฺมาย]
philosophie du droit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Droit Philosophie
968
_prat-yā -chī¯wit = _prat¯cha-yā -chī¯wit
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
_prat-yā -kān-meūang = _prat¯cha-yā -kān-meūang
philosophie politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
_prat-yā _kot/māi = _prat¯cha-yā _kot/māi
philosophie du droit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Droit Philosophie
971
-rōng-rīen _pra/thom_seuk/sā _ek_ka-chon [โรง-เรียน ...]
école primaire privée [f] ; école privée d'enseignement primaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
_kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap _sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย ...]
législation relative à l'environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
¯nak¯wi-chā-kān ¯that_sa¯na_seuk/sā [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
975
-kān -long ¯kha-naēn/sīeng /khøng _pra-chā-chon [กาน ลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
¯thrit_sa-dī -jam-nūan -choēng -phī ¯cha¯kha¯nit [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
¯wut¯thi_sa-mā¯chik _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā
sénateur américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_āt-yā-køn ^khām ^chāt = _āt¯cha-yā-køn ^khām ^chāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
¯nak¯wi-chā-kān ¯phat¯tha-nā /fī-meū -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
_pra_køp _āt-yā-kam = _pra_køp _āt-cha-yā-kam [ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
981
^thī_preuk/sā _sa/thān _ēk_ak-kha^rāt ¯cha^thūt [ที่-ปฺรึก-สา ...]
conseiller d'ambassade [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
_sat_ja-phot -kān -mī ^khā _khøp_khēt -bon ¯nøi _sut [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
_āt-yā-køn/song-khrām = _āt¯cha-yā-køn/song-khrām [อาด-ยา-กอน-สง-คฺราม = อาด-ชะ-ยา-กอน-สง-คฺราม]
criminel de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
984
_prat¯cha-yā -kān_seuk/sā = _prat-yā -kān_seuk/sā [ปฺรัด-ชะ-ยา กาน-สึก-สา = ปฺรัด-ยา กาน-สึก-สา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
_prat-yā -kān_seuk/sā = _prat¯cha-yā -kān_seuk/sā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
-rē/khā¯kha¯nit ^nøk _baēp [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
_kot/māi _kīo _kap ¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
_prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด = ปฺรัด-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด]
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
991
_prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
992
¯rān /khāi /khøng ^thī¯ra¯leuk ; ¯rān /khøng ^thī¯ra¯leuk
magasin de souvenirs [m] ; boutique de souvenirs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
993
Yotsawarit Chuklǿm (Jēng Døkjik)
Yossawaris Chuklom (Jeng Dokchik)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
(_sa-mā¯chik _sa-phā -jang_wat)
député provincial [m]
995
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
996
(_pra _kāt _sa-nī ¯ya_bat ¯wi-chā^chīp)
