| 1 |
|
| | | -kān _a¯phi-prāi | | [กาน อะ-พิ-ปฺราย] |
 | | discussion [f] ; débat [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -khun¯na^phāp-lēo | | [คุน-นะ-พาบ-เลว] |
| | mauvaise qualité [f] ; piètre qualité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯kha¯na_a¯phi-prāi | | [คะ-นะ-อะ-พิ-ปฺราย] |
| | table ronde [f] ; panel de discussion [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คณะ (คะ-นะ]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -rāi -kān _a¯phi -prāi | | [ราย กาน อะ-พิ ปฺราย] |
| | point de discussion [m] ; point à débattre [m] ; sujet de discussion [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi_klum | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-กฺลุ่ม] |
| | discussion de groupe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -khun¯na^phāp_pra-chā-køn | | [คุน-นะ-พาบ-ปฺระ-ชา-กอน] |
| | qualité de la population [f] ; qualité démographique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi_jǿ¯leuk | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-เจาะ-ลึก] |
| | discussion approfondie [f] ; débat approfondi [m] ; analyse approfondie [f] ; discussion détaillée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi_klum^yǿi | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-กฺลุ่ม-ย็่อย] |
| | discussion de groupe de discussion [f] ; discussion de groupe restreint [f] ; entretien de groupe ciblé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān_pra-chum_a¯phi-prāi | | [กาน-ปฺระ-ชุม-อะ-พิ-ปฺราย] |
| | réunion de discussion [f] ; séance de débat [f] ; réunion délibérative [f] ; forum de discussion [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi_baēp¯kha¯na | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-แบบ-คะ-นะ] |
| | discussion en panel [f] ; table ronde [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ครั้ง |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi-pen¯kha¯na | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-เป็น-คะ-นะ] |
| | table ronde [f] ; débat en panel [m] ; discussion en panel [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -mī-khun¯na^phāp¯ra_dap^lōk | | [มี-คุน-นะ-พาบ-ระ-ดับ-โลก] |
| | de classe mondiale ; de niveau international ; d’une qualité de classe mondiale ; conforme aux standards internationaux |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
13
 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi /sā-thā¯ra¯na | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย สา-ทา-ระ-นะ] |
| | débat public [m] ; forum [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Sociologie
- Droit
- Politique
|
|
| 14 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi^mai¯wai-wāng-jai | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-ไม่-ไว้-วาง-ไจ] |
| | débat de censure [m] ; débat sur une motion de censure [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi^phū-cham-nān¯phi_sēt | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-ผู้-ชำ-นาน-พิ-เสด] |
| | table ronde d’experts [f] ; discussion en panel d’experts [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi_baēp¯ra-dom_sa/møng | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-แบบ-ระ-ดม-สะ-หฺมอง] |
| | séance de remue-méninges [f] ; discussion de remue-méninges [f] ; session de brainstorming [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^khreūang¯chī¯wat-khun¯na^phāp-rōng¯pha-yā-bān | | [เคฺรื่อง-ชี้-วัด-คุน-นะ-พาบ-โรง-พะ-ยา-บาน] |
| | indicateurs de qualité hospitalière [mpl] ; indicateurs de qualité des hôpitaux [mpl] ; mesures de la qualité hospitalière [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān_a¯phi-prāi^mai¯wai-wāng-jai¯rat_tha-bān | | [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-ไม่-ไว้-วาง-ไจ-รัด-ถะ-บาน] |
| | débat de censure [m] ; débat de défiance envers le gouvernement [m] ; motion de censure débattue au Parlement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -kān ^leūoen -kān _a¯phi-prāi | | [กาน เลื่อน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | -kān _a¯phi-prāi | | [กาน อะ-พิ-ปฺราย ...] |
| | discussions parallèles [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
| | La fuite en Égypte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
