Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "kaet-jing"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ชัดเจน 
ชัดเจน 
¯chat-jēn
[ชัด-เจน]
 clair ; évident ; explicite ; palpable; précis
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6378
Révision:

0
0
0
0
2
OK
ชัดเจน 
ชัดเจน 
¯chat-jēn
[ชัด-เจน]
 clairement ; distinctement ; nettement; lisiblement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6378
Révision:

0
0
0
0
3
ชัดแจ้ง 
ชัดแจ้ง 
¯chat ^jaēng
[ชัด แจ้ง]
 évident ; flagrant ; manifeste ; explicite
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9948

0
0
0
0
4
ชัดแจ้ง 
ชัดแจ้ง 
¯chat ^jaēng
[ชัด แจ้ง]
 clairement ; manifestement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9948

0
0
0
0
5
เชิดจีน 
เชิดจีน 
^choēt-jīn
[เชิด-จีน]
 pièce de musique classique thaïlandaise [f]

0
0
0
0
6
ชาติจีน 
ชาติจีน 
^chāt-jīn
[ชาด-จีน]
 nation chinoise [f] ; peuple chinois [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
7
แก๊สจริง 
แก๊สจริง 
¯kaēt-jing
[แก๊ด-จิง]
 gaz réel [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Science
Type de:

0
0
0
0
8
OK
อย่างชัดเจน 
อย่างชัดเจน 
_yāng ¯chat -jēn
[หฺย่าง ชัด เจน]
 clairement; distinctement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8165
Révision:

0
0
0
0
9
ขัดจังหวะ 
ขัดจังหวะ 
_khat-jang_wa
[ขัด-จัง-หฺวะ]
 s'interposer ; interrompre

0
0
0
0
10
ขัดจังหวะ 
ขัดจังหวะ 
_khat-jang_wa
[ขัด-จัง-หฺวะ]

0
0
0
0
11
ราชกิจจานุเบกษา 
ราชกิจจานุเบกษา 
^rāt¯cha_kit-jā¯nu_bēk/sā
[ราด-ชะ-กิด-จา-นุ-เบก-สา]
 Journal officiel du gouvernement royal thaïlandais [m] ; Journal officiel de la Thaïlande [m] ; Bulletin officiel du gouvernement thaïlandais [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9815
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
12
OK
คัดจมูก 
คัดจมูก 
¯khat _ja_mūk
[คัด จะ-หฺมูก]
 avoir le nez bouché ; avoir une congestion nasale
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
13
ลูกคิดจีน 
ลูกคิดจีน 
^lūk¯khit-jīn
[ลูก-คิด-จีน]
 abaque chinois [m]

0
0
0
0
14
OK
ไม่ชัดเจน 
ไม่ชัดเจน 
^mai ¯chat-jēn
[ไม่ ชัด-เจน]
 vague ; imprécis
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
15
เชื้อชาติจีน 
เชื้อชาติจีน 
¯cheūa^chāt -jīn
[เชื้อ-ชาด จีน]
 ethnie chinoise [f] ; origine chinoise [f] ; ascendance chinoise [f]

0
0
0
0
16
อย่างชัดแจ้ง 
อย่างชัดแจ้ง 
_yāng ¯chat ^jaēng
[หฺย่าง ชัด แจ้ง]
 explicitement ; clairement ; de manière manifeste

0
0
0
0
17
ขีดจำกัด 
ขีดจำกัด 
_khīt-jam_kat
[ขีด-จำ-กัด]
 limite [f] ; limitation [f] ; restriction [f] ; plafond [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
18
ปลากัดจีน 
ปลากัดจีน 
-plā_kat-jīn
[ปฺลา-กัด-จีน]
 combattant siamois à longues nageoires [m]

0
0
0
0
19
เขตจังหวัด 
เขตจังหวัด 
_khēt-jang_wat
[เขด-จัง-หฺวัด]
 limite provinciale [f] ; frontière provinciale [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Administration
  • Géologie

0
0
0
0
20
อากาศแจ่มใส 
อากาศแจ่มใส 
-ā_kāt_jaem/sai
[อา-กาด-แจ่ม-ไส]
 beau temps [m] ; temps clair [m] ; temps ensoleillé [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Climat
Type de:

0
0
0
0
21
OK
ความชัดเจน 
ความชัดเจน 
-khwām ¯chat-jēn
[คฺวาม ชัด-เจน]
 clarté [f]

0
0
0
0
22
กิจจานุกิจ 
กิจจานุกิจ 
_kit-jā¯nu_kit
[กิด-จา-นุ-กิด]
 devoirs [mpl] ; tâches [fpl] ; travaux à accomplir [mpl] ; responsabilités [fpl]

0
0
0
0
23
OK
ทำให้ชัดเจน 
ทำให้ชัดเจน 
-tham^hai ¯chat-jēn
[ทำ-ไห้ ชัด-เจน]
 clarifier

0
0
0
0
24
ยืนยันชัดเจน 
ยืนยันชัดเจน 
-yeūn-yan¯chat-jēn
[ยืน-ยัน-ชัด-เจน]
 confirmer clairement ; affirmer sans ambiguïté ; déclarer explicitement

0
0
0
0
25
จำกัดจำนวน 
จำกัดจำนวน 
-jam_kat-jam-nūan
[จำ-กัด-จำ-นวน]
 limiter le nombre de ; limiter la quantité de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 58