1 |
 | | invité [m] ; hôte [m] ; convive [m] ; visiteur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3077 |
|
2 |
 | | persone qui donne un coup de main [mf] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 4077 |
|
3 |
 | | Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ; Nord-africain [m] ; Arabe [m] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 4077 |
|
4 |
 | | prison [f] ; maison d'arrêt [m] ; pénitentier [m] ; geôle [f] ; cachot [m] ; trou [m] (fam.) ; taule [f] (pop.) ; tôle [f] (pop.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แห่ง |
Fréquence: | 5135 |
|
5 |
 | | acte [m] ; épisode [m] ; scène [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 5793 |
|
6 |
 | | scène [f] ; décor [m] ; rideau [m] ; écran [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 5793 |
|
7
 |
 | | chance [f] ; fortune [f] ; destin [m] ; sort [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6334 | Révision: | |
|
8 |
 | | chèque [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6480 |
|
9 |
 | | vérifier ; contrôler ; inspecter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6480 |
|
10 |
 | | corde [f] ; ficelle [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 6674 |
|
11 |
|
# | ^cheūak | [เชือก] |
 | | classificateur: éléphants domestiques |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 6674 |
|
12 |
 | | équerre [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6793 |
|
13 |
 | | paravent [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6793 |
|
14 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6793 |
|
15 |
 | | paysage [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6793 |
|
16 |
 | | déchirer ; lacérer ; arracher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6801 |
|
17 |
 | | tirer ; traîner ; hisser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7701 |
|
18 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7701 |
|
19 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7701 |
|
20 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7701 |
|
21 |
 | | jouer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7701 |
|
22 |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 7701 |
|
23
 |
 | | gâteau [m] ; cake [m] | | |
|
24 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7801 |
|
25 |
 | | choc [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
26
 |
 | | enclos [m] ; abri [m] ; enceinte [f] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] ; box [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คอก, ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
27 |
 | | déchets [mpl] ; ordures [fpl] ; détritus [mpl] ; abats [mpl] ; résidus [mpl] ; lie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
28 |
 | | détacher ; dénouer |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
29 |
 | | Coke |
Classe de mot: | TM | Fréquence: | 9000 |
|
30 |
 | | coach [m] (anglic.) ; entraîneur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 9000 |
|
31
 |
 | | couver ; faire éclore ; incuber |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9391 | Révision: | |
|
32 |
 | | bande [f] ; clique [f] ; faction [f] ; parti [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9781 |
|
33 |
 | | nation [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9781 |
|
34 |
 | | frapper ; boxer ; porter un coup ; cogner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9908 |
|
35
 |
 | | calao bicorne [m] ; Buceros bicornis | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
36
 |
 | | dentelé [m] ; entaillé [m] ; irrégulier [m] (cheveux) ; épointé [m] (coiffure) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
37
 |
 | | Jacques |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
38
 |
 | | survenir ; arriver soudainement ; éclater ; apparaître soudainement |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
39
 |
 | | roseau [m] ; jonc [m] ; Cyperaceae |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Révision: | |
|
40
 |
 | | couper ; sectionner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
41
 |
 | | joug [m] ; joug en bois [m] pour bœufs ou buffles |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | สูน |
Révision: | |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
42
 |
 | | difforme [m/f] ; estropié [m] ; estropiée [f] ; bancal [m] ; bancale [f] |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
43
 |
 | | bruit de choc [m] ; bruit de tapement [m] ; le bruit des objets solides qui se heurtent les uns aux autres |
Classe de mot: | X | Révision: | |
|
44
 |
 | | cracher ; expectorer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
45
 |
 | | cogner ; heurter ; se cogner la tête |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
46
 |
 | | chaussure de style médiéval - poulaines thaïlandaises ; soulier [m] |
|
47
 |
 | | base [f] ; fond [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
48
 |
 | | étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
49
 |
 | | prison [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แห่ง |
Révision: | |
|
50
 |
 | | déformé ; courbé ; estropié |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
51
 |
 | | Jacques |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
52 |
|
| ^chōk ; ^chōk^chōk | [โชก ; โชก-โชก] |
 | | trempé ; ruisselant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
53 |
 | | craie [f] |
|
54 | |
55 |
 | | Arenga westerhoutii |
|
56 | |
57 |
 | | amortisseur [m] |
|
58 |
 | | branche d'une étoile [f] |
|
59 |
 | | pointu |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
60 |
 | | subtiliser ; escamoter ; chaparder ; ravir ; saisir ; chiper ; dérober ; faucher (fam.) ; piquer (fam.) ; barboter (fam.) |
|
61 | |
62 |
 | | abondant ; copieux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
63 |
|
# | ^khøk | [คอก] |
 | | box [m] |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) |
|
64 | |
65 |
 | | kayak [m] |
|
66 | |
67 | |
68 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
69 |
|
| ^kāo^ī ^yōk | [ก้าว-อี้ โยก] |
 | | rocking-chair [m] ; fauteuil à bascule [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
70 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
71 | |
72 | |
73 | |
74 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
75 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
76 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
77 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
78 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
79 |
 | | hauteur [f] ; plateau [m] |
|
80 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
81 | |
82 |
 | | Pedilanthus tithymaloides |
|
83 | |
84 |
 | | Anthracoceros albirostris |
|
85 | |
86 |
 | | Mystacoleucus Günther |
|
87 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
88 | |
89 |
 | | Lannea coromandelica |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
90 |
 | | Artocarpus elasticus |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
91 |
 | | soudain ; soudainement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
92 |
 | | sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
93 |
 | | quart [m] |
|
94 |
 | | intersection [f] |
|
95 |
 | | gilet [m] |
|
96 |
 | | boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
|
97 |
 | | boiter ; boitiller ; clopiner (fam.) |
|
98 |
 | | avaler ; gober ; engloutir |
|
99 |
 | | cogner ; frapper fort |
|
100 |
 | | robinet [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ก๊อก |
|
101 | |
102 | |
103 |
 | | clic [m] |
|
104 | |
105 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ก๊อก |
|
106 |
 | | chef [m] ; chef de cuisine [m] ; chef cuisinier [m] |
|
107 |
 | | gag [m] |
|
108 | |
109 | |
110 |
 | | détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner |
|
111 | |
112 | |
113 |
 | | giga [m] |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
114
 |
 | | difficile ; ardu ; compliqué ; pénible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 1402 | Révision: | |
|
115
 |
 | | vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 1580 | Révision: | |
|
116
 |
 | | aider ; assister ; faciliter; contribuer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2248 | Révision: | |
|
117
 |
 | | habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2050 | Révision: | |
|
118
 |
 | | blanc | | |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2667 | Révision: | |
|
119
 |
 | | lentement ; tardivement ; tard ; en retard |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 2881 | Révision: | |
|
120
 |
 | | long ; allongé ; de long |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2456 | Révision: | | Type de: | | Composé de: | |
Contexte: | - Spatial
- Modificateur
- Insectes (entomologie)
- Ornithologie
- Tourisme
|
|
121
 |
 | | chaise [f] ; siège [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 3071 | Révision: | |
|
122 |
 | | paire [f] ; couple [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 3271 |
|
123
 |
 | | grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 3012 | Révision: | |
|
124
 |
 | | séparé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 3466 | Révision: | |
|
125
 |
 | | grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3176 | Révision: | |
|
126
 |
 | | traîner ; lambiner ; être retardé |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 3881 | Révision: | |
|
127
 |
 | | cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คอ |
Fréquence: | 4022 | Révision: | |
|
128 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4162 |
|
129
 |
 | | vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4203 | Révision: | |
|
130
 |
 | | homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 4210 | Révision: | |
|
131
 |
 | | grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3856 | Révision: | |
|
132 |
 | | primitif ; ancien ; originel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 4327 |
|
133
 |
 | | vivre ; être en vie |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4050 | Révision: | |
|
134 |
 | | attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4610 |
|
135
 |
 | | prendre ; saisir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4281 | Révision: | |
|
136
 |
 | | être âgé de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4301 | Révision: | |
|
137
 |
 | | médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f] |
|
138
 |
 | | pour ; envers ; à |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Fréquence: | 5179 | Révision: | |
|
139
 |
 | | affreux ; abominable ; détestable ; horrible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5051 | Révision: | |
|
140
 |
 | | herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 5365 | Révision: | |
Contexte: | - Agriculture
- Agronomie
- Plantes (botanique)
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
141
 |
 | | temporairement ; provisoirement ; momentanément; pour le moment |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5385 | Révision: | |
|
142
 |
 | | verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 5714 | Révision: | |
|
143 |
 | | sourcil [m] |
|
144
 |
 | | contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; important [m] ; message [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เรื่อง (เรื่อง]) |
Fréquence: | 5175 | Révision: | |
|
145 |
 | | impliqué |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5607 |
|
146
 |
 | | corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6416 | Révision: | |
|
147
 |
 | | baie [f] ; golfe [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ที่, อ่าว |
Fréquence: | 6366 | Révision: | |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
148
 |
 | | déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.) | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6794 | Révision: | |
|
149
 |
 | | colle [f] ; glu [m] ; gomme [f] |
Contexte: | - TOOL
- Marchandise
- Liquide
- Technologie
- Économie
- Construction
|
|
150 |
 | | enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7165 |
|
151
 |
 | | géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตน (ตน]) |
Fréquence: | 7293 | Révision: | |
|
152
 |
 | | emprisonner ; incarcérer ; mettre en prison ; détenir ; condamner à une peine de prison ; écrouer ; mettre au violon ; coffrer (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7095 | Révision: | |
|
153
 |
 | | technique [f] ; technologie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7127 | Révision: | |
|
154 |
 | | technique |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7127 |
|
155
 |
|
| /choēi = _choe | [เฉย = เฉิ็ย] |
 | | demeurer impassible ; rester sans rien faire |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7640 | Révision: | |
|
156 |
 | | berceau [m] ; lieu de naissance [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
157 |
 | | garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
158 |
 | | port [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
159 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7814 |
|
160 |
 | | [particule interrogative] |
Classe de mot: | excl. | Fréquence: | 7692 |
|
161
 |
 | | neuf ; 9 | | |
Classe de mot: | Nombre (num.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
162
 |
 | | cookie [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ข้อ, ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 8000 | Révision: | |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
163 |
|
| ^phū^wā^rāt¯cha-kān | [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน] |
 | | gouverneur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 7781 |
|
164
 |
 | | être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8013 | Révision: | |
|
165 |
|
| -kān ^chaē/khaeng | [กาน ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 8000 |
|
166 |
|
| /sin¯khā^khao | [สิน-ค้า-เข้า] |
 | | importation [f] ; produit d'importation [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
167 |
 | | expérimenté ; spécialisé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8343 |
|
168
 |
 | | gratter ; se gratter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8611 | Révision: | |
|
169 |
 | | vraiment ; véritablement ; tout à fait |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 8604 |
|
170 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8710 |
|
171
 |
 | | partir ; démarrer ; s'ébranler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8873 | Révision: | |
|
172
 |
 | | rester ; demeurer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8858 | Révision: | |
|
173
 |
 | | masculin |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
174
 |
 | | oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative] |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
175
 |
 | | machine à coudre [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
176
 |
 | | boulette de pâte [f] ; ravioli [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
177
 |
 | | détacher ; défaire |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
178 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9000 |
|
179 |
 | | clé [f] ; clef [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
180 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แง่ง |
Fréquence: | 9000 |
|
181 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
182 |
 | | s'agenouiller |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
183
 |
|
| -kū^koen = -kū^koel | [กู-เกิ็้น = กู-เกิ็้ล] |
 | | Google | | |
Classe de mot: | | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - FIRMA
- Technologie de l\'information
- (USA)
|
|
184
 |
 | | hibou [m] ; petit-duc [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
185 |
|
| _kha_ya_kha/yaēng | [ขะ-หฺยะ-ขะ-แหฺยง] |
 | | être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester ; abhorrer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
186
 |
 | | logement pour animaux [m] ; cage pour animaux [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คอก |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
187
 |
 | | peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
188
 |
 | | crapaud [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
189
 |
|
| ^khø^kaē-tūa | [ข้อ-แก้-ตัว] |
 | | excuse [f] ; prétexte [m] ; justification [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ข้อ |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
190
 |
|
| -kān ^kaē/khai | [กาน แก้-ไข] |
 | | amendement [m] ; correction [f] ; rectification [f]; résolution [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
191
 |
|
| ^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā | [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า] |
 | | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
Classe de mot: | org. | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
192
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat ¯chek | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เช็ก] |
 | | République tchèque [f] ; Tchéquie [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
193 |
|
| _āt-yā-køn = _āt¯cha-yā-køn | [อาด-ยา-กอน ; อาด-ชะ-ยา-กอน] |
 | | criminel [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
194 |
|
| ^dān _pra_køp -mum_chāk | [ด้าน ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
195 |
|
| ^høng ¯rap_khaēk | [ห้อง รับ-แขก] |
 | | salon [m] ; accueil [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ห้อง (ห้อง]) |
Fréquence: | 9000 |
|
196 |
|
| /hūa^khø -kān /son¯tha-nā | [หัว-ข้อ ..] |
 | | sujet de discussion [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
197 |
 | | accordéon [m] |
|
198 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9000 |
|
199 |
 | | Christchurch |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
200 |
 | | commerce [m] ; affaires [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
201 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
202 |
 | | idée [f] ; vue [f] ; opinion [f] ; point de vue [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
203 |
|
| -kān ^kaē/khai -pan/hā | [กาน แก้-ไข ...] |
 | | résolution d'un problème [f] ; remède [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
204 |
|
| -kān ^kaē/khai -pan/hā | [กาน แก้-ไข ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
205 |
|
| -kān ^khā ¯cheūa | [กาน ค่า …] |
 | | désinfection [f] ; stérilisation [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
206 |
|
| ¯nok /hūa /khwān | [นก หัว-ขฺวาน] |
 | | pic |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Ornithologie
- Zoologie
- (THA)
|
|
207 |
 | | viande surgelée [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
208 |
 | | Kryptopterus cryptopterus |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
209 |
|
| _pra-chā-køn ¯ma¯nut | [ปฺระ-ชา-กอน ...] |
 | | population humaine [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
210 |
|
| ¯ra_bop ^phū^chīo-chān | [ระ-บบ ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
211 |
 | | racines aériennes [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 9000 |
|
212 |
|
| -rā-khā _khāt -tūa | [รา-คา ขาด ตัว] |
 | | prix net [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
213 |
 | | lac Michigan [m] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
214 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9087 |
|
215
 |
 | | saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.] |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9200 | Révision: | |
|
216 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9265 |
|
217 |
 | | fissuré ; désuni |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9395 |
|
218 |
 | | idée [f] ; vue [f] ; opinion [f] ; pensée [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ข้อ |
Fréquence: | 9619 |
|
219 |
 | | exciter ; énerver |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9620 |
|
220 |
|
| _pra-chā-khom | [ปฺระ-ชา-คม] |
 | | communauté [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9709 |
|
221 |
 | | arbitrer ; juger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9842 |
|
222
 |
 | | mont [m] ; colline [f] ; montagne [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
Fréquence: | 9884 | Révision: | |
|
223
 |
 | | ne pas; [construction de l'impératif] | | |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
224
 |
|
| ^nā_kāk _a-nā-mai | [น่า-กาก อะ-นา-ไม] |
 | | masque d'hygiène [m] ; masque antiseptique [m] ; masque chirurgical [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | อัน (อัน]) |
Révision: | |
Contexte: | - Hygiène
- Médecine
- Marchandise
|
|
225
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat -khī¯kīs | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด คี-กี๊ส] |
 | | République kirghize [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | | Type de: | |
|
226
 |
 | | [douzième lettre de l'alphabet thaï] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
227
 |
 | | bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
228
 |
 | | tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
229
 |
 | | temporaire ; pendant un moment ; toute une vie ; pendant ; durant |
Classe de mot: | pref. (prep.) | Révision: | |
|
230
 |
 | | bien ! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
231
 |
 | | engourdi; sans réaction |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
232
 |
 | | saisir ; arracher ; à emporter ; voler ; attraper ; prendre ; pincer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
233
 |
 | | passer la vitesse ; engager la vitesse ; mettre en marche ; passer en prise |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
234
 |
 | | réparer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
235
 |
 | | calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
236
 |
 | | valeur [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
237
 |
 | | bouger ; avancer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
238 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9981 |
|
239
 |
 | | Oh ! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
240
 |
 | | Ah! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
241
 |
 | | [dixième lettre de l'alphabet thaï] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
242
 |
 | | [neuvième lettre de l'alphabet thaï] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
243
 |
 | | s'emporter rapidement ; se fâcher rapidement ; perdre son calme soudainement |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
244
 |
 | | faire caca |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
245
 |
 | | parler à; parler avec; s'adresser à |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
246
 |
 | | Glinus oppositifolius |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Révision: | |
|
247
 |
 | | coq de combat [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Informel
- Ornithologie
- Culture
|
|
248
 |
 | | hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie] |
Classe de mot: | part. (interr.) | Révision: | |
|
249
 |
 | | ordonner d'arrêter (pour un animal) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
250
 |
 | | Bangkok |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - Informel
- Position
- Géographie
- (THA)
|
|
251
 |
|
| _cha-choēng-sao | [ฉะ-เชิง-เซา] |
 | | Chachoengsao (Est) |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - Géographie
- THA
- Domaine administratif
|
|
252
 |
|
| _ēk_ka/sān^rāt¯cha-kān | [เอก-กะ-สาน-ราด-ชะ-กาน] |
 | | document officiel [m] ; document administratif [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
253
 |
|
| _kīo^khǿng _kap = _kīo^khøng _kap | [เกี่ยว-ข็้อง กับ = เกี่ยว-ข้อง กับ] |
 | | concernant; relatif à |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Révision: | |
|
254
 |
|
| _kīo_kap _sing^waēt¯løm | [เกี่ยว-กับ สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | à propos de l'environnement ; environnemental |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
255
 |
|
| _kot/māi _kīo_kap -rōng-raēm | [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ โรง-แรม] |
 | | lois hôtelières [mpl] ; lois de la Loi sur les affaires hôtelières B.E. 2547 (2004) [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
256
 |
 | | picogramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
257
 |
|
| _phak ^khī/khūang | [ผัก ขี้-ขวง] |
 | | Glinus oppositifolius [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- (THA)
|
|
258
 |
|
| ¯røi ^kāo _sip ^kāo = ¯røi ^kāo ^kāo | [ร้อย ก้าว สิบ ก้าว = ร้อย ก้าว ก้าว] |
 | | 199 (cent quatre-vingt dix-neuf) |
Classe de mot: | Nombre (num.) | Révision: | |
|
259
 |
|
| -kān_pra-chum -thāng¯wi-chā-kān | [กาน-ปฺระ-ชุม ทาง-วิ-ชา-กาน] |
 | | conférence académique [f] ; symposium [m] |
|
260
 |
 | | [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
261 |
 | | A ; a |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9985 |
|
262 | |
263 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
264 | |
265 |
 | | à la mode |
|
266 |
 | | ? |
|
267 |
 | | facile ; simple |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
268 |
 | | garçon volage [m] ; amant [m] |
|
269 | |
270 |
 | | complaisant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
271 |
 | | amant [m] |
|
272 |
 | | couper |
|
273 |
 | | engueuler |
|
274 |
 | | doué ; talentueux ; expert |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
275 |
 | | fendre ; ouvrir ; trancher |
|
276 |
 | | frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
|
277 |
 | | détrempé ; boueux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
278 |
 | | caresser ; cajoler |
|
279 |
 | | indifférent ; détaché ; passif |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
280 |
 | | souple ; délié |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
281 | |
282 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
283 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
284 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
285 | |
286 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
287 |
 | | étape [f] ; trajet [m] |
|
288 | |
289 | |
290 | |
291 | |
292 |
 | | maladroit ; gauche |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
293 |
 | | Streblus asper |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
294 |
 | | moi |
Classe de mot: | Pronom (pr.) |
|
295 |
|
| ^kao^ī -yāo | [ก้าว-อี้ ...] |
 | | sofa [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
296 |
 | | torréfié |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
297 | |
298 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
299 | |
300 | |
301 |
 | | Kayah |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
302 |
 | | torréfier |
|
303 | |
304 | |
305 |
 | | Otus lempiji |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
306 |
 | | Ninox scutulata |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
307 | |
308 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
309 | |
310 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
311 |
 | | ? |
|
312 |
 | | être utile |
|
313 |
 | | Trichosanthes |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
314 |
 | | Trachicephalus uranoscopus |
|
315 |
 | | Tristaniopsis |
|
316 |
 | | Tristaniopsis burmanica |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
317 |
 | | Dialium indum |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
318 |
 | | Terminalia nigrovenulosa |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
319 |
 | | Trichosanthes tricuspidata |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
320 |
 | | ? |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
321 | |
322 |
 | | vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
323 |
 | | détente [f] |
|
324 |
 | | compter ; espérer ; s'attendre à |
|
325 |
 | | cocher; marquer d'une coche |
|
326 |
 | | agrafe de vêtement [f] |
|
327 |
 | | guide [m] |
|
328 |
 | | oui; [formule de politesse en fin de phrase] |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
329 |
 | | KUT |
|
330 |
 | | x |
|
331 |
 | | x |
|
332 |
 | | CHOT |
|
333 |
 | | Arius thalassinus |
|
334 |
 | | à répétition ; encore et encore |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
335 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
336 |
 | | glacial ; hivernal |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
337 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
338 | |
339 |
 | | avec entrain |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
340 |
 | | yok [m] |
|
341 |
 | | round [m] ; reprise [f] |
|
342 |
 | | folio [m] |
|
343 |
 | | [class. : rounds] |
|
344 |
 | | citer |
|
345 | |
346 |
 | | visiter |
|
347 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
348 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
349 | |
350 | |
351 |
 | | Chokdee |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Type de: | |
|
352 |
 | | détourner ; escroquer |
|
353 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
354 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
355 |
 | | Euh ! ; Eh bien ! |
|
356 |
 | | Heu ! ; Hé bien ! |
|
357 |
|
| _eūay_eūay | [เอื่อย เอื่อย] |
 | | nonchalamment |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
358 | |
359 |
 | | ? |
|
360 |
|
| ^heūak^heūak | [เฮือก-เฮือก] |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
361 |
 | | deux |
|
362 |
 | | Dégeulasse ! |
|
363 | |
364 |
 | | ? |
|
365 | |
366 | |
367 |
 | | hi hi |
|
368 | |
369 |
|
| ¯kha-chin = ¯kha-chēn | [คะ-ชิน = คะ-เชน] |
|
370 |
 | | épreuve écrite [f] ; examen écrit [m] ; test écrit [m] |
|
371 |
 | | aux jambes arquées |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
372 |
 | | ? |
|
373 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
374 | |
375 | |
376 |
 | | Osteochilus hasselti |
|
377 |
 | | Trachicephalus uranoscopus |
|
378 |
 | | Brachytrypes portentosus |
|
379 | |
380 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
381 |
 | | copeaux [mpl] |
|
382 |
 | | Croix-Rouge [f] |
|
383 |
 | | stocker |
|
384 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
385 |
 | | attaque de fièvre [f] ; montée de température [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
386 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
387 | |
388 | |
389 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
390 |
 | | Oh ! |
|
391 | |
392 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
393 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
394 |
 | | déchirure [f] ; accroc [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
395 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
396 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
397 |
 | | donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter |
|
398 |
 | | par étape ; par palier |
|
399 |
 | | succinct ; concis |
|
400 |
 | | abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
|
401 |
 | | taquiner ; asticoter (fam.) |
|
402 |
 | | provoquer ; exciter |
|
403 | |
404 |
 | | se moquer de ; railler ; ridiculiser |
|
405 | |
406 | |
407 |
 | | ? |
|
408 | |
409 | |
410 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
411 |
 | | ? |
|
412 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
413 |
 | | ? |
|
414 | |
415 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
416 |
 | | deux ; deuxième |
Classe de mot: | Nombre (num.) |
|
417 |
 | | Bishkek |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
418 |
|
| _Kǿ ¯Chāng ; -Am-phoē _Kǿ ¯Chāng |
 | | Ko Chang ; district de Ko Chang |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
419 |
 | | Ko Kut ; district de Ko Kut |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
420 |
 | | Khukhan ; district de Khukhan |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
421 |
|
| _kheū/khwāng ; _kheū¯khat | [ขื่อ-ขฺวาง ; ขื่อ-คัด] |
|
422 |
 | | vouloir des informations (sur, au sujet de, à propos de ) ; désirer des informations |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|