1
garder rancune ; nourrir du ressentiment ; vouloir se venger ; chercher à se venger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-10-28
2
engager ; embaucher
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-10-05
3
chef des domestiques [m] ; chef du personnel de maison [m] ; maître d'hôtel [m]
4
_pra-jam -wan [ปฺระ-จำ วัน]
quotidien ; journalier ; de tous les jours
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-06
5
_pra-jam -wan [ปฺระ-จำ วัน]
quotidiennement ; tous les jours ; de façon quotidienne
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-06
6
-ban¯theuk _pra-jam -wan [บัน-ทึก ปฺระ-จำ วัน]
journal quotidien [m] ; registre quotidien [m] ; carnet de bord [m] ; journal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-05
7
-jāng-wāng-meūang [จาง-วาง-เมือง]
chef des serviteurs [m] ; grand maître de maison [m] ; intendant en chef d'une maison royale ou princière [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-08-05
8
-jam¯wai¯na^wā [จำ-ไว้-นะ-ว่า]
souviens-toi que ; n'oublie pas que ; garde à l'esprit que
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-25
9
^phūt-jā_øn/wān [พูด-จา-อ่อน-หฺวาน]
parler avec douceur ; parler d'une manière agréable ; tenir des propos doux
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-08
10
_khāo_pra-jam-wan [ข่าว-ปฺระ-จำ-วัน]
actualité du jour [f] ; nouvelles du jour [fpl] ; infos du jour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข่าว Révision: 2026-07-18
11
-tam_naeng-ngān^wāng [ตำ-แหฺน็่ง-งาน-ว่าง]
poste vacant [m] ; offre d'emploi [f] ; emploi vacant [m] ; vacance de poste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-29
12
-ngān _pra-jam -wan [งาน ปฺระ-จำ วัน]
routine quotidienne [f] ; travail quotidien [m] ; tâches quotidiennes [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-27
13
_trāp-jon-wan-tāi [ตฺราบ-จน-วัน-ตาย]
jusqu'à la mort ; jusqu'au dernier jour de sa vie ; pour toute la durée de sa vie
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-07-14
14
-jøng-wēn-jøng-kam [จอง-เวน-จอง-กำ]
garder rancune et chercher à se venger ; vouloir se venger de quelqu’un ; nourrir un ressentiment contre quelqu’un
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-12
15
-ā/hān _pra-jam -wan [อา-หาน ปฺระ-จำ วัน]
alimentation quotidienne [f] ; nourriture de tous les jours [f] ; repas quotidiens [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-13
16
-chī¯wit_pra-jam-wan [ชี-วิด-ปฺระ-จำ-วัน]
vie quotidienne [f] ; vie de tous les jours [f] ; quotidien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-13
17
/khøng¯chai _pra-jam-wan [ของ-ไช้ ปฺระ-จำ-วัน]
articles du quotidien [mpl] ; objets du quotidien [mpl] ; articles d'usage quotidien [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-07-03
18
-nai -chī¯wit _pra-jam-wan [ไน ชี-วิด ปฺระ-จำ-วัน]
dans la vie courante ; au quotidien
Classe de mot: xp Révision: 2023-08-28
19
_kit_ja¯wat_pra-jam-wan [กิด-จะ-วัด-ปฺระ-จำ-วัน]
routine quotidienne [f] ; habitudes quotidiennes [fpl] ; emploi du temps quotidien [m] ; train-train quotidien [m] ; vie quotidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-18
20
-ā/hān¯phi_sēt_pra-jam-wan [อา-หาน-พิ-เสด-ปฺระ-จำ-วัน]
plat du jour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) , เมนู Révision: 2026-03-07
21
-kān¯chai-chī¯wit_pra-jam-wan [กาน-ไช้-ชี-วิด-ปฺระ-จำ-วัน]
vie quotidienne [f] ; quotidien [m] ; vie de tous les jours [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
22
_kot/māi_kīo_kap-chī¯wit_pra-jam-wan [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ชี-วิด-ปฺระ-จำ-วัน]
lois de la vie quotidienne [fpl] ; réglementations de la vie quotidienne [fpl] ; droit de la vie quotidienne [m] ; règles juridiques du quotidien [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
23
¯kha¯nit_ta_sāt-nai-chī¯wit_pra-jam-wan [คะ-นิด-ตะ-สาด-ไน-ชี-วิด-ปฺระ-จำ-วัน]
les mathématiques de la vie quotidienne [fpl] ; les mathématiques au quotidien [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
24
¯phra _pra-jam -wan_koēt [พฺระ ปฺระ-จำ วัน-เกิด]
Bouddha du jour de la semaine [m] ; Bouddha de le jour de votre naissance [m]
Classe de mot: n. - pr. Classificateur: รูป (รูบ] ) Révision: 2019-08-14
25
¯Phra-jan -wan-phen [พฺระ-จัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
