Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "jong-wai"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
จังหวะ 
จังหวะ 
-jang_wa
[จัง-หฺวะ]
 rythme [m] ; cadence [f] ; tempo [m] ; synchronisation [f] ; allure [f] ; pulsation [f] ; phase [f] ; cycle [m] ; coup [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5906
Révision:
Contexte:
  • Mécanique
  • Sports

0
0
0
0
2
จองไว้ 
จองไว้ 
-jøng¯wai
[จอง-ไว้]
 réserver à l’avance ; faire une réservation ; mettre de côté à l’avance
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
3
จำไว้ 
จำไว้ 
-jam ¯wai
 n'oublie pas ! ; n'oubliez pas !

0
0
0
0
4
เจนวาย 
เจนวาย 
Jēn Wāi
 génération Y [f] ; GenY [f]

0
0
0
0
5
OK
จังหวัด 
จังหวัด 
-jang_wat
[จัง-หฺวัด]
 province [f]; département [m]; préfecture [f]

0
0
0
0
6
OK
ต่างจังหวัด 
ต่างจังหวัด 
_tāng-jang_wat
[ต่าง-จัง-หฺวัด]
 interprovincial ; rural ; en dehors de la ville ; arrière-pays
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6766
Révision:

0
0
0
0
7
OK
ต่างจังหวัด 
ต่างจังหวัด 
_tāng-jang_wat
[ต่าง-จัง-หฺวัด]
 interprovincial ; rural ; en dehors de la ville ; arrière-pays
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6766
Révision:

0
0
0
0
8
OK
ประจำวัน 
ประจำวัน 
_pra-jam -wan
[ปฺระ-จำ วัน]
 quotidien ; journalier ; de tous les jours
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
9
OK
ประจำวัน 
ประจำวัน 
_pra-jam -wan
[ปฺระ-จำ วัน]
 quotidiennement ; tous les jours ; de façon quotidienne
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
10
ขัดจังหวะ 
ขัดจังหวะ 
_khat-jang_wa
[ขัด-จัง-หฺวะ]
 s'interposer ; interrompre

0
0
0
0
11
ขัดจังหวะ 
ขัดจังหวะ 
_khat-jang_wa
[ขัด-จัง-หฺวะ]

0
0
0
0
12
บันทึกประจำวัน 
บันทึกประจำวัน 
-ban¯theuk _pra-jam -wan
[บัน-ทึก ปฺระ-จำ วัน]
 journal quotidien [m] ; registre quotidien [m] ; carnet de bord [m] ; journal [m]

0
0
0
0
13
จองเวร 
จองเวร 
-jøng-wēn
[จอง-เวน]
 garder rancune ; nourrir du ressentiment ; vouloir se venger ; chercher à se venger
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
14
จ้างวาน 
จ้างวาน 
^jāng-wān
[จ้าง-วาน]
 engager ; embaucher
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
15
จังหวะอัด 
จังหวะอัด 
-jang_wa_at
[จัง-หฺวะ-อัด]
 temps de compression [m]

0
0
0
0
16
จวนเวลา 
จวนเวลา 
-jūan-wē-lā
[จวน-เว-ลา]
 c'est presque l'heure ; le moment approche
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
17
เจนเวที 
เจนเวที 
-jēn-wē-thī
[เจน-เว-ที]
 être expérimenté ; être aguerri ; être rompu à
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
18
รอจังหวะ 
รอจังหวะ 
-rø-jang_wa
[รอ-จัง-หฺวะ]
 attendre le bon moment ; attendre la bonne occasion
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
19
ได้จังหวะ 
ได้จังหวะ 
^dāi-jang_wa
[ได้-จัง-หฺวะ]
 avoir la bonne occasion ; avoir l'occasion ; profiter du bon moment
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
20
คอยจังหวะ 
คอยจังหวะ 
-khøi-jang_wa
[คอย-จัง-หฺวะ]
 attendre le moment opportun ; attendre le bon moment ; attendre une occasion favorable
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
21
OK
จองไว้แล้ว 
จองไว้แล้ว 
-jøng¯wai¯laēo
[จอง-ไว้-แล้ว]
 avoir une réservation ; déjà réservé
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
22
จังหวะก้าว 
จังหวะก้าว 
-jang_wa^kāo
[จัง-หฺวะ-ก้าว]
 allure [f] ; rythme de la marche [m]

0
0
0
0
23
เคาะจังหวะ 
เคาะจังหวะ 
¯khǿ-jang_wa
[เคาะ-จัง-หฺวะ]
 battre la mesure ; marquer le rythme ; battre le rythme
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
24
เข้าจังหวะ 
เข้าจังหวะ 
^khao-jang_wa
[เข้า-จัง-หฺวะ]
 être dans le rythme ; entrer dans le rythme ; être synchronisé avec le rythme
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
25
จุณวิจุณ 
จุณวิจุณ 
-jun¯wi-jun
[จุน-วิ-จุน]
 matière pulvérisée [f] ; poudre fine [f] ; matière réduite en poudre [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Type de:

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 245