1
coeur [m] ; esprit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3197 Révision: 2024-09-17
Contexte: Psychologie Religion Philosophie
Exemple 1:
เธอมีใจ ดีมาก เทอ มี ไจ ดี มาก Elle a un bon cœur .
2
payer ; débourser ; régler; acheter ; faire des emplettes
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3832 Révision: 2024-09-11
3
distribuer ; fournir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3832 Révision: 2023-07-09
4
[auxiliaire du futur]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3849 Révision: 2019-04-30
5
rencontrer ; tomber sur ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4838 Révision: 2024-10-22
6
maître [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
7
tu ; toi
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
8
percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 6660 Révision: 2021-07-21
9
alimentation végétarienne [f] ; végétarisme [m] ; festival végétarien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7672 Révision: 2024-12-26
10
écran [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จอ , ผืน (ผืน] )
Fréquence: 7898 Révision: 2024-11-01
Contexte: Technologie de l'information Ordinateur Type de:
11
coeur [m] ; cœur [m] ; centre [m] ; milieu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-01-08
12
trouver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-03-20
13
contenir ; jauger ; avoir une capacité de; accueillir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8458 Révision: 2022-10-23
14
voler ; dérober ; dévaliser ; braquer ; piller ; saccager ; détrousser (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8746 Révision: 2024-12-22
15
détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) ; contraindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-12-22
16
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
17
singe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000
18
sans trace
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
19
aviron [m] ; rame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
20
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
21
fuir ; s'échapper ; montrer les talons
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
22
surprendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
23
se ruer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
24
tante [f] ; sœur aînée [f] ; [terme thaï-chinois pour grande sœur est utilisé à titre honorifique, pas nécessairement familial]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9565 Révision: 2025-10-20
25
prendre note ; écrire brièvement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9595 Révision: 2020-03-18
26
saisir ; faire revenir avec peu d’huile ; rôtir sur le feu ; griller à la flamme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-05
27
miniature ; minuscule ; mini ; nain ; pygmée
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9850
28
aristocrate [m] ; noble [m] ; prince [m] ; roi [m] ; souverain [m]; seigneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
29
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
30
propriétaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
31
rempli ; à ras bord ; plein ; empli
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2022-10-23
32
oui [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot: X Révision: 2025-09-14
33
brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-09-22
34
-jø = -jø -jān [จอ = จอ จาน]
cho chan [m] ; [huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
35
J ; j
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-12-26
36
largement ; beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2019-06-01
37
étudier en profondeur; creuser (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-07-21
38
étalé et bas ; rampant (arbre) ; bas et large
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-20
39
oui ; d'accord ; droite ; [particule généralement utilisée par les femmes qui exprime la politesse, la gentillesse et la chaleur]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
40
Jay
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
41
scarabée bousier [m] ; coléoptère coprophage de la famille Copridae [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2025-06-05
42
Harrisonia perforata (plante médicinale thaïlandaise)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Révision: 2024-12-22
43
pendentif [m] ; médaillon [m] ; ornement suspendu [m] ; breloque [f]
44
chatouiller ; provoquer un rire nerveux ; exciter légèrement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
45
très court
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-03-16
46
oui ; d'accord ; [particule familière utilisée pour adoucir une question, une demande ou une affirmation avec douceur et affection ; surtout par les femmes ou les aînés]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
47
oui
Classe de mot: X Révision: 2020-04-11
48
brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-22
49
de près ; fermement ; attentivement ; étroitement ; partout
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-26
50
toucher ; pousser ; remuer ; frotter légèrement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
51
année du Chien [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-02
52
rencontrer ; tomber sur ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-10-22
53
Chut !
54
pignon [m] ; fronton [m]
55
oui
Classe de mot: Adverbe (adv.)
56
Classe de mot: Adjectif (adj.)
57
absolu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
58 59 60
Classe de mot: Adverbe (adv.)
61 62
Classe de mot: Adjectif (adj.)
63
G ; g
64 65 66 67 68 69
Classe de mot: Adjectif (adj.)
70
Classe de mot: Adverbe (adv.)
71 72
Chut !
73
Classe de mot: Adverbe (adv.)
74 75 76
sauce pimentée [f]
77
retourner une carte
78
manger
79
géo- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
80 81
neuvième fils [m]
82
?
83
Classe de mot: Adjectif (adj.)
84
Classe de mot: Adjectif (adj.)
85 86
[claie en bambou pour l'élevage des vers à soie]
87 88
Classe de mot: Adjectif (adj.)
89
mince
Classe de mot: Adjectif (adj.)
90
frire ; faire fondre la graisse
91 92 93
endocarpe [m]
94 95 96
dieu [m] ; divinité [f]
97
fleur [f]
98 99 100 101 102
maître [m]
103
ajouter ; diluer
104
cache-cache [m]
105
Coucou !
106 107
rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
108
leader [m] ; chef [m]
109
sous-officier [m] ; sergent [m]
110
clair ; cristallin ; limpide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
111
Classe de mot: Adjectif (adj.)
112
excellent ; magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
113
mélanger
114 115 116
JAT
117
x
118
JAL
119
x
120
JUT
121
x
122
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
123
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
124
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน]
bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก
Fréquence: 3078 Révision: 2024-11-05
125
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
126
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
127
coeur [m] ; essentiel [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4615 Révision: 2020-03-22
128
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
129
endroit [m]; point [m]; lieu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จุด
Fréquence: 5298 Révision: 2020-07-09
Contexte: Spatial Science Géographie Topographie
130
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
131
à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5722 Révision: 2022-12-02
132
^khā¯pha^jao [ค่า-พะ-เจ้า]
je ; moi ; nous ; nos ; [pronom à la première personne utilisé pour s'adresser à une personne de statut égal ou supérieur]
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 5807 Révision: 2024-11-04
133
^khø ¯thet -jing [ข้อ เท็ด จิง]
fait [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] )
Fréquence: 5765 Révision: 2020-08-16
134
rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5906
135
après ; après que ; ensuite ; à la suite de ; à l'issue de
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 6278 Révision: 2020-10-20
136
_jot¯tha-bīen [จด-ทะ-เบียน]
consigner ; enregistrer; s'enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6245 Révision: 2023-02-21
137
faire don (de) ; offrir par charité ; offrir ; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6268
Contexte: Économie Religion Sociologie
138
clairement ; distinctement ; nettement; lisiblement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6378 Révision: 2020-12-05
139
finance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6422
140 141
être limitrophe ; border ; se toucher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7030
142
/lang_jāk ¯nan [หฺลัง-จาก นั้น]
après cela ; après quoi ; à la suite de cela ; à la suite de quoi ; ensuite ; sur ce
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6848
143
-khwām /son-jai [คฺวาม สน-ไจ]
intérêt [m] ; attrait [m] ; attention [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6976
144
en fait ; en réalité ; à vrai dire; pour tout dire
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7247 Révision: 2020-01-15
145
être blessé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7328 Révision: 2021-02-20
146
jeune mariée [f] ; mariée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 7470 Révision: 2020-03-15
147
occuper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7454 Révision: 2022-12-08
148
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
149
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
150
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
151
retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7465
152
se soucier ; prêter attention à ; veiller à; prendre soin à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7634 Révision: 2021-05-13
153
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
154
heureux ; détendu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7734 Révision: 2020-09-08
155
diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7861
156
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
157
narine [m] ; cavité nasale [f] ; évent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: รู
Fréquence: 8000
158
paquet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
159
^kløng-jun¯la¯that [กฺล้อง-จุน-ละ-ทัด]
microscope [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] )
Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-22
Contexte: Instrumentation Science Marchandise Type de:
160
^jao/khøng ^thī-din [เจ้า-ของ ...]
propriétaire [m] ; propriétaire foncier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
161
chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8442
162
Classe de mot: X Fréquence: 8729
163
Niger [m] ; république du Niger [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-03
164
déposer de l'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-02
165
excrément [m] ; matières fécales [fpl] ; fèces [fpl] ; selles [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] )
Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-21
166
¯rat -jø-jīe [รัด จอ-เจีย]
état de Géorgie [m] ; Géorgie (États-Unis) [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-18
167
livrer ; expédier ; transporter ; acheminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-02-24
168
énumérer ; expliquer en détail ; analyser de façon systématique ; clarifier point par point
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-09
169
_yāng ^ngāi-dāi [หฺย่าง ง่าย-ดาย]
facilement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-04-12
170
-yā^kaē -ā-jīen [ยา-แก้ อา-เจียน]
antiémétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-06-01
171
-dāo ¯nep-jūn = -dāo ¯nep-jūn [ดาว เน้บ-จูน = ดาว เน็บ-จูน]
Neptune [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-18
172
émeute [f] ; désordres [mpl] ; troubles [mpl] ; insurrection [f] ; révolte [f] ; soulèvement [m] ; grande confusion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-06-03
173
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
174
Virginie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
175
étude [f] ; recherche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
176
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
177
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
178
esprit [m] ; âme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
179
-khwām _jep_pūay [คฺวาม ...]
maladie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
180
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
181
-pai -tham -ngān [ไป ทำ งาน]
aller travailler ; partir au travail ; aller au boulot
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
182
ophtalmologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
183
-raēng-ngān _dek [แรง-งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
184
_sēt_tha_sāt-jun¯la^phāk [เสด-ถะ-สาด-จุน-ละ-พาก]
microéconomie [f] ; analyse microéconomique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
185
esturgeon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
186
-Kam-phaēng -Meūang -Jin [กำ-แพง ...]
Grande muraille (la)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
187
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
188
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā^soē-bai-jān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เซ่อ-ไบ-จาน]
république d'Azerbaïdjan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
189
-kān-long-thun_jāk_tāng_pra^thēt [กาน-ลง-ทุน-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด]
investissement étranger [m] ; investissements étrangers [mpl] ; investissement en provenance de l'étranger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-24
190
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
191
-raēng-ngān/sam-phan [แรง-งาน-สำ-พัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
192
problème de mathématique [m] ; problème [m]
193
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
194
^phū ^chūay _sāt-trā-jān = ^phū^chūay _sāt_sa-trā-jān [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
195
/som-dun ¯pha-lang-ngān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
196
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-wī-dēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume de Suède [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
197
nabab [m] ; parrain [m] ; mafioso [m] = maffioso [m]
198
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9933
199
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
200
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-02-03
201
-jø¯ra^khē -tīn_pet [จอ-ระ-เข้ ตีน-เป็ด]
alligator [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2020-08-03
202
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค
Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
203
gobelet [m] ; timbale [f] ; petit bol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
Révision: 2024-09-26
204
petite protubérance [f] ; saillie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] )
Révision: 2026-01-24
205
emprisonner ; incarcérer ; écrouer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-07
206
être contraint ; être obligé ; devoir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-07
207
Cham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2020-04-13
208
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
209
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
210
Voyager
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-10-30
211
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
212
expirer ; exhaler ; souffler (familier)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-10-28
213
composer avec; faire face à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-10-23
214
mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-27
215
être arrêté ; se faire prendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-10-31
216
gênant ; inconfortable ; inquiet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-08
217
organisation [f] ; disposition [f] ; mise en place [f] ; ajustement [m] ; coordination [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-07-06
218
^khao-jai /mai [เข้า-ไจ ไหฺม]
C'est compris ? ; Pigé ? (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-14
219
parce
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2021-11-23
220
sept millions [mpl] ; 7 000 000
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-05
221
eugénol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-06
222
impermanent ; transitoire ; soumis au changement et à la disparition
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-16
223
Cette signification est archaïque en thaï moderne
hélas ; ah, quelle impermanence [interj.] ; expression de lamentation face à l'impermanence
Classe de mot: interj. Révision: 2025-12-16
Contexte: Religion Littérature Archaïque
224
Cette signification est obsolète en thaï moderne
aller à pied ; se déplacer à pied ; parcourir à pied
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-27
Contexte: Obsolète Poésie LITERARY Royal RELIGIOUS
225
-kān ¯nat -joē [กาน นัด เจอ]
rencontre [f] ; rendez-vous [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-10-30
226
^nā _ja -pen [น่า จะ เป็น]
probable ; vraisemblable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-09
227
^phāt-joē-rai [พาด-เจอ-ไร]
pasteuriser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-10-31
228
^phāt-joē-rai [พาด-เจอ-ไร]
pasteurisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-10-31
229
_āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ]
possible ; peut-être
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-20
230
point d'intérêt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-11-21
231
^neūang_jāk ^wā [เนื่อง-จาก ว่า]
parce que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2023-07-22
232
Pojaman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
233
-ban^jī¯jam [บัน-จี้-จั๊ม]
saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping
234
-am^nāt _ja-roēn [อำ-นาด จะ-เริน]
Amnat Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif
235
-døi ^mai ^tang-jai [โดย ไม่ ตั้ง-ไจ]
sans le vouloir ; involontairement ; par accident ; sans intention ; inadvertamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-21
236
-fām -jø¯ra^khē [ฟาม จอ-ระ-เข้]
ferme de crocodiles [f] ; ferme d'alligators [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-10-22
237
-khwām ^tang-jai [คฺวาม ตั้ง-ไจ]
intention [f]; attention [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-11-27
238
^jao^nā^thī_fāi/khāi [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ขาย]
agent de vente [m] ; représentant commercial [m] ; vendeur [m] ; personnel de vente [m] ; employé du service des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-07
239
^jao^nā^thī_kot/māi [เจ้า-น่า-ที่-กด-หฺมาย]
agent juridique [m] ; officier juridique [m] ; fonctionnaire juridique [m] ; autorité juridique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-13
240
-kān_ja¯na_bu-rī [กาน-จะ-นะ-บุ-รี]
Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
241
^roēm _kit_ja-kān [เริ่ม กิด-จะ-กาน]
démarrer une entreprise ; lancer une activité ; commencer une affaire ; initier un projet ; mettre en place une entreprise
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-01-17
242
_sa/thān^thūt -jīn [สะ-ถาน-ทูด จีน]
Ambassade de Chine [f]
Classe de mot: org. Révision: 2024-11-03
243
-jø¯ra^khē ¯thøng /leūang [จอ-ระ-เข้ ท้อง เหฺลือง]
crocodile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
244
/sam_rap^jao^nā^thī [สำ-หฺรับ-เจ้า-น่า-ที่]
pour les fonctionnaires [mpl] ; pour le personnel [m] ; pour les agents autorisés [mpl] ; pour usage officiel [m] ; réservé aux agents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
245
^jao^nā^thī_fāi_buk-khon [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-บุก-คน]
agent des ressources humaines [m/f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; chargé des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-02-01
246
^jao^khāo-daēng-kaēng¯røn [เจ้า-ข้าว-แดง-แกง-ร้อน]
bienfaiteur [m] ; bienfaitrice [f] ; personne qui nourrit et soutient quelqu’un [f] ; protecteur qui fournit nourriture et soutien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-07
247
-kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก]
analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
248
-kān¯wi-jai-choēng¯na-yō-bāi [กาน-วิ-ไจ-เชิง-นะ-โย-บาย]
recherche sur les politiques publiques [f] ; recherche orientée vers les politiques [f] ; recherche en matière de politiques publiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
249
^khreūang/māi-jun¯la^phāk [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก]
virgule [f] ; signe de ponctuation virgule [m] ; symbole de ponctuation utilisé pour séparer des éléments dans une phrase [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
250
-kān-ā¯yat¯sap^khā^jāng [กาน-อา-ยัด-ซับ-ค่า-จ้าง]
saisie sur salaire [f] ; saisie-arrêt sur salaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
251
¯mot^kon^høi/lang^ngām [มด-ก้น-ห้อย-หฺลัง-ง่าม]
Dolichoderus tuberifer ; espèce de fourmi du genre Dolichoderus [f] ; fourmi tropicale Dolichoderus tuberifer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
252
_thøt_øk_jāk-tam_naeng [ถอด-ออก-จาก-ตำ-แหฺน็่ง]
révoquer de ses fonctions ; destituer de son poste ; démettre de ses fonctions ; relever de ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
253
^theūak/khao-jan¯tha_bu-rī [เทือก-เขา-จัน-ทะ-บุ-รี]
chaîne de montagnes de Chanthaburi [f] ; massif de Chanthaburi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-15
254
-kān¯wi-jai-choēng_seūp_sǿ [กาน-วิ-ไจ-เชิง-สืบ-เสาะ]
recherche exploratoire [f] ; recherche d'investigation [f] ; recherche fondée sur l'enquête [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
255
-kān¯rap^jāng^um-bun [กาน-รับ-จ้าง-อุ้ม-บุน]
gestation pour autrui commerciale [f] ; maternité de substitution rémunérée [f] ; gestation pour autrui payante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
256
_lak_pra-kan-ngoen^kū [หฺลัก-ปฺระ-กัน-เงิน-กู้]
garantie de prêt [f] ; sûreté de prêt [f] ; garantie pour un prêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
257
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-dam [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-ดำ]
bruant mélanocéphale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-09
258
-ngoen-ōn¯lae-bø¯ri_jāk [เงิน-โอน-และ-บอ-ริ-จาก]
transferts et dons [mpl] ; paiements de transfert et contributions [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
259
-ngoen-pan/phon¯khāng_jāi [เงิน-ปัน-ผน-ค้าง-จ่าย]
dividendes à payer [mpl] ; dividendes courus à payer [mpl] ; dividendes impayés [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
260
/nī_kra_joēt_kra-joēng [หฺนี-กฺระ-เจิด-กฺระ-เจิง]
fuir dans toutes les directions ; se disperser en fuyant dans la panique ; s’enfuir en désordre ; se disperser en panique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
261
^phū¯phi_sūt-khwām-jing [ผู้-พิ-สูด-คฺวาม-จิง]
vérificateur des faits [m] ; vérificatrice des faits [f] ; vérificateur de la vérité [m] ; vérificatrice de la vérité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-06
262
-dā-rā_jak_baēp-kang/han [ดา-รา-จัก-แบบ-กัง-หัน]
galaxie spirale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
263
^jao^nā^thī_fāi¯wi-chā-kān [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-วิ-ชา-กาน]
agent des affaires académiques [m] ; responsable des affaires académiques [m] ; personnel administratif académique [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-01-22
264
-kān¯wi-jai-choēng/sā_hēt [กาน-วิ-ไจ เชิง สา-เหด]
recherche causale [f] ; recherche sur la causalité [f] ; étude de relation de cause à effet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
265
-kān¯wi-jai-dam-noēn-kān [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-กาน]
recherche opérationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
266
-kān¯wi-jai-dam-noēn-ngān [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-งาน]
recherche opérationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
267
-kān_khaeng/khan_jak_kra-yān [กาน-แข่ง-ขัน-จัก-กฺระ-ยาน]
course cycliste [f] ; compétition cycliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
268
_kra^røk-bin/jiu¯ma-lā-yū [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-มะ-ลา-ยู]
écureuil volant de Vordermann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-07
269
-kān^wā^jāng-tem_at-trā [กาน-ว่า-จ้าง-เต็ม-อัด-ตฺรา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
270
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai [ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
271
_kit_ja-kam^nøk_lak_sūt [กิด-จะ-กำ-นอก-หฺลัก-สูด]
activité extrascolaire [f] ; activité parascolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
272
_kra^røk-bin/jiu¯thøng/khāo [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-ท้อง-ขาว]
écureuil volant à ventre blanc [m] ; petit écureuil volant à ventre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-26
273
¯nok_jap¯ma-laēng /hūa /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง หัว สี-ฟ้า]
Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-06
274
¯nok_jap¯ma-laēng¯khiu/leūang [นก-จับ-มะ-แลง-คิ้ว-เหฺลือง]
gobemouche narcisse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-02-06
275
¯nok_ja_mūk_løt/hāng^san [นก-จะ-หฺมูก-หฺลอด-หาง-สั้น]
Puffin à bec grêle [m] ; Puffin à bec mince [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-09
276
-rōng-ngān_pha_lit¯rot-yon [โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
usine automobile [f] ; usine de fabrication de voitures [f] ; site de production de véhicules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรงงาน
Révision: 2026-03-28
277
_ja¯ri¯ya-tham-thāng¯thu¯ra_kit [จะ-ริ-ยะ-ทำ-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
éthique des affaires [f] ; éthique commerciale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
278
-jan-yā-ban-thāng¯thu¯ra_kit [จัน-ยา-บัน-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
éthique des affaires [f] ; éthique commerciale [f] ; principes éthiques des entreprises [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
279
-kān¯wi¯khrǿ-choēng-kān_jat [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-กาน-จัด]
analyse combinatoire [f] ; analyse des arrangements [f] ; méthodes combinatoires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
280
-khwām^tǿng-kān^mai-jam_kat [คฺวาม-ต้อง-กาน-ไม่-จำ-กัด]
besoins illimités [mpl] ; désirs illimités [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
281
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
282
-kān_trūat_søp_pra-jam-pī [กาน-ตฺรวด-สอบ-ปฺระ-จำ-ปี]
audit annuel [m] ; contrôle annuel [m] ; vérification annuelle [f] ; examen annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
283
-kān_boēk-ngoen-koēn-ban-chī [กาน-เบิก-เงิน-เกิน-บัน-ชี]
découvert bancaire [m] ; découvert de compte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
284
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
285
^mai¯rū_jak-krēng_ok-krēng-jai [ไม่-รู้-จัก-เกฺรง-อก-เกฺรง-ไจ]
manquer de considération pour autrui ; être sans gêne ; ne pas avoir le sens des convenances ; agir sans égards pour les autres
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
286
¯nok_jap¯ma-laēng _ok /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง อก สี-ฟ้า]
Gobemouche de Hainan [m] ; Gobemouche bleu de Hainan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-09
287
/phon_baeng^kan-jam-nūan-tem [ผน-แบ่ง-กั้น-จำ-นวน-เต็ม]
partition d’un entier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
288
^rōk-phrōng_ja_mūk_ak_sēp [โรก-โพฺรง-จะ-หฺมูก-อัก-เสบ]
rhinite [f] ; inflammation de la cavité nasale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
289
-rōng-ngān _pha_lit ¯nām/khaeng [โรง-งาน ผะ-หฺลิด น้ำ-แข็ง]
fabrique de glace [f] ; usine de production de glace [f] ; usine à glace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-03-08
290
/sā_rāi/sī¯nām-ngoen-kaēm/khīo [สา-หฺร่าย-สี-น้ำ-เงิน-แกม-เขียว]
algues bleu-vert [fpl] ; cyanobactéries [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
291
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
292
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-01-15
293
^jao¯pha¯nak-ngān¯phi¯thak¯sap [เจ้า-พะ-นัก-งาน-พิ-ทัก-ซับ]
syndic officiel [m] ; administrateur judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
294
-jā^rīt_pra-phē-nī¯thøng_thin [จา-รีด-ปฺระ-เพ-นี-ท้อง-ถิ่น]
coutume locale [f] ; traditions locales [fpl] ; usages traditionnels locaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
295
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-05
296
-khwām_cha_lāt-thāng_ja¯ri¯ya-tham [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-จะ-ริ-ยะ-ทำ]
intelligence morale [f] ; intelligence éthique [f] ; quotient moral [m] ; capacité de raisonnement éthique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
297
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
298
^mai-mī-thī^thā^wā_ja_koēt^kheun [ไม่-มี-ที-ท่า-ว่า-จะ-เกิด-ขึ้น]
peu probable de se produire ; ne montre aucun signe de se produire ; rien n’indique que cela va arriver
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-19
299
¯nak¯wi-chā-kān¯pha-lang-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน-พะ-ลัง-งาน]
spécialiste de l’énergie [m/f] ; expert en énergie [m] ; experte en énergie [f] ; analyste des politiques énergétiques [m/f] ; chercheur en énergie [m] ; chercheuse en énergie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-09
300
_sip -trī -køng _pra-jam-kān [สิบ ตฺรี กอง ปฺระ-จำ-กาน]
caporal suppléant en service actif [m] ; caporal suppléant d'active [m] ; soldat de première classe en service actif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
301
-dā-rā_jak_baēp-kang/han-mī-kaēn [ดา-รา-จัก-แบบ-กัง-หัน-มี-แกน]
galaxie spirale barrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
302
_jit_ta¯wit¯tha-yā_sa^phāp^waēt¯løm [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-สะ-พาบ-แวด-ล้อม]
psychologie environnementale [f] ; psychologie de l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
303
-khwām ¯rū_seuk ^tǿng-tā ^tǿng-jai [คฺวาม รู้-สึก ต้อง-ตา ต้อง-ไจ]
sensation d’attirance [f] ; sentiment de plaire immédiatement [m] ; impression favorable immédiate [f] ; attirance au premier regard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
304
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ดำ-คอ-ขาว]
Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; petit gobemouche asiatique au plumage bleu ardoisé avec la gorge blanche
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-26
305
_pra_sop-kān-nai-kān-tham-ngān [ปฺระ-สบ-กาน-ไน-กาน-ทำ-งาน]
expérience professionnelle [f] ; expérience de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
306
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut [ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด]
distance entre deux points [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-20
307
_sa^phāp^waēt¯løm-jun¯la^phāk [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-จุน-ละ-พาก]
microenvironnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
308
_sa/thā-ban¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā [สะ-ถา-บัน-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา]
institut de recherche et de développement [m] ; institut de recherche et développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-02-03
309
^thōt-jam¯khuk_ta_løt-chī¯wit [โทด-จำ-คุก-ตะ-หฺลอด-ชี-วิด]
réclusion criminelle à perpétuité [f] ; emprisonnement à perpétuité [m] ; peine de prison à perpétuité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
310
/thān-ngoen-thun/khøng-bø¯ri_sat [ถาน-เงิน-ทุน-ของ-บอ-ริ-สัด]
base de capital [f] ; base de fonds propres [mpl] ; structure du capital de l’entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
311
-tūa_kep¯pha-lang-ngān-khwām¯røn [ตัว-เก็บ-พะ-ลัง-งาน-คฺวาม-ร้อน]
dispositif de stockage d’énergie thermique [m] ; unité de stockage thermique [f] ; système de stockage de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
312
¯wi-thī ^ton-thun -ngān _sang -tham [วิ-ที ต้น-ทุน งาน สั่ง ทำ]
méthode des coûts par commande [f] ; système de coûts par commande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
313
^jao¯pha¯nak-ngān-bang¯khap¯kha-dī [เจ้า-พะ-นัก-งาน-บัง-คับ-คะ-ดี]
agent d’exécution judiciaire [m] ; officier d’exécution des décisions de justice [m] ; huissier de justice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-02-01
314
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
315
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-24
316
¯nok -jōn_sa_lat_kǿ¯khrit^māt [นก โจน-สะ-หฺลัด-เกาะ-คฺริด-มาด]
frégate d’Andrews [f] ; frégate de l’île Christmas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2025-12-25
317
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-01-21
318
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-06
319
-røng^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat [รอง-ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด]
vice-gouverneur de province [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
320
_sa^phāp^waēt¯løm-nai-kān-tham-ngān [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ไน-กาน-ทำ-งาน]
environnement de travail [m] ; cadre de travail [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
321
_khīt-jam_kat-kān-praē/phan-trong [ขีด-จำ-กัด-กาน-แปฺร-ผัน-ตฺรง]
limite de proportionnalité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
322
_kot/māi_kīo_kap_sa/thā-ban-kān-ngoen [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน]
droit des établissements financiers [m] ; législation sur les institutions financières [f] ; droit bancaire et des institutions financières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
323
¯kha¯na-kam¯ma-kān-bø¯ri/hān_jat-kān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-บอ-ริ-หาน-จัด-กาน]
comité de gestion [mpl] ; comité de direction [mpl] ; conseil d’administration [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] )
Révision: 2026-01-21
324
_sa/thā-ban¯wi-jai¯wit¯tha-yā_sāt-kān^phaēt [สะ-ถา-บัน-วิ-ไจ-วิด-ทะ-ยา-สาด-กาน-แพด]
institut de recherche en sciences médicales [m] ; institut de recherche médicale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-01-14
325
-khwām_ja-roēn^rung-reūang-thāng_sēt_tha_kit [คฺวาม-จะ-เริน-รุ่ง-เรือง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
prospérité économique [f] ; essor économique [m] ; période de croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
326
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
327
/sam¯nak-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān^leūak^tang [สำ-นัก-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-เลือก-ตั้ง]
Bureau de la Commission électorale [m] ; Office de la Commission électorale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
328
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ]
Cour pénale des affaires de corruption et de manquements [f] ; Tribunal pénal pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [m] ; Cour pénale pour les infractions de corruption et de malversation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศาล
Révision: 2026-01-14
329
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง
Révision: 2026-01-15
330
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp -klāng [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ กฺลาง]
Tribunal pénal central des affaires de corruption et de malversations [m] ; Cour pénale centrale pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
331 332 333 334 335
premier mois du calendrier lunaire [m]
336 337
Classe de mot: Adverbe (adv.)
338 339
?
340 341
?
342
contusion [f] ; bleu [m] ; ecchymose [f] ; meurtrissure [f]
343
bâcler ; hâter ; torcher (fam.)
344
trancher ; couper d'un coup
345
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-06
346 347
visiter
348
achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.)
349
avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
350
Euh ! ; Eh bien !
351 352
Classe de mot: Nom (n. exp.)
353
deux
354
Dégeulasse !
355 356
?
357
charité [f]
358
comblé ; aux anges
Classe de mot: Adjectif (adj.)
359 360
timoré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
361
Classe de mot: Préfixe (pref.)
362
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
363
tuner [m] (anglic.)
364 365 366
Classe de mot: Adjectif (adj.)
367 368 369
Copsychus saularis
370
Classe de mot: Préfixe (pref.)
371
?
372 373
Oh !
374
Classe de mot: Adjectif (adj.)
375
année du chien [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
376
Classe de mot: Nom (n. exp.)
377
par étape ; par palier
378
succinct ; concis
379
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
380
simple ; simplifié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
381
se moquer de ; railler ; ridiculiser
382 383 384
?
385 386 387
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388 389
Classe de mot: Adjectif (adj.)
390
ne considérer que son propre intérêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
391
Classe de mot: Adjectif (adj.)
392
Classe de mot: Adjectif (adj.)
393
Classe de mot: Adverbe (adv.)
394
Classe de mot: Adjectif (adj.)
395 396
meneur [m] ; chef de bande [m]
397
rallumer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
398
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399 400
cœur de lion
Classe de mot: Adjectif (adj.)
401
c'est un cœur de lion
Classe de mot: Adjectif (adj.)
402
dispenser ; prodiguer ; répartir ; assigner ; partager
403
comble de malchance
404
gros bonnet local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
405
?
406
Copsychus saularis
407
Brachytrupes portentosus
408 409
?
410 411
Classe de mot: Adjectif (adj.)
412 413
avoir la fièvre
414
?
415
?
416
oeil [m]
417
oculaire ; ophtalmique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
418
devoir ; être obligé ; être contraint ; être forcé ; faire quelque chose contre sa volonté/contre son gré ; faire quelque chose malgré soi
419
monotone ; lassant ; répétitif ; barbant (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
420
à en mourir
421 422
amarrer ; accoster
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
423
amarrer ; mouiller ; ancrer ; jeter l'ancre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
424
malheureux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
425 426
grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque
Classe de mot: Adjectif (adj.)
427
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428 429
Pékin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
430
Classe de mot: Nom (n. exp.)
431
impressionner
432 433
cinq
Classe de mot: pref. (num.)
434 435
vérité [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
436
refréner ; réfréner ; contenir
437 438
_a_rǿi -jang [อะ-หฺร็่อย จัง]
très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
439 440 441
soucoupe volante [f] ; OVNI [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
442
Classe de mot: Nom (n. exp.)
443
Classe de mot: Nom (n. exp.)
444
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445
Chakri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พระองค์
446
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
447
Classe de mot: Adjectif (adj.)
448
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
Jittima
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
450
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
451 452 453
-jing_yū_tāe ; -jing_yū ... _tāe [จิง-หฺยู่-แต่ ; จิง-หฺยู่-...-แต่]
?
454 455 456
Classe de mot: Adjectif (adj.)
457
Classe de mot: Adjectif (adj.)
458
?
459
Classe de mot: Adverbe (adv.)
460 461
de ... à ... ; de ... à ... jusqu'à ...
462
machine à coudre [f]
463
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
se terminer ; prendre fin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
465
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
466 467
avoir l'esprit libéré
468
incroyable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
469
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
470
pavillon chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
ramasser les assiettes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
disperser
473
beauté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474
économiser ; thésauriser ; amasser de l'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
475
Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
476
véridique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
477
acompte [m] ; arrhes [fpl]
478
verser un acompte
479
Jacana à longue queue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
murmurer ; marmonner ; ronchonner
481 482 483 484
Dendrocalamus latiflorus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
faire un noeud
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
486
^phūt jā _yāp [พูด-จา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
487 488
Classe de mot: Nom (n. exp.)
489
?
490
médaille d'argent [f] ; pièce en argent [f]
491
avoir de la peine
492
empêcher qqn. de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
493
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
suite de la page … (+ n°)
496
peine de prison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497 498
tomber de ; chuter de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
499
être éliminé de ; être sorti de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
500
Classe de mot: Adjectif (adj.)
501
^yān _ja-ngøi [ย่าน จะ-งอย]
Chilocarpus rostratus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
502
(_sa-mā¯chik _sa-phā -jang_wat)
député provincial [m]
503
émerveiller
504
?
505
carte perforée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
506
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
507
Classe de mot: Adverbe (adv.)
508 509
Classe de mot: Adverbe (adv.)
510
Classe de mot: Nom (n. exp.)
511
allumer une lampe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
512
joint venture [f] (anglic.) ; joint-venture [f] (anglic.)
513
Jeeranan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
514
Jirawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
515
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
517
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518
éternité [f]
519
nez épaté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
Cymbiola nobilis
521
?
522
_jut -fai /phao [จุด ไฟ เผา]
incendier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
523
Kanchana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
524
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525 526
^khao-jai ^lōk [เข้า-ไจ ...]
comprendre le monde
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
offense [f] ; outrage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
-khwām ^ngīep [คฺวาม เงียบ]
silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.)
529
imbécile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
531
/lang_jāk ¯nī [หฺลัง-จาก นี้]
après ceci ; ensuite
Classe de mot: Adverbe (adv.)
532
inintéressant ; insignifiant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
533
Classe de mot: Adjectif (adj.)
534
¯phik/khā-jān [พิก-ขา-จาน]
535
hors de portée (de) ; hors d'atteinte (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
536
payeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537
cinq
Classe de mot: pref. (num.)
538 539
/sīe_ja_rit [เสีย-จะ-หฺริด]
perdre la raison ; perdre l'esprit ; devenir fou ; perdre la boule (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
540
_sa_ngop -jai [สะ-หฺงบ ...]
541
_sa_ngop -jai [สะ-หฺงบ ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
542
/sīa-jai _yāng ^ying [เสีย-ไจ ...]
regretter profondément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
543
ami [m]
544
Sorajak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
545
_tha_nat-jai [ถะ-หฺนัด-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
546
_tha_nat-jai [ถะ-หฺนัด-ไจ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
547
aspirant ; vouloir être ; vouloir devenir
548
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
réaffirmer sa position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
550
-jō¯ra-kam = -jōn¯ra-kam [โจ-ระ-กำ = โจน-ระ-กำ]
551
-jō¯ra-kam = -jōn¯ra-kam [โจ-ระ-กำ = โจน-ระ-กำ]
552
wanējøn ; wanajøn ; wanajarok [วะ-เน-จอน ; วะ-นะ-จอน ; วะ-นะ-จะ-รก]
promeneur en forêt [m] ; chasseur en forêt [m]
553
signe de maladie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
_baeng _kra-jāi [แบ่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
inspirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
557
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
558
selle de vélo [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
-dōi ¯chat^jaēng [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
560
qui a le feu au cul
Classe de mot: Adjectif (adj.)
561
_jut^lūk¯nám [จุด-ลูก-น้ำ]
562
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
_jak_kra-yān ¯nām [จัก-กฺระ-ยาน น้ำ]
pédalo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
point à l'infini [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
dynamique
571
réserver un logement ; réserver le logement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
572
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
^jao/khøng-rūam [เจ้า-ของ-รวม]
574
^jao_pra-khun [เจ้า-ปฺระ-คุน]
575
_ja_mūk ¯chī ¯fā [จะ-หฺมูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
répartir les terres
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
577
?
578
_ju-thā¯ma-nī [จุ-ทา-มะ-นี]
?
579
_jut_sa-thoēn [จุด-สะ-เทิน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
oculiste [m] ; ophtalmologiste [m] ; ophtalmologue [m]
581
devoir ; avoir l'obligation de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
582
à la folie
583
terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
584
être anxieux ; être inquiet
585
^khāo_pleūak ^jao [ข้าว-เปฺลือก เจ้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระสอบ , ตัน
586
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
-kān _kra-jāi -yā [กาน กฺระ-จาย …]
distribution des médicaments [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
590 591
pêcheur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
consternation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
Goh Chok Tong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
594
se ruer ; se précipiter
595 596
-khwām ^cheūa -jai [คฺวาม เชื่อ ไจ]
confiance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
à portée
Classe de mot: Adjectif (adj.)
598
gage [m] ; dépôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
-khwām _nak-jai [คฺวาม ...]
tracas [m] ; embarras [m]
600
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
être hautain ; être arrogant
602
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
603
/lang_jāk ^thī [หฺลัง-จาก ที่]
après que
Classe de mot: Adverbe (adv.)
604
Classe de mot: Adjectif (adj.)
605
non permanent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
606
à côté de la cible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
607
^mai _tāng _jāk [ไม่ ต่าง จาก]
pas loin de
608
Hoya parasitica
609
Trichosanthes anguina ; Trichosanthes cucumerina
610
_phak _kra_jap [ผัก กฺระ-จับ]
Philydrum lanuginosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
611
_phai -dam -Jīn [ไผ่ ดำ จีน]
Phyllostachys nigra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
^phū ^thī ¯wai-jai [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
614 615
^phū ^hai -yeūm -ngoen [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
philosophie chinoise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617 618
Pojaman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
619
?
620
_sa_ngop ^ngīep [สะ-หฺงบ …]
être calme ; être paisible
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
621
cimetière chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
_that _jāk ... -pai [ถัด จาก ไป]
à côté de ...
623
-tham^hai ^naē-jai [ทำ-ไห้ ...]
s'assurer que/de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
625
-tham^hai ^sao-jai [ทำ-ไห้ ...]
mélancoliser (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
626
mettre des conditions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
avoir confiance ; agir main dans la main
628
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
629
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630 631
yōkhāphajøn [โย-คา-พะ-จอน]
?
632
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
633
appareil de Golgi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
déduire de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
635
ça se peut ; c'est possible
636
_a¯nit_ja-kam [อะ-นิด-จะ-กำ]
637
-an^thī-jing ¯laēo [อัน-อัน-จิง แล้ว]
à vrai dire ; pour tout dire
Classe de mot: Adverbe (adv.)
638
_bøk -khwām -jing [บอก คฺวาม จิง]
dire la vérité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
639
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
640
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
?
642
arrêt cardiaque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
_hak_ok_hak-jai [หัก-อก-หัก-ไจ]
644
point de réparation [m] ; point de pénalty [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
point de congélation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จุด
647
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
_jut/sam_phat [จุด-สำ-ผัด]
point de contact [m]
650 651
_jut^tai-tam-tø [จุด-ไต้-ตำ-ตอ]
652
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
point singulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
_jak_khu¯tha-wān [จัก-ขุ-ทะ-วาน]
655
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
^jao^kī^jao-kān [เจ้า-กี้-เจ้า-กาน]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
657
_jap/hūa_khao^phūt [จับ-หัว-เข่า-พูด]
658
_jāp-khā /hūa /khīo [จาบ-คา …]
Merops philippinus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
-jun¯ma/hā-jun [จุน-มะ-หา-จุน]
?
660
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
661
se vérifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
662
Classe de mot: Adverbe (adv.)
663
plus qu'il ne faut
Classe de mot: Adjectif (adj.)
664
-khwām -phūm-jai [คฺวาม พูม-ไจ]
fierté [f] ; orgueil [m]
665
souci [m]
666
^khūap-khum -ngān [ควบ-คุม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
667
Santisukia pagetii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
668
-khwām ^lōng-jai [คฺวาม ...]
allégement [m] ; allègement [m]
669 670
^mai /son-jai _a-rai [ไม่ สน-ไจ …]
ne pas écouter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
671
-man -dī _tø -jai [มัน ดี ต่อ ไจ]
?
672
_māk¯ruk -Jīn [หฺมาก-รุก จีน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
cérémonie du rasage de la houppe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
_pra_jak¯pha-yān [ปฺระ-จัก-พะ-ยาน]
témoin oculaire [m]
675
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
_phak^bung -Jīn [ผัก-บุ้ง จีน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
678
_pra-jam -thāng [ปฺระ-จำ ทาง]
fixe ; régulier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
679
_pra_kāt _jap [ปฺระ-กาด จับ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
-pan_ja¯na-thī [ปัน-จะ-นะ-ที]
681
panjawakkhī [ปัน-จะ-วัก-คี]
682
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
petite anecdote [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
financier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
685
-tham^hai _jep-jai [ทำ-ไห้ ...]
écoeurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
687
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
688
peine de prison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-trīem -ngoen ¯wai [เตฺรียม เงิน ไว้]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
690
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
691
¯wai-wāng-jai ^dāi [ไว้-วาง-ไจ ได้]
fiable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
692
jalanasāt = jonlanasāt [จะ-ละ-นะ-สาด = จน-ละ-นะ-สาด]
693
_kat_tu-wā_jok [กัด-ตุ-วา-จก = กัน-ตุ-วา-จก]
voix active [f]
694
-Dong _Ja-roēn ; -Am-phoē -Dong _Ja-roēn
Dong Charoen ; district de Dong Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
695
-Phøn _Ja-roēn ; -Am-phoē -Phøn _Ja-roēn
Phon Charoen ; district de Phon Charoen
Classe de mot: n. exp. - pr.
696
/phon -khūn _jut = /phon¯la-khūn _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
-ā/hān -jān _lak [อา-หาน จาน หฺลัก]
plat principal [m] ; plat de résistance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
698
-ā/hān -jān ^raēk [อา-หาน จาน แรก]
entrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
699
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
700
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
701
-bai _sa_mak -ngān [ไบ สะ-หฺมัก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
-ban_ju ^hai -tem [บัน-จุ ...]
faire le plein
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
703
-ban_ju -tam_naeng [บัน-จุ ...]
nommer à un poste ; occuper une position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
Classe de mot: Adverbe (adv.)
706
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708 709
^jao^thøi/mø-khwām [เจ้า-ถ้อย-หฺมอ-คฺวาม]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
710
_jāp-din _ok -lāi [จาบ-ดิน …]
Pellorneum ruficeps
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
jukkaphāmmāmyøi [จุก-กะ-ผาม-ม้าม-ย้อย]
?
712
s'inscrire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
713 714
-kān _jat ^thī^nang [กาน จัด ...]
disposition des sièges [f] ; configuration des sièges [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
retenir sa respiration
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
716
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
717 718
arracher le coeur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
-khwām ^khem^ngūat [คฺวาม ...]
austérité [f]
720 721
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
722
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
723
¯pha¯nak-ngān /ying [พะ-นัก-งาน …]
employée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
^phū_pūay ^rōk /hūa-jai [ผู้-ป่วย …]
personne atteinte d'une maladie cardiaque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
^phū ¯rap _jot/māi [ผู้ …]
destinataire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
décideur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
729
^phū ¯rap -jam-nøng [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
730
^phūt-jā _poēt/phoēi [พูด-จา ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
731
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732 733
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734 735
Roger Federer
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
736
¯rū_jak¯mak_jī [รู้-จัก-มัก-จี่]
être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)
737
^Rāt ¯cha_kit-jā [ราด-ชะ-กิด-จา]
Journal Officiel (JO) [m] ; Moniteur [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
738
tautologie [f]
739
-tham^hai _bāt_jep [ทำ-ไห้ ...]
blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
740
-tham -ngān ^māk ^kheun [ทำ-งาน ...]
faire plus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
741
-tham¯rāi _jit-jai [ทำ-ร้าย ...]
peiner ; attrister ; blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
742
adresse actuelle [f] ; adresse courante [f] ; résidence permanente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
j'ai eu si peur ; Quelle frayeur !
744
-wē-lā _bāt_jep [เว-ลา ...]
temps additionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
-wē-lā -tham-ngān [เว-ลา ...]
heures de bureau [fpl] ; heures de service [fpl] ; heures de travail [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
Épervier d'Europe [m] ; Émouchet [m] ; Émouchet gris [m] ; Mouchet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
¯wi_tok_ja_rit = ¯wi_tok_ka_ja_rit [วิ-ตก-จะ-หฺริด ; วิ-ตก-กะ-จะ-หฺริด]
748
^dǿi -khwām _ja-roēn [โดย ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
749
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
750
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752 753
_jut _taēk_tāng -kan [จุด ...]
différence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
soupe au lait
Classe de mot: Adjectif (adj.)
755
jiratthitikān [จิ-รัด-ถิ-ติ-กาน]
éternité [f]
756
_jāp/fon /sīeng /sai [จาบ-ฝน …]
Mirafra javanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
_jāp-khā -khrao -daēng [จาบ-คา …]
Nyctyornis amicta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
_juk^chøng¯løm-wong [จุก-ช่อง-ล้อม-วง]
759
_kra_dūk -jang -loēi [กฺระ-ดูก …]
ardu (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
760
-kin/naēng -khlaēng-jai [กิน-แหฺนง แคฺลง-ไจ]
être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
761
¯khi-lā¯na_pat-jai [คิ-ลา-นะ-ปัด-ไจ]
762
_kra_dōt _øk _jāk [กฺระ-โดด ...]
sauter du
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
763
éliminer un obstacle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
764
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
765 766
sport d'extérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
_kra^røk /hāng ¯mā /jiu [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768 769
^mai ¯rū_jak -kham ^wā … [ไม่ รู้-จัก ...]
ne pas connaître le mot … ; ignorer le mot …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
770
¯nok _jap ¯ma-laēng [นก จับ มะ-แลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
¯nok -jōn_sa_lat [นก โจน-สะ-หฺลัด]
frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
-ngān _kit_ja¯wat [งาน ...]
travail de routine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
¯nak _khaeng _jak-kra-yān
coureur cycliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775 776
^nā _ja -pen _yāng ^nan [น่า จะ เป็น …]
probablement ; c'est probablement cela
Classe de mot: Adverbe (adv.)
777
_phai _hok ¯Wat Jan [ไผ่ หก วัด จัน]
Dendrocalamus sinicus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778 779 780
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
781
patjantakhām [ปัด-จัน-ตะ-คาม]
?
782
-phā/sā -Jīn ^Taē/jiu [พา-สา จีน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
¯ra_bop -ngoen-trā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
-rīen _jop /sūng/sūng [เรียน จบ ...]
faire des études supérieures ; faire de hautes études
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786 787
_suk_kha¯wit¯tha-yā _jit [สุก-ขะ-วิด-ทะ-ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
_ that ^kheun -pai _jāk ...
juste au-dessus de ...
790
_ that -long -pai _jāk ...
juste au-dessous de ...
791
-tham -ngān ¯phi_sēt [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
792
établir un budget
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
793
¯tha-nāi _fāi -jam-loēi [ทะ-นาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
(¯kaēt -tham¯ma^chāt /lēo)
GNL (gaz naturel liquéfié) [m]
795
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
796
-dōi ^mai -mī _jēt_ta-nā [โดย ไม่ มี ...]
involontairement ; sans intention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
797
-dā-rā _jak _baēp -rī [ดา-รา จัก ...]
galaxie elliptique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
799
-jam_kat -khwām -rēo [จำ-กัด ...]
limitation de vitesse [f] ; vitesse limitée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
Khwaēng Jampāsak [แขฺวง ...]
province de Champassak [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
801
avoir un cœur de poule
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
802 803
^jim-fan-jø¯ra^khe [จิ้ม-ฟัน-จอ-ระ-เข้]
804
_jāp/fon _pīk -daēng [จาบ-ฝน …]
Mirafra assamica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
-khwām ¯khap ^khøng-jai [คฺวาม ...]
frustration [f]
806
-khwām ^tang-jai _phit [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
-khwām _sut_ja_rit [คฺวาม สุด-จะ-หฺริด]
honnêteté [f] ; bonne foi [f]
808
-khwām _kra_dāk -jai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
kōtjulālamphā [โกด-จุ-ลา-ลำ-พา]
Artemisia annua
811
^lūk^jāng _pra-jam [ลูก-จ้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
813
^laēk -ngoen … -pen -ngoen …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
Major Cineplex
815
Barbu fuligineux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
¯nok -jōn_sa_lat _yai [นก โจน-สะ-หฺลัด ...]
Frégate du Pacifique [f] ; Grande frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
^nā_kāk _ǿk_si-jēn [น่า-กาก ...]
masque à oxygène [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
¯phi_sūt -khwām-jing [พิ-สูด …]
prouver la véracité ; démontrer la véracité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
821
pyramide des nombres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
_pra_yat ¯pha-lang-ngān [ปฺระ-หฺยัด พะ-ลัง-งาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
823
Classe de mot: Adjectif (adj.)
824
8,5 sur l'échelle de Richter
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Environnement Science Topographie
825
image numérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
/sam-khan -jing-jing [สำ-คัน ...]
vraiment important ; réellement important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
827
_sa¯ma-kān ^ngeūoen/khai [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation conditionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
moderne ; actuel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
829
-tham -ngān -tem -wan [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
830
-tham -tām -am-phoē-jai [ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
831
_tat/sin -jam¯khuk [ตัด-สิน ...]
condamner à une peine de réclusion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
832
_tit -phā¯ra-jam-yøm [ติด …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
833
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
834
_a¯nu-krom -jam_kat [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
-bø¯ri_sat -kān-ngoen [บอ-ริ-สัด ...]
société financière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
^chang ^sǿm ^khreūang_jak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
-dōi -khwām _sa_mak-jai [โดย ...]
volontairement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
838
_ja-ri¯ya_sāt ¯thu¯ra_kit
éthique des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
_jit_ta¯wit¯tha-yā _sat-trī = _jit_ta¯wit¯tha-yā _sa-trī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
dynamique des fluides [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
841
^kløng -wong-jøn_pit [กฺล้อง วง-จอน-ปิด]
caméra de surveillance [f]
842
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
843
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
éjaculation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
-khwām -bø¯ri_sut-jai [คฺวาม บอ-ริ-สุด-ไจ]
innocence [f] ; sincérité [f] ; chasteté [f]
846
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
^mai -mī _khīt-jam_kat [ไม่ มี ...]
illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
848
-mī _a-rai ^thī ^nā/son-jai
Qu'y a-t-il d'intéressant ?
849
^mai -mī -ā-rom _yāk -ja -khui [ไม่ มี อา-รม …]
ne pas avoir envie de parler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
850
¯nok _jap ¯ma-laēng _pā [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
Puffin leucomèle [m] ; Puffin rayé [m] ; Puffin à face blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852 853
^nøk -wē-lā -tham -ngān [นอก เว-ลา ทำ งาน]
en dehors des heures de travail
854
^phū_jat-kān ^lūk|-reūa [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855 856
¯ra_hat _pra-jam-tūa [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
¯rat_tha-bān -jang_wat [รัด-ถะ-บาน ...]
gouvernement provincial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
/sam¯nak-ngān -jøng /tūa [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de location [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
/sam¯nak-ngān -ban-chī [สำ-นัก-งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
^Thēt_sa-kān -Kin-jē [เทด-สะ-กาน]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
861
-thāng^khao /sam¯nak-ngān
entrée du bureau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
_tat/sin-jai ^mai _thūk [ตัด-สิน-ไจ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
863
lunaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
864
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
865
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
_a¯nu-krom [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
-bø¯ri_sat _jot¯tha-bīen [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
Chǿngkhaēp Maēkjēllaēn [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Magellan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
870
_jit_ta¯wit¯tha-yā -thāng _būak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
_jit_ta¯wit¯tha-yā -rōng-rīen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
^jao^nā^thī _pok-khrøng [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
_jāp/fon /sīeng _sa/wan [จาบ-ฝน …]
Alauda gulgula
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
_kha_jat -khwām /song/sai
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
876
¯nok -jōn_sa_lat ¯lek [นก โจน-สะ-หฺลัด ...]
Frégate ariel [f] ; Petite Frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
¯nok _kra_jip -tham¯ma-dā
Couturière à longue queue [f] ; Fauvette-couturière à longue queue [f] ; Fauvette couturière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
¯ngop_pra-mān -ngoen-thun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
/phao /phlān ¯pha-lang-ngān
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
880
^phū¯seū -dōi _sut_ja_rit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
¯pha¯nak-ngān ^tøn¯rap [พะ-นัก-งาน ...]
réceptionniste [m] ; personnel d'accueil [m] ; hôtesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Profession Thai Airways International Tourisme
882
_pra-kan-phai ¯kham-jun [ปฺระ-กัน-ไพ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
-plā -lang/khīo ^khāng _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-plā-wān /sī ¯nām-ngoēn [ปฺลา วาน …]
baleine bleue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Mammifères Océanographie Zoologie
885
¯rap -kān /khø^thōt _jāk … [รับ ...]
accepter les excuses de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
886
_Sa/thā-nī ¯Wit¯tha¯yu _Ju-lā [สะ-ถา-นี ...]
887
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
888
_a¯nu-krom [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
-bø¯ri_sat -kam_jat /nū [บอ-ริ-สัด ...]
entreprise de dératisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
-dōi ¯mi^dāi ¯phit-jā-ra-nā
Classe de mot: Adverbe (adv.)
891
_jut /sam_phat _pra¯chit [จุด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
-jø¯ra^khē -tīn_pet -Jīn [จอ-ระ-เข้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
-kān ^sāng _baēp-jam-løng
modélisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
-klāi -pen -khwām -jam-jē
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
897
-kān _jat _song /theung ^bān [กาน จัด ...]
livraison à domicile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
-khao¯rop _kot -ja-rā-jøn [เคา-รบ ...]
respecter le code de la route
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
899
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
-kān -jēn¯ra-jā [กาน เจน-ระ-จา ... = กาน เจ-ระ-จา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯fā [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯fā [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche vert-de-gris [m] ; Gobemouche bleu-vert [m] ; Gobemouche vert et gris [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
-phī¯ra¯mit ¯pha-lang-ngān
pyramide d'énergie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
braver la tempête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
906
^phū-thaēn -jam_nāi _taē ^phū -dīo [ผู้-แทน …]
distributeur exclusif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
908
_pra_sop-kān -jam-løng [ปฺระ-สบ-กาน จำ-ลอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
vélomoteur Honda [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-pēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Espagne [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
911
Rātcha-ānājak Tøngkā [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume des Tonga [m] ; Royaume de Tonga [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
912
-Reūoen-jam ¯Phi_sēt ¯Phat¯tha-yā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
913
_sa_ngop _jit sa-ngop -jai [สะ-หฺงบ ...]
être serein
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
914
Mausolée de l'empereur Qin [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
915
célébration du nouvel an chinois ; festivités du nouvel an chinois
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
-tham -ngān -tem -kam-lang [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
917
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
919
^chǿng-thāng -kān _jat -jam_nāi [ช่อง-ทาง ...]
canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
_jat -tām -lam_dap _ak/søn
classer alphabétiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
921
_jit_ta¯wit¯tha-yā -phon¯la¯wat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
^khā _pheūa ^nī /song/sai _ja /sūn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
_kit_ja-kam _bǿn-tham-lāi [กิด-จะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
^khā^rāt¯cha-kān _pra-jam [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
fonctionnaire nommé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
925
-kān ^khao ^ruam _kit_ja-kam [กาน เข้า …]
participation aux activités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
khø santhi jong mī daē thān
la paix soit avec vous !
927
-kān -bø-ri/hān _jat-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
¯nok _jap ¯ma-laēng _ok -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Philentome à poitrine marron [m] ; Philentome à plastron roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
¯ngop_pra-mān _pra-jam-pī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
budget annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
¯nak¯wi-chā-kān -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
¯ra_bop -jam-nūan /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
intégrale définie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-khwām _thūang [จุด-สูน-กฺลาง …]
centre de gravité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
_jut -fō¯kat ¯muk /sam-khan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
-kān ¯wi-jai ^khan ¯thu_ti¯ya-phūm [กาน วิ-ไจ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī -khrām [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche ultramarin [m] ; Gobemouche bleu [m] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [m] ; Gobemouche outremer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
_pa_ti_ki¯ri-yā -reū-oen _kra_jok [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Thon_bu-rī
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
939
¯wi-thī _sa-mā¯chik -jam_kat [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
941
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
_baēp -jam-løng -thāng _sa_thi_ti [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-bø¯ri_sat -kam_jat ¯ma-laēng [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
intégrale indéfinie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ra_bop -pra_sāt
neuropsychologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯wit_sa¯wa-kam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
-kān _fā/feūn _kot -ja-rā-jøn [กาน ฝ่า-ฝืน ...]
infraction au code de la route [f] ; infraction de roulage [f] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
^mai _yāk ^cheūa -loēi = ^mai _yāk _ja ^cheūa -loēi
C'est incroyable !
950
_ok -lāi _jut [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic de Macé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
^phū^wā^rāt¯cha-kān -jang_wat [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด]
gouverneur de province [m] ; gouverneur [m] ; préfet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
Rātcha-ānājak Sā-udī Ārabīa [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
953
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
954
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-bø¯ri_sat _ēk_ka-chon -jam_kat [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
_ja-ri¯ya_sāt _sa-phā¯wa ^waēt¯løm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-jø¯ra^khē -tīn_pet _A-mē-ri-kā [จอ-ระ-เข้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯nām-tān [นก-จับ-มะ-แลง-สี-น้ำ-ตาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de réservation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
thawēwājikasaranakhom [ทะ-เว-วา-จิ-กะ-สะ-ระ—นะคม]
?
963
Utthayānhaengchāt Thanjung Pūting [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
964
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
-bø¯ri_sat ¯ma/hā-chon -jam_kat [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
^klǿng-jun¯la¯that _baēp ¯chai /saēng
microscope optique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
^jao^mai-mī/sān /som-phān^mai-mī¯wat [เจ้า-ไม่-มี-สาน สม-พาน-ไม่-มี-วัด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn ; -Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae -jam_kat _khēt [กน-ละ-ลิ-ที... ; กน-ลิ-ที...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
-kān _ja-rā-jøn ^thī ^khleūoen -pai ^dai ¯chā [กาน จะ-รา-จอน ...]
trafic très ralenti [m] ; circulation difficile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
¯nok _jap ¯ma-laēng _pīk ¯nām-tān -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Philentome à ailes rousses
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-khwām _tø^neūang -bon ^sen -jam-nūan -jing
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
-kān ^khleūoen¯yāi -raeng-ngān /fī-meū _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -phan -Jīn
Gobemouche de David [m] ; Niltava de David [m] ; Niltava chinois [m] ; Niltava de Chine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_klum -bø¯ri_sat _kit_ja-kān ^ruam ¯khā [กฺลุ่ม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
microscope électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_pra_sop -khwām /sam_ret _yāng ¯ngot-ngām [ปฺระ-สบ คฺวาม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
979
_suan -jin_ta^phāp /khøng -jam-nūan -choēng¯søn
partie imaginaire d'un nombre complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
¯nak¯wi-chā-kān ¯phat¯tha-nā /fī-meū -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
-rāi ^cheū ¯ra_hat -prai_sa-nī -Thai -rīeng -tām -jang_wat
liste des codes postaux de Thaïlande classés par province [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
/Sān-ā-yā ¯Kha-dī ¯Thut_ja_rit ¯lae _Pra¯phreut ¯Mi ^Chøp ^Phāk … [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ พาก]
985
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
986
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
Børisat Saēnsiri Jamkat (Mahāchon) [บอ-ริ-สัด ...]
988
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
989
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
-Bø¯ri_sat -Pūn-sī-mēn -Thai -Jam_kat (¯Ma/hā-chon) [บอ-ริ-สัด ปูน-ซี-เมน ไท จำ-กัด (มะ-หา-ชน)]
991
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
992
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk)
993
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
994
(/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt)
995
-Ngān _Cha/løng ¯Phra-jan -Wan-phen [งาน ...]
Full Moon Party
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
(/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn-kān /Khon_song ¯lae _Ja-rā-jøn)
997
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
998
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān -Jang_wat -Kam-phaēng ¯Phet _Cha/loēm¯phra_kīet ; ¯Phi¯phit¯tha-phan -Reūoen -Thai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)