1
chef [m, f] ; leader [m] (angl.) ; meneur [m] ; patron [m], patronne [f] ; boss [m] (fam.) ; président [m] ; présidente [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 1785 Révision: 2020-03-11
Contexte: Économie Politique Sociologie
2
aujourd'hui
Classe de mot: Adverbe (adv.) Classificateur: วัน Fréquence: 2910 Révision: 2019-12-29
3
neige [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4884 Révision: 2020-03-08
4
oignon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-02-23
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
5
fête des Mères [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000
6
discipline [f] ; règlement [m] ; règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8044 Révision: 2021-01-12
7
préoccupé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8421
8
se préoccuper ; se soucier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8421
9
/høm/hūa_yai [หอม-หัว-ไหฺย่]
oignon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-23
Contexte: Cuisine Légumes Marchandise
10
luciole [f] ; ver luisant [m] ; lampyre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
11
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
12
Homo [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
13
Vienne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
14
tourner le visage
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9109
15
Hanoï
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-09-23 Type de:
Contexte: Domaine administratif Position Géographie Thai Airways International
16
avoir la tête qui tourne
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
17
Cette signification est archaïque en thaï moderne
menton [m] ; mâchoire inférieure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-23
Contexte: Archaïque Poésie Royal Littérature
18
echalote ; allium ascalonicum
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2019-04-01
19
s'il vous plait
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-05-05
20
étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
21
Vinaya [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-01-12
22
qu'en dites-vous ?
Classe de mot: X Révision: 2023-07-26
23
forestier- ; sylvestre- ; boisé-
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-12-02
24
Vinnie ; Vinny
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-04-25
25
Hino
26
chambre avec air conditionné [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
27
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
28
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
29 30
disponible ; trouvable sans difficulté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
31
Huang He [m] ; fleuve Jaune [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
32
embarrasser
33 34 35
Classe de mot: Adjectif (adj.)
36 37
Classe de mot: Nom (n. exp.)
38
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
39
être mort d'inquiétude
Classe de mot: Adjectif (adj.)
40
Dregea volubilis
41
or [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
42
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
43
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
44
Crotalaria
45
trouver sans difficulté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
46
tête de porc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
47 48
Classe de mot: Adjectif (adj.)
49
?
50 51 52
Classe de mot: Adjectif (adj.)
53
?
54
Argyreia osyrensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
55
Thottea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
56
Thottea parviflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
57
Epithema saxatile
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
58
enrober ; envelopper
59
pubis [m]
60
marionnette [f]
61
/hā¯ya¯na = /hāi¯ya¯na [หา-ยะ-นะ = หาย-ยะ-นะ]
désastre [m] ; catastrophe [f] ; calamité [f]
62
Classe de mot: Nom (n. exp.)
63
mauvais caractère [m] ; petit dur[m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ไม้
64
?
65
stalactite [f]
66
être remis de sa fatigue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
67
se procurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
68
ne plus être
69
Classe de mot: Adverbe (adv.)
70
dévier ; détourner
71
ainsi
72
Classe de mot: Nom (n. exp.)
73
Classe de mot: Nom (n. exp.)
74
s'enfuir en courant ; s'enfuir à toutes jambes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
75
galoper
76
Classe de mot: Nom (n. exp.)
77
prendre la fuite ; fuir ; prendre ses jambes à son cou
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
78
quel jour
Classe de mot: Nom (n. exp.)
79 80 81 82 83
teint [m] ; couleur [f]
84
caste [f] ; classe [f]
85
Wannee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
86
Veena
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
87
sous-famille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
88
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
89
un autre ; une autre ; encore une fois
90
c'est un jeu d'enfant ; ce n'est pas sorcier ; les doigts dans le nez
91
?
92
Wanna
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
93
trotter ; trottiner
94
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
95
livre [m] ; écrit [m]
96
teint [m] ; couleur [f]
97
caste [f] ; classe [f]
Contexte: Insectes (entomologie) Religion
98 99
blessure [f]
100
blessure [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
101
forêt [f] ; bois [m] ; sylve [f] (litt.)
102
vannier [m]
103
?
104
bambou [m]
105
libre ; inoccupé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
106 107
Polyplectron bicalcaratum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
108
raccrocher (le combiné du téléphone) ; couper la communication téléphonique
109
peu roulé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
110 111
discipline [f] ; règlement [m] ; règles [fpl]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
112
jeter un filet
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
113
Syzygium cinereum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
114
hier
Classe de mot: Adverbe (adv.)
115
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Mammifères Océanographie Espèce
116
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
117
innover ; jouer l'originalité
118
Classe de mot: Adverbe (adv.)
119
respecter l'amour-propre
120
docile ; obéissant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
121
s'en laver les mains
122
Classe de mot: Nom (n. exp.)
123 124
administrer un remède
125 126 127
Classe de mot: Nom (n. exp.)
128
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วง (วง] )
129 130
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
131
se tenir debout ; être debout; se redresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1835 Révision: 2024-11-09
Exemple 1:
เขายืน อยู่หน้าประตูรอเพื่อน เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน Il est debout devant la porte en attendant son ami.
132
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
133
sourire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2166 Révision: 2019-04-26
134
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
135
frais ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2831 Révision: 2019-06-09
136
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
137
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
138
avoir ; posséder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-04-30
139
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
140
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
141
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
142
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
143
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
144
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
145
rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 4384 Révision: 2020-01-27
146
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4449
147
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
148
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
149
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
150
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
151
il y a ; il existe
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4848 Révision: 2020-01-29
152
que ; si
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4853 Révision: 2020-01-08
153
pour ; pour que ; à ce que ; à ; de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4859 Révision: 2023-08-19
154
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
155
^meūa -wān¯nī [เมื่อ วาน-นี้]
hier
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5165 Révision: 2020-04-10
156
peu ; très peu ; pas beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5069 Révision: 2021-11-08
157
tourbillon d'eau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5295
158
visiter ; rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5233 Révision: 2021-05-04
159
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
160
être gros ; avoir de l'embonpoint
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5280 Révision: 2019-05-30
161
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
162
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
163
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
164
parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique; qui sent bon
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6142 Révision: 2019-07-12
165
est [m] ; orient [m] ; levant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6029 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géographie
166
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
167
épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6174 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Informel
168
ours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6212
169
éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6489 Révision: 2020-11-09
170
époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6377 Révision: 2022-12-22
171
âgé de
Classe de mot: X Fréquence: 6377
172
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
173
paquet [m] ; colis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6579
174
sourd
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7000
175
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7000
176
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
177
être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
178
âme [f] ; esprit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Fréquence: 7117 Révision: 2022-07-08
179
affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6941
180
action boursière [f] ; action [f] ; titre [m] ; part [f] ; participation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7156
181
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
182
anxieux ; inquiet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7283
183
véhicule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 7317 Révision: 2019-04-01
Contexte: Transport Économie Tourisme Type de:
184
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
185
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
186
-wan¯na¯kha-dī [วัน-นะ-คะ-ดี]
littérature [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7297
Contexte: Culture Éducation Littérature
187
en désordre
Classe de mot: X Fréquence: 7324 Révision: 2020-01-08
188
saluer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7340 Révision: 2020-12-02
189
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
190
avoir faim de ; avoir très envie de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7387 Révision: 2020-08-26
191
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
192
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
193
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
194
oeuvre littéraire [f] ; littérature [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7574 Révision: 2019-10-13
Contexte: Culture Éducation Littérature
195
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
196
direction [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; lieu [m] ; endroit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7715 Révision: 2026-03-02
197
fois [f] ; occasion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7715 Révision: 2026-03-02
198
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
199
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
200
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
201
défense (d'éléphant)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
202
Classe de mot: TM Fréquence: 7739
203
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
204
-yān-phā_ha¯na [ยาน-พา-หะ-นะ]
véhicule [m] ; moyen de transport [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 7856 Révision: 2019-10-13
Contexte: Véhicule Transport Économie Tourisme
205
robot [m] ; automate [m] ; androïde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-19
206
circuler ; tourner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8005
207
-ā/hān ¯meū -yen [อา-หาน มื้อ เย็น]
dîner [m] ; souper [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: มื้อ (มื้อ] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-05-07
208
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
209
-khwām /hā¯ya¯na = -khwām /hāi¯ya¯na [คฺวาม ...]
catastrophe [f] ; désastre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
210
faiblesse [f] ; fragilité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
211
tourner ; faire le tour ; boucler ; circuler ; revenir ; faire demi-tour ; retourner ; se répéter ; tourner en rond ; tourner autour de ; tournoyer ; tourbillonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8088 Révision: 2024-12-25
212
pouce [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 8000 Révision: 2021-12-08
213
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
214
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
215
pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]
216
s'ingérer; se mêler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8324 Révision: 2020-01-08
217
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
218
cygne [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8633 Révision: 2023-04-18
219
être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8561 Révision: 2024-01-13
220
demander (un service) ; solliciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8782 Révision: 2020-04-10
221
hier ; la veille
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8782 Révision: 2020-04-10
222
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
223
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
224
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
225
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
226
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
227
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
228
parader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8939 Révision: 2020-03-10
229
chambre à coucher [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
230
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
231
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
232
solstice d'hiver [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
233
tétine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 9000
234
Wyoming [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
235
Vermont [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
236
apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
237
prêter
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
238
aujourd'hui ; actuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
239
-wan _mot -ā¯yu [วัน หฺมด อา-ยุ]
date d'expiration [f] ; date de péremption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-25 Type de:
Contexte: Économie Médecine Administration Cuisine
240
piscine [f]; bassin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สระ Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-18
241
opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
242
tempête de neige [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
243
-ō-khlā-hō^mā [โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
Oklahoma
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-06
244
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
245
-mī -khwām/māi [มี คฺวาม-หฺมาย]
significatif ; important
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-07-25
246
-wai_num/sāo [ไว-หฺนุ่ม-สาว]
adolescence [f] ; puberté [f]; jeunesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-22
247
ion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
248
-khwām _ot-thon [คฺวาม อด-ทน]
endurance [f] ; patience [f] ; tolérance [f]; indulgence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-01-05
249
à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-13
Contexte: Formel Littérature Histoire
250
tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
251
substance [f] ; texture [f] ; corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-04
252
Les Bahamas
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
253
^høng _āp ¯nām [ห้อง อาบ น้ำ]
salle de bains [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
254
Winnipeg
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
255
sylviculture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
256
¯thit _ta-wan_øk [ทิด ตะ-วัน-ออก]
est [m] ; direction de l'est [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-05 Type de:
Contexte: Spatial Climat Géologie Géographie Transport
257
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
258
agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
259
agence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
260
esprit [m] ; âme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
261
-khwām /nā^naēn [คฺวาม หฺนา-แน่น]
densité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Énergie Poisson Science phys)
262
être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
263
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
264
État du Vermont [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
265
valve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
266
Argusianus argus
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
267
[variété d'orchidée]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
268
_ta-wan_øk /chīeng /neūa [ตะ-วัน-ออก เฉียง เหฺนือ]
nord-est [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géographie
269
-khwām ^mang^khang [คฺวาม มั่ง-คั่ง]
richesse [f] ; prospérité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
270
¯tha/hān -ā_kāt [ทะ-หาน อา-กาด]
armée de l'air [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
271
orchestre [m] ; orchestre symphonique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
272
_ti-mø _ta-wan _øk [ติ-มอ ตะ-วัน ออก]
Timor oriental [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
273
hēmōklōbin [เฮ-โม-โกฺล-บิน = เฮ-โม-โกฺล-บิ้น]
hémoglobine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
274
Johannesbourg ; Johannesburg
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Thai Airways International
275
diagnostic [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
276
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
277
^chāt_ti-phan [ชาด-ติ-พัน-วัน-นะ-นา]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
278
diagnostic [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
279
Prathēt Wēnēsu-ēlā [ปฺระ-เทด ...]
Vénézuela [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
280
rivière [f] ; ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9053
281
palais impérial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
282
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
283
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
284
être possessif ; être protecteur (de) ; garder ; tenir fermement ; être jaloux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9176 Révision: 2025-02-21
285
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
286
contredire ; réfuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9206
287
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
288
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
289
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
phoenix légendaire chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8633 Révision: 2021-05-05
290
Pawana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9647
291
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
292
suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9654 Révision: 2025-10-20
293
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
294
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
295
¯ma/hā-am^nāt [มะ-หา-อำ-นาด]
grande puissance [f] ; nation puissante [f] ; superpuissance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9776
296
permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9852 Révision: 2019-06-06
297
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
298
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
299
de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9879
300
vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9892 Révision: 2020-07-10
301
réputation [f] ; honneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
302
/hūa -man^thēt [หัว มัน-เทด]
patate douce [f] ; igname [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2025-02-24
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Marchandise
303
viande de boeuf [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-04
304
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
305
-wan -nai _sap-dā [วัน ไน สับ-ดา]
jours de la semaine [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-02-02
306
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
307
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
308
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
309
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
310
Herman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
311
grand-mère [f] ; grand-mère (usage sino-thaï) [f] ; femme âgée (terme respectueux) [f] ; divinité chinoise féminine (terme familier) [f]
Classe de mot: Titre (ttl.) Nom propre (n. prop.) Nom (n.) Révision: 2025-12-18
312
penser ; avoir une opinion ; considérer ; juger ; estimer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-09-03
313
semer ; ensemencer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-07-03
314
arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-13
Contexte: Plantes (botanique) Foresterie Construction
315
seigneur des morts [m] ; préfixe lié au monde des morts ; préfixe lié à l’enfer
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-12-16
316
ce soir
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
317
Vanessa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
318
[quarante-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
319
-mī -khwām/māi [มี คฺวาม-หฺมาย]
avoir plusieurs sens
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-07-25
320
Mohamed
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
321
marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9999 Révision: 2020-10-06
322
être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
323
dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2025-09-14 Type de:
Contexte: Géologie Géographie Topographie Nature Environnement
324
^høng ^nang^len [ห้อง นั่ง-เล่น]
salon [m] ; salle de séjour [f] ; séjour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] ) Révision: 2021-05-05
325
oui
Classe de mot: interj. Révision: 2020-04-11
326
Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-02-21
327
être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-11
328
Salut !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-12-02
329
fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2025-03-03
330
grand bateau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
331
meuh (beuglement) ; cri de vache [m]
Classe de mot: interj. Révision: 2025-10-22
332
^mai/hen/hūa^phū_yai [ไม่-เห็น-หัว-ผู้-ใหฺย่]
manquer de respect aux aînés ; ne pas respecter les personnes âgées ; mépriser l'autorité des aînés ; faire preuve d'irrespect envers ses supérieurs
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
333
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
334
ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
335
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
336
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
337
exagérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-08-04
338
trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire
Classe de mot: X Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2024-08-04
Exemple 1:
อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ ในฤดูฝน อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
339
protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-27
340
trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-14
341
grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-14
342
sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เสียง Révision: 2025-11-17
343
ouvert ; béant ; creux ; dénudé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-17
344
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
345
révérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
346
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
347
Tai yuan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-12-31
Contexte: Démographie Ethnies Sociologie
348
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
349
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
350
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
351
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
352
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
353
^wāi¯nām ^mai -pen [ว่าย-น้ำ ไม่ เป็น]
ne pas savoir nager ; ne pas être capable de nager
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-12-15
354
-khwām ^mai^naē-nøn [คฺวาม ไม่-แน่-นอน]
incertitude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-19
355
-khwām ^mai _sa_dūak [คฺวาม ไม่ สะ-ดวก]
désagrément [m] ; gêne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2021-09-30
356
^khleūn-khwām/nāo-yen [คฺลื่น-คฺวาม-หฺนาว-เย็น]
vague de froid [f] ; période de froid intense [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
357
^maē¯nām -khwaē¯nøi [แม่-น้ำ แคฺว-น้อย]
rivière Kwaï [f] ; Kwai Noi [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-02-27 Type de:
Contexte: Géographie Tourisme Position
358
¯et-wan-en-wan [เอ๊ช-วัน-เอ็น-วัน]
sous-type H1N1 [m] ; virus de la grippe A (H1N1) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-12
359
/hē-man_ta¯reu-dū [เห-มัน-ตะ-รึ-ดู]
hiver [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-11
Contexte: Climat Calendrier Agriculture Formel
360
-khwām -on¯la-won [คฺวาม อน-ละ-วน]
chaos [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-16
361
¯rān-ā/hān^yī_pun [ร้าน-อา-หาน-ยี่-ปุ่น]
restaurant japonais [m] ; restaurant de sushi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-03-28
362
^sāng-ā/hān-ēng^dāi [ส้าง-อา-หาน-เอง-ได้]
autotrophe ; capable de produire sa propre nourriture
Classe de mot: Adjectif (adj.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-22
363
¯thuk¯chāo-wan-ā¯thit [ทุก-เช้า-วัน-อา-ทิด]
chaque dimanche matin ; tous les dimanches matin
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-08
364
¯wi/hān -ā¯thi¯mis [วิ-หาน อา-ทิ-มิส]
temple d'Artémis à Éphèse [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-05 Type de:
Contexte: Édifice Histoire Position Histoire
365
_kīo_kap¯tha-wān_nak [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก]
anal ; rectal ; relatif à l’anus ; relatif au rectum ou à l’anus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
366
-khwām^mai_yāk-kin-ā/hān [คฺวาม-ไม่-หฺยาก-กิน-อา-หาน]
perte d’appétit [f] ; manque d’appétit [m] ; diminution de l’appétit [f] ; anorexie [f] (au sens symptomatique, non psychiatrique)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
367
^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
bâtir des châteaux en Espagne ; faire des projets irréalistes ; rêver de projets impossibles ; tirer des plans sur la comète
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
368
_koēt-khwām^mai^man-jai [เกิด-คฺวาม-ไม่-มั่น-ไจ]
devenir incertain ; se sentir peu sûr de soi ; éprouver un manque de confiance en soi ; perdre confiance
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
369
^khleūn -khwām¯nōm_thūang [คฺลื่น คฺวาม-โน้ม-ถ่วง]
ondes gravitationnelles [fpl] ; ondes de gravité de l’espace-temps [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
370
¯rān-ā/hān-yoē¯ra-man [ร้าน-อา-หาน-เยอ-ระ-มัน]
restaurant allemand [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-03-28
371
¯thit_ta-wan_øk /chīeng ^tāi [ทิด-ตะ-วัน-ออก เฉียง ต้าย]
sud-est [m] ; direction du sud-est [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-08-05 Type de:
Contexte: Spatial Climat Géologie Géographie Transport
372
-wan¯nī-wan^thī^thao-rai [วัน-นี้-วัน-ที่-เท่า-ไร]
quelle est la date aujourd’hui ; nous sommes quel jour aujourd’hui
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-05
373
-ā/hān ¯meū /sam_ret^rūp [อา-หาน มื้อ สำ-เหฺร็ด-รูบ]
plat préparé [m] ; repas préparé [m] ; repas prêt à consommer [m]
374
^hām _yāng-pen-thāng-kān [ห้าม หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน]
interdire officiellement ; prononcer une interdiction officielle ; bannir par décision officielle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
375
-khwām¯yøn_klap^mai^dāi [คฺวาม-ย้อน-กฺลับ-ไม่-ได้]
irréversibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
376
-mā ¯chā -yang -dī_kwā ^mai-mā [มา ช้า ยัง ดี-กฺว่า ไม่-มา]
Mieux vaut tard que jamais
Classe de mot: xp Révision: 2021-10-24
377
-ngū /khīo /hāng ^mai ¯thøng /leūang [งู เขียว หาง ไม่ ท้อง เหฺลือง]
vipère verte à lèvres blanches [f] ; vipère à lèvres blanches [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
378
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng/hāng-yāo [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-หาง-ยาว]
eurylaime à longue queue [m] ; eurylaime psittacin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
379
/phī^seūa/hāng-mang-køn/khīo [ผี-เสื้อ-หาง-มัง-กอน-เขียว]
dragontail vert [m] ; papillon dragontail vert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
380
^sen¯khōng/hā-khwām-yāo^dāi [เส้น-โค้ง-หา-คฺวาม-ยาว-ได้]
courbe rectifiable [f] ; courbe de longueur finie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
381
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
382
-khwām^mai_søt¯khløng-kan [คฺวาม-ไม่-สอด-คฺล้อง-กัน]
incohérence [f] ; inconsistance [f] ; discordance [f] ; disparité [f] ; contradiction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
383
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
384
-kān_søp/sūan-thāng¯wi-nai [กาน-สอบ-สวน-ทาง-วิ-ไน]
enquête disciplinaire [f] ; procédure disciplinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
385
/nang/seū-phim/khøng-wan¯nī [หฺนัง-สือ-พิม-ของ-วัน-นี้]
journal d’aujourd’hui [m] ; journal du jour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-23
386
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
387
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
388
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
389
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
390
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
391
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
392
^klām¯neūa/hū^rūt¯tha-wān_nak [กฺล้าม-เนื้อ-หู-รูด-ทะ-วาน-หฺนัก]
sphincter anal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
393
-khwām^man-khong-thāng-ā/hān [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-อา-หาน]
sécurité alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
394
-khwām^man-khong/khøng¯ma¯nut [คฺวาม-มั่น-คง-ของ-มะ-นุด]
sécurité humaine [f] ; sécurité des personnes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
395
/phī^seūa¯fā_hing^høi/sī¯khlam [ผี-เสื้อ-ฟ้า-หิ่ง-ห้อย-สี-คฺล้ำ]
Cupid bleu [m] ; Azuré du cycas [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
396
¯phi_sūt^wā-mī-khwām_phit [พิ-สูด-ว่า-มี-คฺวาม-ผิด]
prouver la culpabilité ; établir la culpabilité ; déclarer coupable (par un tribunal)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
397
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
398
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
399
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
400
-kin-ā/hān-nai_pa¯ri-mān^māk [กิน-อา-หาน-ไน-ปะ-ริ-มาน-มาก]
manger en grande quantité ; manger beaucoup ; manger de façon excessive ; manger avec un très gros appétit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-07
401
-phū¯mi^phāk-ē-chīa_ta-wan_øk [พู-มิ-พาก-เอ-เชีย-ตะ-วัน-ออก]
Asie de l'Est [f] ; région de l'Asie de l'Est [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22
402
_kot/māi-khwām^man-khong-phāi-nai [กด-หฺมาย-คฺวาม-มั่น-คง-พาย-ไน]
Loi sur la sécurité intérieure [f] ; Loi relative à la sécurité intérieure [f] ; Loi thaïlandaise sur la sécurité intérieure de 2008 [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
403
-khwām^man-khong-thāng/sang-khom [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-สัง-คม]
sécurité sociale [f] ; stabilité sociale [f] ; sécurité du système social [f] ; protection sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
404
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng_ok/sī-ngoen [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-อก-สี-เงิน]
Eurylaime argenté [m] ; Eurylaime de Gould [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
405
^wēt¯cha_sāt-kān_seū-khwām/māi [เวด-ชะ-สาด-กาน-สื่อ-คฺวาม-หฺมาย]
sciences de la communication humaine [fpl] ; sciences des troubles de la communication [fpl] ; sciences de la communication et des troubles associés [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
406
¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน]
non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-24
407
-din_khāt-khwām_u-dom/som-būn [ดิน-ขาด-คฺวาม-อุ-ดม-สม-บูน]
sol infertile [m] ; sol pauvre en nutriments [m] ; sol à faible fertilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
408
-kān_sa/waēng/hā-kam-rai/sūng_sut [กาน-สะ-แหฺวง-หา-กำ-ไร-สูง-สุด]
maximisation du profit [f] ; maximisation des profits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
409
-khwām^mai¯rū_kot/māi^mai-pen^khø^kaē-tūa [คฺวาม-ไม่-รู้-กด-หฺมาย-ไม่-เป็น-ข้อ-แก้-ตัว]
l'ignorance de la loi n'est pas une excuse ; nul n'est censé ignorer la loi ; ignorantia juris non excusat
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
410
-khwām -mī ¯lak_sa_na /khøng -khon _ta-wan _tok [คฺวาม มี ลัก-สะ-หฺนะ ของ คน ตะ-วัน ตก]
occidentalisation [f] ; influence occidentale [f] ; adoption de la culture occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
411
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
412
aliments pour chien [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ถุง (ถุง] )
413
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
414
Classe de mot: Adjectif (adj.)
415 416
Classe de mot: Adjectif (adj.)
417
hiver [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฤดู
418 419 420
?
421 422
Indigofera tinctoria
423 424
Duplipetala
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
Duplipetala hexagona
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
426
Gomphocarpus physocarpus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
427
Hedychium khaomaenense
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
428
tête de lit [f]
429 430
Classe de mot: Adjectif (adj.)
431
in- (préf.) ; mé- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
432
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
433 434
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
435
fatigue [f] ; lassitude [f]
436
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
437
commerce [m]
438 439
marchand [m]
440 441
commerçant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
442
vinyle [m]
443
Classe de mot: Nom (n. exp.)
444
Daemonorops angustifolia
445
porter la moustache
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
446
jeunesse [f] ; adolescence [f] ; première jeunesse [f]
447
puiser l'eau avec les mains
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
448
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449 450
jeune ; peu âgé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
451
Classe de mot: Adjectif (adj.)
452
Classe de mot: Adverbe (adv.)
453
Hem
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
454 455 456 457 458 459
?
460
à ras ; dépouillé ; rasé
Classe de mot: Adverbe (adv.)
461 462
cynique ; impudent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
463
bourdonnant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
466 467
Classe de mot: Adjectif (adj.)
468
Om Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
469
?
470
amome [m]
471
chaud
Classe de mot: Adjectif (adj.)
472
won [m]
473 474 475
Classe de mot: Adjectif (adj.)
476
répandre
477
Classe de mot: Adjectif (adj.)
478
Classe de mot: Adjectif (adj.)
479
espace à découvert [m]
480 481
tendre la main
482
Classe de mot: Adverbe (adv.)
483 484
Classe de mot: Adverbe (adv.)
485
Olax psittacorum
486
toile d'araignée [f]
487 488 489
quel ? ; lequel ?
Classe de mot: Pronom (pr.)
490
griller la viande
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
Hanovre [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
494
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
Giovanni
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496 497
fierté [f]
498 499
-khwām ^yoē_ying [คฺวาม เย่อ-หฺยิ่ง]
500
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
501
hache [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
lourdeur [f] ; pesanteur [f]
503
-khwām ¯ni-yom [คฺวาม ...]
popularité [f] ; faveur [f]
504 505
-khwām /hā ^yāk [คฺวาม ...]
rareté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
discipliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
508
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509 510
¯ra-wang /hūa [ระ-วัง ...]
attention à votre tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
511
conférence [f]
512 513
_sa/wā-mī [สะ-หฺวา-มิ ; สะ-หฺวา-มี]
514
écoute [f]
515
?
516
?
517 518 519 520
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
521
chef d'équipe [m] ; capitaine d'équipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
bureau [m] ; bibliothèque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
523
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
Classe de mot: Adjectif (adj.)
525
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
526
/hūa ¯nām/høm = /hūa ¯nam/høm
huile essentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527 528
Classe de mot: Préfixe (pref.)
529
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
/hāng -maēng -ngao [หาง แมง เงา]
Appendicula cornuta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
531
/hōm _hat /khao [โหม หัด เขา]
Duplipetala pentanthera
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
532
/høm _meūn ¯lī [หอม หฺมื่น ลี้]
Osmanthus fragrans
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
533
/hūa ¯nām-man = /hūa ¯nam-man
huile essentielle
534
/hūa^maē-tīn [หัว-แม่-ตีน]
gros orteil [m]
535
aérien
Classe de mot: Adjectif (adj.)
536
othorrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537
-khwām ^mai ¯rū [คฺวาม ไม่ ...]
ignorance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538 539
-khwām ^mung/māi [คฺวาม ...]
objectif [m] ; but [m] ; esprit [m]]
540 541
-khwām /hūa^deū [คฺวาม ...]
entêtement [m]
542
-khwām ^mai ^kō [คฺวาม ...]
inélégance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
coït [m] ; copulation [f]
544
massacrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
545
¯rap -wan mai [รับ วัน ไหฺม่]
débuter la journée
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
_tha/wāi^nēt [ถะ-หฺวาย-เนด]
?
548
_tha/wāi-ngān [ถะ-หฺวาย-งาน]
549
disciplinaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
550
¯wa¯ni¯phok [วะ-นิ-พก ; วะ-นิบ-พก]
chanteur de rue [m]
551
destruction [f] ; ruine [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
552
waniphok = wanipphok [วะ-นิ-พก ; วะ-นิบ-พก]
chanteur de rue [m]
553 554
Wannaporn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
555
reposer sur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
556 557
déposer les armes
558
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559 560 561 562 563
¯wa¯na_ut¯tha-yān [วะ-นะ-อุด-ทะ-ยาน]
parc [m] ; parc national [m] ; jardin botanique [m] ; parc forestier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
564
^yīem¯wi-mān [เยี่ยม-วิ-มาน]
565
_Sa/waēng /Hā ; -Am-phoē _Sa/waēng /Hā
Sawaeng Ha ; district de Sawaeng Ha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
566
wanējøn ; wanajøn ; wanajarok [วะ-เน-จอน ; วะ-นะ-จอน ; วะ-นะ-จะ-รก]
promeneur en forêt [m] ; chasseur en forêt [m]
567
-ā/hān ¯meū ^raēk [อา-หาน มื้อ ...]
premier service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
568
-ā/hān ¯meū _neung [อา-หาน มื้อ ...]
un repas
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
Jap [m] (péj.)
570
-ā/hān -yen-yen [อา-หาน ...]
plat froid [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
-ā/hān ¯ma¯nut [อา-หาน ...]
alimentation humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
courbé ; bombé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
573
-ā/hān -In-dīa [อา-หาน ...]
cuisine indienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574 575
-dāo /Hūa¯neūa-sāi [ดาว หัว-เนื้อ-ซาย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576 577
Hum !
578
Classe de mot: Adjectif (adj.)
579 580 581
agent [m]
582
cabine de pilotage [f] ; poste de pilotage [m] ; cockpit [m]
Contexte: Aéronautique Mécanique Transport
583
galoper
584
^hai _nǿi ^dāi ¯mai [ไห้ ...]
pouvez-vous ?
585
Hé toi !
586 587 588
Mon œil ! ; sottises
589 590
salle de cours [f] ; salle de réunion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
/hūa^nā /khwaēng [หัว-น่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
hadji [m]
594
?
595 596
/høi-ngūang¯chāng [หอย-งวง-ช้าง]
597
?
598 599 600 601 602
?
603
peste [f] ; choléra [m]
604 605
savoir
606
Cynometra craibii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
607
Ah non !
608
Classe de mot: Adjectif (adj.)
609
être assoiffé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
610
ambitieux ; arriviste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
611
Pardon !
612 613 614 615
/hū/nā-tā^loē [หู-หฺนา-ตา-เล่อ]
616
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
617
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
618
?
619
opinion divergente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
-khwām _yāk ^dāi [คฺวาม หฺยาก …]
désir [m]
621
-khwām ^yøt^yīem [คฺวาม ยอด-เยี่ยม]
excellence [f]
622
-khwām ¯nōm -īeng [คฺวาม ...]
tendance [f] ; propension [f] ; orientation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
-khwām -mūa/møng [คฺวาม ...]
624
-khwām _yāp-khāi [คฺวาม ...]
indélicatesse [f]
625
pour des prunes
Classe de mot: Adjectif (adj.)
626
_kai¯fā /hāng -yāo [ไก่-ฟ้า หาง ยาว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
¯khluk-wong-nai [คฺลุก-วง-ไน]
?
628
natation [f] ; nage [f]
629
-khwām _nak-jai [คฺวาม ...]
tracas [m] ; embarras [m]
630
-khwām ¯nap/theū [คฺวาม ...]
estime [f] ; considération [f] ; respect [m]
631
-khwām _it-røi [คฺวาม อิด-โรย]
632
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
-khwām -yin-yøm [คฺวาม ยิน-ยอม]
agrément [m] ; consentement [m]
634
-khwām _nak ^kheun [คฺวาม ...]
alourdissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
-khwām ^uan-phī [คฺวาม ...]
embonpoint [m]
636 637 638 639
distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
640
somnoler ; s'assoupir
641
pâle ; blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642
mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)
643
matelas d'enfant [m]
644
Classe de mot: Adverbe (adv.)
645
jeune fille chinoise [f]
646 647 648 649
Daphniphyllum
650
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
651
travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
652
se crisper ; être tendu
653
direct
Classe de mot: Adjectif (adj.)
654
Classe de mot: Adjectif (adj.)
655
directement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
656
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
Hep ! ; Le voici !
658
tacticien [m] ; stratège [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
oeil [m]
660 661
lithiase [f] ; gravelle [f]
662 663
Classe de mot: Adjectif (adj.)
664
?
665
¯niu /hūa^maē-meū [นิ้ว หัว-แม่-มือ]
pouce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666 667
Classe de mot: Adjectif (adj.)
668 669
Classe de mot: Adjectif (adj.)
670
?
671
prendre le temps
672
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
_phak/wān ¯nok [ผัก-หฺวาน นก]
Breynia hirsuta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
674
^phāp /khwā -meū [พาบ ...]
illustration de droite [f] ; photo de droite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
État du Wyoming [m] ; Wyoming [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
676
/sīeng -wan-na¯yuk [เสียง …]
accent tonique [m] ; ton [m] ; intonation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
néolithique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
un de ces quatre matins
680 681
WINI
682
HUAY
683
Classe de mot: Adjectif (adj.)
684
Classe de mot: Adjectif (adj.)
685 686
Classe de mot: Adjectif (adj.)
687
n'importe quel jour
688
prime jeunesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-wāo ¯ni¯ra-phai [วาว นิ-ระ-ไพ]
valve de sécurité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
^wān-nāng¯løm [ว่าน-นาง-ล้อม]
Proiphys amboinensis
691
Non, pas ça !
692
Classe de mot: Adjectif (adj.)
693
avec vantardise
Classe de mot: Adverbe (adv.)
694
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
695
Ohé !
696 697 698
être adroit comme un singe
699
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
avoir confiance ; agir main dans la main
700
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
701
très léger
Classe de mot: Adjectif (adj.)
702
sifflement [m] ; bruissement [m]
703
siffler
704
se vanter
705
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
706
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
707
stimuler
708
perturber ; déranger
709
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
710
séduire ; tenter
711
voluptueuse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
712 713
le yang
714 715 716
être souple ; être élastique
717
gin [m]
718
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719 720
Classe de mot: Adjectif (adj.)
721 722
Classe de mot: Adverbe (adv.)
723
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
724
suinter ; perler ; exsuder
725
piétiner ; fouler
726
sacrifice [m]
727
retenir ; arrêter
728
sonder ; explorer
729
aigue-marine [f]
730
_a¯wa-mong-khon [อะ-วะ-มง-คน]
sinistre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
731
dāo Ākhrahāyanī [ดาว อา-คฺระ-หา-ยะ-นี]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห่วง
733
Classe de mot: Adjectif (adj.)
734
/hūa^nā ^lūk|-reūa [หัว-น่า ...]
chef de cabine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Thai Airways International
735 736
¯khā_pra-wē-nī [ค้า-ปฺระ-เว-นี]
737
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
738
-khwām _yāp -lōn [คฺวาม ...]
indécence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
_kra-taē /hāng /nū [กฺระ-แต หาง หฺนู]
Dendrogale murina
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
-khwām -ā¯rak/khā [คฺวาม อา-รัก-ขา]
741
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
-mī /khwan ^mai -dī [มี ...]
ne pas avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
743
^mai -mī ^hǿng¯nām [ไม่ มี ...]
sans salle de bain
744
^mai -mī -wan _yut [ไม่ มี วัน หฺยุด]
tous les jours ; sans fin
745
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746 747
phūwanatrai ; phūwanattrai [พู-วะ-นะ-ไตฺร ; พู-วะ-นัด-ไตฺร]
748
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
paquebot Queen Mary [m]
750
Rapid Vienne [m]
751
_sa-wā¯mi¯phak [สะ-หฺวา-มิ-พัก]
752
?
753
/thao-wan^yøt^dūan [เถา-วัน-ยอด-ด้วน]
Sarcostemma ; Sarcostemma acidum ; Sarcostemma brunonianum
754
Classe de mot: Adjectif (adj.)
755
¯tha-nāi-khwām -ā-yā [ทะ-นาย-คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
Classe de mot: Adjectif (adj.)
757
?
758
-wan ¯nī -nai _a_dit [วัน นี้ ...]
Ça s'est passé ce jour
759
^wing /nī _ta_loēt [วิ่ง ...]
décamper
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
760
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
ménopause [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
taureau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-10-22
763
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-06-05
764
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
765
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot: Révision: 2025-09-27
766
[syllabe]
Classe de mot: X Révision: 2025-11-29
767
Cette signification est obsolète en thaï moderne
trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-29
768 769
-wong/waēn _ak¯kha-nī [วง-แหฺวน ...]
ceinture de feu (du Pacifique) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
-ā/hān ¯meū ^thī /søng [อา-หาน มื้อ ...]
deuxième service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
771
existentialisme
772
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
/hūa^nā -khon-ngān [หัว-น่า ...]
contremaître [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
^hai -khwām ^man-jai [ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
775
Classe de mot: Adjectif (adj.)
776
/høi-ngūang¯chāng¯muk [หอย-งวง-ช้าง-มุก]
777
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
-khwām ^mai /hen^dūay [คฺวาม ...]
désaccord [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
-khwām ^mai -jing-jai [คฺวาม ...]
780
-khwām ^mai /sā^māt [คฺวาม ไม่ สา-มาด]
incapacité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
-khwām ^mai ¯yut_ti-tham [คฺวาม ไม่ ...]
injustice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
-khwām ^mai -long -røi [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
-khwām ^mai -tem-jai [คฺวาม ไม่ ...]
réticence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
_khat/khwāng ^mai ^hai [ขัด-ขฺวาง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
785
-khwām _ot^klan [คฺวาม ...]
tolérance [f] ; indulgence [f]
786
Khwaēng Makkasan [แขฺวง ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
787
-khwām ^mai _su^phāp [คฺวาม ไม่ ...]
incivilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
¯ngot¯wēn ¯neūa _sat [งด-เว้น ...]
s'abstenir de viande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
¯nak /khīen ¯na¯wa¯ni-yāi [นัก เขียน ...]
romancier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
phāsā Rōhingyā [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
793
parithēwana [ปะ-ริ-เท-วะ-นะ]
?
794
^seūa -win -mø^toē-sai [เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
-tham-rong ¯wi-nai [ทำ-รง วิ-ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
savane [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
¯thu¯wa-mon-thon [ทุ-วะ-มน-ทน]
pôle terrestre [m] ; pôle [m]
798
lunettes de plongée [fpl] ; masque de plongée [m]
799
wanaprawēt [วะ-นะ-ปฺระ-เวด]
?
800
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
801
^wing /nī -tam_rūat [วิ่ง ...]
fuir la police
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
802
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
803
un jour
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
805
^dāi ¯rap -khwām ¯ni-yom [ได้ รับ ...]
susciter l'intérêt (de) ; avoir la cote
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
806
-dī _kwā ^mai -mī _a-rai [ดี กฺว่า ...]
c'est mieux que rien
807
/hūa^nā ¯kha¯na /song [หัว-น่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: รูป (รูบ] )
808
prête-nom [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
-kān -wāng -nai ^thūa-pai [กาน วาง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
-kān ¯wat -khwām -yāo [กาน วัด …]
mesure de la longueur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_koēt -khwām /heung /hūang [เกิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
813
_khāt -khwām ¯nap/theū [ขาด คฺวาม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
-khwām _yāk ¯rū _yāk /hen [คฺวาม หฺยาก …]
curiosité [f]
815
-khwām -yāo [คฺวาม ยาว ...]
périmètre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
-khwām ^mai /sam_ret [คฺวาม ไม่ ...]
non-succès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-khwām ^mai /san¯that [คฺวาม ไม่ ...]
inhabileté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
_mot-wēn_mot-kam [หฺมด-เวน-หฺมด-กำ]
?
819
Mohamed Salah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
820
-nāi ¯tha/hān -ā_kāt [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de l'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
Phan Wannamethee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
822
^phū ^ruam /sē¯wa-nā [ผู้ …]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
Epipremnum aureum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
_sa^wāi¯nām -nai ^rom [สะ-ว่าย-น้ำ ...]
piscine couverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
826
aloès [m] ; Aloe vera [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Informel Médecine Espèce
827
oxyde de vanadium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
829
équinoxe [m]
830
être agile comme un écureuil
831
_a-win-yā¯na_ka¯sap [อะ-วิน-ยา-นะ-กะ-ซับ ; อะ-วิน-ยาน-นะ-กะ-ซับ]
832
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
833
-choēng -khwām ¯nōm_thūang [เชิง ...]
gravitationnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
834
-khwām ^mai -pheung-phø-jai [คฺวาม ไม่ ...]
mécontentement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
-khwām ^mai ¯rū _kot/māi [คฺวาม ไม่ ...]
ignorance de la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
-khwām ^mai -thon ¯tha-lē [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
_khaeng ¯nøi _kwā _neung ¯nat
avoir un match de retard ; avoir un match en moins
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
-khwām ^mai _sa_mak-jai [คฺวาม ไม่ สะ-หฺมัก-ไจ]
réticence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
-khwām ^nā¯wai-wāng-jai [คฺวาม ...]
crédibilité [f]
840
_khāt -khwām ^man-khong [ขาด คฺวาม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
841
_khāt -khwām ^man-khong [ขาด คฺวาม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
842
_khēt ¯ma/hā¯na-khøn [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
viscosité relative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-khwām ¯ni-yom [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
ambition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
Oklahoma City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
847
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
848
/Sūan /Hin ¯Phu /Hāng^nāk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
849
composer un poème
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
850
-wan _yut -wan _sut¯thāi [วัน หฺยุด ...]
dernier jour de congé [m] ; dernier jour de vacances [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
-wan¯na-kam _a-ma_ta [วัน-นะ-กำ ...]
oeuvre immortelle [f][
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
-wan¯na-kam [วัน-นะ-กำ ...]
chef-d'oeuvre littéraire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
-ai_sa-krīm [ไอ-สะ-กฺรีม ...]
glace à la vanille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
-khwām ^mai ^thao-thīem -kan [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
^khā _cha_līa [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
-khwām ^mai -long -røi -kan [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
^māt_tra ¯wat -khwām -yāo [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
-ngū /khīo/hāng^mai ¯thøng /khīo [งู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
Norodom Sihanouk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
861
¯nok /hūa/khwān _ok -daēng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic à plastron rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862 863
^rung ^kheun _īk -wan ¯ra _neung
864
_sa-phā¯wa ¯ni-ra-nām [สะ-พา-วะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
Maha Songkran [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
866
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
/høi-ngūang¯chāng_kra_dāt [หอย-งวง-ช้าง-กฺระ-ดาด]
868
-khwām ^mai -pen _it_sa_ra [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
Korn Chatikavanij
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Économie Personnes Politique
870
-khwām _neūt /khøng /khøng|/lai
viscosité des fluides [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
^khreng¯khrat -nai ¯wi-nai
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
872
-kān ¯wi¯nit/chai -pan/hā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
moyenne harmonique [f]
874
saboteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
¯nok -mī /hū /nū -mī _pīk
chauve-souris [f]
876
^phū -bø-ri/hān -ā¯wu/sō [ผู้ บอ-ริ-หาน ...]
PDG [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
Rirkrit Tiravanija
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
878 879
_sa¯ma-kān ¯pha_hu-nām [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation polynomiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880 881
¯thot_søp -khwām ^maen-yam [ทด-สอ ...]
882
-wan¯na-kam [วัน-นะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
_kra-būan-kān -khwām ^naen [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-khwām /māi /khøng -khwām fan [คฺวาม ...]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
/khø _sa-daēng -khwām ¯nap/theū [ขอ สะ-แดง คฺวาม นับ-ถือ]
respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
886
Norodom Sihamoni
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
887
_suan -thāng ¯thit _ta-wan_øk
à l'est
888
-tham-tūa /neūa _kwā ^phū _eūn [ทำ-ตัว ...]
se donner un genre ; prendre de grands airs ; faire l'important ; frimer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
889
Thongchai Winichakul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
890
¯Wat ^Tham _Su-wan¯na-khū/hā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
891 892
visiter
893
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
894
Euh ! ; Eh bien !
895
Heu ! ; Hé bien !
896
oui
897 898
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
899
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
900
-fang^chan -khwām ^nā_ja-pen [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
deux
902
Dégeulasse !
903 904
?
905 906
hi hi
907
_ka-wī ¯ni-phon ^rūp_pa-tham
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
^lūk_bāt ^mēt _tø ¯wi-nā-thī
mètre cube par seconde [m] ; m3/sec.
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
Oh !
910 911 912
Classe de mot: Adjectif (adj.)
913
Classe de mot: Adverbe (adv.)
914
Classe de mot: Adjectif (adj.)
915 916 917
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
918 919
-rāng-wan ¯la ^hā _meūn _bāt [ราง-วัน ...]
lot d'un montant de 50.000 bahts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920 921 922
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
923
traîner les pieds
924
Classe de mot: Adverbe (adv.)
925
par étape ; par palier
926
succinct ; concis
927
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
928
taquiner ; asticoter (fam.)
929
provoquer ; exciter
930
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
931
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
932
-yān-phā_ha¯na _suan_buk-khon [ยาน-พา-หะ-นะ …]
moyen de transport privé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
se moquer de ; railler ; ridiculiser
934 935 936
?
937 938 939
Classe de mot: Adjectif (adj.)
940
?
941 942
Classe de mot: Adjectif (adj.)
943 944
Classe de mot: Adjectif (adj.)
945
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
946
/hø = /hø _hīp [หอ = หอ หีบ]
[quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-01
947
-nø = -nø -nēn [นอ = นอ เนน]
[dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
948
-nø = -nø /nū [นอ = นอ หฺนู]
no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
949
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
950
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
951
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
952
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
-kān _tat ¯mi ^hai -mø¯ra_dok
privation de son héritage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
_Sa/nām-bin _Su-wan¯na-phūm [สะ-หฺนาม-บิน ...]
aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi [m] ; aéroport Suvarnabhumi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Aéronautique Informel Thai Airways International Transport Tourisme
955
Titipol Phakdeewanich
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
956
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
957
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
958
-fang^chan _sa/meūoen ¯pha_hu-nām [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
Sarinee Achavanuntakul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
960
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-fang^chan -khwām ^nā_ja-pen ^ruam [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-khwām ^yøt^yīem ^dān -kān_ta_lāt [คฺวาม ยอด-เยี่ยม ด้าน กาน-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-khwām ^man-khong -thāng _sēt_tha_kit [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
sécurité économique [f] ; stabilité économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-mī ¯ra_bīep ¯wi-nai ^khreng¯khrat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
965
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
khaiwat nok Ētch Sēwen En Nain [ไข้-หฺวัด นก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-khwām /hen /khøng [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-kān ¯seū/khāi -dōi ¯chai ^khø-mūn -wong-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
Somdēt Phra Mahā Munīwong
Somdej Phra Maha Muneewong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
-phū¯mi^phāk -Ē-chīa _Ta-wan_øk /Chīeng^tāi
Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
971
_sat_ja-phot /khøng -khwām ^nā _ja -pen [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
-khwām ^mai /sā^māt ^thī _ja -cham¯ra ^nī ^dāi [คฺวาม ไม่ สา-มาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
Somdēt Phra Narōdom Sīhanu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
période de temps [f]
977
Worawi Makudi (Bung Yee)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
/sā-lā ^wā -kān -Krūng-thēp ¯Ma/hā¯na-khøn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
-fang^chan -khwām /nā^naen /khøng -khwām ^nā_ja-pen = -fang^chan -khwām /nā^naen -khwām ^nā_ja-pen [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
_Pra-chā-khom -Kān-meūang ¯lae -Khwām ^Man-khong -Ā^SĪEN
981
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
982
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot: X Révision: 2022-12-30
983
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng -khwām ^nā_ja-pen _baēp _sa/som [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
985
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
987
Phāwanā Chanajit (Khaimuk haeng Ēchīa) ; Aranyaphøn Laosaēngthøng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
(^rōk -thāng-doēn /hāi-jai _Ta-wan_øk -Klāng)
MERS [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
^rōk -thāng-doēn /hāi-jai _Ta-wan_øk -Klāng [โรก ...]
MERS [m] ; grippe du chameau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Bāngphra [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล …]
992
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Janthaburī [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
993
-Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn ; -Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Jakkraphong Phūwanāt [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
995
_up_pa-kā¯ra [ผู้ หฺยู่ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
