1
 |
 | | événement [m] ; évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl]; circonstance [f] ; phénomène [m] |
Exemple 1:  | | เหตุการณ์นี้ทำให้เราต้องคิดทบทวนเกี่ยวกับอนาคตของเรา | | เหด-กาน นี้ ทำ-ไห้ เรา ต้อง คิด ทบ-ทวน เกี่ยว-กับ อะ-นา-คด ของ เรา |  | | Cet événement nous a amenés à repenser notre avenir. |
|
| 2 |
 | | plage de Haad Khom [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 3 |
 | | champignon termite [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ดอก (ดอก]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
|
|
| 4 |
 | | scléroderme commun [m] ; scléroderme citron [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ดอก (ดอก]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
| | Type de: | |
|
| 5 |
 | | palais céleste d'Indra [m] ; char céleste d'Indra [m] |
|
| 6 |
 | | dessiner |
|
| 7 |
 | | dessin [m] ; peinture [f] |
|
| 8 |
|
| | | _hēt _cha¯nan | | [เหด ฉะ-นั้น] |
 | | par conséquent ; c'est pourquoi ; donc |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 9 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
10
 |
|
| | | _sing-mī-chī¯wit -kin ¯thang ^pheūt ¯lae _sat | | [สิ่ง-มี-ชี-วิด กิน ทั้ง พืด และ สัด] |
 | | omnivore [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _het ^khāo/nīo | | [เห็ด ข้าว-เหฺนียว] |
 | | champignon du riz gluant [m] ; champignon de riz gluant [m] ; champignon comestible ressemblant au riz gluant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ¯wat_kha/nøn | | [วัด-ขะ-หฺนอน] |
 | | Wat Khanon |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _het -kin ^dāi | | [เห็ด กิน ได้] |
 | | champignon comestible [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^lao_hēt-kān | | [เล่า-เหด-กาน] |
 | | raconter un événement ; décrire ce qui s'est passé ; relater les faits |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -plā_het-khōn | | [ปฺลา-เห็ด-โคน] |
 | | pêche-madame argenté [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _yip-ā¯wut^kheun | | [หฺยิบ-อา-วุด-ขึ้น] |
 | | prendre les armes ; s'armer ; se mobiliser pour combattre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | /sā_hēt-kān-tāi | | [สา-เหด-กาน-ตาย] |
 | | cause du décès [f] ; cause de la mort [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯phrǿ_hēt_cha¯nī | | [เพฺราะ-เหด-ฉะ-นี้] |
 | | par conséquent ; donc ; pour cette raison ; ainsi |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^phū-dū_hēt-kān | | [ผู้-ดู-เหด-กาน] |
 | | observateur [m] ; témoin [m/f] ; spectateur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -kān¯wat-kam-rai | | [กาน-วัด-กำ-ไร] |
 | | mesure du profit [f] ; mesure des bénéfices [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -kān¯wat_kha_nāt | | [กาน-วัด-ขะ-หฺนาด] |
 | | mensuration [f] ; mesure [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | /sā_hēt-kān_koēt | | [สา-เหด-กาน-เกิด] |
 | | cause [f] ; cause de survenue [f] ; cause d'apparition [f] ; origine [f] ; étiologie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _hēt-kān¯rāi-raēng | | [เหด-กาน-ร้าย-แรง] |
 | | incident grave [m] ; événement grave [m] ; incident sérieux [m] ; événement critique [m] ; tragédie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เหตุการณ์ |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _hēt-kān/sam-khan | | [เหด-กาน-สำ-คัน] |
 | | événement important ; événement majeur ; fait marquant [m] ; temps fort [m] ; moment clé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯tha¯lǿ¯wi^wāt-kan | | [ทะ-เลาะ-วิ-วาด-กัน] |
 | | se quereller ; se disputer ; avoir une altercation ; se battre après une dispute ; en venir aux mains |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|