1
confirmer ; affirmer ; assurer ; attester ; insister
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4969 Révision: 2019-05-17
2
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5108
3
terriblement ; diablement ; totalement ; tout à fait; profondément
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5853 Révision: 2023-01-22
4
prolongé ; long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6108
5
se laver ; prendre un bain ; se baigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 6168 Révision: 2020-07-20
6
consentir à ; acquiescer ; permettre ; accéder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7233
7
vapeur d'eau [f] ; vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7294
8
courtois ; affable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7932 Révision: 2021-03-08
9
raisin [m]
10
durer ; continuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8025 Révision: 2020-10-13
11
durable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8025
12
citer ; se référer (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8096 Révision: 2020-05-12
13
Yémen [m] ; république du Yémen [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
14
Amiens
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
15
Amman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
16
infini ; éternel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
17
Oman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
18
union [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
19
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
20
pêle-même
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
21
chamboulé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
22
de plus ; en outre ; par ailleurs ; également
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9383 Révision: 2025-06-05
23
sourire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9823
24
souriant ; radieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9823
25
bassine [f] ; baignoire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
26
référence [f] ; note [f]
Contexte: Éducation Technologie de l'information
27
yin et yang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-12-15
28
vingt-et-une heures ; neuf heures du soir
29
idiot [m] ; connard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-03-19
30
Ao Nang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2022-12-21
Contexte: Position Tourisme Domaine administratif
31
Cette signification est obsolète en thaï moderne
divinité [f] ; être immortel [m] ; être céleste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-18
Contexte: Obsolète Histoire Littérature
32
référençable ; citable ; consultatif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-12
33
autres [mpl] ; d'autres [mpl] ; divers [mpl]
Classe de mot: Pronom (pr.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-18
34
grenouille taureau [f] ; grenouille peinte de Malaisie [f] ; Kaloula pulchra
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-05-25
35
ainsi ; pareillement ; tel ; alors ; de cette façon
Classe de mot: X Révision: 2024-11-06
36
^yīem-yeūan [เยี่ยม-เยือน]
visiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-08-04
37
-yā_mǿng = -yā_møng [ยา-หฺม็่อง = ยา-หฺม่อง]
baume mentholé [m] ; liniment [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2020-03-04
Contexte: Informel Médecine Marchandise
38
potion [f] (vx) ; médicament liquide [m] ; lotion [f] ; solution [f]; breuvage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2020-12-22
39
Classe de mot: Adjectif (adj.)
40
?
41
agnosticisme [m]
42 43 44
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
45
air frais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
46 47
Anand ; Anant ; Anan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
48
cagoule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
49 50
être gêné (de)
51
Classe de mot: Adjectif (adj.)
52
Classe de mot: Nom (n. exp.)
53
Classe de mot: Adjectif (adj.)
54
Classe de mot: Nom (n. exp.)
55
Classe de mot: Adjectif (adj.)
56
Classe de mot: Nom (n. exp.)
57
Classe de mot: Nom (n. exp.)
58 59
un ; une
60 61
?
62 63 64
Classe de mot: Nom (n. exp.)
65
ce machin [m] ; ce truc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
66
Classe de mot: Nom (n. exp.)
67 68
éternel ; immortel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
69
celui-là ; cela ; celle-là
Classe de mot: Pronom (pr.)
70
bassin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
71
être enclin à
72
Classe de mot: Adjectif (adj.)
73 74 75
Classe de mot: Adjectif (adj.)
76
Classe de mot: Adjectif (adj.)
77
Cryptolepis buchanani
78
^eūang _eung [เอื้อง อึ่ง]
Paphiopedilum bellatulum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
79
neuf
Classe de mot: Adjectif (adj.)
80
Classe de mot: Adverbe (adv.)
81 82
encore un
Classe de mot: Adverbe (adv.)
83
un autre ... ; encore un ...
84 85
être tout à fait rassasié
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
86 87 88
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
89 90
Classe de mot: Adverbe (adv.)
91
Classe de mot: Adjectif (adj.)
92
Classe de mot: Adjectif (adj.)
93
andouille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
94
Adenia heterophylla
95
jarre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โอ่ง
96
sucette [f]
97 98
tendre ; souple ; mou
Classe de mot: Adjectif (adj.)
99
transiger ; concéder
100
Classe de mot: Adjectif (adj.)
101 102
élancé ; svelte
Classe de mot: Adjectif (adj.)
103 104
respectueux ; poli
Classe de mot: Adjectif (adj.)
105
marmonner
106
indistinctement ; inaudiblement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
107 108
contourner la ville
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
109
divulguer le nom
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
110
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
111 112
purulent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
113
tunnel [m] ; souterrain [m]
114 115
retenir l'humidité ; absorber l'eau
116
Classe de mot: Adjectif (adj.)
117
Classe de mot: Adjectif (adj.)
118 119
plus ... plus ...
120
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
121
autrement ; d'une autre manière ; d'une autre façon
122
clairsemé ; épars ; disséminé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
123
Classe de mot: Adverbe (adv.)
124
Classe de mot: Adjectif (adj.)
125
insignifiant ; dérisoire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
126
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
127
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
128
avoir envie de dormir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
129
Classe de mot: Adverbe (adv.)
130
obliquement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
131
Classe de mot: Adjectif (adj.)
132
Classe de mot: Adjectif (adj.)
133
à grands pas
Classe de mot: Adverbe (adv.)
134
invariant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
135
Classe de mot: Adjectif (adj.)
136
Classe de mot: Adjectif (adj.)
137
-yam /mū ^yāng [ยำ หฺมู ย่าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
138 139
Classe de mot: Adjectif (adj.)
140
_yūa-meūang [หฺยั่ว-เมือง]
141
tirer à blanc
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
142
fin d'après-midi
143
bruineux ; comme du crachin
Classe de mot: Adverbe (adv.)
144
tirer avec précision
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
145 146
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
147
^yāng¯yeūang [ย่าง-เยื้อง]
148
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
149 150
Classe de mot: Adjectif (adj.)
151
quelque chose
152
Dipterocarpus grandiflorus
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
153
Yanin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
154
Classe de mot: Adjectif (adj.)
155
Classe de mot: Adjectif (adj.)
156
?
157
?
158
^yīeng_yāng [เยี่ยง-หฺย่าง]
comme ; à la manière de
Classe de mot: Conjonction (conj.)
159
Classe de mot: Adjectif (adj.)
160
Classe de mot: Adjectif (adj.)
161 162 163
insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer
164 165 166 167
Classe de mot: Adjectif (adj.)
168
Classe de mot: Adjectif (adj.)
169 170
¯yim-yī-yūan [ยิ้ม-ยี-ยวน]
?
171
Chukrasia tabularis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
172
Toona ciliata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
173 174
?
175 176 177 178
Morinda pandurifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
179
durer
180
durablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
181
durer ; persister
182 183
visiter
184
véhicule motorisé [m] ; automobile [f]
185
Classe de mot: Adverbe (adv.)
186
^yīeng_yāng [เยี่ยง-หฺย่าง]
187
paire [f]
188
Classe de mot: Nom (n. exp.)
189
Classe de mot: Nom (n. exp.)
190 191 192
il ; lui ; elle
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 3151 Révision: 2020-03-09
193
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน]
bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก Fréquence: 3078 Révision: 2024-11-05
194
¯ngop_pra-mān [งบ-ปฺระ-มาน]
budget [m] ; estimation budgétaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3203
195
cerveau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 3844 Révision: 2020-08-16
196
quantité [f] ; volume [m] ; niveau [m] ; montant [m] ; charge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3764 Révision: 2019-04-01
197
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
198
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
199
film [m] ; cinéma [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 4484 Révision: 2023-08-07
200
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
201
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
202
avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5693 Révision: 2022-11-30
203
à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5722 Révision: 2022-12-02
204
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
205
-dam-noēn -kān [ดำ-เนิน กาน]
agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer; exécuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5605 Révision: 2022-11-29
206
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6847
207
inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6847
208
simplement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6863
209
maintenant ; en ce moment ; actuellement ; pour le moment ; à présent ; aujourd'hui
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6809 Révision: 2022-11-29
210
rideau [m] ; voile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6973
Contexte: Culture Décoration intérieure Textiles
211
/lang_jāk ¯nan [หฺลัง-จาก นั้น]
après cela ; après quoi ; à la suite de cela ; à la suite de quoi ; ensuite ; sur ce
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6848
212
_at_ta-nō¯mat [อัด-ตะ-โน-มัด]
opinion personnelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6916
213
_at_ta-nō¯mat [อัด-ตะ-โน-มัด]
automatique ; automatisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6916
214
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
215
style [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7205
216
rythme [m] ; ton [m] ; mélodie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7205
217
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
218
tendre ; câlin ; doux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7474
219
excrément [m] ; bouse [f] ; guano [m/f] ; déjection [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 7603 Révision: 2025-10-19
220
mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7650 Révision: 2020-09-01
221
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
222
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
223
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
224
_sa/mai_mai [สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
moderne ; actuel ; contemporain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7723
225
_kha_na ¯nan [ขะ-หฺนะ นั้น]
à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7805 Révision: 2022-11-29
226
accent [m] ; prononciation [f] ; intonation [f] ; ton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7911
227
¯rot_sa-yom= ¯rot _sa¯ni-yom [รด-สะ-นิ-ยม = รด-นิ-ยม]
goût [m] ; penchant [m] ; préférence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7724
228
diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7861
229
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7996
230
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
231
-khwām /hā¯ya¯na = -khwām /hāi¯ya¯na [คฺวาม ...]
catastrophe [f] ; désastre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
232
Panom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8093
233
¯pheūn-meūang [พื้น-เมือง]
natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8174 Révision: 2019-05-24
234
approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir; donner son accord ; marquer son accord ; adopter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8148 Révision: 2022-04-24
235
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
236
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
237
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
238
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
239
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
240
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
241
Cambodge [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-13
242
il ; ils ; elle ; elles
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-09
243
somnolent ; assoupi ; à demi endormi ; ensommeillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
244
Vermont [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
245
faux sourire ; sourire sournois
Classe de mot: X Fréquence: 9000
246
-dam-noēn¯kha-dī [ดำ-เนิน-คะ-ดี]
mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8942
247
estimer ; spéculer ; déduire ; inférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
248
tsunami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
249
/thung¯nām-dī [ถุง-น้ำ-ดี]
vésicule biliaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-25
Contexte: Type de: Composé de:
250
_ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด]
parc national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-06
Contexte: Environnement Nature Ornithologie Tourisme
251
-kān ¯pha-nan [กาน พะ-นัน]
jeu d'argent [m] ; pari [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-24
252
-kān _a¯nu^yāt [กาน อะ-นุ-ยาด]
autorisation [f] : permission [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
253
thaithēnīem [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
titane [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
254
_pra^thēt -yē-mēn [ปฺระ-เทด เย-เมน]
Yémen [m] ; république du Yémen [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
255
esprit [m] ; âme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
256
-khwām /nā^naēn [คฺวาม หฺนา-แน่น]
densité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Énergie Poisson Science phys)
257
base [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
258
vitamine A [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
259
/sā-man/sam¯neuk [สา-มัน-สำ-นึก]
bon sens [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02
260
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
261
-kān _a¯nu¯mat [กาน อะ-นุ-มัด]
accord [m] ; autorisation [f] ; permission [f] ; approbation [f] ; acceptation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
262
modernisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
263
vitamine D [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
264
vitamine K [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
265
vitamine C [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
266
^khreūang-tham¯nām_un [เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-อุ่น]
chauffe-eau électrique [m] ; chauffe-eau instantané électrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Tourisme Hôtel Architecture Électricité Domicile
267
_sēt_tha_sāt-kān-meūang [เสด-ถะ-สาด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre la politique et l’économie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-03
268
-nom ^phrǿng -man -noēi [นม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
269
-plā -saēl^mǿn = -plā ¯saeo^mǿn [ปฺลา แซล-ม็่อน = ปฺลา แซ็ว-ม็่อน]
saumon [m]
Contexte: Cuisine Poisson Marchandise
270
-kān¯wi¯khrǿ^khø-mūn [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-มูน]
analyse des données [f] ; analyse de données [f] ; examen des données [m] ; analytique des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
271
-Kam-phaēng -Meūang -Jin [กำ-แพง ...]
Grande muraille (la)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
272
Les Salomon ; Îles Salomon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
273
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
274
^rōk _hat -Yoē¯ra-man [โรก ...]
rubéole [f] ; rougeole allemande [f] ; rougeole des trois jours [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
275
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
276
-kān _seuk/sā _tø^neūang [กาน สึก-สา ...]
formation continue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
277
-kān ¯lot ^khā -ngoen-trā [กาน ลด ...]
dépréciation [f] ; dévaluation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
278
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
279
_ut/sā_ha-kam _pra-mong [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie de la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
280
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
281
_pa¯ri-mon-thon [ปะ-ริ-มน-ทน]
périmètre [m] ; périphérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9903
282
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
283
^nā_kāk _a-nā-mai [น่า-กาก อะ-นา-ไม]
masque d'hygiène [m] ; masque antiseptique [m] ; masque chirurgical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2021-05-18
Contexte: Hygiène Médecine Marchandise
284
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
285
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
286
Cette signification est obsolète en thaï moderne
pot [m] ; récipient en terre cuite [m] ; vase en céramique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-24
Contexte: Obsolète Poésie Littérature
287
pi mon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เลา Révision: 2023-01-31
288
Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
289
ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-15
290
plonger pour chercher ; chercher des coquillages à la main sous l’eau ; chercher à tâtons dans l’eau ; fouiller à l’aveugle ; rechercher à tâtons ; plonger les mains pour chercher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-11
291
allemande ; Allemagne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Révision: 2023-09-18
292
¯chai-ngān^dāi [ไช้-งาน-ได้]
efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-11-23
293
niveau de l'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เซนติเมตร , ระดับ Révision: 2019-08-18
294
/suay-ngām ^māk [สวย-งาม มาก]
magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-04
295
_kep ^khø-mūn [เก็บ ข้อ-มูน]
collecter des données ; recueillir des informations ; enregistrer des données ; conserver des informations
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-02
Contexte: Technologie de l'information
296
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
297
Pojaman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
298
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
299
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
300
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
301
-aēn¯ni-mē^chan [แอน-นิ-เม-ชั่น]
animation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-28
302
^wāi¯nām ^mai -pen [ว่าย-น้ำ ไม่ เป็น]
ne pas savoir nager ; ne pas être capable de nager
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-12-15
303
^khreūang/māi ¯māi ¯ya¯mok [เคฺรื่อง-หฺมาย ไม้ ยะ-มก]
signe de répétition thaï [m] ; marque de répétition en écriture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
304
^mai -mī -ngān -tham [ไม่ มี งาน ทำ]
sans emploi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-26
305
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-14
306
^khūa^lōk/neūa^maē_lek [คั่ว-โลก-เหฺนือ-แม่-เหฺล็ก]
pôle Nord magnétique [m] ; pôle magnétique nord de la Terre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
307
_ut¯tha-yān_haeng^chāt/khao_yai [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-เขา-ใหฺย่]
parc national de Khao Yai [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Environnement Nature Tourisme
308
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
309
-kān_kha/yāi-tūa/khøng-meūang [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เมือง]
expansion urbaine [f] ; croissance urbaine [f] ; étalement urbain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
310
-kān¯yep^lem/nang/seū [กาน-เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ]
reliure [f] ; reliure de livres [f] ; procédé de reliure de livres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
311
-nai-wan-dīo-kan¯nan [ไน-วัน-เดียว-กัน-นั้น]
ce même jour ; ce jour-là même ; dans la même journée ; plus tard le même jour
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
312
¯pha-nom /sā¯ra-khām [พะ-นม สา-ระ-คาม]
Phanom Sarakham; district de Phanom Sarakham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-05-30 Type de:
Contexte: Géographie Position Administration
313
_sēt_tha_kit-kān-meūang [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
314
^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
bâtir des châteaux en Espagne ; faire des projets irréalistes ; rêver de projets impossibles ; tirer des plans sur la comète
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
315
/hūa¯cheūa¯nām-man^khreūang [หัว-เชื้อ-น้ำ-มัน-เคฺรื่อง]
additif pour huile moteur [m] ; traitement pour huile moteur [m] ; concentré d’huile moteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
316
-kin¯nām¯phrik^thuay_kao [กิน-น้ำ-พฺริก-ถ้วย-เก่า]
vivre avec son ancien amour ; revoir une ancienne relation
Classe de mot: v. (loc.) Révision: 2026-03-07
317
-ngū ¯thap_sa/ming-khlā [งู ทับ-สะ-หฺมิง-คฺลา]
bongare candide [m] ; Bungarus candidus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-04-25
318
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
319
_pra^thēt -khøm-miu¯nit [ปฺระ-เทด คอม-มิว-นิด]
pays communiste [m] ; État communiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-08
320
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
321
_at-trā_døk^bīa-ngoen^kū [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-กู้]
taux d’intérêt des prêts [m] ; taux d’intérêt débiteur [m] ; taux d’intérêt des emprunts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
322
_a-nā-mai_sing^waēt¯løm [อะ-นา-ไม-สิ่ง-แวด-ล้อม]
santé environnementale [f] ; hygiène environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
323
^hām _yāng-pen-thāng-kān [ห้าม หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน]
interdire officiellement ; prononcer une interdiction officielle ; bannir par décision officielle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
324
-khwām¯yøn_klap^mai^dāi [คฺวาม-ย้อน-กฺลับ-ไม่-ได้]
irréversibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
325
-ngoen^dāi-pheung_pra-moēn [เงิน-ได้-พึง-ปฺระ-เมิน]
revenu imposable [m] ; revenu assujetti à l'impôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
326
-ngoen-ōn¯lae-bø¯ri_jāk [เงิน-โอน-และ-บอ-ริ-จาก]
transferts et dons [mpl] ; paiements de transfert et contributions [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
327
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī/ying [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยิง]
Première ministre [f] ; femme Premier ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
328
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng/hāng-yāo [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-หาง-ยาว]
eurylaime à longue queue [m] ; eurylaime psittacin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
329
_sa-mā¯chik¯phak-kān-meūang [สะ-มา-ชิก-พัก-กาน-เมือง]
membre d’un parti politique [m] ; adhérent d’un parti politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
330
-dā-rā_jak_baēp-kang/han [ดา-รา-จัก-แบบ-กัง-หัน]
galaxie spirale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
331
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
332
-kān¯wi-jai-dam-noēn-kān [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-กาน]
recherche opérationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
333
-kān¯wi-jai-dam-noēn-ngān [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-งาน]
recherche opérationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
334
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
335
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
336
¯nām-nom^rāt¯cha/sī ¯lek [น้ำ-นม-ราด-ชะ-สี เล็ก]
euphorbe à feuilles de thym [f] ; petit lait du lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
337
/sān¯yut_ti-tham_haeng¯yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ-แห่ง-ยุ-โหฺรบ]
Cour de justice de l'Union européenne [f] ; Cour de justice européenne [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
338
^theūak/khao¯pha-nom-dong¯rak [เทือก-เขา-พะ-นม-ดง-รัก]
monts Dângrêk [mpl] ; chaîne des Dângrêk [f] ; chaîne de montagnes de Phanom Dong Rak [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-15
339
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
340
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
341
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
342
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
343
-kān -chum-num -thāng -kān-meūang [กาน ชุม-นุม ทาง กาน-เมือง]
rassemblement politique [m] ; manifestation politique [f] ; assemblée politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
344
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mī-nīe = /sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-มี-เนีย = สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เม-เนีย]
République d'Arménie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
345
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง]
opérateur de différence [m] ; opérateur de différence finie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
346
¯thrit_sa-dī -raēng ¯nōm_thūang [ทฺริด-สะ-ดี แรง โน้ม-ถ่วง]
théorie de la gravitation [f] ; théorie de la gravité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
347
-tūa_bong¯chī-khun¯na^phāp¯nām [ตัว-บ่ง-ชี้-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
indicateur de la qualité de l'eau [m] ; paramètre indicateur de la qualité de l'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
348
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
349
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
350
-kān-yeūn-yan-khwām_thūk^tǿng [กาน-ยืน-ยัน-คฺวาม-ถูก-ต้อง]
vérification [f] ; validation de l’exactitude [f] ; confirmation de la conformité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
351
_khøp-khun/sam_rap^khø-mūn [ขอบ-คุน-สำ-หฺรับ-ข้อ-มูน]
merci pour l'information ; merci pour ces informations ; merci pour les renseignements
Classe de mot: xp Révision: 2026-03-07
352
-kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
353
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
354
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī-khon_mai [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-คน-ใหฺม่]
nouveau Premier ministre [m] ; Premier ministre nouvellement nommé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
355
/phon_baeng^kan-jam-nūan-tem [ผน-แบ่ง-กั้น-จำ-นวน-เต็ม]
partition d’un entier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
356
/phī^seūa/hāng^khū/nøn-kā_fāk [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-หฺนอน-กา-ฝาก]
Royal paon [m] ; papillon Royal paon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20 Type de:
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
357
/sā_rāi/sī¯nām-ngoen-kaēm/khīo [สา-หฺร่าย-สี-น้ำ-เงิน-แกม-เขียว]
algues bleu-vert [fpl] ; cyanobactéries [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
358
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sa/mai_mai [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
architecture moderne [f] ; architecture moderniste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
359
_sa/nām-bin¯na-khøn_sa/wan [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
Aéroport de Nakhon Sawan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
360
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
361
_ut/sā_ha-kam_at_ta-nō¯mat [อุด-สา-หะ-กำ-อัด-ตะ-โน-มัด]
automatisation industrielle [f] ; industrie de l’automatisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
362
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
363
^jao¯pha¯nak-ngān¯phi¯thak¯sap [เจ้า-พะ-นัก-งาน-พิ-ทัก-ซับ]
syndic officiel [m] ; administrateur judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
364
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
365
_kīt/khwāng-thāng-doēn/khøng¯nām [กีด-ขฺวาง-ทาง-เดิน-ของ-น้ำ]
obstruer l’écoulement de l’eau ; bloquer le passage de l’eau ; empêcher la circulation de l’eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
366
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng_ok/sī-ngoen [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-อก-สี-เงิน]
Eurylaime argenté [m] ; Eurylaime de Gould [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
367
-krom-yō-thā¯thi-kān¯lae/phang-meūang [กฺรม-โย-ทา-ทิ-กาน-และ-ผัง-เมือง]
Département des travaux publics et de l’aménagement du territoire [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-19
368
_kot/māi_kīo_kap-kān_pra-mong [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ปฺระ-มง]
droit de la pêche [m] ; législation sur la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
369
¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน]
non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-24
370
-prai_sa-nī¯tha-nā¯nat-tham¯ma-dā [ไปฺร-สะ-นี-ทะ-นา-นัด-ทำ-มะ-ดา]
mandat postal ordinaire [m] ; mandat postal standard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-23
371
_at-trā_døk^bīa-ngoen^kū^khan_tam [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-กู้-ขั้น-ต่ำ]
taux de prêt minimum [m] ; taux débiteur minimum [m] ; taux d’intérêt minimum appliqué aux prêts bancaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
372
^jao¯pha¯nak-ngān-bang¯khap¯kha-dī [เจ้า-พะ-นัก-งาน-บัง-คับ-คะ-ดี]
agent d’exécution judiciaire [m] ; officier d’exécution des décisions de justice [m] ; huissier de justice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
373
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng-an_ta [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง-อัน-ตะ]
opérateur de différences finies [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
374
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
375
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
376
_sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
aéroport de Nakhon Ratchasima [m] ; aéroport de Khorat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
377
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
378
¯nok/hūa/khwān_dāng¯thøng¯nām-tān-daēng [นก-หัว-ขฺวาน-ด่าง-ท้อง-น้ำ-ตาน-แดง]
Pic à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
379
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
380
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
381
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
382
¯wit¯tha-yā¯ni-phon¯ra_dap_pa-rin-yā¯ma/hā-ban_dit [วิด-ทะ-ยา-นิ-พน-ระ-ดับ-ปะ-ริน-ยา-มะ-หา-บัน-ดิด]
mémoire de master [m] ; mémoire de maîtrise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-14
383
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
384
ammonoïde [m]
385 386 387
an [m]
388 389
Classe de mot: Adjectif (adj.)
390
Classe de mot: Adjectif (adj.)
391
frappeur de gong [m]
392
Classe de mot: Adjectif (adj.)
393 394
immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
395
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
396
Classe de mot: Adjectif (adj.)
397
Indigofera tinctoria
398
titre [m] ; manchette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
Classe de mot: Adjectif (adj.)
400 401
boire du lait
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
402 403
été [m]
404
hors d'atteinte
Classe de mot: Adverbe (adv.)
405
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
406 407
Classe de mot: Nom (n. exp.)
408
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
409
condensation [f]
410 411 412
Glaucidium cuculoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
413
Eclipta prostrata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
414 415 416
Homalium
417
Homalium tomentosum
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
418
verre à eau [m] ; verre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
boire ; boire de l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
420
prononciation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421 422
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
423
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
flotter sur l'eau
425
canal [m]
426
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
427
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428 429
Derris elliptica
430
Classe de mot: Nom (n. exp.)
431
numéro 1
Classe de mot: Adjectif (adj.)
432
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
433
^maē/ying^maē/yang [แม่-หฺยิง-แม่-หฺยัง]
?
434
être idiot ; être ignorant
435
inviter les bonzes
436
être respectueux ; être déférent
437
normal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
438 439
inconscient ; inanimé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
440
symbole vocalique -ะ (a)
441
Trochus niloticus
442
Xantolis cambodiana
443
Cleistanthus tomentosus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
444
Brownlowia
445
?
446
populaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
447
couette [f] ; édredon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ผืน (ผืน] )
448
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
discret ; réservé ; calme
Classe de mot: Adjectif (adj.)
450
chemise de nuit [f]
451
élégant ; soigné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
452
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
453
/thao^yā-nang [เถา-ย่า-นาง]
Tiliacora triandra
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
454
corner [m] (anglic.)
455
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ถุง (ถุง] )
456
sac de couchage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457 458
Classe de mot: Adjectif (adj.)
459
posture [f] ; position assise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
échantillon d'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461
Daemonorops angustifolia
462
jeunesse [f] ; adolescence [f] ; première jeunesse [f]
463
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464
Classe de mot: Adverbe (adv.)
465
s'exposer ; risquer
466
diffamer ; insulter ; humilier
467
groseille à maquereau [f] ; girembelle [f] ; groseille étoilée [f] ; Phyllanthus acidus
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fleurs Fruit Espèce Légumes
468
incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
469 470
mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
Classe de mot: Adjectif (adj.)
471
retenir ; arrêter ; empêcher
472
retarder ; ralentir
473
qui ne sait pas où donner de la tête
Classe de mot: Adjectif (adj.)
474
Classe de mot: Adjectif (adj.)
475
?
476
Classe de mot: Adverbe (adv.)
477 478
_sa¯ma-mūn = /som-mūn [สะ-มะ-มูน ; สม-มูน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
479
fierté [f]
480
grand plaisir [m]
481
égoïsme [m]
482
égoïsme [m]
483 484
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
485
krayā-ngan [กฺระ-ยา-หฺงัน]
486
^kao^ī -nūam -yāo [ก้าว-อี้ ...]
canapé [m] ; divan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487
fierté [f]
488
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
489
_kha/nong¯neūa [ขะ-หฺนง-เนื้อ]
?
490
hache [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
Classe de mot: Adverbe (adv.)
492
-khwām ¯ni-yom [คฺวาม ...]
popularité [f] ; faveur [f]
493
capricieux ; comédien
Classe de mot: Adjectif (adj.)
494 495
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
filet de porc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
Platostoma calcaratum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
499
-tham-nøng ¯nī [ทำ-นอง ...]
500
-tham^hai /nā [ทำ-ไห้ ...]
épaissir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
501
?
502
_yāng ^ying -loēi [หฺย่าง ยิ่ง …]
infiniment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
503 504
Ainsi donc ! ; Intéressant !
505
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
Classe de mot: Adverbe (adv.)
509
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
-eung¯kha-neung [อึง-คะ-นึง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
511 512
Jeeranan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
513
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
514
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515
le mot de l'année
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
polir le marbre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
517
zone réservée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เขต
518
préface [f] ; avant-propos [m]
519
-kin ^mai _mot [กิน ไม่ หฺมด]
ne pas finir son assiette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520
appeler ; désigner ; nommer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
521 522
_kha/nān¯nām [ขะ-หฺนาน-น้ำ]
pont flottant [m]
523
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
bol à douche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
conseil [f] ; recommandation [f] ; suggestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
-khwām ^mung/māi [คฺวาม ...]
objectif [m] ; but [m] ; esprit [m]]
527 528
permission [f]
529
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
530
bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
531
regarder d'un oeil
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
532
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
534
avoir le nez qui coule ; avoir la goutte au nez (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
535
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
^mai -mī -mūn [ไม่ มี ...]
sans fondement
Classe de mot: Adjectif (adj.)
537
pot en terre cuite [m]
538
anonyme
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539
¯nām-man_møng [น้ำ-มัน-หฺม่อง]
baume [m]
540
Phayā Mengrāi ; Phayā Mengrāi
Phaya Mengrai ; district de Phaya Mengrai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
541
plante succulente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
Phichamon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
543
_pha/nang /hin [ผะ-หฺนัง …]
mur de pierre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
545
_phak /khom/hin [ผัก ขม-หิน]
Boerhavia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
_phak /khom/hin [ผัก ขม-หิน]
Boerhavia diffusa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
547
_phak /khom/hin [ผัก ขม-หิน]
Boerhavia erecta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
548
_phai -kūan -im [ไผ่ กวน ...]
Dracaena sanderiana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
imprimer ; publier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
550
payeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
551
Classe de mot: Nom (n. exp.)
552
¯rot-yon ^nang [รด-ยน ...]
berline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553 554
refinancer
555
/sīa-jai _yāng ^ying [เสีย-ไจ ...]
regretter profondément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
556 557
plonger ... dans l'ombre ; obscurcir ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
558
Osbeckia stellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
559
réservoir d'essence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560 561
Thep Phongam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
562
?
563
vitamine [f]
564
_yāng _øn-phlīa [หฺย่าง …]
faiblement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
565 566
Werder Brême
567
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
précis ; exact
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-18
568
Anantachai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
569
subjectivisme [m]
570
Jap [m] (péj.)
571
Amanda Carr
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
572
soumission (à un appel d'offres)
573
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
574
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
575
première classe [f] ; premier étage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
Begonia modestiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
577
communauté [f] ; foule [f]
578
-døi _pra-mān [โดย ปฺระ-มาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
579
continuer
580 581
Classe de mot: Adjectif (adj.)
582 583
fonctionnel
584
_īk¯chā-nāng-nøn [อีก-ช้า-นาง-นอน]
585
_jut^lūk¯nám [จุด-ลูก-น้ำ]
586
_jak_kra-yān ¯nām [จัก-กฺระ-ยาน น้ำ]
pédalo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
point à l'infini [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
opinion divergente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
_kra-yā_sa/nān [กฺระ-ยา-สะ-หฺนาน]
592
sels biliaires [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
-khwām ¯nōm -īeng [คฺวาม ...]
tendance [f] ; propension [f] ; orientation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
pétrifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
595
semi-aride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
596
-kān -nøn _deuk [กาน นอน ...]
coucher tardif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
_kra-dān/hōn [กฺระ-ดาน-โหน]
?
598
_kha/naēng ¯phrøi [ขะ-แหฺนง พฺร้อย]
Phyllanthus collinsae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
599
être parallèles (l'un à l'autre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600
Classe de mot: Adjectif (adj.)
601
¯ma^mūang ^raēt [มะ-ม่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
/meūoen /meūoen -kan [เหฺมือน ...]
tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable
603
Classe de mot: Adverbe (adv.)
604
Daphniphyllum
605
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
606
rester les bras croisés
607
con comme un balai ; con comme la lune ; con comme un manche
608
-phrom¯nam-man [พฺรม-น้ำ-มัน]
linoléum [m]
609
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
611
^phū -nam ^dān … [ผู้ นำ ด้าน]
leader en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
parler couramment
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
613
émettre un emprunt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
614
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
évaluateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
Pojaman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
617
parier sur le foot
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
618
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
¯ra_dap -naēo^nā [ระ-ดับ ...]
avant-garde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
gens ordinaires [fpl]
621
/sīeng_taēk _num [เสียง …]
muer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622
/som-dun -mūan [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
égalitarisme [m]
624
un de ces quatre matins
625
?
626
_tha-moēn-choēng [ถะ-เมิน-เชิง]
627
_tha-moēn-phrai [ถะ-เมิน-ไพฺร]
628
/tūa-ngoen¯rap [ตั๋ว-เงิน-รับ]
?
629
-tham^hai ^naē-jai [ทำ-ไห้ ...]
s'assurer que/de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
-tham-nøng /sīeng [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
_thin -Thai -ngām [ถิ่น ไท งาม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
enivrer ; soûler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
634
^thī^nang -chom [ที่-นั่ง ...]
siège [m] ; place (assise) [f]
635
¯thøng/sam-nūan [ท้อง-สำ-นวน]
636
_thūk -nam -mā ¯chai [ถูก ...]
être utilisé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
?
638
Classe de mot: Adjectif (adj.)
639
^wān-nāng¯løm [ว่าน-นาง-ล้อม]
Proiphys amboinensis
640
être adroit comme un singe
641 642 643 644
piétiner ; fouler
645
sacrifice [m]
646
^yūs^soē-nēm [ยูส-เซ่อ-เนม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
nom d'utilisateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) , ชื่อ Révision: 2021-10-31
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
647
_a_dīt ^phū -nam [อะ-ดีด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
déduire de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
649
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
_buk-khon _haeng -pī [บุก-คน ...]
personnalité de l'année [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
bol en mélamine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
bande de Gaza [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
654
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
655
adolescent [m] ; jeune homme [m]
656
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
657
/hūa ¯cheūa ¯nām/høm = /hūa ¯cheūa ¯nam/høm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
_kīo _kap ¯nām^dī [เกี่ยว กับ ...]
biliaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663 664
filtration de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
_ka -meng -tūa -mīe [กะ เม็ง ตัว เมีย]
Eclipta prostrata
666
-tūa^phū [กะ-เม็ง-ตัว-ผู้]
Wedelia chinensis
667
déduction [f]
668
-khā/nang-khā/khao [คา-หฺนัง-คา-เขา]
en flagrant délit ; la main dans le sac
Classe de mot: Adverbe (adv.)
669
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
^mai -mī _sa/møng [ไม่ มี ...]
ne pas avoir de cervelle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
671
-mum ¯yaēng -phāi-nai [มุม ...]
angles alternes-internes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
674
niltava [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
-nāng-klāng-meūang [นาง-กฺลาง-เมือง]
prostituée [f]
676
¯phrik¯nām^som [พฺริก-น้ำ-ส้ม]
677 678
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
679
^phū ^hai -kham^man [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
visiteur [m] ; visiteuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
-plā ^mōng -lang [ปฺลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
/sam-nīeng _pleng [สำ-เนียง ...]
accent [m] ; prononciation [f] ; parler [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
-tham-nøng -phlēng [ทำ-นอง ...]
mélodie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
685
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686
amnios [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
-tham^hai -ngong -pai [ทำ-ไห้ ...]
abêtir ; rendre stupide ; abrutir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
688
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
689
amplier (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
690
-tūa _sa-daēng -nam [ตัว …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
_u-mōng ^tāi-din [อุ-โมง ต้าย-ดิน]
passage souterrain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
_yāng /hen ^dāi ¯chat [หฺย่าง ...]
de façon évidente
Classe de mot: Adverbe (adv.)
693
_yāng ^mai -mī ^thī _ti [หฺย่าง ไม่ ...]
parfaitement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
694
relier un livre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
695
^yeūa ^hum -sa/møng [เยื่อ ...]
méninge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
-Bāng ¯La-mung ; -Am-phoē -Bāng ¯La-mung
Bang Lamung ; Banglamung ; district de Bang Lamung
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
697
¯Pha-nom -Phrai ; -Am-phoē ¯Pha-nom -Phrai
Phanom Phrai ; district de Phanom Phrai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
existentialisme
699
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
700
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
701
Graptophyllum pictum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
enregistrer les données
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
703
-ban_ju -tam_naeng [บัน-จุ ...]
nommer à un poste ; occuper une position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
-dōi ^mai -mī ^khø^maē [โดย ไม่ มี ...]
sans condition
Classe de mot: Adverbe (adv.)
706
_dūt ¯sap ¯nām ^dāi [ดูด ซับ น้ำ ได้]
absorbant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
707
_hup/khao -thāng ¯nām [หุบ-เขา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
jukkaphāmmāmyøi [จุก-กะ-ผาม-ม้าม-ย้อย]
?
709
-kān _jat ^thī^nang [กาน จัด ...]
disposition des sièges [f] ; configuration des sièges [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
-kin¯nām^tāi_søk [กิน-น้ำ-ต้าย-สอก]
711
occuper une double fonction
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
712
-kān -ōn ¯sap/sin [กาน โอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
khaosanāmlūang [เค้า-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
?
714
_kra_dī^dāi¯nām [กฺระ-ดี่-ได้-น้ำ]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
/khø ^hai _sa_nuk ¯na [ขอ ไห้ สะ-หฺนุก นะ]
amusez-vous bien !
716
-kān _a¯nu^yāt ^hai ^khao [กาน อะ-นุ-ยาด ...]
droit d'entrée [m] ; admission [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
¯la-lāi ¯nām/khaeng [ละ-ลาย …]
dégivrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718
avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
-mum ¯yaēng -phāi^nøk [มุม ...]
angles alternes-externes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
de même couleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
722
occuper un poste élevé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
723
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
/nang/seū ¯nae-nam [หฺนัง-สือ ...]
guide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
/nang/seū -nam^thīo [หฺนัง-สือ ...]
guide touristique [m]
726
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
¯pha¯nak-ngān /ying [พะ-นัก-งาน …]
employée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
729
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
cybercafé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732 733
¯ra_bop ^thø ¯nām [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
nomophobie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
735 736
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
_Sa/nām-bin ^Nān [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
738
_Sa/nām-bin [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
739
/sīe-kān/sīe-ngān [เสีย-กาน-เสีย-งาน]
?
740
-tham-nøng -dīo-kan [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
741
-tham-nøng -dīo [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Conjonction (conj.)
742
-tham /meūoen ^mai -mī _a|-rai
faire comme si de rien n'était ; agir comme si de rien n'était
743
¯Tha-lē _An-dā-man [ทะ-เล ...]
mer d'Andaman [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Géographie Océanographie Tourisme
744
-tham-nīem /sā-kon [ทำ-เนียม สา-กน]
coutume occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
¯thot_sa-phon -yān [ทด-สะ-พน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
Thanat Khoman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
747
sens de rotation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
il faut bien admettre que ; il faut bien reconnaître que
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
749
_tra-kūn -maēng-mum [ตฺระ-กูน ...]
arachnides [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
-dōi ^mai -mī ^ngeūoen/khai [โดย ไม่ มี ...]
inconditionnel ; sans condition
751
-dam-rong -tam_naeng [ดำ-รง ตำ-แหฺน่ง]
occuper un poste ; occuper des fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
752
-dī _kwā ^mai -mī _a-rai [ดี กฺว่า ...]
c'est mieux que rien
753
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
_kra¯ngok_kra^ngoēn [กฺระ-งก-กฺระ-เงิ่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
755
_klum _bø ¯nām-man [กฺลุ่ม …]
champ pétrolifère [m] ; gisement pétrolifère [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
-kin/naēng -khlaēng-jai [กิน-แหฺนง แคฺลง-ไจ]
être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
757
-kin¯nām/hen-pling [กิน-น้ำ-เห็น-ปฺลิง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
758
-kān -klāi -pen /hin [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
-kān -klāi -pen -meūang [กาน ...]
urbanisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
geler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
761
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
762
filtration des eaux usées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
compétition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
balayeur [m] ; balayeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
-kān ¯lot ^khā -ngoen [กาน ลด ...]
dépréciation [f] ; dévaluation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
770
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
en grande quantité
Classe de mot: Adverbe (adv.)
772
-nai ^røp _neung -ā ¯thit [ไน รอบ ...]
sur une semaine
773
^nā _ja -pen _yāng ^nan [น่า จะ เป็น …]
probablement ; c'est probablement cela
Classe de mot: Adverbe (adv.)
774
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
_sa^wāi¯nām -nai ^rom [สะ-ว่าย-น้ำ ...]
piscine couverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
/som-dun -mūan /sān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
expression [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
Sangkhamontrī [สัง-คะ-มน-ตฺรี]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
779
tout aussi important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
780
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
781
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
_tha/non -wong/waēn [ถะ-หฺนน วง-แหฺวน]
boulevard [m] ; périphérique [m] ; rocade [f] ; ring [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาย (สาย] )
783
établir un budget
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
784
^thī^wā-kān-am-phoē [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ]
administration municipale [f] ; administration communale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
-un|_ha-phūm -yang /phon [อุน-หะ-พูม ...]
température effective [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
être agile comme un écureuil
788
Lam Thamēnchai ; Amphoē Lam Thamēnchai
Lam Thamenchai ; district de Lam Thamenchai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
_a-win-yā¯na_ka¯sap [อะ-วิน-ยา-นะ-กะ-ซับ ; อะ-วิน-ยาน-นะ-กะ-ซับ]
791
Chaiwat Satha-Anand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
792
-ching -am^nāt -kān-meūang
s'emparer du pouvoir politique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
793
lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
794
-dōi ^mai -mī _jēt_ta-nā [โดย ไม่ มี ...]
involontairement ; sans intention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
795
^dāi ¯rap -kān -møng [ได้ รับ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
796
klotphrasumēn [กฺลด-พฺระ-สุ-เมน]
797
-kān _klan ^dūay -ai¯nām [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
-kān _klan ^dūay ¯nām [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
filtration des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
800
¯khao _pā /sī ¯nām-tān [นก เค้า ...]
Strix leptogrammica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
-khwām ¯ni-yom [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
khreūangmāi mahapphak [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
. ; point [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
^len ¯nām /song-krān [เล่น น้ำ สง-กฺราน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
805
mamūang nāmdøkmāi [มะ-ม่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
¯nok -nāng_aēn /hāng ^lūat [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle à longs brins [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
Gobemouche de McGrigor [m] ; Niltava féérique [m] ; Petit Niltava [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
¯nām-nom^rāt¯cha/sī [น้ำ-นม-ราด-ชะ-สี]
Euphorbia
809
¯nām-nom^rāt¯cha/sī [น้ำ-นม-ราด-ชะ-สี]
Euphorbia hirta
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
810
pyramide des nombres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
phrik sī nāmtān [พฺริก ...]
Manticora intestinalis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
^phū -nam ¯Fi¯lip-pin [ผู้ นำ …]
leader philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
_pra-mān ^klai ^thīeng [ปฺระ-มาน ไกฺล้ เที่ยง]
aux environs de midi ; aux alentours de midi
814
Prīdī Phanomyong [ปฺรี-ดิ พะ-นม-ยง]
Pridi Banomyong ; Pridi Phanomyong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Personnes Politique
815
_sa_nap_sa/nun ¯wat [สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
816
/sā_rāi /sī ¯nām-tān [สา-หฺร่าย ...]
algues brunes [fpl] ; fucus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-In-dīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
Air India
818
_Sa/nām-bin ^Maē _Søt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
819
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
820
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
-tham^hai ^nā_klīet -pai [ทำ-ไห้ ...]
enlaidir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
822
-tham -tām -am-phoē-jai [ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
823
_tit -phā¯ra-jam-yøm [ติด …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
824
Watana Muangsook
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
825
-yā -chong _sa/mun-phrai [ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
828
¯Pha-nom -Dong ¯Rak ; -Am-phoē ¯Pha-nom -Dong ¯Rak
Phanom Dong Rak ; district de Phanom Dong Rak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
829
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
830
-dōi ^mai -mī ^khø/song/sai [โดย ไม่ มี ...]
indubitablement ; incontestablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
831
-dam-rong -tam_naeng _tø [ดำ-รง ตำ-แหฺน่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
834
_khēt -chum-chon /nā^naen
zone densément peuplée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
crachoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
¯khon¯phop -dōi -bang-oēn
découvrir fortuitement ; trouver par hasard
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837 838
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
repas du soir en commun [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
¯ra_bop /thān^khø-mūn [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
843
¯ra_bop ¯ni^wēt -thāng ¯nām [ระ-บบ ...]
écosystème aquatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
¯Rat_tha_sa-phā -Yoē¯ra-man [รัด-ถะ-สะ-พา เยอ-ระ-มัน]
Reichstag [m]
845
/sam¯nak-ngān -jøng /tūa [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de location [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
combler de joie ; emplir de joie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
847
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
_sa/møng _pløt _prōng = _sa/møng _pløt _prong [สะ-หฺมอง ...]
agir à tête reposée
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
849
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
850
_Sa/nām-bin ¯Nām -Phøng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
851
-thāng^khao /sam¯nak-ngān
entrée du bureau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
_a¯phi-thān _sap _pra-mong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
855 856
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
Kittiratt Na-Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
859
^khāo-man_kai /Sing¯kha-pō [ข้าว-มัน-ไก่ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
( ) ; parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
dévaluation du baht [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
mamūang thøngplāikhaēn [มะ-ม่วง ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
^mai ^mung /hā /phon -kam-rai
Classe de mot: Adjectif (adj.)
865
-mā-lā-rīa ^kheun _sa/møng
malaria cérébrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
¯ngop_pra-mān -ngoen-thun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
¯pha¯nak-ngān ^tøn¯rap [พะ-นัก-งาน ...]
réceptionniste [m] ; personnel d'accueil [m] ; hôtesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Profession Thai Airways International Tourisme
868
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
_sa¯ma-kān ¯pha_hu-nām [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation polynomiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
¯sap -nai -din /sin -nai ¯nām
richesses naturelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
/sai /meūoen -tā¯tak_ka-taēn
clair comme de l'eau de roche
872
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
873
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
874
_Sa/nām-bin _Pat-tā-nī [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
875
émulsion [f]
876
atmosphère romantique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
Chaiwat Luangamornlert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
878
-khwām ^tān-thān _sa/meūoen [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
-khwām _sīeng -thāng -kān-meūang [คฺวาม เสี่ยง ...]
risque politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
^khreūang-yon _koēt _khat ^khǿng [เคฺรื่อง-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
-kān -dam-noēn ¯thu¯ra_kit
conduite des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
¯nok -nāng_aēn /phā /sī ¯khlam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle concolore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
¯nok -nāng_aēn _ta^phōk -daēng [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle rousseline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -ngao [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
885
-nā¯li-kā /khwaēn _pha/nang [นา-ลิ-กา ...]
horloge murale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
887
vélomoteur Honda [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
¯ra_dap ¯rat_tha-mon-trī [ระ-ดับ รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ministériel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
889
/sang-khom¯ni-yom -khøm-miū¯nit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
_sa/nøng -khwām ^tǿng-kān
répondre à la demande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
891
-thūn^klao-thūn_kra_møm [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม]
892
_u-dom -pai ^dūay ¯wi-tā-min
riche en vitamines
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
deux
895
Dégeulasse !
896 897
-kān ¯phat-tha-nā ^dūay -ton-ēng [กาน พัด-ทะ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
¯nok -nāng_aēn -sāi ^søi-khø -dam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de rivage [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle grise [f] ; Cotyle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
¯ngop_pra-mān _pra-jam-pī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
budget annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
¯ngop_pra-mān ^thī ^phoēm^khun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
Oh !
902
_pra_sop -chai¯cha¯na -an ^ying _yai [ปฺระ-สบ ...]
903
¯ra_bop -jam-nūan /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
_Sa/nām-bin ¯Na-rā ¯thi^wāt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
905
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
par étape ; par palier
907 908 909 910
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911
-bū¯ra¯na^phāp /khøng ^khø-mūn
intégrité des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
912
^chang ¯nām¯nak /phon^dāi /phon/sīa
peser le pour et le contre
913
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
kān prachum yai wisāman [กาน ปฺระ-ชุม ...]
réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
¯nok -nāng_aēn -sāi /sī ¯nām-tān [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle paludicole [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle de Mauritanie [f] ; Hirondelle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som
Gobemouche à ventre roux [m] ; Niltava de Swinhoe [m] ; Cyornis à ventre roux [m] ; Niltava à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
-Rōng-rīen _A¯nu-bān _Su-rin
919
_Sa/nām-bin _Su-wan¯na-phūm [สะ-หฺนาม-บิน ...]
aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi [m] ; aéroport Suvarnabhumi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Aéronautique Informel Thai Airways International Transport Tourisme
920
/Sūn -Ban-thoēng -Nā-nā -Phlā^sā
Nana Entertainment Plaza
921
_Sa/nām-bin ¯Na-khøn ¯Pha-nom [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
922
-un_ha-phūm _im-tūa [อุน-หะ-พูม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
924
-kān ¯kha¯ma-nā-khom -thāng _bok
communication terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
-Meūang -Loēi ; -Am-phoē -Meūang -Loēi [เมือง ...]
Mueang Loei ; district de Mueang Loei
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
927
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
929
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō¯ma^nēt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มะ-เนศ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
¯nok -ī/kǿi _ta^phōk /sī ¯nām-tān [นก อี-ก๋อย ...]
Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
Ramkhamhaeng le Grand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
936
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de réservation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
/khø^rīek¯røng ^thī ^mai -mī _hēt/phon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
Rōngphayābān Phra Mongkut Klāo ; Rōngphayābān Phra Mongkut Klāo [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
944
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
^jao^mai-mī/sān /som-phān^mai-mī¯wat [เจ้า-ไม่-มี-สาน สม-พาน-ไม่-มี-วัด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
-kān ^khleūoen¯yāi -bø¯ri-kān _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
948
¯nok _jap ¯ma-laēng _pīk ¯nām-tān -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Philentome à ailes rousses
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -khø -dam
Gobemouche sundara [m] ; Niltava à ventre roux [m] ; Niltava à ventre rouge [m] ; Niltava sundara [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
-phē_sat¯cha-tam¯rap _sa/mun-phrai -Thai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
955
-khwām _tø^neūang -bon ^sen -jam-nūan -jing
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
-kān ^khleūoen¯yāi -raeng-ngān /fī-meū _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
_sa/nām -kī-lā [สะ-หฺนาม ...]
Colisée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
960
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
961
-Meūang _Kra_bī ; -Am-phoē -Meūang _Kra_bī [เมือง ...]
Mueang Krabi ; district de Mueang Krabi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
962
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp ^mai -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_suan -jin_ta^phāp /khøng -jam-nūan -choēng¯søn
partie imaginaire d'un nombre complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
-Meūang /Khøn _Kaēn ; -Am-phoē -Meūang /Khøn _Kaēn
Mueang Khon Kaen ; district de Mueang Khon Kaen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
-Meūang -Lam-pāng ; -Am-phoē -Meūang -Lam-pāng [เมือง ...]
Mueang Lampang ; district de Mueang Lampang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
-Meūang -Lam-phūn ; -Am-phoē -Meūang -Lam-phūn [เมือง ...]
Mueang Lamphun ; district de Mueang Lamphun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
968
-Meūang ¯Lop_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang ¯Lop_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Lopburi ; district de Mueang Lopburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
969
Samana Photirak (Nai Rak Rakpong)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan _baēp ^maen -trong [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
-Meūang ^Maē ^Hǿng /Søn ; -Am-phoē -Meūang ^Maē ^Hǿng /Søn [เมือง ...]
Mueang Mae Hong Son ; district de Mueang Mae Hong Son
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
975
¯rot¯ni-yom -thāng ^phēt = ¯rot_sa¯ni-yom -thāng ^phēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen _ēk_ka-phan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
978
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
thukkhanirōtthakhāminīpatipathā ariyasat
981
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Kam-phaēng ¯Phet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
983
ratthaprasāsanōbāi ; ratthaprasāsananai [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-โน-บาย = รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-ไน]
984
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
987
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
-Kān _Seū/sān _Haeng _Pra^thēt -Thai
989
-Meūang ¯Ma/hā /Sā ¯ra-khām ; -Am-phoē -Meūang ¯Ma/hā /Sā ¯ra-khām [เมือง ...]
Mueang Maha Sarakham ; district de Mueang Maha Sarakham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
¯ra_bop -pra_sāt _at_ta-nō¯mat [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
993
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
994
_Sa-phā _Ut/sā_ha-kam _Haeng _Pra^thēt -Thai
995
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
997
(/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt)
998
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
999
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
