1
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
2
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
3
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
4
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
5
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
6
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
7
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
8
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
9
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
10
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
11
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
12
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
13
terriblement ; mal
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
14
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
15
vouloir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5116 Révision: 2020-01-06
16
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
17
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
18
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
19
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
20
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
21
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
22
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
23
bref
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
24
brièvement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
25
courber
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154
26
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7190 Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
27
taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 7217 Révision: 2020-07-04
28
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
29
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
30
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
31
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
32
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
33
s'exclamer ; proférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7692
34
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
35
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
36
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
37
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
38
timide ; gêné ; embarrassé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
39
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
40
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
41
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
42
divorcer ; se séparer ; rompre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413 Révision: 2020-03-15
43
arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413
44
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
45
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
46
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
47
roseau [m] ; phragmite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-19
48
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
49
Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9000
50
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
51
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
52
membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
53
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
54
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
55
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
56
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
57
Classe de mot: X Fréquence: 9338
58
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9433
59
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9433
60
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
61
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
62
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
63
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
64
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
65
principal [m] ; principale [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
66
en charge ; en commande
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
67
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
68
bol laqué [m] ; petit bol en laque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
Contexte: Type de: Composé de:
69
pomélo [m] ; pamplemousse chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
70
Oh ! ; oh ! interjection of surprise
Classe de mot: interj. Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
71
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
72
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
73
excrément [m]
74
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
75
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
76
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
77
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
78
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
79
Ae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9985 Révision: 2019-04-01
80
I ; i
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
81
R ; r
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-22
Contexte: Alphabets Science Emprunt lexical
82
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
83
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
84
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
85
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
86
miasmes [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
87
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
88
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
89
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
90
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
91
Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-29
92
... chéri ; … adoré
Classe de mot: X Révision: 2020-11-18
93
-øi = ¯øi = ^øi [โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
Aïe !
Classe de mot: interj. Révision: 2019-04-01
94
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
95
je dirais même plus
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-19
96
lourd et ferme ; lourd ; pataud
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-05-31
97
paresseux ; mouvement lent ; torpide ; maladroit ; inactif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-09
98
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
99
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-19
100
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
101
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
102
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
103
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
104
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
105
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
106
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
107
inciter ; provoquer ; pousser (à faire quelque chose) ; encourager (souvent de manière négative) ; exciter ; presser ; fouetter (fig.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-21
108
morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce Légumes
109
épuisette carrée [f] ; filet carré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2025-02-19
110
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
111
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
112
toile d'araignée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-07
113
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
114
désespéré ; triste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-19
115
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
116
appât [m]
117
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
118
Classe de mot: X Fréquence: 9985
119 120
a- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
121 122 123 124
Classe de mot: Adjectif (adj.)
125
hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f]
126
visiter
127
oncle [m] ; tante [f]
128
?
129
faire la cour ; courtiser
130
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
131 132
Euh ! ; Eh bien !
133
Heu ! ; Hé bien !
134
oui
135 136
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
137
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
138
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
139 140 141 142 143
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
144 145
Classe de mot: Adjectif (adj.)
146
?
147
as [m]
148
participation [f]
149
participer ; être impliqué dans
150
méprisable
Classe de mot: Préfixe (pref.)
151
UE
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
152
E ; e
153
Ouch !
154 155 156
[préfixe pour certains jeux]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
157
deux
158
Dégeulasse !
159 160
?
161 162
hi hi
163
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
164
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
165
Ah ! ; Je vois !
166
imposant ; grandiose ; majestueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
167
ô
168
Classe de mot: Adjectif (adj.)
169
vif
Classe de mot: Adverbe (adv.)
170
Classe de mot: Adverbe (adv.)
171
Ouille !
172
Oh !
173 174 175
Classe de mot: Adjectif (adj.)
176
Classe de mot: Adverbe (adv.)
177 178 179
Classe de mot: Adjectif (adj.)
180
Classe de mot: Adverbe (adv.)
181
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
182
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
183
consoler
184 185
Classe de mot: Adjectif (adj.)
186 187 188
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
189 190
YAY
191
YOT
192
x
193
YAK
194
YIP
195
x
196
YEUT
197
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
198
pot (à anse) [m]
199
Oh là là ; Ouh là là
200 201
?
202
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
203
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
204 205
traîner les pieds
206
Classe de mot: Adverbe (adv.)
207
[variété de poulet]
208 209 210
Classe de mot: Adverbe (adv.)
211
?
212
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
213
Classe de mot: Conjonction (conj.)
214
oblique ; incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
215
proliférer ; se multiplier
216
tirer ; traîner
217
se moquer ; tourner en dérision
218
dégoutter ; dégouliner
219
par étape ; par palier
220
succinct ; concis
221
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
222
taquiner ; asticoter (fam.)
223
provoquer ; exciter
224
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
225
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
226
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
227
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
228
plein (de) ; des tas (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
229
ecstacy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
230
U , u
231
toi
Classe de mot: Pronom (pr.)
232 233
Yaa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
234
deuxième fils [m]
235
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
236
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
237 238 239
froissé ; chiffonné ; plié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
240
être en train de ... (+ v.) ; être occupé à ... (+ v.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
241
?
242 243
Classe de mot: Adjectif (adj.)
244
Classe de mot: Adverbe (adv.)
245 246 247
Classe de mot: Adjectif (adj.)
248 249 250
ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu
251
se moquer de ; railler ; ridiculiser
252
Classe de mot: Adjectif (adj.)
253
?
254
[cri de bébé qui pleure]
255
plaie purulente [f]
256 257
Classe de mot: Adjectif (adj.)
258
?
259
?
260 261 262
?
263
?
264 265 266
?
267 268 269
Classe de mot: Adjectif (adj.)
270
?
271 272
Classe de mot: Adjectif (adj.)
273
Classe de mot: Adjectif (adj.)
274
Classe de mot: Adjectif (adj.)
275 276 277 278 279 280 281 282 283
Classe de mot: Adjectif (adj.)
284 285
Classe de mot: Adjectif (adj.)
286
Classe de mot: Adjectif (adj.)
287
Classe de mot: Adjectif (adj.)
288
Classe de mot: Adjectif (adj.)
289 290 291 292
Mystacoleucus
293
pendre ; traîner
294
jeune ; petit
Classe de mot: Adjectif (adj.)
295
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
296
taquiner ; asticoter (fam.)
297 298
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
299
Leiolepis
300 301
penaud ; confus
Classe de mot: Adjectif (adj.)
302
taquiner ; faire marcher
303
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
304
saisir ; s'emparer
305 306
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-15
307
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
308
nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.)
Contexte: Cuisine Tourisme Hôtel Médecine
309
respecter ; observer ; ne pas violer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3890
310
important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux; majeur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4250 Révision: 2021-03-02
311
tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4858 Révision: 2025-01-17
312
¯phreut_ti-kam [พฺรึด-ติ-กัม]
comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4902 Révision: 2021-12-13
313
penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 5176
314
habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5422 Révision: 2019-04-01
315
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 5433
316
défier ; se mesurer à ; affronter ; braver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5423
317
inviter ; persuader ; influencer ; décider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5701 Révision: 2020-12-02
318
sanction [f] ; peine [f] ; punition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5773
319
expérimenter ; rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5641 Révision: 2023-08-08
320
à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5722 Révision: 2022-12-02
321
brisé ; cassé ; fracturé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5986 Révision: 2020-09-22
322
juger ; rendre un verdict
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6474
323
# _kra_bøk [กฺระ-บอก]
classificateur: tubes, cylindres, canons
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6502
324
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
325
personne fortunée [f] ; millionnaire [m] ; nabab [m] ; riche [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6768 Révision: 2020-10-07
326
onde [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 6774 Révision: 2022-12-17
Contexte: Mécanique Science Mathématiques
327
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6847
328
inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6847
329
élément (chimique) [m] ; substance simple [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ธาตุ Fréquence: 7003 Révision: 2021-03-09
330
bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก Fréquence: 7021 Révision: 2021-05-11
331
précieux ; estimé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7068
332
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
333
adaptée
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7291
334
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
335
heureux ; détendu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7734 Révision: 2020-09-08
336
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt [สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7720 Révision: 2019-05-03
337
¯rat_tha¯wi/sā_ha_kit = ¯rat¯wi/sā_ha_kit [รัด-ถะ-วิ-สา-หะ-กิด = รัด-วิ-สา-หะ-กิด]
entreprise d'État [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7732 Révision: 2023-08-08
338
_kha_na ¯nan [ขะ-หฺนะ นั้น]
à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7805 Révision: 2022-11-29
339
amande [f]
340
¯ma-laēng-wan [มะ-แลง-วัน]
mouche [f] ; Diptera
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-26
Contexte: Insectes (entomologie) Médecine Tourisme Zoologie
341
part [f] ; quota [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
342
-phan¯tha¯mit [พัน-ทะ-มิด]
alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8130
343
entrer en collision ; heurter ; frapper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8370
344
procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระบวน Fréquence: 8398 Révision: 2019-04-01
345
confondre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8536
346
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8678
347
Classe de mot: X Fréquence: 8729
348
valve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
349
amer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-27
350
réduire ; diminuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-18
351
méchant ; malveillant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-09
352
astrée hygrométrique [m] ; géastre hygrométrique [m] ; Astraeus hygrometricus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) , กิโลกรัม Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-11
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes Marchandise
353
^khāo^phōt /wān [ข้าว-โพด หฺวาน]
maïs doux [m] ; maïs sucré [m]
354
sans ménage ; généreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-10-31
355
Classe de mot: X Fréquence: 9000
356
porteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
357
énumérer ; expliquer en détail ; analyser de façon systématique ; clarifier point par point
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-09
358
infiltrer ; pénétrer ; s'imprégner ; s'imbiber ; se répandre ; se diffuser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-21
Exemple 1:
น้ำมันแทรกซึม เข้าไปในดินจนกลายเป็นมลพิษ น้ำ-มัน แซก-ซึม เข้า-ไป ไน ดิน จน กฺลาย-เป็น มน-ละ-พิด L'huile s'est infiltrée dans le sol et est devenue de la pollution.
359
rivière [f] ; ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9053
360
_a¯thi_pa-tai = _a¯thip_pa-tai [อะ-ทิ-ปะ-ไต = อะ-ทิบ-ปะ-ไต]
souveraineté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-09
361
ensemble ; en même temps ; simultanément ; en choeur; à l'unisson
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
362
farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-10-02
363
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
364
vallée [f] ; vallon [m] ; ravin [m] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 9000
365
pétiole [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
366
incinérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Funérailles Religion Sociologie
367
brasserie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
368
pouvoir ; être capable de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
369
tulipe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
370
-phūm¯khum-kan [พูม-คุ้ม-กัน]
immunité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-02-02
371
estimer ; spéculer ; déduire ; inférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
372
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
373
s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin ; errer ; se gourer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
374
senior [m] ; personne du troisième âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
375
s'exclamer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
376
à la hâte ; hâtivement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
377
exposer au soleil ; insoler ; être exposé au soleil ; sécher au soleil
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
378
Virginie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
379
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān [ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
Bhoutan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
380
-rōng-rīen _pra/thom [โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
école primaire [f] ; enseignement primaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-03
381
canal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
382
thaithēnīem [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
titane [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
383
/som_bat-thāng-khwām¯røn [สม-บัด-ทาง-คฺวาม-ร้อน]
propriétés thermiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
384
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
385
¯nok_kra-thung [นก-กฺระ-ทุง]
Aristolochia elegans
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
386
-tā-rāng ^thāt [ตา-ราง ...]
classification périodique des éléments (chimiques) [f] ; table de Mendeleïev [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
387
_tap _ak_sēp [ตับ อัก-เสบ]
hépatite [f]
Classe de mot: X Fréquence: 9000
388
Prathēt Tōkō [ปฺระ-เทด ...]
Togo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
389
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
390
Springfield
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
391
foetus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
392
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
393
_kra-won_kra-wāi [กฺระ-วน-กฺระ-วาย]
impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
394
-kān -bang¯khap /khāi [กาน บัง-คับ ...]
vente forcée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
395
sōdīem salfēt [โซ-เดียม ... = โซ-เดี้ยม ...]
sulfate de soude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
396
_ut/sā_ha-kam -ā/hān [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
397
-khwām _kra-teū-reū¯ron [คฺวาม …]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
398
commerce extérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
399
Confédération helvétique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
400
opposition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝ่าย Fréquence: 9077 Révision: 2020-07-13
401
marque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9327
402
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9358
403
chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9405
Contexte: Administration Informel Politique Tourisme
404
opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9571 Révision: 2024-12-10
405
indépendant ; souverain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9635
406
arbitrer ; juger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9842
407
agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9915
408
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
409
^tū -ē-thī-em [ตู้ เอ-ที-เอ็ม]
DAB ; GAB ; distributeur automatique de billets (DAB) [m] ; guichet automatique bancaire (GAB) [m] ; distributeur de billets de banque [m] ; automate bancaire [m]
410
cardigan [m] ; jaquette [f] ; veste [f] ; manteau [m]; pèlerine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
411
maillot de corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
412
_sa-bāi-dī/mai [สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
Classe de mot: xp Révision: 2023-06-10
413
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
414
chanter (poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-28
415
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
416
le Bouddha [m] ; l'Éveillé [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-11-18
417
continu ; continue
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-10
418
CP [m] ; Charoen Pokphand [m] ; Chia Tai [m]
Classe de mot: Révision: 2021-03-09 Type de:
Contexte: Commerce Télécommunications Technologie de l'information Agriculture Agronomie
419
Cette signification est archaïque en thaï moderne
boucle de corde pour cou d'éléphant [f] ; point d'appui pour le gros orteil du cornac [m] ; corde d'ancrage pour cavalier d'éléphant [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-02-13
420
œuf cuit à la vapeur [m] ; flan d'œuf salé [m] ; œuf vapeur chinois [m] ; crème d'œuf moelleuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฟอง (ฟอง] ) Révision: 2025-06-05
421
Oliver
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
422
s'appeler ; se dénommer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
423
arrière du véhicule [m] ; arrière de la voiture [m] ; coffre [m] ; coffre de voiture [m] ; extrémité arrière du véhicule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-22
424
4.000.000 ; quatre millions
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-07
425
abréviation [f] ; acronyme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-11-18
426
Bangkok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-11-23
Contexte: Informel Position Géographie
427
Helmut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
428
organisation [f] ; disposition [f] ; mise en place [f] ; ajustement [m] ; coordination [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-07-06
429
Wolfgang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
430
inverse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
431
¯chai-ngān^dāi [ไช้-งาน-ได้]
efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-11-23
432
crème de coco [f]
433
/suay-ngām ^māk [สวย-งาม มาก]
magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-04
434
_het ¯ra ^ngōk [เห็ด ระ โงก]
grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Révision: 2019-05-13
Contexte: Espèce Plantes (botanique) Légumes
435
-ban^jī¯jam [บัน-จี้-จั๊ม]
saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping
436
-khōm-fai -phē-dān [โคม-ไฟ เพ-ดาน]
plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2024-11-14
437
¯thap-thim _krøp [ทับ-ทิม กฺรอบ]
dessert thaï à la châtaigne d’eau et au lait de coco [m] ; rubis croquants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ถ้วย (ถ้วย] ) Révision: 2025-07-07
438
-wē-lā -tham-kān [เว-ลา ทำ-กาน]
heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2025-02-13
439
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-14
440
_nuay -kān_pok-khrøng [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
division administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-25
441
_phak _sa_lat¯nām [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
Exemple 1:
ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
442
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
443
_kīo_kap¯tha-wān_nak [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก]
anal ; rectal ; relatif à l’anus ; relatif au rectum ou à l’anus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
444
-kān_tit^tang^khreūang [กาน-ติด-ตั้ง-เคฺรื่อง]
installation d’une machine [f] ; installation d’un appareil [f] ; installation d’un équipement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
445
_sēt_tha_kit-kān-meūang [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
446
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
447
^jao^nā^thī_fāi_buk-khon [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-บุก-คน]
agent des ressources humaines [m/f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; chargé des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
448
-kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก]
analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
449
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
450
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
451
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
452
-wan¯nī-wan^thī^thao-rai [วัน-นี้-วัน-ที่-เท่า-ไร]
quelle est la date aujourd’hui ; nous sommes quel jour aujourd’hui
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-05
453
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
administration des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-03
454
_khøp_khēt-kān_pra¯yuk¯chai [ขอบ-เขด-กาน-ปฺระ-ยุก-ใช้]
champ d’application [m] ; domaine d’application [m] ; portée d’application [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
455
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
456
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
457
^khā^rāt¯cha-kān¯chan^phū_yai [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-ผู้-ใหฺย่]
haut fonctionnaire [m] ; fonctionnaire de haut rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
458
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
459
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
460
_pra-kan-phai-thāng¯tha-lē [ปฺระ-กัน-ไพ-ทาง-ทะ-เล]
assurance maritime [f] ; assurance des navires [f]
461
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
462
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai [ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
463
-khwām^tān-thān-choēng¯søn [คฺวาม-ต้าน-ทาน-เชิง-ซ้อน]
impédance [f] ; impédance complexe [f] ; impédance électrique en régime alternatif [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
464
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
465
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
466
-prō-kraēm_trūat-wai-yā-køn [โปฺร-แกฺรม-ตฺรวด-ไว-ยา-กอน]
correcteur grammatical [m] ; logiciel de correction grammaticale [m] ; outil de vérification grammaticale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
467
-rōng-ngān_pha_lit¯rot-yon [โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
usine automobile [f] ; usine de fabrication de voitures [f] ; site de production de véhicules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรงงาน Révision: 2026-03-28
468
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -kø¯thik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กอ-ทิก]
architecture gothique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
469
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
470
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
471
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
472
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
473
_at-trā-kān_thāi-thē-khwām¯røn [อัด-ตฺรา-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน]
taux de transfert de chaleur [m] ; débit de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
474
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
475
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
476
-khwām_cha_lāt-thāng_ja¯ri¯ya-tham [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-จะ-ริ-ยะ-ทำ]
intelligence morale [f] ; intelligence éthique [f] ; quotient moral [m] ; capacité de raisonnement éthique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
477
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
478
-khwām^tǿng-kān-thāng^rāng-kāi [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทาง-ร่าง-กาย]
besoins physiologiques [mpl] ; besoins corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
479
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
480
¯kha¯na/sā-thā¯ra¯na_suk_sāt [คะ-นะ-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-สาด]
faculté de santé publique [f] ; école de santé publique [f] ; département de santé publique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
481
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ^khlāt_sik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ คฺลาด-สิก]
architecture classique [f] ; architecture de tradition gréco-romaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
482
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
483
-kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ]
analyse classique [f] ; analyse mathématique classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
484
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
485
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
486
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
487
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
488
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
489
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
490
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
491
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
492
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f] ; administration des collectivités locales [f] ; gouvernement administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
493
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
494
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
495
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-06
496
Jap [m] (péj.)
497
grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
fouetter ; flageller
499
Classe de mot: Adverbe (adv.)
500 501
PHUK
502
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
503
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
noyer ; inonder ; enterrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-04
504 505 506
à ras ; dépouillé ; rasé
Classe de mot: Adverbe (adv.)
507 508 509
premier mois du calendrier lunaire [m]
510 511
Classe de mot: Adjectif (adj.)
512
visqueux ; gluant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
513
s'incliner ; se prosterner
514 515
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
516
raisonnement [m] ; logique [f]
517 518
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
précis ; exact
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-18
519
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
prendre des forces
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
521
identifier
522
coriandre [f]
523
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
524
docteur [m]
525
Contexte: Emprunt lexical Topographie
526 527
bulbe [m] ; tubercule [m] ; rhizome [m]
528
?
529
duvet [m]
530
Classe de mot: Adjectif (adj.)
531 532
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
Kathu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
534
Hedychium coccineum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
535
combiner
536
Classe de mot: Adverbe (adv.)
537 538
brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
Apis cerana
540 541
Classe de mot: Adverbe (adv.)
542 543
porteur [m]
544
tempête de sable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
545
trop tôt ; trop vite ; prématuré
546
Classe de mot: Adverbe (adv.)
547
Gluta usitata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
548 549
crocodile [m]
550
prendre des médicaments ; avaler des médicaments ; absorber des médicaments
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
grands yeux [mpl]
552
Classe de mot: Préfixe (pref.)
553 554
?
555 556
Duisburg
557
Classe de mot: Adjectif (adj.)
558
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
559
-dāo¯khrǿ ^yøi [ดาว-เคฺราะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
indépendant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
561 562
allumé
563
Classe de mot: Adjectif (adj.)
564 565
Indigofera tinctoria
566
Hindou [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
567
comble de malchance
568
à en mourir
569
Classe de mot: Adjectif (adj.)
570 571 572
conga [f]
573
Psittacula finschii
574
Classe de mot: Adjectif (adj.)
575
se garer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
576
grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque
Classe de mot: Adjectif (adj.)
577 578
crâne [m]
579 580
incendier ; se consumer
581
assassiner
582
Hedychium coronarium
583
Derris elliptica
584
ignorer ; ne pas savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
585 586
front [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พวก
587
beurre frais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
Cleistanthus tomentosus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
590
manquer de force
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
oiseau [m]
592
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593 594
maintenir ; entretenir ; sauvegarder
595
pièce de tissu [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระสอบ
597 598
?
599
souffler (dans) ; injecter de l'air
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600
importuner ; presser ; insister
601 602
Classe de mot: Adjectif (adj.)
603 604
?
605
/thao^yā-nang [เถา-ย่า-นาง]
Tiliacora triandra
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
606
Mallotus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
Mallotus barbatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
608
tuyau d'aspiration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610 611 612
- Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo
Na Haeo ; district de Na Haeo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
613
Phato ; district de Phato
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
614
¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi
Phimai ; district de Phimai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
615
¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma [มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
616
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
617
enfant de bonne famille [m]
618
_a_rǿi -jang [อะ-หฺร็่อย จัง]
très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
619
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
620
corollaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
Brufen
622
Chanapa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
623
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624 625
enfants [mpl] ; marmaille [f] (fam., péj.)
626
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
mordoré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
628 629
Classe de mot: Adverbe (adv.)
630 631
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
632
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
ellipticité [f]
635 636 637 638
?
639
^kao^ī -nūam -yāo [ก้าว-อี้ ...]
canapé [m] ; divan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
^kao^ī ^phā-bai [ก้าว-อี้ ...]
chaise pliante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
destin [m] ; sort [m]
642 643 644
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
éclabousser
646
Levisticum officinale
647
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
648 649
inadapté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
650 651
mourir
652
Aporosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?
655
?
656
être travailleur
657
Apis cerana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
retarder ; différer
659
pointe d'épingle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
661
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
662
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663 664 665 666
Classe de mot: Adjectif (adj.)
667
voiture de course [f] ; voiture de compétition [f] ; voiture de sport [f]
668
plan [m]
669
motoculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
670
intervenir
671
Somkit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
672 673
filet de poulet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
compétitif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
675
effrayant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
676
trabaēn [ตฺระ-แบน ; ตฺระ-แบ่น]
?
677
tours jumelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
Classe de mot: Adjectif (adj.)
679
débattre ; contester ; polémiquer ; avoir une altercation
680 681
Classe de mot: Adjectif (adj.)
682
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
683
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
685
?
686
^yān _ja-ngøi [ย่าน จะ-งอย]
Chilocarpus rostratus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
687
_Bø -Thøng ; -Am-phoē _Bø -Thøng
Bo Thong ; district de Bo Thong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
688
-ā^chīp _lak [อา-ชีบ หฺลัก]
activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
Tacca palmata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
691
s'entraider ; s'aider mutuellement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
692
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693 694
Flandre [f] ; Flandres [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
Jeeranan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
696
Classe de mot: Adjectif (adj.)
697
Kanchana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
698
Kittipong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
699
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
inspecteur [m] ; inspectrice [f]
701
-khwām ^mung/māi [คฺวาม ...]
objectif [m] ; but [m] ; esprit [m]]
702
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
^maē^yao^maē-reūan [แม่-เหฺย้า-แม่-เรือน]
705
Classe de mot: Adjectif (adj.)
706
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
707
plante carnivore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
_phat-sī¯iu /mū [ผัด-ซี-อิ๊ว หฺมู]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
^phūt _tit_āng [พูด ติด-อ่าง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
710
problème mondial [m] ; question planétaire [f]]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
_phai -dam ¯leūay [ไผ่ ดำ เลื้อย]
Dinochloa malayana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
coït [m] ; copulation [f]
713
esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [m]
714 715
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
-plā /lai -nā [ปฺลา ไหฺล ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
se hâter de conclure
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718 719
/sīa-jai _yāng ^ying [เสีย-ไจ ...]
regretter profondément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
720 721
Skylab
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
722
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
tire-bouchon [m
724
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725 726
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
thrombine [f]
728
?
729
Udinese
730 731 732
aēntibødī [แอน-ติ-บอ-ดี = แอน-ติ-บอ-ดี้/]
anticorps [m]
733
_āt_ta¯ma-thān [อาด-ตะ-มะ-ทาน]
734
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
737
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
738
_bu/ngā _sā/rī [บุ-หฺงา ส่า-หฺรี]
Citharexylum spinosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
739
-choēng_ta-køn [เชิง-ตะ-กอน]
740
Prunus cerasoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
741
communauté [f] ; foule [f]
742 743
fonctionnel
744
^hai _nǿi ^dāi ¯mai [ไห้ ...]
pouvez-vous ?
745
_jut^lūk¯nám [จุด-ลูก-น้ำ]
746
à la folie
747
-kān _a¯thi-bāi [กาน อะ-ทิ-บาย]
explication [f]
748
excuses [fpl]
749
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750 751
_kra_dāt_khøi [กฺระ-ดาด-ข่อย]
752
^kløng-tā-reūa [กฺล้อง-ตา-เรือ]
périscope [m]
753
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
détention [f]
755
-kān -nøn _deuk [กาน นอน ...]
coucher tardif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
reproduction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
_ka/lī_ka/lø [กะ-หฺลี-กะ-หฺลอ]
758
axe de symétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แกน
759 760
avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
761
^mai -pen ¯lop [ไม่ เป็น ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
762 763
^nā/khā-lē/khā [นะ-ขะ-เล-ขา]
764
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
-phūang _døk¯māi [พวง ดอก-ไม้]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
_phak^bung -khāi [ผัก-บุ้ง คาย]
Ipomoea rubens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
767
_phai -dam -Jīn [ไผ่ ดำ จีน]
Phyllostachys nigra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
_pra/song¯rāi [ปฺระ-สง-ร้าย]
769
_pra-kan -fai [ปฺระ-กัน ...]
assurance incendie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771 772 773
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
attention de ne pas tomber ; attention à ne pas tomber
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
775
Ratchayothin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
776
Tristellateia australasiae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
777
¯ra_dap ^chāt [ระ-ดับ ชาด]
national
Classe de mot: Adjectif (adj.)
778
mât de navire [m]
779
vieille fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
collectionner les pièces de monnaie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
781
/som-dun -mūan [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782 783
sabāhūakhao [สะ-บ้า-หัว-เข่า]
?
784
_thak ^lūk¯māi [ถัก ลูก-ไม้]
crocheter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
785
Classe de mot: Adjectif (adj.)
786
¯thing ¯ra_boēt [ทิ้ง ...]
bombarder ; larguer des bombes ; pilonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
787
-tham¯ma_sa-rī¯ya [ทำ-มะ-สะ-รี-ระ]
788
table pliante blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789 790
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi
Lahan Sai ; district de Lahan Sai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
792
Ādam kap Īwā = Ādam lae Īwā
Adam et Eve
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
793
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
_da¯ru-nī -wan [ดะ-รุ-นี วัน]
Ceropegia cochleata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
796
_hak_ok_hak-jai [หัก-อก-หัก-ไจ]
797
/hū/seūa -Chīeng -Dāo [หู-เสือ …]
Crepidium szemaoense
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
798
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
800
-khwām -phūm-jai [คฺวาม พูม-ไจ]
fierté [f] ; orgueil [m]
801
^khūap-khum -ngān [ควบ-คุม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
802
affaires consulaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
_kra_dāk_pāk [กฺระ-ดาก-ปาก]
?
804
ampoule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
préparation [f]
806
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
^mai /son-jai _a-rai [ไม่ สน-ไจ …]
ne pas écouter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
808
en uniforme
809
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
^phūt ^khø-khwām [พูด ...]
lancer un message
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
811
_phak^bung/khan [ผัก-บุ้ง-ขัน]
Ipomoea asarifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
812
effort juste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
/phaēn-phūm -kong [แผน-พูม ...]
diagramme circulaire [m] ; camembert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
_poēt _pra-chum [เปิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
815
Classe de mot: Adjectif (adj.)
816
produire de l'électricité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
817
¯ra_sam¯ra/sāi [ระ-ส่ำ-ระ-สาย]
818
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
819
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
820 821
psychromètre [m]
822
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
_sa-phreung-klūa [สะ-พฺรึง-กฺลัว]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
825
/thao-wan^yøt^dūan [เถา-วัน-ยอด-ด้วน]
Sarcostemma ; Sarcostemma acidum ; Sarcostemma brunonianum
826 827
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
828
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
829
-tham^hai _koēt ^thōt [ทำ-ไห้ ...]
nuire ; être néfaste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
830
à bas prix
831
_yāng ^nā /song/sān [หฺย่าง …]
pitoyablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
832
^rōk ¯si¯fi¯lit = ^rōk ¯si¯fi¯lis [โรก ซิ-ฟิ-ลิด = โรก ซิ-ฟิ-ลิส]
syphilis [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
836
^høng ^tāi /lang-khā [ห้อง ต้าย หฺลัง-คา]
grenier [m] ; mansarde [f]
837
_jāp-din _ok -lāi [จาบ-ดิน …]
Pellorneum ruficeps
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
_kīo _kap ^rāng-kāi [เกี่ยว กับ ...]
physique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
839
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
840 841
^khūap-khum _sa_ti [ควบ-คุม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
842
-kān ^kheun ^khreūang [กาน ขึ้น …]
embarquement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
commerce frontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
khamutkhamit [ขะ-หฺมุด-ขะ-หฺมิด]
?
845
désordonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
846
¯pheūn^thī ¯thang_mot [พื้น-ที่ ...]
surface totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
¯pha¯nak-ngān /ying [พะ-นัก-งาน …]
employée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
850
^phūt-jā _poēt/phoēi [พูด-จา ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
851
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
852
¯ra_bop -khreūa_khāi [ระ-บบ ...]
réseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
¯rū_jak¯mak_jī [รู้-จัก-มัก-จี่]
être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)
854
¯ra_dap -ā¯wu/sō [ระ-ดับ อา-วุ-โส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
pont [m]
856
/som-dun -khē-mī [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
équilibre chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
/sīe-kān/sīe-ngān [เสีย-กาน-เสีย-งาน]
?
859
¯thøng¯phra-khlang [ท้อง-พฺระ-คฺลัง]
860
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
861
Sankhaburī ; Amphoē Sankhaburī
Sankhaburi ; district de Sankhaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
862
aēnti-ilektrǿn [แอน-ติ-อิ-เล็ก-ตฺรอน]
863
?
864
-bø¯ri-kān _cha¯phǿ [บอ-ริ-กาน ...]
service particulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
^dūay /san_ti ¯wi-thī [ด้วย …]
à l'amiable
Classe de mot: Adverbe (adv.)
866
comme nous le savons ; comme chacun sait
867
^hǿng /khang ¯nak^thōt [ห้อง ...]
cellule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
871
-kam-lang ^klām¯neūa [กำ-ลัง ...]
force musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
origine des espèces [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
-kān _trūat _tit-tām [กาน ตฺรวด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
¯nok _jap ¯ma-laēng [นก จับ มะ-แลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
¯nok /hūa -tō -kin -pū [นก หัว โต ...]
Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
-nāi ¯tha/hān -ā_kāt [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de l'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
sciences du comportement [mpl] ; behaviorisme [m]
878
Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa [ปฺระ-เทด ...]
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
879
^phā _hom /khon_sat [ผ้า ห่ม ...]
couverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880 881
Congrès [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
882
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
Sāikānbin Aē Ēchīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
AirAsia
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
884
/sīe-kam¯sam_køp [เสีย-กำ-ซ้ำ-กอบ]
?
885
¯thak_sa -kān -fang [ทัก-สะ ...]
capacité d'écoute [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
^thī^wā-kān-am-phoē [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ]
administration municipale [f] ; administration communale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
¯wi-thī -rā-khā -thun [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
être agile comme un écureuil
889
?
890
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
892
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
_at-trā_sūan -kān _at [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
-dōi ^mai -mī _jēt_ta-nā [โดย ไม่ มี ...]
involontairement ; sans intention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
896
/fon _tok ^mai -mī ¯khao [ฝน ตก ...]
?
897
^hǿng /khøng -rōng-raēm [ห้อง ...]
chambre d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
-kān ^khūap-khum -tūa-ēng [กาน ควบ-คุม ...]
self-control [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
-khwām _kra_dāk -jai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
_ka_ti-kā ^beūang^ton [กะ-ติ-กา ...]
règles élémentaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
903
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
906
¯nok -nāng_aēn /hāng ^lūat [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle à longs brins [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
^phū ^hai -dōi _sa_nē/hā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
¯ra_bop ^lēk /thān ^hā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
image numérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
fossile [m]
914
alimentaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
915
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916 917
_Sa/thān^thūt ¯Chi-lī [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Chili [m]
918
_Sa/thān^thūt -Dēn_māk [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Danemark [f]
919
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
920
Thawan Duchanee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
921
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
remporter les élections ; gagner les élections
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
923
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
924
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
925
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
927
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
928 929
-lam-līeng -thāng ¯tha-lē [ลำ-เลียง …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
930
principe d'Archimède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
^mai -mī _khīt-jam_kat [ไม่ มี ...]
illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
932
-mum _sa-daēng ¯thit-thāng [มุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
couteau à fruits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
936
¯lik_kha_sit [… ลิก-ขะ-สิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-rōng-rīen /søn -phā/sā [โรง-เรียน สอน ...]
école de langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
/sam¯nak-ngān -jøng /tūa [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de location [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
sōdīem saikhlāmēt [โซ-เดียม-ไซ-คฺลา-เหฺมด = โซ-เดี้ยม-ไซ-คฺลา-เหฺมด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
942
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
droits des consommateurs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
945
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
946
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
947
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
comme mentionné précédemment
948
_jit_ta¯wit¯tha-yā -thāng _būak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
^khā^rāt¯cha-kān _fāi -nai [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
-meūang^kheun /khøng _Sa-pēn
colonie espagnole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
¯rap -kān /khø^thōt _jāk … [รับ ...]
accepter les excuses de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
955
-rōng-rīen -kān _ku/son [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
957
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
958
Udomdej Sitabutr
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
959
_dat¯cha-nī -kān ¯rak/sā [ดัด-ชะ-นี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-kān ^saēk _søt /khøng /saēng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-khwām ^tān-thān _sa/meūoen [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-kān _jat _song /theung ^bān [กาน จัด ...]
livraison à domicile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
-khwām ¯phrøm-phrīeng -kan [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
-khwām /māi /khøng -khwām fan [คฺวาม ...]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
¯nok -phō¯ra_dok _lāk /sī [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu bigarré [m] ; Barbu à calotte rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
969
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-pēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Espagne [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
_sēt_tha_kit -nai /sang-khom [เสด-ถะ-กิด ...]
économie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_sa/nøng -khwām ^tǿng-kān
répondre à la demande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
972
_a¯thip_pa-tai /khøng _pra^thēt [อะ-ทิบ-ปะ-ไต … ; อะ-ทิ-ปะ-ไต …]
souveraineté nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-khwām ^tǿng-kān ^reng_duan [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
-kān ¯wat -choēng -khun¯na^phāp [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-kam-mā¯thi-kān -kān _cha¯phǿ_kit [กำ-มา-ทิ-กาน ... = กัน-มา-ทิ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
-phē_sat¯cha-kam -chum-chon [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
¯ra_bop -jam-nūan /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
/Hø ¯Rat_sa-dā-køn ¯Phi¯phat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
-kān ^khō_sa-nā _prīep^thīep
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
_baēp -jam-løng -thāng _sa_thi_ti [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
-kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
Rātcha-ānājak Sā-udī Ārabīa [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
-khwām /sam-phan -choēng -fang^chan [คฺวาม สำ-พัน ...]
relation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
/phiu -kam-lang /søng ^ruam -fō¯kat [ผิว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
993
/fon _tok ^kø ^chaeng /fon ¯laēng ^kø _dā [ฝน ตก ...]
?
994
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
_lak-kān ¯lin¯chak /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
997
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
998
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
999
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
