Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "dam-jap"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
โดนจับ 
โดนจับ 
-dōn _jap
[โดน จับ]
 être arrêté ; se faire prendre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Police
  • Sécurité

0
0
0
0
2
ตั้งงบ 
ตั้งงบ 
^tang¯ngop
[ตั้ง-งบ]
 établir un budget ; prévoir un budget
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
3
ทำเจ็บ 
ทำเจ็บ 
-tham_jep
[ทำ-เจ็บ]
 faire mal ; blesser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
4
ด้ามจับ 
ด้ามจับ 
^dām_jap
[ด้าม-จับ]
 poignée [f] ; manche [m]

0
0
0
0
5
ด้ามจอบ 
ด้ามจอบ 
^dām_jøp
[ด้าม-จอบ]
 manche de houe [m]

0
0
0
0
6
ตอนจบ 
ตอนจบ 
-tøn _jop
 fin [f] ; final [m]

0
0
0
0
7
ตอนจบ 
ตอนจบ 
-tøn _jop
[ตอน-จบ]
 à la fin

0
0
0
0
8
ทำงบดุล 
ทำงบดุล 
-tham¯ngop-dun
[ทำ-งบ-ดุน]
 établir un bilan
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
9
ทำงบประมาณ 
ทำงบประมาณ 
-tham¯ngop_pra-mān
[ทำ-งบ-ปฺระ-มาน]
 établir un budget ; préparer un budget
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
10
กินตามใจปาก 
กินตามใจปาก 
-kin-tām-jai_pāk
[กิน-ตาม-ไจ-ปาก]
 manger selon ses envies ; se faire plaisir en mangeant ; satisfaire ses envies alimentaires

0
0
0
0
11
ตั้งงบประมาณ 
ตั้งงบประมาณ 
^tang¯ngop_pra-mān
[ตั้ง-งบ-ปฺระ-มาน]
 fixer un budget ; établir un budget ; allouer un budget
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
12
ความตั้งใจผิด 
ความตั้งใจผิด 
-khwām^tang-jai_phit
[คฺวาม-ตั้ง-ไจ-ผิด]
 mauvaise intention [f] ; intention erronée [f] ; intention mal orientée [f]

0
0
0
0
13
จัดทำงบประมาณ 
จัดทำงบประมาณ 
_jat-tham¯ngop_pra-mān
[จัด-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน]
 préparer un budget ; établir un budget ; élaborer un budget

0
0
0
0
14
การทำงบประมาณ 
การทำงบประมาณ 
-kān-tham¯ngop_pra-mān
[กาน-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน]
 établissement du budget [m] ; préparation budgétaire [f] ; planification budgétaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
15
การจัดทำงบประมาณ 
การจัดทำงบประมาณ 
-kān_jat-tham¯ngop_pra-mān
[กาน-จัด-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน]
 budgétisation [f] ; élaboration du budget [f] ; préparation budgétaire [f] ; planification budgétaire [f]

0
0
0
0
16
การตกแต่งงบการเงิน 
การตกแต่งงบการเงิน 
-kān_tok_taeng¯ngop-kān-ngoen
[กาน-ตก-แต่ง-งบ-กาน-เงิน]
 maquillage des états financiers [m] ; habillage des états financiers [m] ; présentation embellie des états financiers [f]

0
0
0
0
17
เรือล่มในหนองทองจะไปไหน 
เรือล่มในหนองทองจะไปไหน 
-reūa^lom-nai/nøng-thøng_ja-pai/nai
[เรือ-ล่ม-ไน-หฺนอง-ทอง-จะ-ไป-ไหฺน]
 Où pourrait aller une barque chavirée dans un marais d’or ; Même en cas d’échec dans un lieu d’abondance, on reste entouré d’avantages ; Il n’y a pas d’autre issue lorsqu’on échoue au milieu de richesses

0
0
0
0
18
การทำงบประมาณเงินทุน 
การทำงบประมาณเงินทุน 
-kān-tham¯ngop_pra-mān-ngoen-thun
[กาน-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน-เงิน-ทุน]
 budgétisation des investissements [f] ; planification des dépenses d’investissement [f]

0
0
0
0
19
คู่มือการจัดทำงบประมาณ 
คู่มือการจัดทำงบประมาณ 
^khū-meū-kān_jat-tham¯ngop_pra-mān
[คู่-มือ-กาน-จัด-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน]
 manuel de préparation budgétaire [m] ; guide d’élaboration du budget [m]

0
0
0
0
20
การจัดทำงบประมาณเงินสด 
การจัดทำงบประมาณเงินสด 
-kān_jat-tham¯ngop_pra-mān-ngoen_sot
[กาน-จัด-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน-เงิน-สด]
 budgétisation de trésorerie [f] ; établissement d’un budget de trésorerie [m]

0
0
0
0
21
ต้มจับฉ่าย 
ต้มจับฉ่าย 
^tom _jap

0
0
0
0
22
ดื่มจิบ ๆ 
ดื่มจิบ ๆ 
_deūm _jip _jip
[ดื่ม ...]
 boire à petites gorgées, siroter
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine

0
0
0
0
23
โดนจับกุม 
โดนจับกุม 
-dōn _jap-khum
[โดน ...]

0
0
0
0
24
เรือด่วนเจ้าพระยา 
เรือด่วนเจ้าพระยา 
-reūa _dūan ^Jao¯phra-yā
[เรือ ...]

0
0
0
0
25
ลงเรือแป๊ะตามใจแป๊ะ 
ลงเรือแป๊ะตามใจแป๊ะ 
-long -reūa ¯pae -tām-jai ¯pae

0
0
0
0