1
combattre ; se battre ; lutter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5019
2
peindre ; couvrir de peinture ; repeindre ; peinturer (vx – Québ.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6165
3
^thī_yū-ā/sai [ที่-หฺยู่-อา-ไส]
résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7575
4
Saturne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-17
5
résidence [f] ; domicile [m] ; logement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
6
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9032
7
se mettre en concubinage
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9032
8
quatre heures (du matin)
Classe de mot: loc. Révision: 2023-05-30
9
Marguerite
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
10
avoir l'air belle ; sembler jolie ; paraître belle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-07-06
11
^Thā ¯Sae ; -Am-phoē ^Thā ¯Sae
Tha Sae ; district de Tha Sae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
12
Regardez ! ; Regarde !
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
13 14
marguerite
15 16
Disaya
17
déci- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
18
à l'aide de ; à force de
19
Regardez ! ; Regarde !
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
20
design [m] (anglic.)
21
colère [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
22
?
23
Classe de mot: Adjectif (adj.)
24
Classe de mot: Nom (n. exp.)
25
Allophylus cobbe
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
26
espace [m]
27
logement [m] ; logis [m] ; abri [m]
28 29
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
30
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
31
Classe de mot: Adverbe (adv.)
32
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
33
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
34
Classe de mot: Nom (n. exp.)
35 36
quatrième
37
persister
38
thōsō ; thōsa [โท-สะ ; โท-โส]
colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f]
39
colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f]
40 41
Tórshavn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
42 43
réparer
44
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
45
être belle ; être splendide ; être magnifique ; être attrayant ; sois belle ; soyez élégant ; soyez charmant ; sois gentil ; soyez gracieux ; être beau
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-05-12
46
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22 Type de: Composé de:
Contexte: Spatial Modificateur Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
47
se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3280 Révision: 2020-01-09
48
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
49
¯wit¯tha-yā_sāt [วิด-ทะ-ยา-สาด]
scientifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3015 Révision: 2020-09-26
50
grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 3176 Révision: 2020-03-14
51
jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 3576 Révision: 2020-09-01
52
jeune
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3576 Révision: 2021-11-09
53
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ
Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
54
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
55
mais
Classe de mot: conj. Fréquence: 3898 Révision: 2019-04-24
56
couleur [f] ; teinte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สี
Fréquence: 4156 Révision: 2020-03-08
57
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
58
adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4150 Révision: 2019-05-18
59
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
60
bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4386 Révision: 2021-11-02
61
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
62
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
63
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]
64
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
65
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] )
Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
66
combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5032 Révision: 2020-01-29
67
verser ; déverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5119 Révision: 2023-02-28
68
dépenser ; payer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
69
gaspiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
70
grand-père maternel [m] ; grand-père [m] ; vieil homme [m] ; papy [m] (inf.) ; papi [m] (inf.) ; pépé [m] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 5165 Révision: 2020-03-14
71
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
72
habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5422 Révision: 2019-04-01
73
quelconque ; lequel
Classe de mot: det. Fréquence: 5199 Révision: 2023-08-22
Exemple 1:
และอย่าจับต้องสิ่งใด และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได Et ne touche à rien
74
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
75
oeil [m] ; œil [m] ; yeux [mpl]
Contexte: Médecine Ornithologie Tourisme Type de:
76
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
77
arrière
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5386 Révision: 2021-11-02
78
_pra_wat_ti_sāt = _pra_wat_sāt [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺระ-หฺวัด-สาด]
histoire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4927 Révision: 2019-10-12
Contexte: Histoire Éducation Politique Sociologie
79
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
80
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
81
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
82
poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Fréquence: 5767 Révision: 2023-07-28
83
voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถว (แถว] )
Fréquence: 5772 Révision: 2020-11-26
84
cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m]
85
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
86
critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5947 Révision: 2022-12-11
87
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
88
à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6273 Révision: 2020-09-05
89
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
90
triste ; mélancolique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6392 Révision: 2020-10-07
91
économie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6207
92
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
93
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว
Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
94
voyager ; visiter ; faire un tour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6749 Révision: 2020-12-19
95
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
96
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
97
soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก
Fréquence: 6867 Révision: 2024-11-03
98
média [m] ; moyen de diffusion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6904 Révision: 2020-03-10
Contexte: Média Sociologie Politique Commerce Économie
99
allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า
Fréquence: 6907 Révision: 2022-12-11
100
¯nak ¯wit¯tha-yā_sāt [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด]
scientifique [m, f] ; homme de science [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 6617 Révision: 2019-07-08
101
quatre ; 4
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-11-25
102
couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7072 Révision: 2020-12-19
103
chaîne [f] ; fers [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] )
Fréquence: 7118
104
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
105
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
106
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
107
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
108
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
109
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
110
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
111
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
112
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
113
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
114
^thēt_sa-bān [= ^thē_sa-bān] [เทด-สะ-บาน]
municipalité [f] ; commune [f] ; administration municipale [f] ; administration communale [f] (Belg.) ; ville [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7663
Contexte: Administration Économie Éducation Informel Politique SURIN Tourisme
115
^thēt_sa-bān [=^thē_sa-bān] [เทด-สะ-บาน]
municipal ; communal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7663
116
Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7916 Révision: 2019-04-21
117
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
118
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
119
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt [สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7720 Révision: 2019-05-03
120
tisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7960 Révision: 2020-05-02
121
labourer ; travailler la terre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-28
122
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
123
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
124
perdre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-01-09
125
réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8172 Révision: 2025-09-13
126
# ^sī
classificateur: petits objets allongés, dents, côtes, pieux, piquets, bornes
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8191
127
-nā¯yok ^thēt_sa-mon-trī = -nā¯yok ^thē_sa-mon-trī
maire [m, f] ; bourgmestre (Belg.) [m, f] ; maïeur (Belg., vx) [m] ; mayeur (Belg., vx) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 8000
128
farce [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
129
collier [m]
130
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
131
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
132
samedi [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8354
133
bas ; peu élevé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487
134
voyager (en) ; prendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8672
135
participer (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8672
136
grand couteau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8675
137
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
138
site [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8786 Révision: 2019-08-17
139
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
140
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
141
Vénus
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-17
142
pêche [f]
Contexte: Cuisine Fruit Plantes (botanique) Marchandise
143
quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า , ที่ , แห่ง
Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
144
gâté ; pourri
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-09
145
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
146
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
147
designer [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 9000
148
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
149
ergot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
150
provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
151
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
152
deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire
Classe de mot: adj. num. Fréquence: 9000
153
¯rot -døi/sān [รด โดย-สาน]
autocar [m] ; autobus [m] ; bus [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] )
Fréquence: 9000
154
arts culinaires [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
155
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
156
maēnthissa = maēnthitsasa
mantisse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
157
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā^soē-bai-jān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เซ่อ-ไบ-จาน]
république d'Azerbaïdjan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
158
-kān¯thap_sap [กาน-ทับ-สับ]
translittération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
159
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] )
Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
160
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
161
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
162
/khø ^hai -doēn-thāng -døi _sa_wat_di^phāp [ขอ ไห้ เดิน-ทาง โดย สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
Bon voyage !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
163
-khǿm¯phiu^toē _suan_buk-khon
ordinateur individuel [m] ; ordinateur personnel [m]
Contexte: Technologie de l\'information
164
¯lat¯thi /san¯ya¯lak¯ni-yom
symbolisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
165
¯ni¯phot -thāng ¯kha¯nit_ta_sāt [นิ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
166
¯ni¯ruk_ti_sāt [นิ-รุก-ติ-สาด]
étymologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Linguistique Science
167
¯nak ¯wit¯tha¯yā_sāt -kān ^phaēt [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
168
/phon _kra¯thop _sing^waēt¯løm [ผน กฺระ-ทบ ...]
impact environnemental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Économie Énergie Environnement
169
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
170
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
171
jaunisse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
172
racine cubique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
173
_sēt_tha_sāt -jun¯la^phāk [เสด-ถะ-สาด ...]
microéconomie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
174
_sēt_tha_sāt -kān-meūang [เสด-ถะ-สาด ...]
économie politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
175
_sēt_tha_sāt [เสด-ถะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
176
_sēt_tha_sāt _baēp [เสด-ถะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
177
_tit_tø _seū/sān [ติด-ต่อ ...]
communiquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
178
testostérone [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
179
glande pituitaire [f] ; hypophyse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
180
¯wat_sa_du_sāt [วัด-สะ-ดุ-สาด]
science des matériaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
181
sérologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
182
^thēt_sa-kān = -thē_sa-kān [เทด-สะ-กาน = เท-สะ-กาน]
festivité [m] ; festival [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ครั้ง
Fréquence: 9065 Révision: 2021-01-13
183
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
184
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
185
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
186
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
187
violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] )
Fréquence: 9766 Révision: 2021-03-07
188
[verbe auxiliaire servant à former le passé]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843 Révision: 2019-05-02
189
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9844
190
marchander ; négocier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
191
construire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
192
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
193
connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
194
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
195
chiffre [m]; lettre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
196
Classe de mot: X Fréquence: 9872
197
trois heures (du matin)
Classe de mot: loc. Révision: 2023-05-30
198
deux heures (du matin)
Classe de mot: loc. Révision: 2023-05-30
199
sauce de soja [f]; sauce soja [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] )
Révision: 2022-10-02
200
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
201
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
202
même ; de plus
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-03
203
¯rot -mø-toē-sai [รด มอ-เตอ-ไซ]
cyclomoteur [m] ; moto [f] ; vélomoteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
Révision: 2020-09-15
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Emprunt lexical Informel Tourisme
204
-rōng-raēm _du_sit [โรง-แรม ดุ-สิด]
hôtel Dusit [m]
Classe de mot: Révision: 2025-03-07
205
translittération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
206
avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-13
207
à ; envers; pour
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-11-03
208
avoir l'air ; sembler ; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-06
209
[particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-24
210
mentir (informel / argot) ; exagérer ; se vanter ; inventer ; être négligent ; faire n'importe quoi
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-17
211
traîner ; remorquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-28
212
vers
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2019-12-29
213
tomber en panne ; être hors d'usage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
214
atteindre ; parvenir (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
215
rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
216
intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-10
217
chanter (poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-28
218
se brosser les cheveux
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
219
faire levier ; lever ; faire monter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
220
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
221
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
222
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
223
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
224
signe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-06
225
# /thaēo [แถว]
[classificateur: colonnes, lignes, classements]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: แถว (แถว] )
Révision: 2020-11-26
226
extorquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-11-28
227
transmettre ; passer ; relayer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-23
228
... heure(s) du matin
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
229
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2019-07-29
230
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
231
cataracte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-06-24
232
fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-03
233
fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-03
234
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
235
# ^tao [เต้า]
[classif .: seins, cuisinières électriques, marteaux]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เต้า (เต้า] )
Révision: 2019-04-01
236
voir si ; voyons si
237
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981
238
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
239
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
240
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
241
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
242
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
243
¯nøi ^thī_sut [น้อย ที่-สุด]
le moins ; minimal ; minimum (adj.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-17
244
¯wit¯tha-yā_sāt ... [วิด-ทะ-ยา-สาด โลก]
sciences de la Terre [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-10-11
245
-wai_tø /saēng [ไว-ต่อ แสง]
sensible à la lumière ; photosensible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-12
246
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
247
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
248
C ; c
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9982
249
transcendant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
250
Adisai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
251 252
d'accord ; c'est entendu ;O.K.
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
253
DOS [m]
Contexte: Technologie de l\'information
254
décigramme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
255
Dyson
256
s'éteindre
257
avoir entendu parler de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
258 259
_i_si ; _i/si [อิ-สิ ; อิ-สี]
260
-khwām^kāo^nā -thāng¯wit¯tha-yā_sāt [คฺวาม-ก้าว-น่า ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
progrès scientifique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
261
-ngū ¯thap_sa/ming-khlā [งู ทับ-สะ-หฺมิง-คฺลา]
bongare candide [m] ; Bungarus candidus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2025-04-25
262
AJ Auxerre [m]
263
_sing ^thī _song -mā ^duay [สิ่ง ที่ ส่ง มา ด้วย]
pièce jointe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
264 265
donner un coup de coude
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
266 267
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
268
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
269
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
270
Classe de mot: Nom (n. exp.)
271
mot d'emprunt (de la langue thaïe)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
272
transcrire ; transposer
273
^thī /sam-khan [ที่ สำ-คัน]
important ; essentiel ; significatif ; clé ; crucial
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-12
Exemple 1:
สิ่งที่สำคัญ ที่สุดในชีวิตคือความสุข สิ่ง ที่ สำ-คัน ที่-สุด ไน ชี-วิด คือ คฺวาม สุก La chose la plus importante dans la vie est le bonheur.
274
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
275 276 277 278
arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier ; orgueilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
279
exaspérer ; horripiler ; exciter la colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
280
arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
281
Leersia hexandra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
282
-an_dap _sat -fan ¯thae [อัน-ดับ สัด ฟัน แทะ]
rongeur [m] ; rodentiens (rodentia)
283
_pra^thēt -ā^soē-bai-jān [ปฺระ-เทด อา-เซ่อ-ไบ-จาน]
Azerbaïdjan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
284
^khai_wat_yai _sa-pēn [ไข้-หฺวัด-ไหฺย่ สะ-เปน]
grippe espagnole [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-03-12
285
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
286
Classe de mot: Nom (n. exp.)
287
plaisir de posséder [m]
288
-dōi _suan _yai = -dōi _sūan _yai [… ส่วน ไหฺย่ = … ส่วน ไหฺย่]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
289 290
Classe de mot: Nom (n. exp.)
291
Classe de mot: Nom (n. exp.)
292 293
quel ... ? ; quelle ... ?
294
Classe de mot: Adverbe (adv.)
295
désherber ; faucher l'herbe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
296
_khēt ^thī_yū -ā/sai [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
297
adversaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คู่ (คู่] )
298
défense [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
299
autisme [m]
300
Classe de mot: Adjectif (adj.)
301
Ficus
302
pâle ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
303
de travers
Classe de mot: Adjectif (adj.)
304
ressentir une vive sensation
305 306 307
clan chinois [m] ; famille chinoise [f]
308
forcer un sourire
309
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
310
tribut [m] ; impôt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
311
avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
312
malchanceux ; infortuné ; pas verni (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
313
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
314
ami [m]
315 316
sathusa ; sāthusa [สะ-ทุ-สะ ; สา-ทุ-สะ]
?
317 318
sir [m]
319
violon alto [m]
320
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
321
Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
322
?
323
CIA [f]
324
Classe de mot: Adjectif (adj.)
325
Callerya atropurpurea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
326 327 328 329
atout [m]
330
Classe de mot: Adjectif (adj.)
331
Classe de mot: Adverbe (adv.)
332
raser
333 334 335
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
336
Classe de mot: Adjectif (adj.)
337 338 339 340
Classe de mot: Adverbe (adv.)
341 342
pandanus [m]
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine
343
pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โถ
344
méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
345
harceler ; harasser
346
attendre
347 348 349
hélas !
350
année du lièvre [f]
351
faiblir
352
mots [mpl] ; paroles [fpl]
353
savonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
354
extension (téléphonique) ... (+ n°)
355
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes (THA)
356
ville [f]
357
port franc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
358
secret [m] ; but réel [m]
359 360
?
361
fois [f]
362 363
Classe de mot: Adverbe (adv.)
364
Classe de mot: Adverbe (adv.)
365 366 367
Classe de mot: Adjectif (adj.)
368 369 370
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
371 372
Classe de mot: Nom (n. exp.)
373
TCB
374
Tai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
375
chef [m]
376
tube [m]
377
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
378 379
¯tha-yā¯tha-yaē/saē [ทะ-ยา-ทะ-แย-แส]
380
¯tha-yā¯tha-yaē/saē [ทะ-ยา-ทะ-แย-แส]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
381
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
382
x
383
DUN
384
x
385
x
386
SUK
387
forcer un coffre-fort
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
388 389
Antacil [TM]
390
visiter
391
?
392
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
393 394
Classe de mot: Adverbe (adv.)
395
en résumé ; en bref ; brièvement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
396
-dōi _suan^māk = -dōi _sūan^māk
Classe de mot: Adverbe (adv.)
397
-dōi _suan-tūa = -dōi _sūan-tūa
Classe de mot: Adverbe (adv.)
398
Classe de mot: Adjectif (adj.)
399
décilitre [m]
400
décimètre [m]
401
Classe de mot: Nom (n. exp.)
402
Euh ! ; Eh bien !
403
Heu ! ; Hé bien !
404
oui
405 406
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
407
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
408
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
409
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
410 411
Classe de mot: Adjectif (adj.)
412
Ouch !
413
deux
414
Dégeulasse !
415 416
?
417 418
hi hi
419
jēttasik = jētasik [เจ-ตะ-สิก = เจด-ตะ-สิก]
420 421
(¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Trūat_søp -Kān _Kra-tham ^Thī _Kø^hai_koēt -khwām/sīa/hāi _Kaē ¯Rat)
422
Vitex trifolia
423
ozone [m] ; O3
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Climat Environnement Science
424
rumeur [bruit] ; bruit [m]
425
acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
426
essayez donc !
427
optimal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
428
deuxième rencontre [f] ; deuxième manche [f] ; match retour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
Oh !
430 431 432
Classe de mot: Adjectif (adj.)
433
Classe de mot: Adverbe (adv.)
434 435 436
Classe de mot: Adjectif (adj.)
437
Classe de mot: Adverbe (adv.)
438
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
439
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
440
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441 442 443
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444 445
_pra-dā/sīe [ปฺระ-ดา-เสีย]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
446
messager [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
antimatière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
jeune lionne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
quart [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450 451
soda Singha [m]
452
Sutthisan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
453 454
^thēt_sa-nā [เท-สะ-นา = เทด-สะ-หฺนา]
sermon [m]
455
^thēt_sa-nā [เท-สะ-นา = เทด-สะ-หฺนา]
faire un sermon
456
le nord-est ; la direction du nord-est
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
couper ; diminuer ; écourter ; raccourcir ; rapetisser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
458
treizième
459
figurant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
Classe de mot: Adverbe (adv.)
461
_taeng-tūa /sūay [แต่ง-ตัว ...]
être élégante
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
462
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
^thēp /sī -daēng [เทบ สี แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
464
x
465
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
466
pot (à anse) [m]
467
?
468
traîner les pieds
469
Classe de mot: Adverbe (adv.)
470
[variété de poulet]
471 472 473
?
474
Classe de mot: Adverbe (adv.)
475
?
476
cytologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
par étape ; par palier
478
succinct ; concis
479
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
480
taquiner ; asticoter (fam.)
481
provoquer ; exciter
482
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
483
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
484
Classe de mot: Adverbe (adv.)
485
_yāng ^thī _sut [หฺย่าง ที่-สุด]
terriblement ; fabuleusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
486 487 488
Classe de mot: Adjectif (adj.)
489
se moquer de ; railler ; ridiculiser
490
Classe de mot: Adjectif (adj.)
491 492 493
?
494 495 496
Classe de mot: Adjectif (adj.)
497
?
498 499
Classe de mot: Adjectif (adj.)
500
Classe de mot: Adjectif (adj.)
501
Classe de mot: Adjectif (adj.)
502
Classe de mot: Adjectif (adj.)
503 504
Classe de mot: Adjectif (adj.)
505 506
Classe de mot: Adjectif (adj.)
507
Classe de mot: Adjectif (adj.)
508
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509
Classe de mot: Adjectif (adj.)
510
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
511
Phutthaisong ; Amphoē Phutthaisong
Phutthaisong ; district de Phutthaisong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
512
^Thēp _Sa_thit ; -Am-phoē ^Thēp _Sa_thit
Thep Sathit ; district de Thep Sathit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)