Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "chen-wa"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
แกนวาย 
แกนวาย 
-kaēn-wāi
[แกน-วาย]
 axe des ordonnées [m]

0
0
0
0
2
เช่นว่า 
เช่นว่า 
^chen^wā
[เช็่น-ว่า]
 par exemple ; comme
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
3
ข้องแวะ 
ข้องแวะ 
^khøng¯wae
[ข้อง-แวะ]
 avoir affaire à ; fréquenter ; être en relation avec
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
4
ค่อนว่า 
ค่อนว่า 
^khǿn^wā
[ค็่อน-ว่า]
 faire des reproches à dessein ; lancer des remarques blessantes ; tancer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
5
OK
ช่องโหว่ 
ช่องโหว่ 
^chǿng _wō
[ช็่อง โหฺว่]
 faille [f] ; brèche [f] ; lacune [f] ; échappatoire [f]

0
0
0
0
6
คงไว้ 
คงไว้ 
-khong¯wai
[คง-ไว้]

0
0
0
0
7
การว่า 
การว่า 
kān wā
[กาน …]

0
0
0
0
8
ขังไว้ 
ขังไว้ 
/khang ¯wai
 retenir

0
0
0
0
9
กัลเว้า 
กัลเว้า 
kanwao
[กัน-เว้า]

0
0
0
0
10
การไหว้ 
การไหว้ 
-kān ^wāi

0
0
0
0
11
เขียนไว้ 
เขียนไว้ 
/khīen ¯wai
[เขียน ...]
 noter

0
0
0
0
12
กันไว้ (กัน...ไว้) 
กันไว้ (กัน...ไว้) 
-kan ... ¯wai
 garder

0
0
0
0
13
OK
กังวล 
กังวล 
-kang-won
[กัง-วน]
 s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6450
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
  • Informel

0
0
0
0
14
OK
ของหวาน 
ของหวาน 
/khøng /wān
[ของ หฺวาน]
 dessert [m] ; confiserie [f]

0
0
0
0
15
OK
กังวล 
กังวล 
-kang-won
[กัง-วน]
 inquiet ; anxieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7450
Révision:

0
0
0
0
16
ช่องว่าง 
ช่องว่าง 
^chøng^wāng
[ช่อง-ว่าง]
 espace [m] ; espace vide [m] ; blanc [m] ; écart [m]

0
0
0
0
17
OK
การวัด 
การวัด 
-kān¯wat
[กาน-วัด]
 mesure [f] ; mesurage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
18
การวางแผน 
การวางแผน 
-kān -wāng/phaēn
[กาน วาง-แผน]
 planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
19
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ 
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ 
-kān¯wi-jai-thāng¯wit¯tha-yā_sāt
[กาน-วิ-ไจ-ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
 recherche scientifique [f] ; recherche fondée sur la méthode scientifique [f]

0
0
0
0
20
OK
กาลเวลา 
กาลเวลา 
-kān -wē-lā
[กาน เว-ลา]
 passage du temps [m] ; cours du temps [m] ; temps [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:7413
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Poésie
  • Littérature

0
0
0
0

Exemple 1:
 กาลเวลาผ่านไป ผู้คนก็เปลี่ยนแปลง
กาน เว-ลา ผ่าน-ไป ผู้-คน เก้าะ เปฺลี่ยน-แปฺลง
 Avec le passage du temps, les gens changent.
21
การวิ่ง 
การวิ่ง 
-kān ^wing
[กาน วิ่ง]
 course à pied [f] ; course [f] ; jogging [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
22
OK
ช่วงเวลา 
ช่วงเวลา 
^chūang -wē-lā
[ช่วง เว-ลา]
 période [f] ; intervalle de temps [m] ; durée [f] ; intervalle [m] ; moment [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาทำงานหนักในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ได้ผลลัพธ์ที่ดี
เขา ทำ-งาน หฺนัก ไน ช่วง เว-ลา สั้น-สั้น แต่ ได้-ผน ลับ ที่ ดี
 Il a travaillé dur en un court laps de temps, mais a obtenu de bons résultats.
23
การวิจัย 
การวิจัย 
-kān ¯wi-jai
[กาน วิ-ไจ]
 recherche [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Science

0
0
0
0
24
การวางไข่ 
การวางไข่ 
-kān-wāng_khai
[กาน-วาง-ไข่]
 ponte [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
25
การว่าจ้าง 
การว่าจ้าง 
-kān^wā^jāng
[กาน-ว่า-จ้าง]
 embauche [f] ; emploi [m] ; engagement [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie
Type de:

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 583