| 1 |
|
| | | -chāo-jīn^hø | | [ชาว-จีน-ห้อ] |
 | | Hui [mpl] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
2
 |
|
| | | ^khao-jai /mai | | [เข้า-ไจ ไหฺม] |
| | C'est compris ? ; Pigé ? (fam.) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -khøi^jǿng_yū | | [คอย-จ็้อง-หฺยู่] |
| | surveiller constamment ; garder un œil sur ; observer attentivement ; être à l'affût de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | c'est ainsi |
|
| 5 |
|
| | | ^khao-jai ^ngāi | | [เข้า-ใจ-ง่าย] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 6 |
|
| | | ^khao-jai ^ngāi | | [เข้า-ใจ-ง่าย] |
| | comprendre aisément ; être facile à comprendre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 7 |
|
| | | -ban-chī^jao^nī | | [บัน-ชี-เจ้า-นี่] |
| | comptes fournisseurs [mpl] ; dettes fournisseurs [fpl] ; compte des sommes dues aux fournisseurs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯khae_ja_mūk | | [แคะ-จะ-หฺมูก] |
| | se curer le nez |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯chai-jon_mot | | [ใช้-จน-หฺมด] |
| | utiliser entièrement ; épuiser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯chai_jāi-ngoen | | [ไช้-จ่าย-เงิน] |
| | dépenser de l'argent ; effectuer des dépenses ; faire des dépenses financières |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ^khao-jai^mai^yāk | | [เข้า-ใจ-ไม่-ยาก] |
| | facile à comprendre ; simple à comprendre ; aisé à comprendre |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -khui^jø^mai_yut | | [คุย-จ้อ-ไม่-หฺยุด] |
| | bavarder sans arrêt ; parler sans discontinuer ; ne pas arrêter de parler |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _khai-jīo/mū_sap | | [ไข่-เจียว-หฺมู-สับ] |
| | omelette au porc haché [f] ; omelette au porc émincé [f] ; omelette thaï au porc haché [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -ngoen^kū-jam-nøng | | [เงิน-กู้-จำ-นอง] |
| | prêt hypothécaire [m] ; crédit hypothécaire [m] ; emprunt garanti par une hypothèque [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _jak_ka_jan-in-sī | | [จัก-กะ-จั่น-อิน-ซี] |
| | cigale aigle [f] ; Cryptotympana aquila |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 16 |
|
| | | ¯chai_jāi^māk-koēn-pai | | [ไช้-จ่าย-มาก-เกิน-ไป] |
| | dépenser excessivement ; dépenser à outrance ; dépasser ses moyens financiers |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯chai_jāi-ngoen^fum-feūay | | [ไช้-จ่าย-เงิน-ฟุ่ม-เฟือย] |
| | gaspiller de l'argent ; dépenser de l'argent de façon excessive ; dilapider son argent ; faire des dépenses inconsidérées |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _pha_naēk/hū-khø_ja_mūk | | [ผะ-แหฺนก-หู-คอ-จะ-หฺมูก] |
| | service d'oto-rhino-laryngologie [m] ; service ORL [m] ; département d'oto-rhino-laryngologie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -kān_tit¯cheūa_jāk¯nām | | [กาน-ติด-เชื้อ-จาก-น้ำ] |
| | infection hydrique [f] ; infection transmise par l'eau contaminée [f] ; maladie hydrique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi-nai-kān/khāi | | [ค่า-ไช้-จ่าย-ไน-กาน-ขาย] |
| | frais de vente [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชนิด (ชะ-นิด]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi-nai-kān_pha_lit | | [ค่า-ไช้-จ่าย-ไน-กาน-ผะ-หฺลิด] |
| | coûts de production [mpl] ; frais de production [mpl] ; coûts de fabrication [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi-nai-kān-doēn-thāng | | [ค่า-ไช้-จ่าย-ไน-กาน-เดิน-ทาง] |
| | frais de voyage [mpl] ; dépenses de déplacement [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _jak_ka_jan^maē^māi-song^khreūang | | [จัก-กะ-จั่น-แม่-ม่าย-ซง-เคฺรื่อง] |
| | cigale à ailes noires [f] ; cigale veuve ornée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 24 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi-nai-kān_jat-jam_nāi | | [ค่า-ไช้-จ่าย-ไน-กาน-จัด-จำ-หฺน่าย] |
| | frais de distribution [mpl] ; charges de distribution [fpl] ; frais de commercialisation [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān¯chai_jāi -nai -kān-bø¯ri^phōk | | [กาน-ไช้-จ่าย ไน กาน-บอ-ริ-โพก] |
| | dépenses de consommation [fpl] ; dépenses des ménages pour la consommation [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
