| 1 |
|
| | | -ang_kāp -daēng | | [อัง-กาบ แดง] |
 | | Barleria repens |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 2 |
|
| | | -kān_kep-tūa_yāng-din | | [กาน-เก็บ-ตัว-หฺย่าง-ดิน] |
| | échantillonnage du sol [m] ; prélèvement d'échantillons de sol [m] ; collecte d'échantillons de sol [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -kān_kep-tūa_yāng | | [กาน-เก็บ-ตัว-หฺย่าง] |
| | prélèvement d’échantillons [m] ; collecte d’échantillons [f] ; échantillonnage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -khwām^chøp-tham | | [คฺวาม-ชอบ-ทำ] |
| | justice [f] ; légitimité [f] ; équité [f] ; caractère juste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -bang¯khap-tūa-ēng^hai | | [บัง-คับ-ตัว-เอง-ไห้] |
| | se forcer à ; se contraindre à ; s'obliger à |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -kān¯chup-thøng/khāo | | [กาน-ชุบ-ทอง-ขาว] |
| | platinage [m] ; revêtement de platine [m] ; procédé consistant à recouvrir un objet de platine [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -khon_kep/thang_kha_ya | | [คน-เก็บ-ถัง-ขะ-หฺยะ] |
| | éboueur [m] ; agent de collecte des déchets [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _kop-dam_kop-daēng | | [กบ-ดำ-กบ-แดง] |
| | Grenouille noire, grenouille rouge [f] ; jeu de cartes thaïlandais de pêche [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān-kam_kap-ton-ēng | | [กาน-กำ-กับ-ตน-เอง] |
| | autorégulation [f] ; autocontrôle [m] ; gestion de soi [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^dūang-din_khøp-thøng-daēng | | [ด้วง-ดิน-ขอบ-ทอง-แดง] |
| | carabe géant [m] ; carabe Mouhotia batesi [m] ; carabe à bordure cuivrée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 11 |
|
| | | ^khø-bang¯khap-thāng¯wi-nai | | [ข้อ-บัง-คับ-ทาง-วิ-ไน] |
| | règlement disciplinaire [m] ; règle disciplinaire [f] ; disposition disciplinaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^jaēng-khwām_kap-tam_rūat | | [แจ้ง-คฺวาม-กับ-ตำ-หฺรวด] |
| | porter plainte auprès de la police ; déposer une plainte à la police ; signaler aux autorités policières |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | /phī^seūa/leūang_sa/yām_khøp-dam | | [ผี-เสื้อ-เหฺลือง-สะ-หฺยาม-ขอบ-ดำ] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 14 |
|
| | | -tem _køp -tem -kam | | [เต็ม ...] |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 15 |
|
| | | ^hai ¯chai -bang¯khap ^tang_taē … | | [ไห้ ...] |
| | entrer en vigueur à la date du .../à partir du ... (+ date) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 16 |
|
| | | _khøp -tān ^mai | | [ผี-เสื้อ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 17 |
|
| | | /Som_dēt ¯phra-rā-chā ¯thi-bø-dī |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 18 |
|
| | | Apdun Hālim ; Somdēt Phrarāchā Thibødī Sunlatān Tūan Kū Apdun Hālim Mū-atsam Chā |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
