1
_āng ¯lāng -chām [อ่าง ล้าง ชาม]
évier [m] ; évier de cuisine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อ่าง Révision: 2026-08-10
2
-kān ^leūoen _kha/nān [กาน เลื่อน ...]
translation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
3
-tham^hai-run-raēng^kheun [ทำ-ไห้-รุน-แรง-ขึ้น]
aggraver ; empirer ; exacerber ; intensifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-19
4
instruction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9275
5
-kam-lang-khon [กำ-ลัง-คน]
main-d’œuvre [f] ; effectifs [mpl] ; ressources humaines [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-10-04
6
-kam-lang-kin [กำ-ลัง-กิน]
être en train de manger
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-20
7
-kān-rūam-kan [กาน-รวม-กัน]
combinaison [f] ; regroupement [m] ; fusion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-04
8
-bam-rung-khan [บำ-รุง-คัน]
recevoir des soins prénatals ; suivre des soins prénatals
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-26
9
-ling¯lāng^kon [ลิง-ล้าง-ก้น]
singe se lavant les fesses [m] ; singe nettoyant son anus [m]
Classe de mot: n. (loc.) Révision: 2026-08-22
10
-run-raēng^kheun [รุน-แรง-ขึ้น]
s'intensifier ; devenir plus grave ; devenir plus intense
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-08-18
11
-tham/lang_kōng [ทำ-หฺลัง-โก่ง]
cambrer le dos ; courber le dos
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-15
12
-khwām -ram-khān [คฺวาม รำ-คาน]
agacement [m] ; irritation [f] ; désagrément [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-04
13
-khwām-lam-khen [คฺวาม-ลำ-เค็น]
misère [f] ; difficultés [fpl] ; adversité [f] ; souffrance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-24
14
-kān-leng-kam-rai [กาน-เล็ง-กำ-ไร]
spéculation [f] ; recherche de profit [f] ; quête de gains financiers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-30
15
/sam-røng^khø-mūn [สำ-รอง-ข้อ-มูน]
sauvegarder des données ; faire une sauvegarde de données ; créer une copie de secours des données
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-25
Contexte: Technologie de l'information
16
-khwām-raēng/khøng-yā [คฺวาม-แรง-ของ-ยา]
puissance d'un médicament [f] ; dosage actif d'un médicament [m] ; force d'un médicament [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-19
17
/nøn^rān-kin-bai [หฺนอน-ร่าน-กิน-ไบ]
chenille défoliatrice [f] ; chenille mangeuse de feuilles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-07-08
18
¯chāo-wan^rung^kheun [เช้า-วัน-รุ่ง-ขึ้น]
le lendemain matin [m] ; matin du lendemain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-28
19
-kin-lom-kin¯laēng [กิน-ลม-กิน-แล้ง]
perdre son temps et ses efforts ; ne rien obtenir en retour ; faire des efforts en vain
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-19
20
-kam-lang¯chāng/sān [กำ-ลัง-ช้าง-สาน]
Beaumontia murtonii [m] ; Beaumontia murtonii Craib [m] ; liane à la force d’éléphant [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-19
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
21
_kø-khwām-ram-khān [ก่อ-คฺวาม-รำ-คาน]
causer des ennuis ; importuner ; déranger ; harceler
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-19
22
^ten-kin-ram-kin [เต้น-กิน-รำ-กิน]
gagner sa vie en dansant et en se produisant en spectacle ; vivre du métier de danseur ou d'artiste de scène ; exercer la profession d'artiste de spectacle
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-07-15
23
^din -ron /khūan/khwāi [ดิ้น รน ขวน-ขฺวาย]
lutter ; s'efforcer ; faire tous ses efforts ; se démener pour réussir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-07-13
24
-kān-rūam-choēng^sen [กาน-รวม-เชิง-เส้น]
combinaison linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-04
25
^kheun -rōng ^kheun /sān [ขึ้น-โรง-ขึ้น-สาน]
aller en justice ; comparaître devant le tribunal ; saisir la justice ; engager une procédure judiciaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-10-24
