1
autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1998 Révision: 2019-06-13
2
pouvoir [m] ; influence [f] ; autorité [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3392 Révision: 2019-05-25
Contexte: Politique Sociologie Droit Philosophie
3
autorisation [f] ; permis [m] ; droit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4833 Révision: 2020-07-10
4
cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-31
5
ligament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
6
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
7
tabac à priser [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
8
impermanent ; transitoire ; éphémère ; qui n’est pas durable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-16
Contexte: Religion Formel Littérature
9
Cette signification est archaïque en thaï moderne
sœur cadette [f] (littéraire, archaïque) ; femme aimée [f] (poétique)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-16
Contexte: Archaïque Littérature Poésie
10
plaisirs mondains [mpl] ; biens matériels [mpl] ; tentation [f] ; attrait [m] ; induction [f] ; indulgence dans les plaisirs sensoriels [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-05
11
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
12
conseiller du roi [m]
13
élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
14
Classe de mot: Adjectif (adj.)
15
Anus ; Anat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
16 17
inamical
Classe de mot: Adjectif (adj.)
18
inutile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
19
Classe de mot: Adjectif (adj.)
20
Classe de mot: Adjectif (adj.)
21
Classe de mot: Adjectif (adj.)
22
malheureusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
23
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
24
mandat [m] ; délégation [f]
25
Classe de mot: Adjectif (adj.)
26 27 28
?
29
courageux ; brave ; vaillant ; gaillard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
30
novice ; inexpérimenté ; peu expérimenté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
31 32 33
économique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
34
O-Net [m]
35
On Nut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
36
Ong-art ; Ongart
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
37
masseuse [f]
38
Classe de mot: Adverbe (adv.)
39
unité [f]
40
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
41
Yongyuth
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
42
obéir au doigt et à l'oeil
43
Classe de mot: Adverbe (adv.)
44
^yā-en^yeūt [ย่า-เอ็น-ยืด]
Plantago major
45
?
46 47
Classe de mot: Adjectif (adj.)
48
extrêmement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
49
excellent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
50
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
51
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
52
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
53
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
54
sombre ; obscur ; noir
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2963 Révision: 2024-09-17
55
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
56
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
57
avoir ; posséder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-04-30
58
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
59
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
60
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
61
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
62
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
63
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4449
64
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
65
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
66
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
67
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
68
-khwām /sā^māt [คฺวาม สา-มาด]
capacité [f] ; aptitude [f]; compétence [f] ; compétences [fpl]; potentiel [m]; faculté [f]; habileté [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4680 Révision: 2021-10-31
69
il y a ; il existe
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4848 Révision: 2020-01-29
70
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
71
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
72
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
73
# ¯met [เม็ด]
classificateur: pilules, gélules, capsules, gouttes, pierres précieuses, noyaux et pépins de fruits ; grains, semences
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 5517 Révision: 2023-05-31
74
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
75
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
76
_kha_na ^thī [ขะ-หฺนะ ที่]
au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que; en
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5679 Révision: 2020-11-09
77
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
78
^høng_sa_mut [ห้อง-สะ-หฺมุด]
bibliothèque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] ) Fréquence: 5614 Révision: 2019-10-13 Type de:
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Culture Éducation Littérature
79
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
80
ours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6212
81
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
82
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
83
_at_ta-nō¯mat [อัด-ตะ-โน-มัด]
opinion personnelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6916
84
_at_ta-nō¯mat [อัด-ตะ-โน-มัด]
automatique ; automatisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6916
85
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
86
être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
87
cahier [m] ; carnet [m] ; livret [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 7221 Révision: 2020-11-09
88
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
89
Thanat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7360
90
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
91
groupe [m] ; sélection [f] ; catégorie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7371
92
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
93
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
94
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
95
moustaches [fpl] ; vibrisses [fpl] ; antennes [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระจุก , เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7573 Révision: 2019-04-01
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
96
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
97
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
98
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
99
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
100
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
101
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
102
-nai _kha_na -dīo-kan [ไน ขะ-หฺนะ เดียว-กัน]
en même temps; au même moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7630 Révision: 2022-11-29
103
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt [สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7720 Révision: 2019-05-03
104
supposer ; imaginer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7925 Révision: 2020-11-02
105
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
106
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
107
¯khris^mās = ¯khrit_sa^māt [คฺริส-มาส = คฺริด-สะ-มาด]
Nöel
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เทศกาล Fréquence: 8000 Révision: 2025-12-25
Contexte: Culture Religion Emprunt lexical
108
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
109
bonus [m] ; dividende [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
110
approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir; donner son accord ; marquer son accord ; adopter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8148 Révision: 2022-04-24
111
¯wit_sa¯wa-kam [วิด-สะ-วะ-กำ ...]
génie civil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
112
-ban-nā ¯thi-kān [บัน-นา-ทิ-กาน]
éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8062
113
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
114
-phan¯tha¯mit [พัน-ทะ-มิด]
alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8130
115
examiner ; considérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8381
116
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
117
-mūn¯la¯ni¯thi = -mūn¯ni¯thi [มูน-ละ-นิ-ทิ = มูน-นิ-ทิ]
oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ราย (ราย] ) Fréquence: 8741 Révision: 2019-10-15
118
mer [f] ; océan [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 8805
119
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
120
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
121
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
122
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
123
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
124
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
125
massage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
126
apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
127
-wan _mot -ā¯yu [วัน หฺมด อา-ยุ]
date d'expiration [f] ; date de péremption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-25 Type de:
Contexte: Économie Médecine Administration Cuisine
128
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
129
-khwām _ot-thon [คฺวาม อด-ทน]
endurance [f] ; patience [f] ; tolérance [f]; indulgence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-01-05
130
à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-13
Contexte: Formel Littérature Histoire
131
Les Bahamas
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
132
^khāp_sa_mut [คาบ-สะ-หฺมุด]
péninsule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
133
-kān _a¯nu^yāt [กาน อะ-นุ-ยาด]
autorisation [f] : permission [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
134
capacité [f] ; volume [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
135
-tām -tham¯ma-dā [ตาม ทำ-มะ-ดา]
généralement ; d'habitude ; d'ordinaire ; habituellement ; en principe ; en règle générale
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-26
136
Archimède
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
137
tatou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
138
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
139
-chum_het ¯lek [ชุม-เห็ด เล็ก]
Senna occidentalis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
140
^khreūang/māi ¯thap [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
^ ; antislash [m] ; barre oblique inverse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
141
Manitoba
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
142
_sa/thā-nī -tam_rūat [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด]
poste de police [m] ; commissariat de police [m] ; hôtel de police [m] ; bureau de police [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-13
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Administration Sécurité Tourisme
143
-kān _a¯nu¯mat [กาน อะ-นุ-มัด]
accord [m] ; autorisation [f] ; permission [f] ; approbation [f] ; acceptation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
144
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
145
-wē-lā -kam_not [เว-ลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
146
_kha_nāt _kra_dāt [ขะ-หฺนาด กฺระ-ดาด]
format de papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-21
147
_ti-mø _ta-wan _øk [ติ-มอ ตะ-วัน ออก]
Timor oriental [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
148
-mā¯nut_sa¯ya¯wit¯tha-yā = -mā¯nut¯wit¯tha-yā [มา-นุด-สะ-ยะ-วิด-ทะ-ยา = มา-นุด-วิด-ทะ-ยา]
anthropologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
149
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom [โรง-เรียน ...]
école secondaire [f] ; collège [m] ; lycée [m] ; athénée [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
150
-ong-kān _u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā ^lōk [อง-กาน อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา โลก]
Organisation météorologique mondiale [f] ; OMM [f]
Classe de mot: org. Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-26
151
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām [บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
Brunei Darussalam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
152
hydroxyde de lithium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
153
_pra-chā-køn ¯ma¯nut [ปฺระ-ชา-กอน ...]
population humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
154
_sa/thā-nī _dap -phloēng [สะ-ถา-นี ...]
caserne de pompiers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
155
¯ra_bop -at-ta-nō-mat [ระ-บบ ...]
mode automatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
156
-kān -bø-ri/hān ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
157
cause première [f] ; cause de tous les problèmes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9124
158
/theung_kha_nāt [ถึง-ขะ-หฺนาด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
à ; même ; pour ça ; pour que ; à tel point que ; à l'extrême
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7338 Révision: 2022-12-21
159
arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber ; se dispenser ; s'exempter ; se passer de; s'abstenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9177 Révision: 2020-11-11
160
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
161
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
162
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
163
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: งวด Fréquence: 9516
164
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9516
165
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
166
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
167
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
168
¯ma/hā-am^nāt [มะ-หา-อำ-นาด]
grande puissance [f] ; nation puissante [f] ; superpuissance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9776
169
Nooch
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9872
170
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
171
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
172
mouton [m] ; signe astrologique du Bélier [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Mysticisme Mythologie Religion Histoire
173
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
174
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
175
-tøn¯chāo^meūt [ตอน-เช้า-มืด]
tôt le matin ; avant l'aurore
Classe de mot: X Révision: 2023-05-30
176
_sa/thā-nī -tam_rūat [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด]
commissariat de police [m]; hôtel de police [m]; bureau de police [m]
Classe de mot: abv. Révision: 2023-05-16
177
-joē-kan -thāng -in^thoē¯net [เจอ-กัน ทาง อิน-เท่อ-เน็ด]
se rencontrer sur internet
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-06-10
178
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
179
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
180
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
181
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
182
mètre pliant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2021-11-09
183
petit trou [m] ; minuscule orifice [m] ; micro-perforation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รู Révision: 2025-06-15
184 185
grand-mère [f] ; grand-mère (usage sino-thaï) [f] ; femme âgée (terme respectueux) [f] ; divinité chinoise féminine (terme familier) [f]
Classe de mot: Titre (ttl.) Nom propre (n. prop.) Nom (n.) Révision: 2025-12-18
186
mètre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-12-31
187
annuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-11
188
arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-13
Contexte: Plantes (botanique) Foresterie Construction
189
ce soir
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
190
promouvoir ; élever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-12
191
impermanent ; transitoire ; soumis au changement et à la disparition
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-16
192
Cette signification est archaïque en thaï moderne
hélas ; ah, quelle impermanence [interj.] ; expression de lamentation face à l'impermanence
Classe de mot: interj. Révision: 2025-12-16
Contexte: Religion Littérature Archaïque
193
-kān ¯nat -joē [กาน นัด เจอ]
rencontre [f] ; rendez-vous [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-10-30
194
/lāi ¯cha¯nit [หฺลาย ชะ-นิด]
plusieurs sortes
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2021-04-12
195
menu enfants [m]
196
Mohamed
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
197
-bāng ¯cha¯nit [บาง ชะ-นิด]
certains types ; quelques types ; certaines espèces ; quelques espèces ; plusieurs sortes
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-03
198
_kha_nāt ¯lek [ขะ-หฺนาด เล็ก]
petite taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-08-04
199
grand bateau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
200
meuh (beuglement) ; cri de vache [m]
Classe de mot: interj. Révision: 2025-10-22
201
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
202
ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
203
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
204
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
205
¯sap_baeng^mai^dāi [ซับ-แบ่ง-ไม่-ได้]
biens indivisibles [mpl] ; patrimoine indivisible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-03-22
206
-tām -kam_not [ตาม กำ-หฺนด]
selon le calendrier ; dans les délais ; comme prévu ; d'après l'horaire
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-05
Exemple 1:
โครงการจะเสร็จตามกำหนด โคฺรง-กาน จะ เส็ด ตาม กำ-หฺนด Le projet sera terminé dans les délais .
207
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
208
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
209
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
210
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
211
-am^nāt _ja-roēn [อำ-นาด จะ-เริน]
Amnat Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif
212
-døi ^mai ^tang-jai [โดย ไม่ ตั้ง-ไจ]
involontaire ; accidental ; non intentionnel ; inadvertant ; non prévu ; impulsif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-21
213
-døi ^mai ^tang-jai [โดย ไม่ ตั้ง-ไจ]
sans le vouloir ; involontairement ; par accident ; sans intention ; inadvertamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-21
214
^høng -tham¯ma-dā [ห้อง ทำ-มะ-ดา]
chambre ordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] ) Révision: 2019-04-01
215
-rōng-raēm ^hā -dāo [โรง-แรม ห้า ดาว]
hôtel 5 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
216
^khai -ī-dam-ī-daēng [ไข้ อี-ดำ-อี-แดง]
scarlatine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-07-26
217
^jao^nā^thī_fāi/khāi [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ขาย]
agent de vente [m] ; représentant commercial [m] ; vendeur [m] ; personnel de vente [m] ; employé du service des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
218
^jao^nā^thī_a-nā-mai [เจ้า-น่า-ที่-อะ-นา-ไม]
agent de santé publique [m] ; agent de santé publique [f] ; personnel de santé [m] ; personnel de santé [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-13
219
^khreūang/māi ¯yat_ti-phang [เคฺรื่อง-หฺมาย ยัด-ติ-พัง]
tiret [m] ; -
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-10-10
220
¯neūa^reūang¯thang_mot [เนื้อ-เรื่อง-ทั้ง-หฺมด]
intrigue complète [f] ; ensemble de l'intrigue [m] ; contenu narratif complet [m] ; histoire complète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
221
_sa_mut /sā-khøn [สะ-หฺมุด สา-คอน]
Samut Sakhon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif
222
¯sap^nøk-phā¯nit [ซับ-นอก-พา-นิด]
biens hors commerce [mpl] ; biens inaliénables [mpl] ; biens du domaine public [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-28
223
-tām ^māt_tra/thān [ตาม มาด-ตฺระ-ถาน]
conforme aux normes ; selon les normes ; respectant les normes ; aux normes
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-03
224
^jao^nā^thī_kot/māi [เจ้า-น่า-ที่-กด-หฺมาย]
agent juridique [m] ; officier juridique [m] ; fonctionnaire juridique [m] ; autorité juridique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-13
225
_sa_mut -prā-kān [สะ-หฺมุด ปฺรา-กาน]
Samut Prakan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
226
¯thuk¯chāo-wan-ā¯thit [ทุก-เช้า-วัน-อา-ทิด]
chaque dimanche matin ; tous les dimanches matin
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-08
227
¯wi/hān -ā¯thi¯mis [วิ-หาน อา-ทิ-มิส]
temple d'Artémis à Éphèse [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-05 Type de:
Contexte: Édifice Histoire Position Histoire
228
^rōk-lom_hēt¯røn [โรก-ลม-เหด-ร้อน]
hyperthermie [f] ; coup de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-05-28
229
-dai-nō/sao -phlaēn¯net [ได-โน-เสา แพฺลน-เน็ด]
Dinosaur Planet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-13
230
-khwām^khao-kan^mai^dāi [คฺวาม-เข้า-กัน-ไม่-ได้]
incompatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
231
^khāo/nīo-dam/sang_kha/yā [ข้าว-เหฺนียว-ดำ-สัง-ขะ-หฺยา]
riz gluant noir avec crème custard thaïlandaise [f] ; riz gluant noir garni de flan thaïlandais au lait de coco [m] ; dessert thaïlandais de riz gluant noir et crème aux œufs et lait de coco [m]
232
^khūap-khum-tūa-ēng^mai^dāi [ควบ-คุม-ตัว-เอง-ไม่-ได้]
ne pas pouvoir se contrôler ; perdre le contrôle de soi ; ne pas pouvoir se maîtriser ; perdre ses inhibitions ; être incapable de se retenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
233
^khreūang_at^sai_krøk [เคฺรื่อง-อัด-ไส้-กฺรอก]
poussoir à saucisse [m] ; machine à embosser les saucisses [f]
234
¯khao_yai-phan_su^māt-trā [เค้า-ใหฺย่-พัน-สุ-มาด-ตฺรา]
grand-duc de Sumatra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
235
-plā^khāp -tham¯ma-dā [ปฺลา-คาป ทำ-มะ-ดา]
carpe commune [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-07-02
236
^phoēm_at-trā_døk^bīa [เพิ่ม-อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย]
augmenter les taux d’intérêt ; relever les taux d’intérêt ; hausser les taux d’intérêt ; procéder à une hausse des taux d’intérêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
237
_sa_mut /song-khrām [สะ-หฺมุด สง-คฺราม]
Samut Songkhram (Centre)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
238
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
239
/sam_rap^jao^nā^thī [สำ-หฺรับ-เจ้า-น่า-ที่]
pour les fonctionnaires [mpl] ; pour le personnel [m] ; pour les agents autorisés [mpl] ; pour usage officiel [m] ; réservé aux agents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
240
^jao^nā^thī_fāi_buk-khon [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-บุก-คน]
agent des ressources humaines [m/f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; chargé des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
241
-kān-ā¯yat¯sap^khā^jāng [กาน-อา-ยัด-ซับ-ค่า-จ้าง]
saisie sur salaire [f] ; saisie-arrêt sur salaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
242
^mai/sā^māt_ja¯wat^dāi [ไม่-สา-มาด-จะ-วัด-ได้]
incommensurable ; incalculable ; impossible à mesurer ; au-delà de toute mesure
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
243
^mai/sā^māt^kaē/khai^dāi [ไม่-สา-มาด-แก้-ไข-ได้]
irréparable ; impossible à réparer ; impossible à corriger ; non réparable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
244
^mai/sā^māt-ōn_tø^dāi [ไม่-สา-มาด-โอน-ต่อ-ได้]
non transférable ; qui ne peut pas être transféré à une autre personne ; incessible ; non cessible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
245
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-thao [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-เทา]
Bruant à oreilles marron [m] ; Bruant à tête grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
246
¯nok-in-sī_kha_nāt_yai [นก-อิน-ซี-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่]
grand aigle [m] ; aigle de grande taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
247
¯nok_chīo-dong-tham¯ma-dā [นก-เฉี่ยว-ดง-ทำ-มะ-ดา]
Échenilleur commun [m] ; Téphrodorne de Pondichéry [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
248
_pra^thēt -khøm-miu¯nit [ปฺระ-เทด คอม-มิว-นิด]
pays communiste [m] ; État communiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-08
249
^tao^hū/khāo¯cha¯nit_øn [เต้า-หู้-ขาว-ชะ-นิด-อ่อน]
tofu blanc mou [m] ; tofu soyeux [m] ; caillé de soja mou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Révision: 2026-03-05
250
^thōt/thān_min_pra_māt [โทด-ถาน-หฺมิ่น-ปฺระ-หฺมาด]
condamnation pour diffamation [f] ; peine pour diffamation [f] ; sanction judiciaire pour diffamation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
251
¯thā-thāi -khwām /sā^māt [ท้า-ทาย คฺวาม สา-มาด]
mettre les capacités de quelqu’un à l’épreuve ; mettre les compétences de quelqu’un au défi ; tester les capacités de quelqu’un ; mettre les aptitudes de quelqu’un à l’épreuve
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
252
-yā¯met^khleūap¯nām-tān [ยา-เม็ด-เคฺลือบ-น้ำ-ตาน]
comprimé enrobé de sucre [m] ; comprimé dragéifié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Révision: 2026-03-05
253
_jap-meū-khrai-dom^mai^dāi [จับ-มือ-ไคฺร-ดม-ไม่-ได้]
ne pas pouvoir identifier le coupable ; être incapable de déterminer le responsable ; ne pas savoir qui est responsable ; ne pas pouvoir trouver l’auteur
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
254
^mai/sā^māt_a¯thi-bāi^dāi [ไม่-สา-มาด-อะ-ทิ-บาย-ได้]
inexplicable ; impossible à expliquer ; incompréhensible ; mystérieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
255
^mai/sā^māt¯pha-yā-køn^dāi [ไม่-สา-มาด-พะ-ยา-กอน-ได้]
imprévisible ; qu’on ne peut pas prévoir
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-06
256
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-dam [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-ดำ]
bruant mélanocéphale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
257
-ngū /khīo /hāng ^mai ¯thøng /leūang [งู เขียว หาง ไม่ ท้อง เหฺลือง]
vipère verte à lèvres blanches [f] ; vipère à lèvres blanches [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
258
/nang/seū-doēn-thāng _mot -ā¯yu [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง หฺมด อา-ยุ]
passeport périmé [m] ; passeport expiré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-21
259
_phaen-din/wai_kha_nāt_yai [แผ่น-ดิน-ไหฺว-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่]
tremblement de terre majeur [m] ; grand tremblement de terre [m] ; séisme majeur [m] ; séisme de forte magnitude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-03-06
260
/phī^seūa¯loe¯thoe-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-เลอะ-เทอะ-ทำ-มะ-ดา]
Myrtil ordinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-22
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
261
_sa_mut-rāi-wan¯seū^cheūa [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-ซื้อ-เชื่อ]
journal des achats à crédit [m] ; journal des achats à terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
262
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
263
_at-trā_sūan -kam-lang _at [อัด-ตฺรา-ส่วน กำ-ลัง อัด]
taux de compression [m] ; rapport de compression [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
264
^jao^nā^thī_fāi¯wi-chā-kān [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-วิ-ชา-กาน]
agent des affaires académiques [m] ; responsable des affaires académiques [m] ; personnel administratif académique [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-22
265
_kra-tham-thā-run_hōt¯rāi [กฺระ-ทำ-ทา-รุน-โหด-ร้าย]
commettre des actes de cruauté ; perpétrer des actes de cruauté ; agir avec cruauté extrême ; infliger des traitements cruels
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
266
-kān^yeūt/khøng^chūang-wē-lā [กาน-ยืด-ของ-ช่วง-เว-ลา]
dilatation du temps [f] ; dilatation temporelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
267
^kaē -pan/hā ¯kha¯nit_ta_sāt [แก้ ปัน-หา คะ-นิด-ตะ-สาด]
résoudre un problème de mathématiques ; trouver la solution d’un problème mathématique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
268
-kān^wā^jāng-tem_at-trā [กาน-ว่า-จ้าง-เต็ม-อัด-ตฺรา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
269
^mai/sā^māt^khūap-khum^dāi [ไม่-สา-มาด-ควบ-คุม-ได้]
incontrôlable ; impossible à contrôler ; hors de contrôle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
270
¯nak¯wi-chā-kān-phā¯nit [นัก-วิ-ชา-กาน-พา-นิด]
spécialiste du commerce [m] ; expert en commerce [m] ; universitaire en commerce [m] ; fonctionnaire du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
271
^pao/māi^dān-kān_ta_lāt [เป้า-หฺมาย-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
objectifs marketing [mpl] ; objectifs de marketing [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
272
/phī^seūa^nā/khem-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-น่า-เข็ม-ทำ-มะ-ดา]
Hasora badra [m] ; papillon Hasora badra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-22
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
273
-rōng-ngān _ut/sā_ha-kam [โรง-งาน อุด-สา-หะ-กำ]
usine industrielle [f] ; site de production [m] ; installation de fabrication [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรงงาน Révision: 2026-03-28
274
/sān¯yut_ti-tham_haeng¯yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ-แห่ง-ยุ-โหฺรบ]
Cour de justice de l'Union européenne [f] ; Cour de justice européenne [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
275
_sa-mā¯chik¯lot-thøn^mai^dāi [สะ-มา-ชิก-ลด-ทอน-ไม่-ได้]
élément irréductible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
276
^khreūang-meū -tham-khwām_sa_āt [เคฺรื่อง-มือ ทำ-คฺวาม-สะ-อาด]
outils de nettoyage
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Environnement Outils Hôtel Économie
277
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
278
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
279
^chūa-mōng ¯la ¯røi _ki-lō^mēt [ชั่ว-โมง ละ ร้อย กิ-โล-เมด]
cent kilomètres à l'heure ; 100 kilomètres par heure ; 100 km/h ; 100 kilomètres à l'heure
Classe de mot: xp Révision: 2025-01-19
280
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
281
_kot_laeng-kam_noēt/sin¯khā [กด-แหฺล่ง-กำ-เหฺนิด-สิน-ค้า]
règles d'origine [fpl] ; règles d'origine des marchandises [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
282
-kān_klan_baēp-tham¯ma-dā [กาน-กฺลั่น-แบบ-ทำ-มะ-ดา]
distillation simple [f] ; procédé de distillation simple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
283
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
284
^khūa^lōk/neūa-thāng-phū¯mi_sāt [คั่ว-โลก-เหฺนือ-ทาง-พู-มิ-สาด]
pôle Nord géographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
285
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt¯ma¯nut [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด-มะ-นุด]
anatomie humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
286
-khwām^man-khong/khøng¯ma¯nut [คฺวาม-มั่น-คง-ของ-มะ-นุด]
sécurité humaine [f] ; sécurité des personnes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
287
-kān^mai^tǿng_thūk-long^thōt [กาน-ไม่-ต้อง-ถูก-ลง-โทด]
impunité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
288
-kān-wāng/phaēn¯yut¯tha¯wi-thī [กาน-วาง-แผน-ยุด-ทะ-วิ-ที]
planification tactique [f] ; élaboration de tactiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
289
-kān¯wi¯khrǿ-choēng_hēt/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-เหด-ผน]
analyse causale [f] ; analyse de causalité [f] ; analyse des relations de cause à effet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
290
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-dam/khāo [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-ดำ-ขาว]
bruant de Tristram [m] ; bruant de Tristram, espèce de bruant d’Asie de l’Est [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
291
¯nok-in-sī_kha_nāt-klāng [นก-อิน-ซี-ขะ-หฺนาด-กฺลาง]
aigle de taille moyenne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
292
¯wat_thu_pra/song-tām^nā^thī [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-ตาม-น่า-ที่]
objectif fonctionnel [m] ; objectif lié à la fonction [m] ; finalité définie par la fonction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
293
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
294
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
295
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
296
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
297
_kra_dūk_hak¯cha¯nit-tham¯ma-dā [กฺระ-ดูก-หัก-ชะ-นิด-ทำ-มะ-ดา]
fracture simple [f] ; fracture fermée [f] ; fracture osseuse sans plaie ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
298
-khwām ^kāo^nā -thāng¯thek-nō-lō-yī [คฺวาม ก้าว-น่า ทาง-เท็ก-โน-โล-ยี]
progrès technologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
299
_kot/māi¯lak_sa_na^thī-din [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ที่-ดิน]
droit foncier [m] ; droit de la propriété foncière [m] ; droit relatif aux terres [m] ; législation foncière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
300
-ngān_sa-daēng¯ni¯that_sa-kān [งาน-สะ-แดง-นิ-ทัด-สะ-กาน]
exposition [f] ; salon [m] ; foire commerciale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-04-03
301
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
302
^phū-song_it¯thi-phon/khøng^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ของ-โลก]
personnes les plus influentes du monde [fpl] ; figures les plus influentes du monde [fpl] ; leaders les plus influents du monde [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
303
/phī^seūa-dā-rā-phrai-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-ดา-รา-ไพฺร-ทำ-มะ-ดา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
304
-rē/khā¯kha¯nit-choēng^phāp/chāi [เร-ขา-คะ-นิด-เชิง-พาบ-ฉาย]
géométrie projective [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
305
^thēt_sa-kān ¯khris^mās = ^thēt_sa-kān ¯khrit_sa^māt [เทด-สะ-กาน คฺริส-มาส = เทด-สะ-กาน คฺริด-สะ-มาด]
fête de Noël [f] ; célébration de Noël [f] ; période de Noël [f] ; festivités de Noël [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-12-25
306
_ut/sā_ha-kam_at_ta-nō¯mat [อุด-สา-หะ-กำ-อัด-ตะ-โน-มัด]
automatisation industrielle [f] ; industrie de l’automatisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
307
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-15
308
-jā^rīt_pra-phē-nī¯thøng_thin [จา-รีด-ปฺระ-เพ-นี-ท้อง-ถิ่น]
coutume locale [f] ; traditions locales [fpl] ; usages traditionnels locaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
309
-kān-klāi-pen_ut/sā_ha-kam [กาน-กฺลาย-เป็น-อุด-สา-หะ-กำ]
industrialisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
310
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
311
-khwām^kāo^nā -thāng¯wit¯tha-yā_sāt [คฺวาม-ก้าว-น่า ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
progrès scientifique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
312
-kān¯chai-am^nāt-nai-thāng^thī_phit [กาน-ไช้-อำ-นาด-ไน-ทาง-ที่-ผิด]
abus de pouvoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
313
^mai-mī-thī^thā^wā_ja_koēt^kheun [ไม่-มี-ที-ท่า-ว่า-จะ-เกิด-ขึ้น]
peu probable de se produire ; ne montre aucun signe de se produire ; rien n’indique que cela va arriver
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-19
314
^mai/sā^māt¯phi_sūt^wā_phit^dāi [ไม่-สา-มาด-พิ-สูด-ว่า-ผิด-ได้]
impossible à prouver faux ; infalsifiable ; irréfutable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-17
315
_phān-kān-tham_pra-chā¯ma_ti [ผ่าน-กาน-ทำ-ปฺระ-ชา-มะ-ติ]
être approuvé par référendum ; être adopté par référendum ; être validé par référendum populaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
316
/phī^seūa-bin_ta_lok-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-บิน-ตะ-หฺลก-ทำ-มะ-ดา]
Zéméros flegyas [m] ; Punchinello commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-04
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
317
-rāi^cheū¯ra_hat-prai_sa-nī-thai [ราย-ชื่อ-ระ-หัด-ไปฺร-สะ-นี-ไท]
liste des codes postaux de Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
318
_sa_thi_ti-choēng¯kha¯nit_ta_sāt [สะ-ถิ-ติ-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
statistique mathématique [f] ; statistiques mathématiques [fpl] ; statistique théorique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
319
/sang-khom_lāk¯wat¯tha¯na-tham [สัง-คม-หฺลาก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
société multiculturelle [f] ; société culturellement diverse [f] ; société pluraliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
320
¯wi¯wat¯tha-nā-kān /khøng¯ma¯nut [วิ-วัด-ทะ-นา-กาน ของ-มะ-นุด]
évolution de l'homme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-27
Contexte: Science Médecine Démographie
321
_at-trā-kān/lai-choēng_pa¯ri^māt [อัด-ตฺรา-กาน-ไหฺล-เชิง-ปะ-ริ-มาด]
débit volumique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
322
-krom-yō-thā¯thi-kān¯lae/phang-meūang [กฺรม-โย-ทา-ทิ-กาน-และ-ผัง-เมือง]
Département des travaux publics et de l’aménagement du territoire [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-19
323
¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน]
non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-24
324
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ดำ-คอ-ขาว]
Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; petit gobemouche asiatique au plumage bleu ardoisé avec la gorge blanche
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
325
¯nak¯wi-chā-kān_ut/sā_ha-kam [นัก-วิ-ชา-กาน-อุด-สา-หะ-กำ]
spécialiste industriel [m/f] ; expert en études industrielles [m/f] ; universitaire spécialisé en industrie [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
326
¯nok /hūa/khwān _dāng /hūa -daēng _ok -lāi [นก หัว-ขฺวาน ด่าง หัว แดง อก ลาย]
pic à poitrine rayée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
327
-prai_sa-nī¯tha-nā¯nat-tham¯ma-dā [ไปฺร-สะ-นี-ทะ-นา-นัด-ทำ-มะ-ดา]
mandat postal ordinaire [m] ; mandat postal standard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-23
328
-phē_sat¯cha-kam_ut/sā_ha-kam [เพ-สัด-ชะ-กำ-อุด-สา-หะ-กำ]
pharmacie industrielle [f] ; science pharmaceutique industrielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
329
_tak_ka_sāt-choēng¯kha¯nit_ta_sāt [ตัก-กะ-สาด-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
logique mathématique [f] ; logique symbolique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
330
¯wat_thu_pra/song-choēng¯yut¯tha_sāt [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-เชิง-ยุด-ทะ-สาด]
objectifs stratégiques [mpl] ; buts stratégiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
331
-din_khāt-khwām_u-dom/som-būn [ดิน-ขาด-คฺวาม-อุ-ดม-สม-บูน]
sol infertile [m] ; sol pauvre en nutriments [m] ; sol à faible fertilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
332
^jao^nā^thī-dū-laē¯ra_bop-ā¯wu/sō [เจ้า-น่า-ที่-ดู-แล-ระ-บบ-อา-วุ-โส]
administrateur système senior [m] ; administratrice système senior [f] ; administrateur systèmes senior [m] ; administratrice systèmes senior [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-18
333
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
334
-kān¯la^moēt¯sap/sin-thāng-pan-yā [กาน-ละ-เมิด-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
violation de la propriété intellectuelle [f] ; atteinte à la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
335
-kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam¯ma¯nut [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-มะ-นุด]
analyse du comportement humain [f] ; étude du comportement humain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
336
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
337
¯ra_bop-thō¯ra_sap_at_ta-nō¯mat [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-อัด-ตะ-โน-มัด]
système téléphonique automatique [m] ; système de téléphonie automatisé [m] ; système de réponse vocale interactive [m] ; système IVR [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-22
338
_sa_mut-ban-chī^yaēk_pra^phēt^thūa-pai [สะ-หฺมุด-บัน-ชี-แยก-ปฺระ-เพด-ทั่ว-ไป]
grand livre [m] ; grand livre général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-18
339
^phū-song_it¯thi-phon^thī_sut-nai^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ที่-สุด-ไน-โลก]
la personne la plus influente du monde [f] ; la personnalité la plus influente du monde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
340
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan-nai_dek [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน-ไน-เด็ก]
immunogénicité chez l’enfant [f] ; stimulation de la réponse immunitaire chez l’enfant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
341
_kot/māi_kīo_kap-kān_ut/sā_ha-kam [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-อุด-สา-หะ-กำ]
droit industriel [m] ; législation industrielle [f] ; droit régissant l’industrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
342
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f] ; intérêts personnels en conflit avec des obligations professionnelles [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
343
_sap_pa¯rot-ban_ju^phāt¯cha¯na_at-lom [สับ-ปะ-รด-บัน-จุ-พาด-ชะ-นะ-อัด-ลม]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
344
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
345
-kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
346
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
347
-khwām/sā^māt-nai-kān_khaeng/khan/khøng_pra^thēt-thai [คฺวาม-สา-มาด-ไน-กาน-แข่ง-ขัน-ของ-ปฺระ-เทด-ไท]
compétitivité de la Thaïlande [f] ; capacité concurrentielle de la Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
348
non-soi [m]
349
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
350 351
Classe de mot: Adjectif (adj.)
352
Jaymart
353 354
# -kha_mūat
355 356
Classe de mot: Adjectif (adj.)
357
Classe de mot: Adjectif (adj.)
358
?
359
saisie [f] ; prise [f]
360 361
abuser de son autorité
362
être imbu de son grade
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
363
moeurs [fpl] ; conduite [f] ; comportement [m] ; manières [fpl] ; éducation [f] ; bonnes manières [fpl] ; courtoisie [f] ; savoir-vivre [m] ; civisme [m] ; politesse [f]
364
moustachu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
365
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
366
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
367
oeil [m] ; yeux [m]
368 369
Classe de mot: Adverbe (adv.)
370
Classe de mot: Nom (n. exp.)
371 372
?
373
Somyot ; Somyos
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
374
complet
Classe de mot: Adjectif (adj.)
375 376 377
Tanet ; Thanet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
378 379
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
380
commerce [m]
381 382
marchand [m]
383 384
commerçant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
385
porter la moustache
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
386
-yang ^mai -tāi [ยัง ไม่ ...]
être toujours en vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
387
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388
Classe de mot: Adverbe (adv.)
389
Classe de mot: Nom (n. exp.)
390
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
391 392
gradé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
393
charançon [m] ; calandre [f]
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
394 395 396
mois [m]
397 398
visqueux ; gluant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
399 400
défenseur [m] ; protecteur [m] ; soutien [m]
401
Classe de mot: Adjectif (adj.)
402
Om Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
403
?
404
Classe de mot: Adverbe (adv.)
405 406
Olax psittacorum
407 408
azimut [m]
409
_baeng ^mai ^dāi [แบ่ง ...]
indivisible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
410
instable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
411
-chum_het -Thai [ชุม-เห็ด ไท]
Senna tora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
412
Classe de mot: Préposition (prep.)
413
marcher le dos courbé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
414
^dūang _nūat -yāo [ด้วง หฺนวด ยาว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
415
-jing_yū_tāe ; -jing_yū ... _tāe [จิง-หฺยู่-แต่ ; จิง-หฺยู่-...-แต่]
?
416 417
-kin ¯neūa^thī [กิน เนื้อ-ที่]
occuper de la place ; prendre de la place
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
418
Kennedy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
419
immangeable ; pas mangeable ; non comestible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
420
^mai -mī ^thī [ไม่ มี ...]
il n'y a pas de place
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
421
¯nām-yā _u-thai [น้ำ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
de mauvaise qualité ; de qualité médiocre ; de piètre qualité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
423 424
Plymouth
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
425
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426 427
solitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
428 429
un peu difficile
430
prendre le pouvoir ; confisquer le pouvoir
431
cachet effervescent [m] ; comprimé effervescent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432
yottamètre [m]
433
-Leū -Am^nāt ; -Am-phoē -Leū -Am^nāt
Lue Amnat ; district de Lue Amnat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
434
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
435
-chum_het -lē [ชุม-เห็ด เล]
Dodonaea viscosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
436
de naissance
Classe de mot: Adverbe (adv.)
437
Classe de mot: Adverbe (adv.)
438
-dōi ^mai _it^eūoen [โดย ไม่ ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
439
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
440
bibliothèque [f]
Contexte: Culture Éducation Littérature
441
chef d'équipe [m] ; capitaine d'équipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
Juthamas
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
443
_kha_nāt ¯yak [ขะ-หฺนาด ...]
gigantesque
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
^khāo^mao^thøt [ข้าว-เม่า-ทอด]
445
^khāo/nīo-dam [ข้าว-เหฺนียว-ดำ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447 448
-kān _yīet /phiu [กาน เหฺยียด ผิว]
racisme [m] ; discrimination raciale [f]
449
-kin ^mai _mot [กิน ไม่ หฺมด]
ne pas finir son assiette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
450
soufre [m]
Contexte: Énergie Éléments Science Symbole
451
Cupidon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: องค์ (อง] )
452 453
_khai ¯mot /hin [ไข่ มด หิน]
Diplycosia heterophylla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
454
mission diplomatique [f] ; légation [f] ; corps diplomatique [m]
455
_kha_nāt ¯yak [ขะ-หฺนาด ...]
très grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456 457
-khwām /hūa^deū [คฺวาม ...]
entêtement [m]
458
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459 460
hypothèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461 462
avoir un rendez-vous à ...(+heure)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
463
-mī _kha_nāt [มี ขะ-หฺนาด]
mesurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
/mø ^nūat /ying [หฺมอ นวด …]
masseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
raquette de tennis [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
466
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
467 468 469 470
Classe de mot: Adverbe (adv.)
471
Classe de mot: Nom (n. exp.)
472
organe reproducteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
473
pétamètre [m]
474
picomètre [m]
475 476
résolution [f] ; engagement [m]
477
Où sont-ils tous partis ? ; Il n'y a plus personne
478
promoteur [m]
479
pyramide [f]
480
-plā /mø -Thai [ปฺลา หฺมอ ไท]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481
augmenter les ventes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
482
Panudech
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
483
ramadan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
484
voiture saisie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
rivage [m] ; bord de mer [m]
486
_sa_mut/thān [สะ-หฺมุด-ถาน]
cause [f] ; origine [f]
487
éden [m] ; Éden [m] ; paradis [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
488 489
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490
jeunesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
492
zettamètre [m]
493
_tra_nī-tūa [ตฺระ-หฺนี่-ตัว]
494
plonger ... dans l'ombre ; obscurcir ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
495
_tha_nat-jai [ถะ-หฺนัด-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
496
_tha_nat-jai [ถะ-หฺนัด-ไจ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
497
^tum/hū -thøng [ตุ้ม-หู ทอง]
Timonius corneri
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
498
sucette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
poche (marsupiale) [f]
500
-tūa ^ton_hēt [ตัว ต้น-เหด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
clou à béton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502 503 504
porter à ébullition
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
505
Classe de mot: Adverbe (adv.)
506
Tommy Tang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
507
?
508 509 510
¯wa¯na_ut¯tha-yān [วะ-นะ-อุด-ทะ-ยาน]
parc [m] ; parc national [m] ; jardin botanique [m] ; parc forestier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
511
_yāng _mot /wang [หฺย่าง …]
désespérément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
512
-ying ^mai -trong [ยิง ...]
tir non cadré
513
yoctomètre [m]
514
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515
Isaac Newton
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
516
_āt_ta¯ma-thān [อาด-ตะ-มะ-ทาน]
517
Jap [m] (péj.)
518
Modicogryllus) confirmatus
519
-ā/hān ¯ma¯nut [อา-หาน ...]
alimentation humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
521
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
522 523
^chūa-nā-tā-pī [ชั่ว-นา-ตา-ปี]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
524
Classe de mot: Adjectif (adj.)
525
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
527
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
528 529
Classe de mot: Adjectif (adj.)
530 531 532
agent [m]
533
esplanade [f]
534
^hai _nǿi ^dāi ¯mai [ไห้ ...]
pouvez-vous ?
535 536
?
537 538
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539
ours [m]
540
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541 542
-kān _a¯thi-bāi [กาน อะ-ทิ-บาย]
explication [f]
543
excessif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
544
_kra-jāi -am^nāt [กฺระ-จาย ...]
décentraliser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
545
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
-khwām ^yøt^yīem [คฺวาม ยอด-เยี่ยม]
excellence [f]
547
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
548
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
549
contraceptif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
550
^khreūang _at _thān [เคฺรื่อง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
551
navigation sur internet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
552 553
axe de symétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แกน
554
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555 556 557
Classe de mot: Adjectif (adj.)
558
sang humain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559 560 561 562
/meūoen -kan _mot [เหฺมือน กัน ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
563 564
Classe de mot: Adjectif (adj.)
565
^mai -mī ^thī _ti [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
566
Classe de mot: Adverbe (adv.)
567 568
Daphniphyllum
569
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
570
se crisper ; être tendu
571
oeil [m]
572 573
?
574 575
rester les bras croisés
576
prendre le temps
577
Classe de mot: Adjectif (adj.)
578
Oranjestad
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
579
?
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
580
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
581
_phit -tham¯ma-dā [ผิด ทำ-มะ-ดา]
inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal ; extraordinaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
582
Portsmouth
583 584
?
585 586
¯rot -tham¯ma-dā [รด ทำ-มะ-ดา]
train ordinaire [m] ; train de banlieue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
_sa¯mat_tha¯na [สะ-มัด-ถะ-นะ]
capacité [f] ; compétence [f]
590
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
_tha_nat_pāk [ถะ-หฺนัด-ปาก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
592
-tham¯ma-thā-dā [ทำ-มะ-ทา-ดา]
593 594
/theung -kam_not [ถึง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
595
Classe de mot: Adjectif (adj.)
596
gras comme un cochon ; gras comme un porc ; gras comme un moine
597 598
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
600
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
601
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
602
stimuler
603
perturber ; déranger
604
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
605 606 607
-yā ¯met ^khleūap [ยา เม็ด …]
dragée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
le yang
609 610 611
?
612
être souple ; être élastique
613
gin [m]
614
yacht [m]
615
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616 617 618
Classe de mot: Adjectif (adj.)
619
yōkhanitthra [โย-คะ-นิด-ทฺรา]
?
620
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
621
piétiner ; fouler
622
sacrifice [m]
623
retenir ; arrêter
624
sonder ; explorer
625
¯cha¯nit /khøng -din ; ¯cha¯nit -din
type de sol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
isométrique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
627
_a¯nit_ja-kam [อะ-นิด-จะ-กำ]
628
_bu-rim¯ma¯thit [บุ-ริม-มะ-ทิด]
est [m] ; orient [m]
629
sans limite
Classe de mot: Adverbe (adv.)
630
adolescent [m] ; jeune homme [m]
631
haidrōmitoē [ไฮ-โดฺร-มิ-เต้อ]
hydromètre [m]
632
kathinnathān [กะ-ถิน-นะ-ทาน]
633
-kān -long ¯ma_ti [กาน ลง ...]
634
Contexte: Agriculture Agronomie Économie
635
_kha_nāt ^thao-kan [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
_kha_nāt ^thao -khon [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
637
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638 639
^khreūang _at -fāng [เคฺรื่อง ...]
balloteuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
^khreūang _at/sīeng [เคฺรื่อง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641 642
-khrīm -kōn _nūat [คฺรีม ...]
crème à raser [f]
643
précédent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
_kha_nāt ^røp -ēo [ขะ-หฺนาด ...]
tour de taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
-kān ¯yeut -am^nāt [กาน …]
prise de pouvoir [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
personne ordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
-mī /khwan ^mai -dī [มี ...]
ne pas avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
649
_min _pra_māt [หฺมิ่น ปฺระ-หฺมาด]
dénigrer ; diffamer ; calomnier
650
¯ma¯nat_sa-wī [มะ-นัด-สะ-วี]
651 652
ne fût-ce qu'un peu
653
^mai -mī -kam_not [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
654
-ngū /saēng -ā ¯thit [งู …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
nom fictif [m] ; nom d'emprunt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
^ngō^ngao_tao_tun [โง่-เง่า-เต่า-ตุ่น]
Classe de mot: adj. (loc.)
657
film 3D [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
la poste thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer
660
visiteur [m] ; visiteuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662
-pan_ja¯na-thī [ปัน-จะ-นะ-ที]
663
^roēk-phā-nā-thī [เริก-พา-นา-ที]
664
fourmi reine [f] ; reine (des fourmis) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
665
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
samānmaitrī [สะ-หฺมาน-ไม-ตฺรี]
?
668
psychromètre [m]
669
pelouse artificielle [f] ; gazon synthétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
/thao-wan^yøt^dūan [เถา-วัน-ยอด-ด้วน]
Sarcostemma ; Sarcostemma acidum ; Sarcostemma brunonianum
671
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
672
-thō/sā¯nu^thōt [โท-สา-นุ-โทด]
673
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
674
_tha/loēng -am^nāt [ถะ-เหฺลิง ...]
accéder au pouvoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
675
-tham^hai /sā^māt [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
676
-wan ¯nī -nai _a_dit [วัน นี้ ...]
Ça s'est passé ce jour
677
journée ordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
^wing /nī _ta_loēt [วิ่ง ...]
décamper
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
ménopause [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
_yāng ^mai -mī ^thī _ti [หฺย่าง ไม่ ...]
parfaitement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
681
yatthimathukā [ยัด-ถิ-มะ-ทุ-กา]
?
682
^mai-mī -thāng [ไม่-มี ทาง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible
Classe de mot: X Révision: 2020-05-09
683
pratyāmēthī = pratchayāmēthī [ปฺรัด-ยา, ปุรัด-ชะ-ยา]
philosophe [m]
684
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
taureau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-10-22
685
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-06-05
686
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
687
-ā/hān ¯meū ^thī /søng [อา-หาน มื้อ ...]
deuxième service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
688
-bø¯ri-kān ^mai -dī [บอ-ริ-กาน ...]
service de mauvaise qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
Classe de mot: Adverbe (adv.)
690
dynamomètre [m]
691
_klap -pai -yang _a_dīt [กฺลับ ...]
retourner dans le passé ; faire un saut dans le passé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
692 693
^khreūang _at/sam-nao [เคฺรื่อง ...]
photocopieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
kammatchawāt [กำ-มัด-ชะ-วาด]
?
695
khamutkhamit [ขะ-หฺมุด-ขะ-หฺมิด]
?
696
-kān _a¯nu^yāt ^hai ^khao [กาน อะ-นุ-ยาด ...]
droit d'entrée [m] ; admission [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
-khwām _ot^klan [คฺวาม ...]
tolérance [f] ; indulgence [f]
698
de mauvais aloi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
699
^meūt¯fā-mūa-din [มืด-ฟ้า-มัว-ดิน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
700
occuper un poste élevé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
701
^mai -mī -am^nāt _a-rai [ไม่ มี อำ-นาด อะ-ไร]
n'avoir aucun pouvoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
702
Homme de Pékin [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
703
_mot^khīo_mot-ngā [หฺมด-เขี้ยว-หฺมด-งา]
704
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
¯pheūn^thī ¯thang_mot [พื้น-ที่ ...]
surface totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
^phūt -khui ^dāi _mot [พูด คุย ...]
parler sans retenue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
707
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
-phon¯la-meūang [พน-ละ-เมือง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
709 710
¯rot-yon -phā¯nit [รด-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
cybercafé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
_sa_mut _kep ^phāp [สะ-หฺมุด ...]
album [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
_sa/thā-nī _tø-pai [สะ-ถา-นี ...]
prochain arrêt [m] ; station suivante [f]
714
^seūa -win -mø^toē-sai [เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715 716
j'ai eu si peur ; Quelle frayeur !
717
autorisé par la loi ; légal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
718
-tham^hai _teūn^ten [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
-tham^hai _thūk^tǿng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
720
Thanat Khoman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
721
_thūk -kam_not ^kheun [ถูก ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
722
^tang_taē -kam_noēt [ตั้ง-แต่ ...]
de naissance
723
_taeng-tūa -tem¯yot [แต่ง-ตัว ...]
s'habiller de pied en cap
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
724
jouer cartes sur table
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
725
^wing /nī -tam_rūat [วิ่ง ...]
fuir la police
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
726
Lam Plāi Māt ; Amphoē Lam Plāi Māt
Lam Plai Mat ; district de Lam Plai Mat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
727 728
-dōi _pa¯ri-yāi /māi/theung ...
729
-dōi ^mai ^dāi ^khāt/māi [โดย ไม่ ได้ ...]
de façon imprévisible
Classe de mot: Adverbe (adv.)
730
hypothalamus [m]
731
prête-nom [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
-kān ¯la^moēt _sit [กาน ละ-เมิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
-kān ¯wat _kha_nāt [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
-khon -mī -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
origine des espèces [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
_krot -kam¯ma/than [กฺรด ...]
acide sulfurique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
Classe de mot: Adjectif (adj.)
740
-kam_not ^leūak [กำ-หฺนด ...]
appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
741
^mai /sā^māt -ōn ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
742
^mai /sā^māt ^chūay ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
ne pas pouvoir apporter son aide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
743
homme moderne [m] ; Homo sapiens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
_mot-kam_mot-wēn [หฺมด-กำ-หฺมด-เวน]
?
745
_mot^khīo_mot¯lep [หฺมด-เขี้ยว-หฺมด-เล็บ]
746
Mohamed Salah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
747
¯nok _aen _kha_nāt _yai [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
-nai ^røp _neung -ā ¯thit [ไน รอบ ...]
sur une semaine
749
-nāng-nūan -tham¯ma-dā [นาง-นวน ทำ-มะ-ดา]
Larus brunnicephalus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
-pan/hā ^thī ¯sap¯søn [ปัน-หา ...]
casse-tête chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
allié [m]
752
-rōng -ngān -tham _it [โรง-งาน ...]
briqueterie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
compétitif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
756
-tham¯ma¯that_sa¯na [ทำ-มะ-ทัด-สะ-นะ]
757
_taeng-tūa _pra^nīt [แต่ง-ตัว ...]
être vêtu avec soin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
758
oxyde de vanadium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
-Bam_net ¯Na-rong ; -Am-phoē -Bam_net ¯Na-rong
Bamnet Narong ; district de Bamnet Narong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
760
Phanat Nikhom ; Amphoē Phanat Nikhom
Phanat Nikhom ; district de Phanat Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
761
Wat Traimit Witthayā Rām Wørawihān ; Wat Traimit
wat Traimit ; temple du Bouddha d'or [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
762
_at-trā_sūan -kān _at [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
aphinētsakrom [อะ-พิ-เนด-สะ-กฺรม]
764
directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] ; éditrice [f]
765
¯chai -nai -thāng ^thī _phit
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
766
-ching -am^nāt -kān-meūang
s'emparer du pouvoir politique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
767
lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
768
-dōi ^mai ^dāi ^khāt /fan [โดย ไม่ ได้ ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
769
Classe de mot: Adverbe (adv.)
770
industriel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
771
Flamand [m] ; Flamande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
772
intoēfoērōmitoē ; intoēfīrømitoē
interféroimètre
773
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
-krom -yō-thā¯thi-kān [กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
capacité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-koēn -khwām/sā^māt [เกิน ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
777
viscosité relative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
-khon ¯rai -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
_kra_jāp -tham¯ma-dā [กฺระ-จาบ ทำ-มะ-ดา]
Ploceus philippinus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
_kra_jip -tham¯ma-dā [กฺระ-จิบ ทำ-มะ-ดา]
Orthotomus sutorius
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
¯la^moēt ¯lik_kha_sit [ละ-เมิด ลิก-ขะ-สิด]
enfreindre le droit d'auteur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
783
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
-meūang _ut/sā_ha-kam [เมือง ...]
ville industrielle [f] ; cité industrielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
_mot -khwām/sā^māt [หฺมด ..]
bâclé ; salopé ; cochonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
786
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
pyramide des nombres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
_pa¯ri^māt -jam¯phǿ [ปะ-ริ-มาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
Classe de mot: Adjectif (adj.)
790
^rāk _pa/thom¯ma/thān [ราก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
Zinédine Zidane
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
792
_sa_mut -ngoēn_sot ^yǿi [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
_sa_mut -rāi-wan /khāi [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
-thāng ¯ma¯nut_sa¯ya-tham
humanitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
795
date d'échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
-wan _yut -wan _sut¯thāi [วัน หฺยุด ...]
dernier jour de congé [m] ; dernier jour de vacances [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
-wan¯na-kam _a-ma_ta [วัน-นะ-กำ ...]
oeuvre immortelle [f][
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
¯chan ¯mat¯tha-yom_seuk/sā = ¯chan ¯mat¯tha-yom¯ma_seuk/sā [ชั้น มัด-ทะ-ยม-สึก-สา = ชั้น มัด-ทะ-ยม-มะ-สึก-สา]
niveau secondaire [m] ; niveau d'enseignement secondaire (entre 12 et 18 ans) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
-Meūang _U-don -Thā-nī ; -Am-phoē -Meūang _U-don -Thā-nī [เมือง ...]
Mueang Udon Thani ; district de Mueang Udon Thani
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
800
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
_buk-khon¯ni-ti/som¯mot [บุก-คน-นิ-ติ-สม-มด]
802 803
^dān -phā¯nit¯cha¯ya-kam [ด้าน ...]
commercial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
804
-krom¯ma-than _pha/som [กฺรม-มะ-ทัน ผะ-สม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
kathinatthārakam [กะ-ถิ-นัด-ถา-ระ-กํา]
?
806
-kam-lang _ja -mā /theung [กำ-ลัง ...]
à venir
Classe de mot: Adjectif (adj.)
807
-khwām _prāt_tha/nā [คฺวาม ปฺราด-ถะ-หฺนา ดี]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
-kān _ut/nun /sin¯khā [กาน …]
subside [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
principe d'Archimède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
Manchester United
811
¯mot ^kon ^høi -tham¯ma-dā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
Classe de mot: Adjectif (adj.)
813
-ngū /khīo/hāng^mai ¯thøng /khīo [งู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
¯nok _aen _kha_nāt ¯lek [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
_pa¯ri-kam¯ma¯ni¯mit [ปะ-ริ-กำ-มะ-นิ-มิด]
?
816
carabine à air comprimé [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817 818
sōdīem saikhlāmēt [โซ-เดียม-ไซ-คฺลา-เหฺมด = โซ-เดี้ยม-ไซ-คฺลา-เหฺมด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
_sa¯ma-kān _it_sa_ra [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
_Sa/nām-bin _Ū_Ta-phao [สะ-หฺนาม-บิน ...]
aéroport de U-Taphao [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Aéronautique Tourisme Transport
823
discuter sans relâche
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
824
/thā¯na -thāng -kān-ngoen
statut financier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
-tūa _baēp -choēng -kam_not [ตัว แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
-tūa-praē -choēng -kam_not [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
_tat/sin-jai ^mai _thūk [ตัด-สิน-ไจ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
828
-un_ha-phūm ^māt_tra/thān [อุน-หะ-พูม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
_yāng /som_hēt/som/phon [หฺย่าง ...]
rationnellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
830
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
831
_at-trā_sūan [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
-dōi ^mai ^tang ^khø _sa/ngūan
Classe de mot: Adverbe (adv.)
834
-dōi ^mai ¯ra¯mat¯ra-wang
sans égard
835
^jao^nā^thī _pok-khrøng [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
?
837
kathinatthārawithī [กะ-ถิ-นัด-ถา-ระ...]
?
838
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
Korn Chatikavanij
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Économie Personnes Politique
841
-khwām _neūt /khøng /khøng|/lai
viscosité des fluides [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
-kān ¯thak-thāi -tham¯ma-dā [กาน ทัก-ทาย ...]
salutations ordinaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
-kān ¯chai -am^nāt -dōi ¯mi^chøp [กาน ไช้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
^khø_søp -khwām _tha_nat [ข้อ-สอบ ...]
test d'aptitude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
^mai /sā^māt _plīen-meū ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
non négociable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
846 847
¯nok _aen _kha_nāt -klāng [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
¯nok _kra_jip -tham¯ma-dā
Couturière à longue queue [f] ; Fauvette-couturière à longue queue [f] ; Fauvette couturière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
saboteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
¯ni¯phot -phī ¯cha¯kha¯nit [นิ-พด …]
expression algébrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
¯nak _øk_baēp -phū¯mi¯that [นัก …]
paysagiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
_plǿi -pai -tām [ปฺล่อย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
854
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
^phø¯khā ^rē -nai ¯thøng_thin
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
-pan-yā_sa [ปัน-ยา-สะ- = ปัน-ยาด-สะ-]
cinquante
Classe de mot: pref. (num.)
857
_pra^thēt -phan-tha¯mit [ปฺระ-เทด ...]
pays allié [m] ; pays ami [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
Rirkrit Tiravanija
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
859
_sa/moē^ton_sa/moē-plāi [สะ-เหฺมอ-ต้น-สะ-เหฺมอ-ปฺลาย]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
860
_sa_mut -rāi-wan _cha¯phǿ [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
_Sa/thān^thūt -Khaē-nā-dā [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Canada [f]
862
¯sap -nai -din /sin -nai ¯nām
richesses naturelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
_prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด = ปฺรัด-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด]
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
865
_prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
866
-dōi ¯mi^dāi ¯phit-jā-ra-nā
Classe de mot: Adverbe (adv.)
867
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
^mai /sā^māt _līk^līeng ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
870
^phū ^chūay -nāi ¯tha-bīen -am-phoē [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-phī¯ra¯mit ¯pha-lang-ngān
pyramide d'énergie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
^phū-thaēn -jam_nāi _taē ^phū -dīo [ผู้-แทน …]
distributeur exclusif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
_pra¯phot _pa/thom¯ma/thān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
/sang-khom¯ni-yom -khøm-miū¯nit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
_sā¯mat_tha^phāp -thāng ^phēt [สะ-มัด-ถะ-พาบ … = สะ-หฺมัด-ถะ-พาบ ...]
capacités sexuelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
-trā/sān ^thī _plīen-meū ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
Thongchai Winichakul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
878
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
¯wat¯tha¯na-tham -yao¯wa-chon
culture ado [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
klum Nitirāt ; Nitirāt ; khana Nitirāt [กฺลุ่ม ...]
groupe Nitirat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
881 882
visiter
883
_a¯nu-krom -rē/khā¯kha¯nit [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
Euh ! ; Eh bien !
885
Heu ! ; Hé bien !
886
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
887
deux
888
Dégeulasse !
889 890
?
891 892
hi hi
893
-krom¯ma-than ^rūam -kam-rai [กฺรม-มะ-ทัน ร่วม กำ-ไร]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
_kra-būan-kān ^lēk¯kha¯nit [กฺระ-บวน-กาน ...]
arithmétisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
kān long mati waiwāngjai [กาน ลง ...]
vote de confiance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
-khwām ^ruam-meū ^dān -kān-meūang [คฺวาม ร่วม-มือ ...]
coopération politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
-kān ¯phat-tha-nā ^dūay -ton-ēng [กาน พัด-ทะ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
-kam-mā¯thi-kān -kān _cha¯phǿ_kit [กำ-มา-ทิ-กาน ... = กัน-มา-ทิ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
khø santhi jong mī daē thān
la paix soit avec vous !
900
¯nok -phō¯ra_dok -tham¯ma-dā [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu rayé [m] ; Barbu grivelé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
Oh !
902 903
/phī^seūa ¯fā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
904
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
-rē/khā¯kha¯nit -ing ¯ra¯ya thāng [เร-ขา-คะ-นิด ...]
géométrie métrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
-røng _pra-thā-nā¯thi-bø-dī = -røng _pra-thā-nā¯thip-bø-dī [รอง ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี ; รอง ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี]
vice-président [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
907
_Sa/nām-bin _U-don -Thā-nī [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
908
_Sa/nām-bin _Ut-ta¯ra_dit [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
909
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
911
par étape ; par palier
912
succinct ; concis
913
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
914
se moquer de ; railler ; ridiculiser
915 916 917
?
918 919 920
Classe de mot: Adjectif (adj.)
921
?
922 923
Classe de mot: Adjectif (adj.)
924
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
925
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
926
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
927
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
928
/phī^seūa /leūang -kam¯ma/than ; /phī^seūa /leūang -kam¯ma/than -tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
929
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
-kān ¯phat-tha-nā -nai ^dān _būak [กาน พัด-ทะ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-khon -meū /theū _sāk _pāk /theū /sīn [คน ...]
hypocrite [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
-kān ¯seū /khøng -dōi ^mai ^tang-jai
achat impulsif [m] ; achat d'impulsion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
^khø¯thet-jing ^thī ^mai _āt ^tō¯yaēng ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-nai _ka¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi = -nai -kø¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi
937
-phī¯ra¯mit -mūan -chī-wa^phāp
pyramide de la biomasse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
^rūp_baēp -ban_yat /khøng [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
940
-kān ¯la^moēt ¯Rat_tha-tham ¯ma-nūn = -kān ¯la^moēt ¯Rat-tham ¯ma-nūn [กาน ละ-เมิด ...]
violation de la Constitution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
Fibonacci
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
942
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
kān long mati mai waiwāngjai [กาน ลง ...]
vote de défiance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-Kān _Pra_kūat -Nāng ¯Nop¯pha^māt [กาน ปฺระ-กวด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
945
≠ (a ≠ b) ; a différent de b
946
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
Na Thom ; district de Na Thom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
948
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
949
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō¯ma^nēt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มะ-เนศ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน แอ ...]
Air Madagascar
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
951
-choēng -phī ¯cha¯kha¯nit
topologie algébrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯wat¯tha¯na-tham [วัด-ทะ-นะ-ทำ …]
culture d'entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_prok_ka_ti ¯rat_sa/mī /thān_lak [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
-khwām ^yøt^yīem ^dān -kān_ta_lāt [คฺวาม ยอด-เยี่ยม ด้าน กาน-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
-kān ¯chai -am^nāt ^nā^thī -dōi ¯mi^chøp [กาน ไช้ ...]
abus de pouvoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
_kot/māi ¯lak_sa_na ¯ni_ti-kam [กด-หฺมาย ลัก-สะ-หฺนะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
-Mūn¯la¯ni¯thi -Rā-mā ¯Thi-bø-dī
958
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
¯nak¯wi-chā-kān ¯wat¯tha¯na-tham [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
¯nak¯wi-chā-kān _sap¯pha/sā¯mit [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
_kra_dūk _hak ¯cha¯nit -mī _bāt/phlaē [กฺระ-ดูก หัก ...]
fracture ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
_lak _up_pa-nai -choēng ¯kha¯nit_ta_sāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-Nā ¯Tha-wī ; -Am-phoē -Nā ¯Tha-wī
Na Thawi ; district de Na Thawi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
968
/phī^seūa -bā-røn /khīo -daēng -tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
969
-rē/khā¯kha¯nit -choēng [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
_sa/thā-nī -tam_rūat ¯na-khøn-bān [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด …]
préfecture de police [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
sahatsanai ; sahatsanēt [สะ-หัด-สะ-ไน ; สะ-หัด-สะ-เนด]
973
_Pra^thēt -Thai ^thī ^nā ^teūn-tā^teūn-jai [ปฺระ-เทด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom_seuk/sā -tøn-plāi [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-khwām _ja-roēn ^kāo^nā -thāng ¯thēk-nō-lō-yī [คฺวาม จะ-เริน ...]
progrès technjologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
-kān -rø -rø -long-ā-yā [… ลง-อา-ยา = … ลง-อาด-ยา]
suspension de la peine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_pat-jai ^thī ^mai /sa^māt ^khūap-khum ^dāi
facteurs incontrôlables
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
-pan/hā ^thī _kīo^khøng (_khap) [ปัน-หา ...]
problèmes associés (à) [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
-kān ^mai /sā^māt _sa-daēng -pha-yān _lak/thān [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
-kān -mī -ā¯wut -peūn -dōi ^mai ^dāi ¯rap _a¯nu^yāt [กาน มี …]
détention d'armes sans autorisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
985
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
héraut [m] ; proclamateur [m] ; crieur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-21
986
lēk Fībōnatchī = lēk Fībōnakchī
nombre de Fibonacci [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp ^mai -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
_Su/sān ¯Tha/hān /Sam-phan¯tha¯mit -Døn ¯Rak [สุ-สาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
989
Aētlētikō Madrit ; Aētlētikō
990
Østin Mini = Øttin Mini ; Mini Østin = Mini Øttin
Austin Mini [f] ; mini Austin [f]
991
-pan/hā _sēt-tha _kit ; -pan/hā -thāng _sēt_tha _kit [ปัน-หา เสด-ถะ-กิด ; ปัน-หา ทาง เสด-ถะ-กิด]
problème économique [m] ; question économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
_Pra-thā-nā¯thi-bø-dī _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā = _Pra-thā-nā¯thi-bø-dī /Khøng _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā [ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี … = ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี ...]
président des États-Unis d'Amérique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
994
-rāi ^cheū ¯ra_hat -prai_sa-nī -Thai -rīeng -tām -jang_wat
liste des codes postaux de Thaïlande classés par province [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
/Som_dēt ¯Phra-nāng^jao ¯Phra -bo-rom-ma -rā ¯chi-nī ^nāt
Sa Majesté la reine
996
¯ra_bop -pra_sāt _at_ta-nō¯mat [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
997
_Sa-phā ¯Ni_ti-ban_yat _Haeng ^Chāt
Assemblée nationale législative [f]
998
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
