1
énorme ; géant; massif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-07-07
2
judo [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
3
cesser ; clore ; mettre un terme ; terminer ; achever ; clôturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8096
4
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8096
5
laxatif [m] ; purgatif [m]
6
détenir ; retenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8997
7
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8997
8
iota (Ι, ι)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
9
iodure [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
10
Nerium oleander
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Arbuste Plantes (botanique) Fleurs Espèce
11
conjonctive [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
12
yéti [m] ; abominable homme des neiges [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
13
Utah [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
14
pioche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2022-05-16
Contexte: Marchandise Construction Outils
15
pommade [f]
16
golfe de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2022-12-21 Type de:
17
Arthur
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
18
technologies de l'information [fpl] ; informatique et technologies de l'information [fpl] ; IT ; TI (technologies de l'information) [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-16
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
19
_a¯yut¯tha-yā [อะ-ยุด-ทะ-ยา]
Ayutthaya
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Économie Histoire Royal Tourisme Domaine administratif
20
cendres funéraires [fpl] ; ossements [mpl] ; reliques (principalement bouddhistes) [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-30
Contexte: Funérailles Littérature Religion
21
minable [m/f] ; personne méprisable [f] ; individu grossier et vil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
22
habiter à ; se trouver à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-13
23
prolongé ; interminable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-02-25
24
pioche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2022-05-16
Contexte: Marchandise Construction Outils
25
compressible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
26
idée [f]
27
demi- (préf.) ; semi- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
28
huit
Classe de mot: Nombre (num.)
29
huit
Classe de mot: Préfixe (pref.)
30
Classe de mot: Préfixe (pref.)
31
ego [m]
32
Classe de mot: Préfixe (pref.)
33
Classe de mot: Nom (n. exp.)
34
Ayodhya
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
35
atto- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
36
chaleur corporelle [f]
37
cadet [m]
38
nabot [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
39
c'est bien
40
par exemple ; et ainsi de suite ; etc.
41 42
Ada [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Technologie de l'information
43
ATR
44
Classe de mot: Adverbe (adv.)
45
couteau à découper [m] ; hachoir [m] ; tranchoir [m] ; machette [f] ; coupe-coupe [m]
46
prestige [m]
47
succès [m]
48
pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]
49
pute [f] (péj., vulg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
50
femme [f]
51
êta (Η, η)
52
éther [m]
53
Classe de mot: Nom (n. exp.)
54
Classe de mot: Préfixe (pref.)
55
?
56
prestige [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
57
pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
58
mourir de faim
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
59
commande [f]
60
Classe de mot: Préfixe (pref.)
61
Audi
62
HS (geures supplémentaires)
63
auto [f]
64
automatique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
65 66
arrogant ; insolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
67
lever du soleil [m] ; soleil levant [m]
68
se boucher les oreilles
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
69
saison [f]
70
profondément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
71
prendre des airs supérieurs
72
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
73 74
Classe de mot: Adjectif (adj.)
75 76
météo [f]
77
découragé ; abattu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
78
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
79
Classe de mot: Adjectif (adj.)
80
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
81
Classe de mot: Adjectif (adj.)
82
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
83
gouttes pour les yeux [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
84
se soucier de ; s'inquiéter de
85
gouttes pour les oreilles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
86
digestible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
87
-yā_ti = ^yāt_ti [ยา-ติ = ยาด-ติ]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
88
Classe de mot: Adjectif (adj.)
89
yotta- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
90
groupe [m]
91
Yada
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
92 93
aussi gros que
Classe de mot: Adjectif (adj.)
94 95
[ancienne mesure de longueur utilisée en Inde]
96
?
97 98
Classe de mot: Adjectif (adj.)
99
?
100 101
s'étirer
102 103
soldat [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
104 105
?
106
Classe de mot: Préfixe (pref.)
107
dévorer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
108
meilleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
109
être en bons termes
Classe de mot: Nom (n. exp.)
110 111
Classe de mot: Adjectif (adj.)
112
perdre courage ; se décourager
113
soldat [m]
114
travaux de construction [mpl] ; travaux publics [mpl] ; construction [f] ; travaux [mpl]
115
déménager ; changer d'adresse
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
116
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
117 118
proposition [f] ; motion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ญัตติ
119
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
120
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
121
_pok_ka_ti = _pa_ka_ti [ปก-กะ-ติ = ปะ-กะ-ติ]
normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3296 Révision: 2020-02-03
122
/sā-thā¯ra¯na [สา-ทา-ระ-นะ]
public
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3238 Révision: 2021-02-17
123
_tāng _pra^thēt [ต่าง ปฺระ-เทด]
étranger ; outre-mer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 4603 Révision: 2023-08-10
Exemple 1:
ฉันไปเรียนต่างประเทศ ฉัน ไป เรียน ต่าง-ปฺระ-เทด Je suis allée étudier à l'étranger .
124
¯phreut_ti-kam [พฺรึด-ติ-กัม]
comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4902 Révision: 2021-12-13
125
penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 5176
126
défier ; se mesurer à ; affronter ; braver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5423
127
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
128
_tāng _pra^thēt [ต่าง ปฺระ-เทด]
à l'étranger ; outre-mer ; pays étranger ; pays étrangers en général
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 5603 Révision: 2023-08-11
Exemple 1:
เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด Il est parti en voyage à l'étranger .
129
c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6104 Révision: 2020-01-15
130
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
131
stimulant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6423
132
économie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6207
133
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
134
personne fortunée [f] ; millionnaire [m] ; nabab [m] ; riche [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6768 Révision: 2020-10-07
135
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
136
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
137
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
138
soleil [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6989 Révision: 2021-03-02
139
_at_ta-nō¯mat [อัด-ตะ-โน-มัด]
opinion personnelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6916
140
nouilles [fpl] ; nouilles de riz [fpl] ; pâte de riz [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชาม (ชาม] ) Fréquence: 7222 Révision: 2023-06-04
Contexte: Cuisine Marchandise Emprunt lexical Tourisme
141
_klāo /theung [กฺล่าว ถึง]
mentionner ; parler de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7076 Révision: 2024-11-03
142
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
143
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt [สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7720 Révision: 2019-05-03
144
¯rat_tha¯wi/sā_ha_kit = ¯rat¯wi/sā_ha_kit [รัด-ถะ-วิ-สา-หะ-กิด = รัด-วิ-สา-หะ-กิด]
entreprise d'État [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7732 Révision: 2023-08-08
145
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
146
^kløng-jun¯la¯that [กฺล้อง-จุน-ละ-ทัด]
microscope [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-22
Contexte: Instrumentation Science Marchandise Type de:
147
-phā/sā _tāng_pra^thēt [พา-สา ต่าง-ปฺระ-เทด]
langue étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-21
148
_pra^thēt _fa_rang_sēt [ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
France [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
149
-ban-nā ¯thi-kān [บัน-นา-ทิ-กาน]
éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8062
150
entrer en collision ; heurter ; frapper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8370
151
affronter ; être en conflit
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8370
152
_up_pa/tham = _u_pa/tham [อุบ-ปะ-ถำ = อุ-ปะ-ถำ]
parrainage [m] ; patronnage [m] ; support [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8530
153
-mūn¯la¯ni¯thi = -mūn¯ni¯thi [มูน-ละ-นิ-ทิ = มูน-นิ-ทิ]
oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ราย (ราย] ) Fréquence: 8741 Révision: 2019-10-15
154
té [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-04-13
155
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
156
subjectif ; ouverte
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-05
Exemple 1:
ข้อสอบวิชาภาษาไทยมักมีคำถามแบบอัตนัย ข้อ-สอบ วิ-ชา พา-สา ไท มัก มี คำ ถาม แบบ อัด-ตะ-ไน Les examens de thaï comportent souvent des questions ouvertes .
157
Tesco Lotus
Classe de mot: TM Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-15
158
-dam-noēn¯kha-dī [ดำ-เนิน-คะ-ดี]
mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8942
159
^khø^kaē-tūa [ข้อ-แก้-ตัว]
excuse [f] ; prétexte [m] ; justification [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-26
160
_yāng ^ngāi-dāi [หฺย่าง ง่าย-ดาย]
facilement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-04-12
161
_pra^thēt -lāo [ปฺระ-เทด ลาว]
Laos [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-03
162
-thang_sa-tēn [ทัง-สะ-เตน]
tungstène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-05 Type de:
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
163
_a¯thi_pa-tai = _a¯thip_pa-tai [อะ-ทิ-ปะ-ไต = อะ-ทิบ-ปะ-ไต]
souveraineté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-09
164
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
165
karaté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
166
_ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด]
parc national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-06
Contexte: Environnement Nature Ornithologie Tourisme
167
_pra^thēt -yē-mēn [ปฺระ-เทด เย-เมน]
Yémen [m] ; république du Yémen [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
168
-ā ¯thit ^thī ¯laēo [อา-ทิด ที่-แล้ว]
la semaine dernière ; la semaine passée
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
169
thaithēnīem [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
titane [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
170
-ēl-sal-wā-dø = -ēn-san-wā-dø [เอล-ซัล-วา-ดอ = เอน-ซัน-วา-ดอ]
Salvador [m] ; El Salvador [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
171
-phī-thā-kō¯rat [พี-ทา-โก-รัด]
Pythagore
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-07-26
172
_sa/thā-nī -tam_rūat [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด]
poste de police [m] ; commissariat de police [m] ; hôtel de police [m] ; bureau de police [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-13
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Administration Sécurité Tourisme
173
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
174
¯nok_kra-thung [นก-กฺระ-ทุง]
Aristolochia elegans
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
175
/sā_rāi ¯wit¯tha-yā [สา-หฺร่าย วิด-ทะ-ยา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
176
vitamine A [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
177
_pra^thēt ¯ni-kā-rā-kūa [ปฺระ-เทด นิ-กา-รา-กัว]
Nicaragua [m] ; République du Nicaragua [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-03
178
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān [ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
Bhoutan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
179
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
Monténégro
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-08
180
ophtalmologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
181
Prathēt Tōkō [ปฺระ-เทด ...]
Togo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
182
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
183
-rōng-rīen _pra/thom [โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
école primaire [f] ; enseignement primaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-03
184
_sēt_tha_sāt-kān-meūang [เสด-ถะ-สาด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre la politique et l’économie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-03
185
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
186
¯wat_sa_du_sāt [วัด-สะ-ดุ-สาด]
science des matériaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
187
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām [บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
Brunei Darussalam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
188
-kān-klāi-pen_kra_dūk [กาน-กฺลาย-เป็น-กฺระ-ดูก]
ossification [f] ; formation osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-11
189
-kān ¯wi¯khrǿ _sēt_tha_kit [กาน วิ-เคฺราะ เสด-ถะ-กิด]
analyse économique [f] ; évaluation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
190
_sēt_tha_sāt-jun¯la^phāk [เสด-ถะ-สาด-จุน-ละ-พาก]
microéconomie [f] ; analyse microéconomique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
191
/som_bat-thāng-khwām¯røn [สม-บัด-ทาง-คฺวาม-ร้อน]
propriétés thermiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
192
Prathēt Yūkhrēn [ปฺระ-เทด ...]
Ukraine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
193
sōdīem salfēt [โซ-เดียม ... = โซ-เดี้ยม ...]
sulfate de soude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
194
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ael-bē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ล-เบ-เนีย]
République d'Albanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
195
_āt-yā-køn = _āt¯cha-yā-køn [อาด-ยา-กอน ; อาด-ชะ-ยา-กอน]
criminel [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
196
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
197
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
198
¯ra_dap -khwām /sūng [ระ-ดับ ...]
altitude [f] ; niveau d'altitude [m] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
199
/som_bat -thāng -khē-mī [สม-บัด ทาง ...]
propriété chimique [f] ; propriétés chimiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
200
_buk¯kha-lā¯thit_sa/thān [บุก-คะ-ลา-ทิด-ถาน]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
201
-kān _seuk/sā _tø^neūang [กาน สึก-สา ...]
formation continue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
202
-khwām _kra-teū-reū¯ron [คฺวาม …]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
203
commerce extérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
204
Prathēt Wēnēsu-ēlā [ปฺระ-เทด ...]
Vénézuela [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
205
¯ra_bop _pa_ti_bat-kān [ระ-บบ ปะ-ติ-บัด-กาน]
système d'exploitation [m] ; mode opératoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
206
Prathēt Utbēkisathān [ปฺระ-เทด ...]
Ouzbékistan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
207
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-wī-dēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume de Suède [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
208
^phū^tǿng/hā [ผู้-ต้อง-หา]
accusé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9549
209
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
210
^tū -ē-thī-em [ตู้ เอ-ที-เอ็ม]
DAB ; GAB ; distributeur automatique de billets (DAB) [m] ; guichet automatique bancaire (GAB) [m] ; distributeur de billets de banque [m] ; automate bancaire [m]
211
steak [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2020-12-22
Contexte: Cuisine Marchandise Emprunt lexical
212
_phak_kāt -daēng [ผัก-กาด แดง]
betterave potagère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2022-04-10
213
^lūk _kra-dum [ลูก กฺระ-ดุม]
bouton de vêtement [m] (mot utilisé par certaines personnes)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-04
214
_poēt _pra-tū [เปิด ปฺระ-ตู]
ouvrir la porte
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-12
215
¯rot ¯tuk¯tuk [รด ตุ๊ก-ตุ๊ก]
tuk tuk [m] ; touk-touk [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2024-10-24
Contexte: Véhicule Informel Mécanique Tourisme Transport
216
_sa-bāi-dī/mai [สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
Classe de mot: xp Révision: 2023-06-10
217
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
218
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-07
219
dimanche [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วัน Révision: 2021-03-02
220
Au secours ! ; À l'aide ! ; Aidez-moi ! ; À la rescousse ! ; À moi !
Classe de mot: interj. Révision: 2019-04-01
221
acheter un billet ; prendre un billet
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-01-13
222
compte à rebours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-12-31
223
œuf cuit à la vapeur [m] ; flan d'œuf salé [m] ; œuf vapeur chinois [m] ; crème d'œuf moelleuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฟอง (ฟอง] ) Révision: 2025-06-05
224
Thenus orientalis
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-11-09
225
mode d'emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-07-25
226
artificiel ; faux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-04-08
227
Cette signification est obsolète en thaï moderne
aller à pied ; se déplacer à pied ; parcourir à pied
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-27
Contexte: Obsolète Poésie LITERARY Royal RELIGIOUS
228
crème de coco [f]
229
attendre de voir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-05-05
230
niveau de l'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เซนติเมตร , ระดับ Révision: 2019-08-18
231
_a¯thit/thān = _a¯thit_sa/thān [อะ-ทิด-ถาน = อะ-ทิด-สะ-ถาน]
prier ; faire une prière pour
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-04
232
¯sap_baeng^mai^dāi [ซับ-แบ่ง-ไม่-ได้]
biens indivisibles [mpl] ; patrimoine indivisible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-03-22
233
-yō-thā¯thi-kān [โย-ทา-ทิ-กาน]
travaux publics [mpl] ; construction municipale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: งาน Révision: 2025-02-13
234
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
235
-døi ^mai ^tang-jai [โดย ไม่ ตั้ง-ไจ]
sans le vouloir ; involontairement ; par accident ; sans intention ; inadvertamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-21
236
^jao^nā^thī_fāi/khāi [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ขาย]
agent de vente [m] ; représentant commercial [m] ; vendeur [m] ; personnel de vente [m] ; employé du service des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
237
-khōm-fai -phē-dān [โคม-ไฟ เพ-ดาน]
plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2024-11-14
238
/sā_rāi-klīo-thøng [สา-หฺร่าย-เกฺลียว-ทอง]
spiruline [f] ; algue spiruline [f] ; algue bleu-vert (spiruline) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
239
¯thuk_kha-wē¯tha-nā [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-13
240
-wē-lā -tham-kān [เว-ลา ทำ-กาน]
heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2025-02-13
241
_sa/thān^thūt -jīn [สะ-ถาน-ทูด จีน]
Ambassade de Chine [f]
Classe de mot: org. Révision: 2024-11-03
242
^thøi-thī^thøi-ā/sai-kan [ถ้อย-ที-ถ้อย-อา-ไส-กัน]
interdépendant ; dépendant l’un de l’autre ; qui s’entraident mutuellement ; vivant dans une dépendance réciproque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-05
243
^tū-thøng^khleūan^thī [ตู้-ทอง-เคฺลื่อน-ที่]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตู้ Révision: 2026-03-15
244
_ut¯tha-yān_haeng^chāt/khao_yai [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-เขา-ใหฺย่]
parc national de Khao Yai [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Environnement Nature Tourisme
245
-jø¯ra^khē ¯thøng /leūang [จอ-ระ-เข้ ท้อง เหฺลือง]
crocodile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
246
-khwām^khao-kan^mai^dāi [คฺวาม-เข้า-กัน-ไม่-ได้]
incompatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
247
-kān^yōk¯yāi_thin/thān [กาน-โยก-ย้าย-ถิ่น-ถาน]
migration [f] ; déplacement de population [m] ; relocalisation [f] ; réinstallation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
248
^khūap-khum-tūa-ēng^mai^dāi [ควบ-คุม-ตัว-เอง-ไม่-ได้]
ne pas pouvoir se contrôler ; perdre le contrôle de soi ; ne pas pouvoir se maîtriser ; perdre ses inhibitions ; être incapable de se retenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
249
-kān_kha/yāi-tūa/khøng-meūang [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เมือง]
expansion urbaine [f] ; croissance urbaine [f] ; étalement urbain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
250
-kān_tit^tang^khreūang [กาน-ติด-ตั้ง-เคฺรื่อง]
installation d’une machine [f] ; installation d’un appareil [f] ; installation d’un équipement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
251
-kān ¯wat -un_ha-phūm [กาน วัด อุน-หะ-พูม]
mesure de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
252
_pra^thēt ^wīet-nām [ปฺระ-เทด เวียด-นาม]
Vietnam [m] ; Viêt Nam [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
253
^phoēm_at-trā_døk^bīa [เพิ่ม-อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย]
augmenter les taux d’intérêt ; relever les taux d’intérêt ; hausser les taux d’intérêt ; procéder à une hausse des taux d’intérêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
254
^rāt¯rat -an-dø-rā [ราด-รัด อัน-ดอ-รา]
Principauté d'Andorre [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
255
_sēt_tha_kit-kān-meūang [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
256
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
257
¯wit¯tha-yā_sāt_seuk/sā [วิด-ทะ-ยา-สาด-สึก-สา]
enseignement des sciences [m] ; éducation scientifique [f] ; formation scientifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
258
^jao^nā^thī_fāi_buk-khon [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-บุก-คน]
agent des ressources humaines [m/f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; chargé des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
259
^jao^khāo-daēng-kaēng¯røn [เจ้า-ข้าว-แดง-แกง-ร้อน]
bienfaiteur [m] ; bienfaitrice [f] ; personne qui nourrit et soutient quelqu’un [f] ; protecteur qui fournit nourriture et soutien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
260
-ngū ¯thap_sa/ming-khlā [งู ทับ-สะ-หฺมิง-คฺลา]
bongare candide [m] ; Bungarus candidus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-04-25
261
_pra^thēt -khøm-miu¯nit [ปฺระ-เทด คอม-มิว-นิด]
pays communiste [m] ; État communiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-08
262
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
263
_sa/thān^thūt _i-tā^lī [สะ-ถาน-ทูด อิ-ตา-ลี่]
Ambassade d'Italie [f]
Classe de mot: org. Révision: 2024-04-18
264
-wan¯nī-wan^thī^thao-rai [วัน-นี้-วัน-ที่-เท่า-ไร]
quelle est la date aujourd’hui ; nous sommes quel jour aujourd’hui
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-05
265
-khwām¯yøn_klap^mai^dāi [คฺวาม-ย้อน-กฺลับ-ไม่-ได้]
irréversibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
266
-khao¯rop_sit¯thi/khøng^phū_eūn [เคา-รบ-สิด-ทิ-ของ-ผู้-อื่น]
respecter les droits des autres ; respecter le droit d’autrui
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
267
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī/ying [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยิง]
Première ministre [f] ; femme Premier ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
268
_phak _kāt /hin -khløng -lān [ผัก กาด หิน คฺลอง ลาน]
Damrongia cyanantha
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
269
_sa/thān^thūt-kao/lī/neūa [สะ-ถาน-ทูด-เกา-หฺลี-เหฺนือ]
ambassade de la Corée du Nord [f] ; ambassade de la République populaire démocratique de Corée [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
270
_ut¯tha-yān_pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
parc historique [m] ; parc du patrimoine [m] ; parc archéologique historique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-01
271
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
272
¯wat¯phra^thāt/nøng-būa [วัด-พฺระ-ทาด-หฺนอง-บัว]
Wat Phra That Nong Bua
273
^jao^nā^thī_fāi¯wi-chā-kān [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-วิ-ชา-กาน]
agent des affaires académiques [m] ; responsable des affaires académiques [m] ; personnel administratif académique [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-22
274
_kra-tham-thā-run_hōt¯rāi [กฺระ-ทำ-ทา-รุน-โหด-ร้าย]
commettre des actes de cruauté ; perpétrer des actes de cruauté ; agir avec cruauté extrême ; infliger des traitements cruels
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
275
-khwām/sam-phan_thāi^thøt [คฺวาม-สำ-พัน-ถ่าย-ทอด]
relation transitive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
276
-kān¯lot_at-trā_døk^bīa [กาน-ลด-อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย]
réduction du taux d’intérêt [f] ; baisse du taux d’intérêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
277
¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย]
Pic striolé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
278
_pra-kan-phai-thāng¯tha-lē [ปฺระ-กัน-ไพ-ทาง-ทะ-เล]
assurance maritime [f] ; assurance des navires [f]
279
/sān¯yut_ti-tham_haeng¯yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ-แห่ง-ยุ-โหฺรบ]
Cour de justice de l'Union européenne [f] ; Cour de justice européenne [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
280
_sa/thān^thūt¯fi¯lip-pin [สะ-ถาน-ทูด-ฟิ-ลิบ-ปิน]
Ambassade des Philippines [f] ; Ambassade de la République des Philippines [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
281
_sa-mā¯chik_kit_ti¯ma_sak [สะ-มา-ชิก-กิด-ติ-มะ-สัก]
membre honoraire [m] ; membre à titre honorifique [m] ; personne nommée membre honoraire [f/m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
282
-khwām/sam-phan^mai_sa¯thøn [คฺวาม-สำ-พัน-ไม่-สะ-ท้อน]
relation irréflexive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
283
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
284
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
285
_kra^røk-bin/jiu¯thøng/khāo [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-ท้อง-ขาว]
écureuil volant à ventre blanc [m] ; petit écureuil volant à ventre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
286
_kra^røk-bin^kaēm/sī-thao [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-เทา]
écureuil volant à joues grises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
287
^lūk¯khā-pen^phū_thūk_sa/moē [ลูก-ค้า-เป็น-ผู้-ถูก-สะ-เหฺมอ]
le client a toujours raison ; le client est toujours prioritaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
288
¯nām_sa_lat -thao-san -ai-laēn [น้ำ-สะ-หฺลัด เทา-ซัน ไอ-แลน]
sauce mille-îles [f] ; vinaigrette mille-îles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2026-01-21
289
-rōng-ngān_pha_lit¯rot-yon [โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
usine automobile [f] ; usine de fabrication de voitures [f] ; site de production de véhicules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรงงาน Révision: 2026-03-28
290
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -kø¯thik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กอ-ทิก]
architecture gothique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
291
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mī-nīe = /sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-มี-เนีย = สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เม-เนีย]
République d'Arménie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
292
-trā_pra¯thap^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ปฺระ-ทับ-ที่-ระ-ลึก]
sceau commémoratif [m] ; cachet commémoratif [m] ; oblitération commémorative [f] ; cachet postal commémoratif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-03-08
293
¯thrit_sa-dī -raēng ¯nōm_thūang [ทฺริด-สะ-ดี แรง โน้ม-ถ่วง]
théorie de la gravitation [f] ; théorie de la gravité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
294
_kra¯thū/thām-nai¯rat_tha_sa-phā [กฺระ-ทู้-ถาม-ไน-รัด-ถะ-สะ-พา]
question parlementaire [f] ; question posée au parlement [f] ; interpellation parlementaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
295
-køng -thun -phan¯tha_bat -ē-chīa [กอง ทุน พัน-ทะ-บัด เอ-เชีย]
fonds obligataire asiatique [m] ; fonds d’obligations asiatiques [m] ; fonds d’investissement en obligations asiatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
296
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
297
_kra^røk-bin^kaēm/sī-daēng [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-แดง]
écureuil volant à joues rouges [m] ; écureuil volant aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
298
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
299
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
300
_sēt_tha_kit-phāi-nai_pra^thēt [เสด-ถะ-กิด-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
économie intérieure [f] ; économie nationale intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
301
_sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น]
économie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-10-02
302
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sa/mai_mai [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
architecture moderne [f] ; architecture moderniste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
303
/sā-thā¯ra¯na¯rat -aeng-kō^lā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ง-โก-ล่า]
république d'Angola [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
304
-tham-lāi^phāp¯phot_pra^thēt-thai [ทำ-ลาย-พาบ-พด-ปฺระ-เทด-ไท]
nuire à l'image de la Thaïlande ; porter atteinte à l'image de la Thaïlande ; ternir l'image de la Thaïlande ; détériorer l'image de la Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
305
¯wi-thī_sa-mā¯chik-tām_khøp [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-ตาม-ขอบ]
méthode des éléments de frontière [f] ; méthode des éléments aux frontières [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
306
_at-trā-kān_thāi-thē-khwām¯røn [อัด-ตฺรา-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน]
taux de transfert de chaleur [m] ; débit de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
307
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-15
308
^jao¯pha¯nak-ngān¯phi¯thak¯sap [เจ้า-พะ-นัก-งาน-พิ-ทัก-ซับ]
syndic officiel [m] ; administrateur judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
309
-khwām_cha_lāt-thāng_ja¯ri¯ya-tham [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-จะ-ริ-ยะ-ทำ]
intelligence morale [f] ; intelligence éthique [f] ; quotient moral [m] ; capacité de raisonnement éthique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
310
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
311
¯kha¯na/sā-thā¯ra¯na_suk_sāt [คะ-นะ-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-สาด]
faculté de santé publique [f] ; école de santé publique [f] ; département de santé publique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
312
-kān_kra-tham-thāng_pok-khrøng [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-ปก-คฺรอง]
acte administratif [m] ; décision administrative [f] ; acte de l'administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
313
-kān_seuk/sā ^nøk _sa/thān^thī [กาน-สึก-สา นอก สะ-ถาน-ที่]
sortie scolaire [f] ; excursion éducative [f] ; visite pédagogique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
314
_phān-kān-tham_pra-chā¯ma_ti [ผ่าน-กาน-ทำ-ปฺระ-ชา-มะ-ติ]
être approuvé par référendum ; être adopté par référendum ; être validé par référendum populaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
315
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ^khlāt_sik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ คฺลาด-สิก]
architecture classique [f] ; architecture de tradition gréco-romaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
316
_sa_thi_ti-choēng¯kha¯nit_ta_sāt [สะ-ถิ-ติ-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
statistique mathématique [f] ; statistiques mathématiques [fpl] ; statistique théorique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
317
_jit_ta¯wit¯tha-yā_sa^phāp^waēt¯løm [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-สะ-พาบ-แวด-ล้อม]
psychologie environnementale [f] ; psychologie de l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
318
-kān¯phi_sūt_ēk_ka¯lak_buk-khon [กาน-พิ-สูด-เอก-กะ-ลัก-บุก-คน]
identification personnelle [f] ; vérification d'identité [f] ; authentification de l'identité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
319
-kān_kra-tham-thāng¯rat_tha-bān [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-รัด-ถะ-บาน]
acte du gouvernement [m] ; action gouvernementale [f] ; acte gouvernemental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
320
¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน]
non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-24
321
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ดำ-คอ-ขาว]
Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; petit gobemouche asiatique au plumage bleu ardoisé avec la gorge blanche
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
322
-prai_sa-nī¯tha-nā¯nat-tham¯ma-dā [ไปฺร-สะ-นี-ทะ-นา-นัด-ทำ-มะ-ดา]
mandat postal ordinaire [m] ; mandat postal standard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-23
323
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut [ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด]
distance entre deux points [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-20
324
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
325
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
326
^jao¯pha¯nak-ngān-bang¯khap¯kha-dī [เจ้า-พะ-นัก-งาน-บัง-คับ-คะ-ดี]
agent d’exécution judiciaire [m] ; officier d’exécution des décisions de justice [m] ; huissier de justice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
327
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
328
-kān ^khāt-kam = -kān ^khāt_ta-kam [กาน คาด-กำ = กาน คาด-ตะ-กำ]
meurtre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
329
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [mpl] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
330
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
331
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
332
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
333
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
architecture grecque antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-18
334
_sa-phā-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [สะ-พา-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Chambre de commerce internationale [f] ; Chambre de commerce internationale (CCI) [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-20
335
¯thrit_sa-dī-kān^sāng-khwām¯rū [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ส้าง-คฺวาม-รู้]
théorie constructiviste [f] ; théorie de la construction des connaissances [f] ; constructivisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
336
¯phi-thī-kam-thāng¯phut¯tha_sāt_sa/nā [พิ-ที-กำ-ทาง-พุด-ทะ-สาด-สะ-หฺนา]
rite bouddhique [m] ; rituel bouddhique [m] ; cérémonie religieuse bouddhique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
337
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
338
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
339
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
340
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
341
¯nak¯wi-chā-kān_pa_ti^rūp^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน]
spécialiste de la réforme foncière [m/f] ; fonctionnaire technique de la réforme foncière [m/f] ; expert en réforme foncière [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
342
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
343
-kān^khūap-khum-kān_pa_ti_bat-kān [กาน-ควบ-คุม-กาน-ปะ-ติ-บัด-กาน]
contrôle opérationnel [m] ; contrôle des opérations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
344
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng-kān^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-กาน-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [m] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [m] ; exécution des fonctions diplomatiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
345
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
346
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
347
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
348
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit_dut_sa-dī-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctorat en administration des affaires [m] ; docteur en administration des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
349
-kān-bang¯khap¯kha-dī-tām-kham¯phi^phāk/sā [กาน-บัง-คับ-คะ-ดี-ตาม-คำ-พิ-พาก-สา]
exécution d’un jugement [f] ; exécution de la décision judiciaire [f] ; mise à exécution d’un jugement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
350
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
351
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
352
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
353
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
354
-kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
355
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
356
identifier
357
Classe de mot: Adverbe (adv.)
358
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
359
Classe de mot: Adjectif (adj.)
360 361
Classe de mot: Nom (n. exp.)
362
Kyoto
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
363
discours [m]
364
Kathu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
365
Classe de mot: Adjectif (adj.)
366 367
spécialiste des éléphants [m]
368
attrayant ; spectaculaire ; digne d'être vu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
369
bouddha
Classe de mot: Préfixe (pref.)
370
péta- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
371
porteur [m]
372
FC Porto [m]
373
forêt de montagne
Classe de mot: Nom (n. exp.)
374
Classe de mot: Préfixe (pref.)
375
Classe de mot: Adjectif (adj.)
376 377 378
?
379
grands yeux [mpl]
380
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
381
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
382 383
Classe de mot: Adjectif (adj.)
384 385
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
386
transcendant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
387
Adisai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
388
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
389
Classe de mot: Adjectif (adj.)
390
ne considérer que son propre intérêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
391
Classe de mot: Adjectif (adj.)
392
rare
Classe de mot: Adjectif (adj.)
393
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
394 395
trépied [m]
396 397
Atractylodes lancea
398
?
399
petite corbeille en bambou tressé [m]
400
Oreochromis mossambicus
401 402 403 404
cheval royal [m]
405
diagonale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406 407 408
déféquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
409
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410
maintenir ; entretenir ; sauvegarder
411
entourage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
412
dépenser de l'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
413 414
écouter
415
Classe de mot: Adjectif (adj.)
416
Classe de mot: Adjectif (adj.)
417
Classe de mot: Adjectif (adj.)
418
citer en exemple
419 420
rampe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421 422 423
tuyau d'aspiration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
retirer progressivement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
425
Vaduz
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
426
étranger [m]
427
-yang ^mai -tāi [ยัง ไม่ ...]
être toujours en vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
428
Phato ; district de Phato
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
429
¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma [มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
430
¯mat¯tha-yom¯ma = ¯mat¯tha-yom [มัด-ทะ-ยม-มะ- = มัด-ทะ-ยม-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
431
colonel de police [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
432
Aberdeen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
433
égoïsme [m]
434
égoïsme [m]
435
_a-phai¯ya^thōt [อะ-ไพ-ยะ-โทด]
amnistier ; absoudre ; accorder le pardon
436
empereur [m]
437 438
brique réfractaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
439
Classe de mot: Nom (n. exp.)
440
Jittima
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
441
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
442
mentir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
443
?
444 445 446 447
_khēt /hāi¯ya¯na = _khēt /hā¯ya¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
Vigna unguiculata
450
Lasianthus hookeri
451
Daedaleopsis confragosa
452
Erpeton tentaculatum
453
Alocasia macrorrhizos
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
454 455
_kōt/hūa-būa [โกด-หัว-บัว]
Ligusticum chuanxiong
456
Kennedy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
457
immangeable ; pas mangeable ; non comestible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
458
inadapté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
459
?
460
quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?
461
cinquième colonne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
Combien pour ceci ?
464
¯nām-yā _u-thai [น้ำ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465 466
Classe de mot: Préfixe (pref.)
467
de mauvaise qualité ; de qualité médiocre ; de piètre qualité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
468
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
469
prophète [m] ; augure [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
Contexte: Technologie de l'information
471 472
motoculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
473
_su¯kha_ti [สุ-คะ-ติ ; สุก-คะ-ติ]
474
compétitif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
475
/tūa¯tha-nāi [ตั๋ว-ทะ-นาย]
?
476
Contexte: Économie Technologie de l'information
477 478 479
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
480
_Bø -Thøng ; -Am-phoē _Bø -Thøng
Bo Thong ; district de Bo Thong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
481 482
?
483
batterie de téléphone mobile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
Classe de mot: Nom (n. exp.)
486
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
487
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
488
café noir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
489
Classe de mot: Adjectif (adj.)
490
Kittipong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
491
Kittiratt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
492
zone réservée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เขต
493
_khai ¯mot /hin [ไข่ มด หิน]
Diplycosia heterophylla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
494
conflit [m] ; affrontement [m]
495
collision [f]
496
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
regarder d'un oeil
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
498
^mai _sa/thīen [… สะ-เถียน]
instable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
499
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
500
Classe de mot: Adjectif (adj.)
501
pot en terre cuite [m]
502
¯nok _kra-thā [นก กฺระ-ทา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
503
Classe de mot: Adjectif (adj.)
504 505
plante succulente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
^phūt _tit_āng [พูด ติด-อ่าง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
507
_phak _kāt /hin [ผัก กาด หิน]
Paraboea pubicorolla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
508
_phai -dam ¯leūay [ไผ่ ดำ เลื้อย]
Dinochloa malayana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509
¯Phut¯tha-kān [พุด-ทะ-กาน]
510
esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [m]
511 512
Classe de mot: Adjectif (adj.)
513
Panudech
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
514
¯rot-yon ^nang [รด-ยน ...]
berline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515 516
permanent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
517
pauvre [m]
518
^tum/hū -thøng [ตุ้ม-หู ทอง]
Timonius corneri
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
519
figurant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520 521 522
_tit_tø -kan [ติด-ต่อ ...]
successif ; consécutif ; d'affilée ; de rang
Classe de mot: Adjectif (adj.)
523
-tham-tūa -dī [ทำ-ตัว ...]
bien se comporter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
524
Udinese
525
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526 527
vitamine [f]
528 529
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
réaffirmer sa position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
532
udomchōk = udommachōk [ อุ-ดม-โชก ; อุ-ดม-มะ-โชก]
?
533
-dōi _u_bat_ti_hēt = -dōi _u_bat_hēt
par accident
Classe de mot: Adverbe (adv.)
534
≠ (a ≠ b) ; a différent de b
535
aēntibødī [แอน-ติ-บอ-ดี = แอน-ติ-บอ-ดี้/]
anticorps [m]
536
_āt_ta¯ma-thān [อาด-ตะ-มะ-ทาน]
537
subjectivisme [m]
538
-ao _tāe _sa_dūak [เอา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
539
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
prévenir ; avertir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
541
-chong-khō -daēng [ชง-โค แดง]
Bauhinia galpinii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
542
-chong-khō -dam [ชง-โค ดำ]
Bauhinia pottsii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
543
-doēn -pai -tām [เดิน ไป ตาม]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
544
^hai _nǿi ^dāi ¯mai [ไห้ ...]
pouvez-vous ?
545
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
-kān _a¯thi-bāi [กาน อะ-ทิ-บาย]
explication [f]
548
la dernière fois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
excuses [fpl]
550
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
551
^khāo^tom _plāo [ข้าว-ต้ม เปฺล่า]
riz blanc bouilli [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
552
pour la dernière fois
Classe de mot: Adverbe (adv.)
553
_kra_dāt_khøi [กฺระ-ดาด-ข่อย]
554
-khwām ^yøt^yīem [คฺวาม ยอด-เยี่ยม]
excellence [f]
555
poursuite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
_kra-dān/hōn [กฺระ-ดาน-โหน]
?
557
méthane [m] ; CH4
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Climat Environnement Science
558
/leūa-dēn^leūak [เหฺลือ-เดน-เลือก]
559
à côté de la cible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
560 561
à la fin du mois de ...
562
Oranjestad
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
563
fermer les yeux sur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
564
femme ménopausée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
_phai -dam -Jīn [ไผ่ ดำ จีน]
Phyllostachys nigra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
_pra-tū ¯khōng [ปฺระ-ตู ...]
porte voûtee [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
unique but [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
568 569
Classe de mot: Adjectif (adj.)
570
philosophie indienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
philosophie chinoise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
philosophie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574
_pra_yōk /khø^thōt [ปฺระ-โหฺยก ...]
formule d'excuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575 576
¯rān /khāi -ai-tim [ร้าน ขาย ...]
glacier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578 579
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
580
Ratchayothin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
581
époque de la moisson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
¯ra_dap ^chāt [ระ-ดับ ชาด]
national
Classe de mot: Adjectif (adj.)
583
niveau du sol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
585
¯ra_dap -naēo^nā [ระ-ดับ ...]
avant-garde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
mât de navire [m]
587
vieille fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
tigre de papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
_sa_bū /thū -tūa [สะ-บู่ ...]
savon de toilette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
_ta¯khrai ^ton [ตะ-ไคฺร้ ต้น]
Litsea mollis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
592
-tham¯ma-thā-dā [ทำ-มะ-ทา-ดา]
593 594
riche en
Classe de mot: Adjectif (adj.)
595
-wē-lā _tø -mā [เว-ลา ...]
plus tard
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
597
Classe de mot: Nom (n. exp.)
598
yōthawāthit [โย-ทะ-วา-ทิด]
599
^yī/thō_fa_rang [ยี่-โถ-ฝะ-หฺรั่ง]
Thevetia peruviana
600
Aētlētik Bilbao ; Aētlētik
Athletic Bilbao
601
-Kān _Seū/sān _Haeng _Pra^thēt -Thai
602
Ādam kap Īwā = Ādam lae Īwā
Adam et Eve
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
603
_a_dīt ^phū -nam [อะ-ดีด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
_a¯phi¯lak_khit_ta [อะ-พิ-ลัก-ขิด-ตะ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
605
¯chut _dūt-kleūn [ชุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
?
607
haidrōmitoē [ไฮ-โดฺร-มิ-เต้อ]
hydromètre [m]
608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
609
deux
610
Dégeulasse !
611 612
point singulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
_kra-tham -thaēn [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
614
/khā ^tang ^klǿng [ขา ตั้ง ...]
trépied [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
615
_kra/thāng^thūp [กฺระ-ถาง-ทูบ]
616
^kāng-plā -daēng [ก้าง-ปฺลา แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
_kra_dāk_pāk [กฺระ-ดาก-ปาก]
?
618
kradānglāng [กฺระ-ดาง-ลาง]
?
619
^kāng-plā -din [ก้าง ปฺลา ดิน]
Breynia repens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
620
_khai ¯nok _kra-thā [ไข่ นก กฺระ-ทา]
Distylium indicum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
621
-mī /khwan ^mai -dī [มี ...]
ne pas avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622
-meūang -plāi-thāng [เมือง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
^mai -mī _pra_yōt _tø … [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
/mø-tham/khwan [หฺมอ-ทำ-ขฺวัน]
spirite [m]
626
à l'étranger
627
-ngū /saēng -ā ¯thit [งู …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
à la fin de ce mois(-ci)
629
¯nak_khat_ta^roēk [นัก-ขัด-ตะ-เริก]
630
?
631
Oh !
632
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
se heurter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
634
_pra_køp ¯phi-thī [ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
635
visiteur [m] ; visiteuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
philosophie grecque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
638
Classe de mot: Adjectif (adj.)
639
_pa¯ri¯wi_tok [ปะ-ริ-วิ-ตก]
640
^roēk-phā-nā-thī [เริก-พา-นา-ที]
641
¯ra_dap _cha_līa [ระ-ดับ ฉะ-เหฺลี่ย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642 643
^reūang _pa_ka_ti = ^reūang _pok_ka_ti [เรื่อง ...]
événement habituel [m] ; histoire banale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
_sa_wat_di^phāp [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
sécurité [f] ; bien-être [m]
645
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
646
psychromètre [m]
647 648
médias sociaux [mpl]
649
/thao-wan^yøt^dūan [เถา-วัน-ยอด-ด้วน]
Sarcostemma ; Sarcostemma acidum ; Sarcostemma brunonianum
650 651
-treung -bā-dān [ตฺรึง บา-ดาน]
Senna sulfurea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
652
ressortir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
653
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
654 655
-thō/sā¯nu^thōt [โท-สา-นุ-โทด]
656
-tūa _sa-daēng -nam [ตัว …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
-tham^hai _koēt ^thōt [ทำ-ไห้ ...]
nuire ; être néfaste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
658
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
659
-thā-rā¯thi-khun [ทา-รา-ทิ-คุน]
?
660
¯wai-wāng-jai ^dāi [ไว้-วาง-ไจ ได้]
fiable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
661
/wāi _ta¯khā-thøng [หฺวาย ตะ-ค้า-ทอง]
Calamus caesius
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
wippatisān [วิบ-ปะ-ติ-สาน]
663
ménopause [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
¯wi/thī -chāo^bān [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665 666
Classe de mot: Adjectif (adj.)
667
_kra_dāt ¯khrāp [กฺระ-ดาด ...]
papier kraft [m] ; kraft [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
_a¯wa^chāt_ta_but [อะ-วะ-ชาด-ตะ-บุด]
fils indigne [m]
669
-ā/hān ¯meū ^thī /søng [อา-หาน มื้อ ...]
deuxième service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
670
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
671
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
672
_at_sa-dong¯khot [อัด-สะ-ดง-คด]
occidental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
-bø¯ri-kān ^mai -dī [บอ-ริ-กาน ...]
service de mauvaise qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
Graptophyllum pictum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
-ban_ju ^hai -tem [บัน-จุ ...]
faire le plein
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
676
-ban_ju -tam_naeng [บัน-จุ ...]
nommer à un poste ; occuper une position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
677
Classe de mot: Adverbe (adv.)
678
-kān ¯yok ¯ra_dap [กาน ยก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679 680
_klap -pai -yang _a_dīt [กฺลับ ...]
retourner dans le passé ; faire un saut dans le passé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
681 682
_kra_dōt ^khām ... ^nā [กฺระ-โดด ...]
passer ... (+ nb) pages ; sauter ... (+ nb) pages
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
683
^khūap-khum _sa_ti [ควบ-คุม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
684
griller un feu ; brûler un feu
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
685
commerce frontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
-kān _a¯nu^yāt ^hai ^khao [กาน อะ-นุ-ยาด ...]
droit d'entrée [m] ; admission [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
être occupé au téléphone ; être pendu au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
688
invention thaïlandaise [f] ; invention thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-meūang _sēt_tha_kit [เมือง เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
^maē ¯khā ¯lǿt-toē^rī [แม่ ค้า …]
vendeuse de billets de loterie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
¯nok /hūa -tō ¯Ma-lā-yū [นก หัว โต ...]
Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
-ngoen -bāt _øn ^khā [เงิน ...]
le baht est à la baisse ; le baht se déprécie
694
-nāi ¯tha/hān _bok [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de terre [m] ; officier de la force terrestre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
_øk _baēp ^tha ^ten [ออก แบบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
696
¯pheūn^thī ¯thang_mot [พื้น-ที่ ...]
surface totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
699
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
décideur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
701
philosophie féminine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702 703
-phō¯thi-ban-lang [โพ-ทิ-บัน-ลัง]
704
-phō¯thi/som-phān [โพ-ทิ-สม-พาน]
705
¯rot-yon -phā¯nit [รด-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
ratthaprasāt [รัด-ถะ-ปฺระ-สาด]
707
¯ra_dap -ā¯wu/sō [ระ-ดับ อา-วุ-โส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
¯thrit_sa-dī_mai [ทฺริด-สะ-ดี-ไหฺม่]
nouvelle théorie [f]
710
-tham^hai _teūn^ten [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
711
-tham^hai _thūk^tǿng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
712
Theūakkhao Dong Phayā Yen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
713
¯wa-lī _tit_pāk [วะ-ลี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
wipratisān [วิ-ปฺระ-ติ-สาน]
715
-wē-lā -tham-ngān [เว-ลา ...]
heures de bureau [fpl] ; heures de service [fpl] ; heures de travail [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
heure de naissance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718
Aētlētikō Madrit ; Aētlētikō
719
?
720
-bø¯ri_sat -doēn-reūa [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
-bū¯cha-nī¯ya_sa/thān [บู-ชะ-นี-ยะ-สะ-ถาน]
722
^dūay /san_ti ¯wi-thī [ด้วย …]
à l'amiable
Classe de mot: Adverbe (adv.)
723
/fon_tok_yā^cheūa-dāo [ฝน-ตก-หฺย่า-เชื่อ-ดาว]
?
724
hypothalamus [m]
725
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
_kra_dōk_kra_dēk [กฺระ-โดก-กฺระ-เดก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
727
_kra_dāk_kra_deūang [กฺระ-ดาก-กฺระ-เดื่อง]
728
éliminer un obstacle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
729
/khā ^tang /khwaēn ^seūa [ขา ตั้ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
-khon -mī -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
_kra_dūk ^son¯thāo [กฺระ-ดูก ...]
calcanéum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
-kān _trūat _tit-tām [กาน ตฺรวด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
balayeur [m] ; balayeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
¯nok /hūa -tō -kin -pū [นก หัว โต ...]
Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
_nūat -plā_duk ¯khrae [หฺนวด ปฺลา ดุก แคฺระ]
Ophiopogon japonicus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
-nai ^røp _neung -ā ¯thit [ไน รอบ ...]
sur une semaine
738
-nāi ¯tha/hān -ā_kāt [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de l'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
_pra¯phreut -ton -dī [ปฺระ-พฺรึด …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
740
sciences du comportement [mpl] ; behaviorisme [m]
741
Canon bouddhique pali [m] ; tipitaka (pli) [m] ; tripitaka (san) [m] ; triple corbeille [f]
742
Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa [ปฺระ-เทด ...]
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
743 744
¯ra_dap -pān-klāng [ระ-ดับ ...]
niveau moyen [m] ; moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
_sēt_tha_kit ^thūa ^lōk [เสด-ถะ-กิด ...]
économie globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
_suk_kha¯wit¯tha-yā _jit [สุก-ขะ-วิด-ทะ-ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
748
certification [f]
749 750
¯thøng_phu¯thøng-phang [ท้อง-ผุ-ท้อง-พัง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
751
-tham¯ma¯that_sa¯na [ทำ-มะ-ทัด-สะ-นะ]
752
^tū-yen /søng _pra-tū [ตู้-เย็น สอง ปฺระ-ตู]
réfrigérateur 2 portes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
¯wi-thī -rā-khā -thun [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
¯wi-thī ^sen trong [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
¯wi^thēt/sam-phan [วิ-เทด-สำ-พัน]
relations internationales [fpl]
756
travaux publics [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
?
758
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
759
Chaiwat Satha-Anand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
760
¯chai -nai -thāng ^thī _phit
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
761
-dōi ^mai -mī _jēt_ta-nā [โดย ไม่ มี ...]
involontairement ; sans intention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
762
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
kasattrāthirāt [กะ-สัด-ตฺรา-ทิ-ราด]
764
-khwām _kra_dāk -jai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
_kra_dāt ^lūk^fūk [กฺระ-ดาด ลูก-ฟูก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
_kra_dāt _prōng/sai [กฺระ-ดาด โปฺร่ง-ไส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
_kra_dāt -tā-tā-rāng [กฺระ-ดาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
_ka_ti-kā ^beūang^ton [กะ-ติ-กา ...]
règles élémentaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-khon ¯rai -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
_kra^dāng_kra_deūang [กฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง]
rebelle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
773
communication téléphonique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
775
-Meūang -Mø¯ra_dok ^Lōk [เมือง …]
ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
776
¯nok ^dao-din ^thung _yai [นก เด้า-ดิน ...]
Pipit de Richard [m] ; Pipit éperonnier [m] ; Grand Pipit [m] ; Corydalle de Richard
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
Oklahoma City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
778
_pra-mān ^klai ^thīeng [ปฺระ-มาน ไกฺล้ เที่ยง]
aux environs de midi ; aux alentours de midi
779
_pra^thēt -nai -ā¯rak/khā [ปฺระ-เทด ...]
protectorat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
juge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
Prīdī Phanomyong [ปฺรี-ดิ พะ-นม-ยง]
Pridi Banomyong ; Pridi Phanomyong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Personnes Politique
782
^phū ^hai -dōi _sa_nē/hā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
8,5 sur l'échelle de Richter
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Environnement Science Topographie
785
-pai -tham -bai _khap_khī [ไป ...]
passer le permis de conduire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
787
-rāo -khwaēn ^phā¯chet-tūa
porte-serviette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
photographie aérienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
-rā-khā ^thao-rai ^kø^dāi [รา-คา ...]
le prix est sans importance
790
image numérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
_sa_wat_di^phāp /khøng ^chāt [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ ...]
sécurité nationale [f]
792 793
_sa/thā-ban _op-rom [สะ-ถา-บัน ...]
institut de formation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
_sa_dap_trap-fang [สะ-ดับ-ตฺรับ-ฟัง]
écouter attentivement
795
_Sa/thān^thūt ¯Chi-lī [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Chili [m]
796
_Sa/thān^thūt -Dēn_māk [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Danemark [f]
797
_Sa/thān^thūt -In-dīa [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de l'Inde [f]
798
^thā ^thīep -ā_kāt-sa-yān
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
^thā ^thīep ^khreūang-bin
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
-tham^nīep ¯rat_tha-bān [ทำ-เนียบ รัด-ถะ-บาน]
résidence officielle du gouvernement [f ; siège du gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
¯thuk ^thī ¯thuk -wē-lā [ทุก ที่ ทุก เว-ลา]
partout et à toute heure ; en tout lieu et à toute heure
Classe de mot: Adverbe (adv.)
802
_tø^tān ¯rat_tha-bān [ต่อ-ต้าน …]
s'opposer au gouvernement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
803
bureau pour ordinateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
¯wi-thī /sō_lot¯ni-yom [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
¯wit¯tha-yā-lai -chum-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
806
¯wi^thēt _sa_ha-kān [วิ-เทด สะ-หะ-กาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
¯wi/thī _haeng -chī¯wit [วิ-ที ...]
mode de vie [m] ; façon de vivre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
809
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
-bø¯ri_sat _ēk_ka-chon [บอ-ริ-สัด ...]
société privée [f] ; entreprise privée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท
811
_buk-khon¯ni-ti/som¯mot [บุก-คน-นิ-ติ-สม-มด]
812
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
solitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
813
_jit_ta¯wit¯tha-yā _sat-trī = _jit_ta¯wit¯tha-yā _sa-trī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
815
_kra_dok_kra-don_dō [กฺระ-ดก-กฺระ-ดน-โด่]
816
-khwām¯rū ^dān -phā/sā [คฺวาม-รู้ ...]
connaissance des langues [f] ; connaissances linguistiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
crachoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
819
^khā _pra-kan ¯rot-yon [ค่า ปฺระ-กัน รด-ยน]
assurance automobile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
principe d'Archimède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
-mum _sa-daēng ¯thit-thāng [มุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
823
¯mot ^kon ^høi -tham¯ma-dā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
-mī _a-rai ^thī ^nā/son-jai
Qu'y a-t-il d'intéressant ?
825 826
^nøk -wē-lā -tham -ngān [นอก เว-ลา ทำ งาน]
en dehors des heures de travail
827
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
828
_pa_ti_ki¯ri-yā ^lūk^sō [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
réaction en chaîne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
^phū-thaēn _cha¯phǿ ¯kha-dī [ผู้-แทน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
^phū _kra-tham -kān¯khā [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
^pheūoen ^ruam ¯cha-tā-kam [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
834
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt /hin [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt -sāi [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
¯ra_bop ¯ni^wēt -thāng ¯nām [ระ-บบ ...]
écosystème aquatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
¯Rat_tha_sa-phā -Yoē¯ra-man [รัด-ถะ-สะ-พา เยอ-ระ-มัน]
Reichstag [m]
838
^rōk _sēp _tit -meū/theū [โรก เสบ ติด …]
nomophobie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
839
¯ra_dap -kān_seuk/sā [ระ-ดับ ...]
niveau d'éducation [m] ; niveau d'études [m] ; niveau d'étude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
sōdīem saikhlāmēt [โซ-เดียม-ไซ-คฺลา-เหฺมด = โซ-เดี้ยม-ไซ-คฺลา-เหฺมด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
/som_bat -thāng -kāi¯ya^phāp [สม-บัด ทาง ...]
propriété physique [f] ; propriétés physiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
/sā-thā ¯ra-nū_pa^phōk [สา-ทา-ระ-นู-ปะ-โพก]
infrastructure publique [f]
844
/sā¯ra¯tha¯wi_su¯wat [สา-ระ-ทะ-วิ-สุ-วัด]
équinoxe d'automne [m]
845
droits des consommateurs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
¯thrit_sa-dī ^pheung-phā [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
_tat/sin-jai ^mai _thūk [ตัด-สิน-ไจ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
849
_u-dom -pai ^dūay ^raē^thāt
riche en minéraux
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
_u-dom¯ma-kān ^chāt ¯ni-yom = _u-dom-kān ^chāt ¯ni-yom [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
851
catastrophe nucléaire de Tchernobyl [f] ; accident nucléaire de Tchernobyl [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Adisai Phōthārāmik [อะ-ดิ-ไส …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
853
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
854
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
-chī¯wa -thø¯ra-nī -khē-mī
856
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
comme mentionné précédemment
857
_jit_ta¯wit¯tha-yā -thāng _būak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
_jit_ta¯wit¯tha-yā -rōng-rīen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
_kra-tham _phit -than-bon [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
861
Kittiratt Na-Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
862
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
^mai -mī _pra_sit¯thi^phāp [ไม่ มี ...]
inefficace
Classe de mot: Adjectif (adj.)
864 865
¯nak _øk_baēp -phū¯mi¯that [นัก …]
paysagiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
_pra-phē-nī _pa_ti_bat [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
^phīep¯phrøm ^dūay ¯thek-nō-lō-yī [เพียบ-พฺร้อม ...]
bourré de technologie
868
^khāng [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
_plǿi -pai -tām [ปฺล่อย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
870
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
¯rap -kān /khø^thōt _jāk … [รับ ...]
accepter les excuses de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
872
/som_bat¯phāt_sa/thān [สม-บัด-พัด-สะ-ถาน]
richesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
_Sa/thān^thūt -Fin-laēn [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Finlande [f]
874 875
/sai /meūoen -tā¯tak_ka-taēn
clair comme de l'eau de roche
876
_sa/thā-ban _tu-lā-kān [สะ-ถา-บัน ตุ-ลา-กาน]
institution judiciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
¯thop-thūan ^khø_tok-long [ทบ-ทวน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
878
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
Udomdej Sitabutr
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
880
_prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด = ปฺรัด-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด]
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
881
ratthaprasāsanōbāi ; ratthaprasāsananai [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-โน-บาย = รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-ไน]
882
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
^klǿng-thō¯ra¯that ¯wit-tha¯yu [กฺล้อง-โท-ระ-ทัด ...]
radiotélescope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
-kān _seuk/sā ¯ra_dap /sūng [กาน สึก-สา ...]
formation de haut niveau [f] ; formation supérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
/khø _sa-daēng -khwām ¯nap/theū [ขอ สะ-แดง คฺวาม นับ-ถือ]
respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
887
¯nok -phō¯ra_dok -khø /sī ¯fā [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu à gorge bleue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -ngao [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
889
¯nok -phō¯ra_dok _lāk /sī [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu bigarré [m] ; Barbu à calotte rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
891
¯ra_dap ¯rat_tha-mon-trī [ระ-ดับ รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ministériel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
892
_sēt_tha_kit -nai /sang-khom [เสด-ถะ-กิด ...]
économie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
_Sa/thān^thūt -Kam-phū-chā [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Cambodge [f]
894
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des quanta [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
¯thrit_sa-dī ¯rai ¯ra_bīep [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
¯thrit_sa-dī /sī -chom-phū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
-thūn^klao-thūn_kra_møm [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม]
898
_u-dom -pai ^dūay ¯wi-tā-min
riche en vitamines
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Bang -Phūan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
900
¯yut¯tha¯wi-thī -thāng ¯tha/hān
stratégie militaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
_a¯thip_pa-tai /khøng _pra^thēt [อะ-ทิบ-ปะ-ไต … ; อะ-ทิ-ปะ-ไต …]
souveraineté nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
_jit_ta¯wit¯tha-yā -phon¯la¯wat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
-kān ¯yok ¯ra_dap -rōng-raēm [กาน ยก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
-khwām _kra¯thop_kra-theūoen [คฺวาม ...]
905
-kān ^khleūoen^thī /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
-kam-mā¯thi-kān -kān _cha¯phǿ_kit [กำ-มา-ทิ-กาน ... = กัน-มา-ทิ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
-kam¯ma¯wi-thī -kān _pha_lit [กำ-มะ-วิ-ที...]
procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
khø santhi jong mī daē thān
la paix soit avec vous !
909
¯nok -nāng_aēn -sāi ^søi-khø -dam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de rivage [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle grise [f] ; Cotyle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
911
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
¯thrit_sa-dī ¯ra_bop ^lōk [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
¯wi-thī ¯thrit_sa-dī [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
915
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
/Hø ¯Rat_sa-dā-køn ¯Phi¯phat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
917
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
-kān ^khao ¯phi-thī _up_pa/som_bot [กาน เข้า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
_pa_ti_ki¯ri-yā -reū-oen _kra_jok [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
_prat-yā -In-dīa _sa/mai -bō-rān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt _A¯yut-tha-yā [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique d'Ayutthaya [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
923
¯wi-thī _sa-mā¯chik -jam_kat [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
925
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
926
_baēp -jam-løng -thāng _sa_thi_ti [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ra_bop -pra_sāt
neuropsychologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯wit_sa¯wa-kam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
_kra-tham _pra¯thut_sa¯rāi _tø [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
931
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
933
_prat-yā -phā/sā = _prat¯cha-yā -phā/sā
philosophie du langage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Linguistique Philosophie
934
Rātcha-ānājak Sā-udī Ārabīa [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
935
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō¯ma^nēt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มะ-เนศ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
939
Āthiwarā Khongmālai (Tūn, Tūn Bødīsalaēm)
Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
940
_prok_ka_ti ¯rat_sa/mī /thān_lak [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-khwām _cha_lāt -thāng /sīn-la-tham [คฺวาม ฉะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
-khwām /sam-phan -dōi -pen [คฺวาม สำ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-khwām ^yøt^yīem ^dān -kān_ta_lāt [คฺวาม ยอด-เยี่ยม ด้าน กาน-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-kān _bit-beūoen _pra_wat_ti_sāt [กาน บิด-เบือน ...]
distorsion de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
¯nok -ī/kǿi _ta^phōk /sī ¯nām-tān [นก อี-ก๋อย ...]
Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
Werder Brême
951
/fon _tok ^kø ^chaeng /fon ¯laēng ^kø _dā [ฝน ตก ...]
?
952
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
^klǿng-jun¯la¯that _baēp ¯chai /saēng
microscope optique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
_lak _up_pa-nai -choēng ¯kha¯nit_ta_sāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-nai -plāi ^chūang ^thī ^yī_sip
à la fin des années 20
957
_prat¯cha-yā -chī¯wit = _prat-yā -chī¯wit [ปฺรัด-ชะ-ยา ชี-วิด = ปฺรัด-ยา ชี-วิด]
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sāt -ban_dit [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สาด บัน-ดิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom_seuk/sā -tøn-plāi [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
961
-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae -jam_kat _khēt [กน-ละ-ลิ-ที... ; กน-ลิ-ที...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-kān _ja-rā-jøn ^thī ^khleūoen -pai ^dai ¯chā [กาน จะ-รา-จอน ...]
trafic très ralenti [m] ; circulation difficile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-kān -rø -rø -long-ā-yā [… ลง-อา-ยา = … ลง-อาด-ยา]
suspension de la peine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
965
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
968
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
971
-Dong _Ja-roēn ; -Am-phoē -Dong _Ja-roēn
Dong Charoen ; district de Dong Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
microscope électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp ^mai -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
975
_āt-yā-køn/song-khrām = _āt¯cha-yā-køn/song-khrām [อาด-ยา-กอน-สง-คฺราม = อาด-ชะ-ยา-กอน-สง-คฺราม]
criminel de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
976
Fran Chubaēt ; Fran Phēthoē Chubaēt
Franz Schubert ; Franz Peter Schubert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
977
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_prat¯cha-yā -kān_seuk/sā = _prat-yā -kān_seuk/sā [ปฺรัด-ชะ-ยา กาน-สึก-สา = ปฺรัด-ยา กาน-สึก-สา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
¯thrit_sa-dī ^thī ^wā^dūay -kān -kheūn -tūa /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Kam-phaēng ¯Phet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
986
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
987
¯wi-thī /søn _baēp _up_pa-nai [… อุบ-ปะ-ไน ; … อุ-ปะ-ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
_bot_bāt /khøng -Thai ; _bot_bāt /khøng _Pra^thēt -Thai [บด-บาด …]
rôle de la Thaîlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
/sam-khan -nai _pra_wat_ti_sāt = -nai _pra_wat_sāt [สำ-คัน ...]
historique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
994
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
996
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
997
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk)
998
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
