1
métal [m] ; métaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6359 Révision: 2019-04-01
2
lave [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-08-03
3
revue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-10 Type de:
Contexte: Média Technologie de l'information Économie Éducation Culture Emprunt lexical
4
savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
5
s'évaporer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-14
6
bouge de là ; dégage du chemin ; animal sortir
Classe de mot: X Révision: 2020-11-13
7
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
8
Rāhu ; Rā ; Rāhū [รา-หุ ; ร่า ; รา-หู]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
9
10
vin [m]
11 12
Classe de mot: Adjectif (adj.)
13
Levi's
14
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
15
Classe de mot: Préfixe (pref.)
16
?
17
?
18
?
19 20 21
déprimé ; abattu ; découragé ; las (litt.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
22
mélancolique ; triste ; malheureux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
23
Classe de mot: Adverbe (adv.)
24
léger ; mineur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
25
non accentué
Classe de mot: Adjectif (adj.)
26
rapide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
27
tendon d'Achille [m]
28
ballon dirigeable [m] ; dirigeable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
29
soleil [m]
30 31
se sentir fatigué
32
affaibli
Classe de mot: Adjectif (adj.)
33
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปาก
34 35
trou de l'oreille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
36
Classe de mot: Nom (n. exp.)
37 38
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
39
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
40
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
41
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
42
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
43
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
44
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
45
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
46
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
47
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
48
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
49
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
50
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
51
que ; si
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4853 Révision: 2020-01-08
52
pour ; pour que ; à ce que ; à ; de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4859 Révision: 2023-08-19
53
_pra_wat_ti_sāt = _pra_wat_sāt [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺระ-หฺวัด-สาด]
histoire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4927 Révision: 2019-10-12
Contexte: Histoire Éducation Politique Sociologie
54
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
55
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
56
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
57
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
58
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
59
Laos [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5410 Révision: 2024-08-03
60
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
61
parce que ; car ; à cause de ; puisque
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5825 Révision: 2019-04-01
62
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
63
clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รั้ว Fréquence: 5582
64
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
65
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
66
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
67
_jak_kra-wān [จัก-กฺระ-วาน]
univers [m] ; cosmos [m] ; monde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6110
68
capable (de) ; en mesure de ; pouvoir
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6280 Révision: 2025-12-30
69
époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6377 Révision: 2022-12-22
70
âgé de
Classe de mot: X Fréquence: 6377
71
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
72
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
73
paquet [m] ; colis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6579
74
^phū -bø¯ri/hān [ผู้ บอ-ริ-หาน]
administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6646
Contexte: Économie Éducation Technique
75
histoire [f] ; chronique [f] ; monographie [f] ; récit historique [m] ; historique [m] ; chronologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7095 Révision: 2019-06-02
76
curriculum vitæ [m] ; curriculum vitae [m] ; C.V. [m] (abrév.) ; parcours [m] (fig.) ; antécédents [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7095
77
scier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7000
78
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
79
fuir ; laisser fuir ; s’écouler par une ouverture ; laisser s’échapper involontairement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7244 Révision: 2026-02-19
80
trembler ; frissonner ; vaciller ; osciller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7280 Révision: 2025-12-30
81
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
82
saluer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7340 Révision: 2020-12-02
83
avoir faim de ; avoir très envie de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7387 Révision: 2020-08-26
84
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
85
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
86
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
87
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
88
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
89
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
90
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
91
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
92
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
93
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
94
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
95
¯ra¯ya -wē-lā [ระ-ยะ เว-ลา]
durée [f] ; période [f] ; intervalle [m] ; période de temps [f] ; intervalle de temps [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-05
Exemple 1:
ระยะเวลา ในการประชุมคือสองชั่วโมงระ-ยะ เว-ลา ไน กาน ปฺระ-ชุม คือ สอง ชั่ว-โมง La durée de la réunion est de deux heures.
96
accuser ; incriminer ; alléguer ; charger ; accabler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8092
97
yard [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-04-07
98
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
99
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8086
100
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
101
-tao_op -mai-khrō¯wef = -tao_op -mai-khrō¯wep = -tao_op -mai-khrō^wēp = -tao_op -mai-khrō^wēf [เตา-อบ ไม-โคฺร-เว้ฟ = เตา-อบ ไม-โคฺร-เว็บ = เตา-อบ ไม-โคฺร-เวบ = เตา-อบ ไม-โคฺร-เวฟ]
micro-ondes [m] ; four à micro-ondes [m]
Contexte: Cuisine Électricité Domicile Marchandise
102
-chī¯wa_pra_wat [ชี-วะ-ปฺระ-หฺวัด]
biographie [f]
103
-kān -bø¯ri/hān [กาน บอ-ริ-หาน]
administration [f] ; gestion [f] ; direction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Administration Économie Éducation Droit
104
-khwām -dan -lō _hit [คฺวาม ดัน …]
tension artérielle [f] ; tension [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000
105
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
106
espace [m] ; intervalle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8246 Révision: 2023-09-18
107
pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]
108
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
109
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
110
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8678
111
satellite
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8678
112
pendre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8764
113
loterie [f] ; sweepstake [m]
Contexte: Sociologie Psychologie Marchandise
114
si
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 8849
115
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
116
parader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8939 Révision: 2020-03-10
117
non-métal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
118
liqueur [f] ; absinthe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
119
conserver ; placer ; mettre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
120
Ohio
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
121
^raē ¯wit¯tha-yā [แร่ วิด-ทะ-ยา]
minéralogie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
122
finir ; terminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8961
123
Delaware [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
124
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
125
-ō-khlā-hō^mā [โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
Oklahoma
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-06
126
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
127
-mai-khrō¯wef = -mai-khrō¯wep = -mai-khrō^wēp = -mai-khrō^wēf [ไม-โคฺร-เว้ฟ = ไม-โคฺร-เว็บ = ไม-โคฺร-เวบ = ไม-โคฺร-เวฟ]
micro-onde [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
128
¯ra_hat_phān [ระ-หัด-ผ่าน]
mot de passe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
Contexte: Sécurité Technologie de l'information Type de: Composé de:
129
évaporation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Astronomie Énergie Environnement Science
130
FC Liverpool [m]
Classe de mot: TM Fréquence: 9000
131
Rwanda [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
132
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
133
Tel Aviv
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
134
-plā /hāng¯nok-yūng [ปฺลา หาง-นก-ยูง]
guppy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-02
135
/sā_rāi ¯wit¯tha-yā [สา-หฺร่าย วิด-ทะ-ยา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
136
Slovaquie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
137
valve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
138
Argusianus argus
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
139
[variété d'orchidée]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
140
-tao -mai-khrō¯wef = -tao -mai-khrō¯wep = -tao -mai-khrō^wēp = -tao -mai-khrō^wēf [เตา ไม-โคฺร-เว้ฟ = เตา ไม-โคฺร-เว็บ = เตา ไม-โคฺร-เวบ = เตา ไม-โคฺร-เวฟ]
four à micro-ondes [m]
Contexte: Cuisine Électricité Domicile Marchandise
141
-kān ^khao ¯ra_hat [กาน เข้า ระ-หัด]
codage [m] ; encodage [m] ; chiffrement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-03
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information Sécurité
142
hématologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
143
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
144
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
145
¯ra/hē^re^røn [ระ-เห-เร่-ร่อน]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
146
-dāo ¯phreu_hat_sa-bø-dī [ดาว พฺรึ-หัด-สะ-บอ-ดี]
Jupiter
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-17
147
¯rat_tha_pra/hān [รัด-ถะ-ปฺระ-หาน = รัด-ปฺระ-หาน]
coup d'état [m] ; renversement du pouvoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
148
-kān¯khā _pra-wē-nī [กาน-ค้า ปฺระ-เว-นี]
prostitution [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-24
149
_pra^thēt -bō¯li-wīe [ปฺระ-เทด โบ-ลิ-เวีย]
Bolivie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
150
¯ra_hat -prai_sa-nī [ระ-หัด ไปฺร-สะ-นี]
code postal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-23
Contexte: Postal Transport Administration
151
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
152
-khwām ^klā/hān [คฺวาม ...]
courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
153
métalloïde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
154
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mā-lā-wī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มา-ลา-วี]
république du Malawi [f] ; Malawi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-03
155
_kra-won_kra-wāi [กฺระ-วน-กฺระ-วาย]
impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
156
chaos [m] ; confusion [f] ; anarchie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
157
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
158
¯bøs-nīe ¯lae -hoē-sē-kō-wī^nā [บ๊อส-เนีย และ เฮอ-เซ-โก-วี-น่า]
Bosnie-Herzégovine [f] ; Bosnie-et-Herzégovine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
159
¯ra_hat -phan¯thu-kam [ระ-หัด พัน-ทุ-กำ]
code génétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
160
¯ra_hat ^khø_phit^phlāt [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
161
¯ra_hat -khwām _pløt-phai [ระ-หัด ...]
code de sécurité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
162
-køng-thun-kān-ngoen¯ra_wāng_pra^thēt [กอง-ทุน-กาน-เงิน-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Fonds monétaire international [m] ; FMI [m]
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-17
163
-kān -bø-ri/hān -khrōng-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion de projet [f] ; conduite de projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
164
¯wit_sa¯wa-kam -lō_ha-kān [วิด-สะ-วะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
165
rivière [f] ; ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9053
166
Sāthāranarat Salōwak [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République slovaque [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
167
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République du Rwanda [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
168
-kān -bø-ri/hān ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
169
Classe de mot: org. Fréquence: 9000
170
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
171
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
172
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
173
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
174
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
175
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
176
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
177
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
178
fret [m] ; affrètement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9646
179
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9646
180
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9646
181
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
182
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9701
183
suspecter ; être soupçonneux ; être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9701
184
porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9793
185
permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9852 Révision: 2019-06-06
186
vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9892 Révision: 2020-07-10
187
Bonjour le monde!
Classe de mot: X Révision: 2021-10-24
Contexte: Technologie Technologie de l'information Ordinateur
188
-dāo ¯pha¯reu_hat = -dāo ¯phreu_hat [ดาว พะ-รึ-หัด = ดาว พฺรึ-หัด]
Jupiter
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2022-12-17
189
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
190
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
191
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
192
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
193
Oliver
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
194
connard [m] (très offensant) ; salaud [m] ; connasse [f]
195
chaotique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-16
196
oui
Classe de mot: interj. Révision: 2020-04-11
197
Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-02-21
198
être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-11
199
Salut !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-12-02
200
se déplacer dans les airs
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-22
201
chambre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , หอ Révision: 2020-03-10
202
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
203
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
204
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
205
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
206
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
207
être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Révision: 2021-12-14
208
_phlō^wøn¯net [โผฺล่-ว่อน-เน็ด]
faire le buzz
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Technologie de l'information
209
gratter ; râper ; effleurer ; frôler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-12
210
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
211
rôder ; errer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-10
212
exagérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-08-04
213
trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire
Classe de mot: X Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2024-08-04
Exemple 1:
อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ ในฤดูฝน อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
214
protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-27
215
trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-14
216
grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-14
217
sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เสียง Révision: 2025-11-17
218
ouvert ; béant ; creux ; dénudé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-17
219
-bø¯ri-wēn ¯wat [บอ-ริ-เวน วัด]
enceinte d'un temple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-07-05
220
^chūang/hūa¯līo/hūa_tø [ช่วง-หัว-เลี้ยว-หัว-ต่อ]
tournant décisif [m] ; moment charnière [m] ; période charnière [f] ; point critique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
221
-en¯røi/wāi_ak_sēp [เอ็น-ร้อย-หฺวาย-อัก-เสบ]
tendinite d’Achille [f] ; tendinopathie d’Achille [f] ; inflammation du tendon d’Achille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
222
¯khrǿ/hām-yām¯rāi [เคฺราะ-หาม-ยาม-ร้าย]
malchance [f] ; malheur [m] ; mauvaise fortune [f] ; période de malchance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-10
223
-khwām -on¯la-won [คฺวาม อน-ละ-วน]
chaos [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-16
224
/leūa-wē-lā_īk¯lek¯nøi [เหฺลือ-เว-ลา-อีก-เล็ก-น้อย]
il reste encore un peu de temps ; il reste peu de temps ; il ne reste qu’un peu de temps
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
225
/leūa -wē-lā _īk ^thao_rai [เหฺลือ เว-ลา อีก เท่า-ไหฺร่]
Combien de temps reste-t-il?
Classe de mot: Révision: 2024-11-06
226
_pra_wat_ti_sāt-thai [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-ไท]
histoire de Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Révision: 2026-03-28
227
^ton -lī-lā¯wa-dī [ต้น ลี-ลา-วะ-ดี]
frangipanier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2023-08-14
Contexte: Plantes (botanique) Arbres Fleurs
228
/leūa-wē-lā_īk^mai-nān [เหฺลือ-เว-ลา-อีก-ไม่-นาน]
il reste peu de temps ; il ne reste plus beaucoup de temps ; le temps est presque écoulé ; il ne reste qu’un court moment
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
229
_plīen ¯ra_hat_phān [เปฺลี่ยน ระ-หัด-ผ่าน]
changer le mot de passe
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-06-14
Contexte: Technologie de l'information
230
_yāng ¯ra¯mat¯ra-wang [หฺย่าง ระ-มัด-ระ-วัง]
avec prudence ; prudemment ; avec soin ; soigneusement ; avec précaution
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-02
231
/nang/seū-phim-rāi-wan [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-วัน]
quotidien [m] ; journal quotidien [m] ; presse quotidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-06
232
-phū¯mi_sāt_pra_wat [พู-มิ-สาด-ปฺระ-หฺวัด]
géographie historique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
Contexte: Éducation Géographie Histoire
233
^phū-ā/sai-nai-bø¯ri-wēn [ผู้-อา-ไส-ไน-บอ-ริ-เวน]
résident [m] ; résidente [f] ; habitant de la zone [m] ; habitante de la zone [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
234
^thīo_tra-wēn_sa-daēng [เที่ยว-ตฺระ-เวน-สะ-แดง]
partir en tournée de spectacles ; faire une tournée de représentations ; se produire en tournée dans différents lieux
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
235
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
administration des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-03
236
¯nok-kin-plī/hāng-yāo/khīo [นก-กิน-ปฺลี-หาง-ยาว-เขียว]
Souimanga à queue verte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
237
_pra_wat_ti_sāt^nā_mai [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-น่า-ไหฺม่]
un nouveau chapitre de l’histoire [m] ; une nouvelle page de l’histoire [f] ; le début d’une nouvelle ère historique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
238
_pra_wat-khwām-pen-mā [ปฺระ-หฺวัด-คฺวาม-เป็น-มา]
histoire [f] ; historique [m] ; contexte historique [m] ; aperçu historique [m] ; évolution historique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
239
_sa/mai_pra_wat_ti_sāt [สะ-ไหฺม-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
période historique [f] ; époque historique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
240
_sa_mut-rāi-wan¯seū^cheūa [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-ซื้อ-เชื่อ]
journal des achats à crédit [m] ; journal des achats à terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
241
_sa_mut-rāi-wan^thūa-pai [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-ทั่ว-ไป]
journal général [m] ; registre comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-22
242
_ut¯tha-yān_pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
parc historique [m] ; parc du patrimoine [m] ; parc archéologique historique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-01
243
¯wi-chā_pra_wat_ti_sāt [วิ-ชา-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
histoire [f] ; discipline historique [f] ; matière d’histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
244
-chī¯wa_pra_wat_sūan-tūa [ชี-วะ-ปฺระ-หฺวัด-ส่วน-ตัว]
autobiographie [f] ; récit autobiographique [m]
245
/nang/seū_pra_wat_ti_sāt [หฺนัง-สือ-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
livre d’histoire [m] ; ouvrage d’histoire [m] ; manuel d’histoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-26
246
_pra_wat_ti_sāt-kān-meūang [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-กาน-เมือง]
histoire politique [f] ; histoire des systèmes politiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
247
^wing_kra_heūt_kra_høp [วิ่ง-กฺระ-หืด-กฺระ-หอบ]
courir à bout de souffle ; courir en haletant ; courir en reprenant son souffle difficilement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
248
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
249
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
250
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
251
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
252
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
253
-kān_tat/sin-jai-rāi-wan [กาน-ตัด-สิน-ไจ-ราย-วัน]
prise de décision quotidienne [f] ; décisions quotidiennes [fpl] ; décisions de tous les jours [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
254
-phā/sā_sāt^phāk_pra_wat [พา-สา-สาด-พาก-ปฺระ-หฺวัด]
linguistique historique [f] ; linguistique diachronique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
255
-rāi^cheū¯ra_hat-prai_sa-nī [ราย-ชื่อ-ระ-หัด-ไปฺร-สะ-นี]
liste des codes postaux [f] ; répertoire des codes postaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
256
_sa_mut-rāi-wan^khan^ton [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-ขั้น-ต้น]
journal comptable [m] ; livre-journal [m] ; journal des écritures [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-08
257
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
258
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
259
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
260
_yū-nai¯ra_wāng-kān_kø^sāng [หฺยู่-ไน-ระ-หฺว่าง-กาน-ก่อ-ส้าง]
en cours de construction ; actuellement en construction
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-18
261
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
262
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
263
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng-choēng-dīo [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-เชิง-เดียว]
région simplement connexe [f] ; domaine simplement connexe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
264
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng/lāi-choēng [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-หฺลาย-เชิง]
région multiplement connexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
265
_fāi -bø¯ri/hān -ngān _buk-khon [ฝ่าย บอ-ริ-หาน งาน บุก-คน]
service des ressources humaines [m] ; département des ressources humaines [m] ; service du personnel [m]
266
-jam-loēi^hai-kān_pa_ti_sēt [จำ-เลย-ไห้-กาน-ปะ-ติ-เสด]
le prévenu nie les accusations ; l'accusé plaide non coupable ; déclaration de dénégation du prévenu [f] ; le défendeur nie les faits
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
267
-khwām_kīo-phan¯ra_wāng-kan [คฺวาม-เกี่ยว-พัน-ระ-หฺว่าง-กัน]
interrelation [f] ; interconnexion [f] ; interdépendance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
268
-krom/sā¯ra¯wat¯tha/hān-reūa [กฺรม-สา-ระ-วัด-ทะ-หาน-เรือ]
Régiment de la Police Militaire Navale
Classe de mot: org. Classificateur: หน่วย , กรม Révision: 2026-03-07
269
-mī-khwām-dan-lō_hit/sūng [มี-คฺวาม-ดัน-โล-หิด-สูง]
avoir de l’hypertension ; être hypertendu ; souffrir d’hypertension
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
270
¯nok^taēo¯laēo _yai /hūa /sī ¯nām -tān [นก-แต้ว-แล้ว ไหฺย่ หัว สี น้ำ ตาน]
Brève à nuque fauve [f] ; Brève d’Oates [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
271
¯nok¯ra-wang-phrai/lang-daēng [นก-ระ-วัง-ไพฺร-หฺลัง-แดง]
pomatorhin à dos marron [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
272
¯ngop-kān-ngoen¯ra_wāng-kān [งบ-กาน-เงิน-ระ-หฺว่าง-กาน]
état financier intermédiaire [m] ; états financiers intermédiaires [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
273
_poēt_pra_wat_ti_sāt^nā_mai [เปิด-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-น่า-ไหฺม่]
ouvrir une nouvelle page de l’histoire ; marquer le début d’une nouvelle ère historique ; inaugurer une nouvelle période de l’histoire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
274
_pra_wat_ti_sāt-kān-meūang-thai [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-กาน-เมือง-ไท]
histoire politique de la Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
275
_pra_wat_ti_sāt/sin¯la_pa [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-สิน-ละ-ปะ]
histoire de l'art [f] ; histoire des arts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
276
^sen-thāng¯ra_wāng_pra^thēt [เส้น-ทาง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
itinéraire international [m] ; liaison internationale [f] ; route internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
Contexte: Thai Airways International
277
-kān¯wat-khwām-dan-lō_hit [กาน-วัด-คฺวาม-ดัน-โล-หิด]
mesure de la pression artérielle [f] ; prise de la tension artérielle [f] ; contrôle de la tension artérielle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
278
¯nok-kin-plī/hāng-yāo-khø/sī¯fā [นก-กิน-ปฺลี-หาง-ยาว-คอ-สี-ฟ้า]
Souimanga de Gould [m] ; Souimanga violet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
279
_pa_lat_kra-sūang_ka-lā/hōm [ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กะ-ลา-โหม]
secrétaire permanent du ministère de la Défense [m] ; haut fonctionnaire permanent du ministère de la Défense [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-08
280
-rāi^cheū¯ra_hat-prai_sa-nī-thai [ราย-ชื่อ-ระ-หัด-ไปฺร-สะ-นี-ไท]
liste des codes postaux de Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
281
_sa_mut-rāi-wan-ngoen_sot_jāi [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-เงิน-สด-จ่าย]
journal des décaissements [m] ; journal de caisse des paiements [m] ; journal des paiements en espèces [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-25
282
/sā¯ra¯kha-dī_pra_wat_ti_sāt [สา-ระ-คะ-ดี-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
documentaire historique [m] ; film documentaire historique [m]
283
_seuk/sā_jāk_pra_wat_ti_sāt [สึก-สา-จาก-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
apprendre de l’histoire ; tirer des leçons de l’histoire ; étudier l’histoire pour en tirer des enseignements
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
284
-tam_naeng_pra^phēt-bø¯ri/hān [ตำ-แหฺน็่ง-ปฺระ-เพด-บอ-ริ-หาน]
poste de direction [m] ; poste de cadre dirigeant [m] ; fonction exécutive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
285
_yū-nai¯ra_wāng-kān_prap-prung [หฺยู่-ไน-ระ-หฺว่าง-กาน-ปฺรับ-ปฺรุง]
en cours d'amélioration ; en cours de mise à jour ; actuellement en amélioration
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-18
286
-kān_ta_lāt¯ra_wāng_pra^thēt [กาน-ตะ-หฺลาด-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
marketing international [m] ; commercialisation internationale [f] ; marketing à l’international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
287
-kān_thøt¯ra_hat-phan¯thu-kam [กาน-ถอด-ระ-หัด-พัน-ทุ-กำ]
décodage du code génétique [m] ; décodage de l'information génétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
288
_pra-thān ^jao^nā^thī -bø¯ri/hān [ปฺระ-ทาน เจ้า-น่า-ที่ บอ-ริ-หาน]
directeur général [m] ; directrice générale [f] ; président-directeur général [m] ; présidente-directrice générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-19
289
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut [ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด]
distance entre deux points [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-20
290
_sa_mut-ban-chī-rāi-wan^thūa-pai [สะ-หฺมุด-บัน-ชี-ราย-วัน-ทั่ว-ไป]
journal général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
291
_sa_mut-rāi-wan-ngoen_sot¯rap [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-เงิน-สด-รับ]
journal des encaissements [m] ; journal des recettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-02-03
292
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-บัน-ดิด]
Licence en administration des affaires (BBA, B.B.A.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบปริญญา Révision: 2026-03-07
293
-ngoen/sam-røng¯ra_wāng_pra^thēt [เงิน-สำ-รอง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
réserves internationales [fpl] ; avoirs de réserve [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
294
_pra_kūat -nāng-ngām _jak_kra-wān [ปฺระ-กวด นาง-งาม จัก-กฺระ-วาน]
concours Miss Univers [m] ; concours de beauté Miss Univers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
295
_sa-phā-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [สะ-พา-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Chambre de commerce internationale [f] ; Chambre de commerce internationale (CCI) [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-20
296
/son¯thi/san-yā¯ra_wāng_pra^thēt [สน-ทิ-สัน-ยา-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
traité international [m] ; accord international juridiquement contraignant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
297
_thūk_tat/sin_pra/hān-chī¯wit [ถูก-ตัด-สิน-ปฺระ-หาน-ชี-วิด]
être condamné à mort ; être condamné à la peine de mort
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-25
298
-thun/sam-røng¯ra_wāng_pra^thēt [ทุน-สำ-รอง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
réserves internationales [fpl] ; réserves de change [fpl] ; réserves officielles internationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
299
-ā-jān^phāk¯wi-chā_pra_wat_ti_sāt [อา-จาน-พาก-วิ-ชา-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
enseignant du département d’histoire [m] ; professeur du département d’histoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-17
300
_ak_kha-rā¯nu-krom-chī¯wa_pra_wat [อัก-ขะ-รา-นุ-กฺรม-ชี-วะ-ปฺระ-หฺวัด]
dictionnaire biographique [m] ; ouvrage de référence biographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-25
301
-khwām_khat¯yaēng¯ra_wāng_sāt_sa/nā [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ระ-หฺว่าง-สาด-สะ-หฺนา]
conflit interreligieux [m] ; conflit entre religions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
302
-ong-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [อง-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
organisation administrative locale [f] ; collectivité administrative locale [f] ; organisme de gouvernance locale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
303
_thūk¯phi^phāk/sā_pra/hān-chī¯wit [ถูก-พิ-พาก-สา-ปฺระ-หาน-ชี-วิด]
être condamné à mort ; se voir infliger la peine de mort
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
304
_pa¯ri¯wat-ngoen-trā_tāng_pra^thēt [ปะ-ริ-วัด-เงิน-ตฺรา-ต่าง-ปฺระ-เทด]
conversion de devises étrangères [f] ; change de devises étrangères [m] ; conversion de monnaies étrangères [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
305
_sa^phāp^waēt¯løm¯ra_wāng_pra^thēt [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
environnement international [m] ; contexte international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
306
_ta_lāt-kān-ngoen¯ra_wāng_pra^thēt [ตะ-หฺลาด-กาน-เงิน-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
marché financier international [m] ; marché financier mondial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
307
-kān_thøt¯ra_hat-phan¯thu-kam¯ma¯nut [กาน-ถอด-ระ-หัด-พัน-ทุ-กำ-มะ-นุด]
décodage du génome humain [m] ; séquençage du génome humain [m] ; Projet Génome Humain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: โครงการ Révision: 2026-01-17
308
_yū-nai¯ra_wāng-kān¯phi-jā¯ra-nā¯kha-dī [หฺยู่-ไน-ระ-หฺว่าง-กาน-พิ-จา-ระ-นา-คะ-ดี]
en cours de jugement ; soumis à une procédure judiciaire ; en attente de jugement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
309
_pra^thēt ¯bøs-nīe ¯lae -hoē-sē-kō-wī^nā [ปฺระ-เทด บ๊อส-เนีย และ เฮอ-เซ-โก-วี-น่า]
Bosnie-Herzégovine [f] ; Bosnie-et-Herzégovine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
310
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit¯ma/hā-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-มะ-หา-บัน-ดิด]
Master en administration des affaires [m] ; Master of Business Administration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
311
¯kha¯na-kam¯ma-kān-bø¯ri/hān_jat-kān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-บอ-ริ-หาน-จัด-กาน]
comité de gestion [mpl] ; comité de direction [mpl] ; conseil d’administration [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-01-21
312
_pra_wat-khwām-pen-mā/khøng-bø¯ri_sat [ปฺระ-หฺวัด-คฺวาม-เป็น-มา-ของ-บอ-ริ-สัด]
historique de l'entreprise [m] ; histoire de l'entreprise [f] ; antécédents de l'entreprise [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
313
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f] ; administration des collectivités locales [f] ; gouvernement administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
314
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit_dut_sa-dī-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctorat en administration des affaires [m] ; docteur en administration des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
315
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
316
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī-meūang [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-เมือง]
droit international public [m] ; droit public international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
317
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī_buk-khon [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-บุก-คน]
droit international privé [m] ; conflit de lois [m] ; droit international privé en matière de statut personnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
318
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
319
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
320
Pardon !
321
Barbonymus schwanefeldii ; Puntius schwanefeldi
322
Catlocarpio siamensis
323
?
324 325 326 327
niveau [m]
328
plusieurs fois ; à différentes reprises ; à plusieurs reprises ; maintes fois
Classe de mot: Adverbe (adv.)
329
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
330
Praewa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
331 332
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
333
Classe de mot: Nom (n. exp.)
334
espace [m] ; intervalle [m]
335 336 337
fuir
338
Classe de mot: Adjectif (adj.)
339
policier de garde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
340
fissure [f] ; crevasse [f] ; craquelure [f] ; lézarde [f]
341 342 343
Eva
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
344
Bigre ! ; Ça alors !
345
Oh !
346 347
cri d'un bébé [m]
348
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
349
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
350 351
-ā-lai-ā-wøn [อา-ไล-อา-วอน]
352
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
353
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
354 355
_a¯ra/hang = -ø¯ra/hang [อะ-ระ-หัง = ออ-ระ-หัง]
356
-ā¯yu¯ra^wēt [อา-ยุ-ระ-เวด]
médecin [m] ; docteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
357
-ā¯yu¯ra^wēt [อา-ยุ-ระ-เวด]
sciences médicales [fpl] ; médecine [f]
358
-ā-lai-ā-wøn [อา-ไล-อา-วอน]
359
semer le désordre
360
Classe de mot: Adjectif (adj.)
361
tendon d'Achille [m]
362 363
¯kha¯ra/hā [คะ-ระ-หา = คอ-ระ-หา]
critiquer ; blâmer ; comdamner ; désapprouver ; diffamer
364 365
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
366 367
?
368
Phrynoidis aspera ; Bufo asper
369 370 371 372 373
?
374 375 376
crâne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
377 378
Classe de mot: Nom (n. exp.)
379
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
380
-ø¯ra/han [ออ-ระ-หัน = อะ-ระ-หัน]
saint bouddhique [m] ; arhat [m] ; arahat [m]
381
craindre
382
Classe de mot: Adjectif (adj.)
383
Classe de mot: Adjectif (adj.)
384
Classe de mot: Nom (n. exp.)
385
Classe de mot: Adjectif (adj.)
386
Classe de mot: Pronom (pr.)
387
Prawit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
388 389 390 391 392
retarder ; différer
393
civière [f] ; brancard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
394
Classe de mot: Adjectif (adj.)
395
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
396 397 398 399
Kaempferia galanga
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
400
¯ra¯ya -wē-lā [ระ-ยะ เว-ลา]
pour une durée de ... ; pour une période de ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
401
¯ra-wang /hūa [ระ-วัง ...]
attention à votre tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
402
soleil [m]
403 404
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
405
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
406
¯phreu_hat = ¯pha¯reu_hat
jeudi [m]
407
-a¯ra_hat_ta [อะ-ระ-หัด-ตะ- = ออ-ระ-หัด-ตะ-]
sainteté [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
408
Classe de mot: Adjectif (adj.)
409
/hūa¯ra/haēng [หัว-ระ-แหง]
410
/hūa¯ra/haēng [หัว-ระ-แหง]
411
^jā¯la_wan [จ้า-ละ-หฺวั่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
412
_ja¯ri¯ya¯wat = _ja¯ri-yā¯wat [จะ-ริ-ยะ-วัด = จะ-ริ-ยา-วัด]
413
Jirawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
414
?
415
karawik = kørawik [กะ-ระ-วิก = กอ-ระ-วิก]
?
416
kørawik = karawik [กอ-ระ-วิก = กะ-ระ-วิก]
?
417
jeudi [m]
418
calomnier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
419
serpent venimeux [m]
420
très venimeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
421 422
Classe de mot: Adjectif (adj.)
423
Artabotrys hexapetalus
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
424
soupçonneux ; suspicieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
425
rossignol [m]
426
Artabotrys
427
kilowatt [m]
428
^lao ^hai -fang [เล่า ไห้ ฟัง]
narrer ; raconter ; conter (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
429
lavande [f]
430
marbré ; veiné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
431 432
Classe de mot: Adjectif (adj.)
433
Nilawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
434
hoki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
435 436
coït [m] ; copulation [f]
437
massacrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
438
Hibiscus schizopetalus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Arbuste Plantes (botanique) Fleurs Espèce
439
changer ; effectuer le change
440 441
translittérer ; romaniser
442
Praweena
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
443
Classe de mot: Nom (n. exp.)
444
¯ra_hat -thīem [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445
¯ra_hat ^thaeng [ระ-หัด ...]
code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446 447
salle du temple [f] ; pavillon du temple [m]
448
Salavan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
449
vertueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
450
Sirawut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
451
Siriwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
452 453
Classe de mot: Adjectif (adj.)
454 455 456
Vera Wang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
457
bambouseraie [f] ; bambousaie [f]
458
Wilawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
459
emploi du temps [m] ; horaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
461
descendance royale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
galoper
463 464
moule [f] (vulg.)
465
Hé toi !
466 467
Mon œil ! ; sottises
468 469
Classe de mot: Pronom (pr.)
470
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
471
hadji [m]
472
?
473 474 475 476 477
?
478
peste [f] ; choléra [m]
479 480
savoir
481
Cynometra craibii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
482
Ah non !
483
/hūa¯līo/hūa_tø [หัว-เลี้ยว-หัว-ต่อ]
transition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
Euh ! (incertitude)
485
acclamer
486
ambitieux ; arriviste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
487
Pardon !
488 489
huer ; conspuer
490 491 492
prescrire des médicaments ; médicamenter (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
493
?
494
prendre garde ; prêter attention
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
495
gare à
496 497 498
_kra/haē-thøng [กฺระ-แห-ทอง]
499
¯khēk ^klūay /høm [เค้ก ...]
gâteau à la banane [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
Rotula aquatica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
501
Breynia heteroblasta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
502
charge [f] ; accusation [f]
503
abstention [f] ; abstinence [f]
504
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
505
cligner des yeux ; fermer un oeil
506
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
507
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
508
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
509
¯la^waēk ^bān [ละ-แวก บ้าน]
voisinage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
kilo [m]
511
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
512
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
513 514
Classe de mot: Adjectif (adj.)
515 516
Classe de mot: Adjectif (adj.)
517
Lay
518
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
519
il y a quelques jours
Classe de mot: Adverbe (adv.)
520 521
¯la_hung -khreūa [ละ-หุ่ง เคฺรือ]
Byttneria andamanensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
522
tailler (en pointe)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
523
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
524
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
globule [m]
526
-nai ¯ra_wāng ¯nī [ไน ระ-หฺว่าง ...]
en attendant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
527 528 529
¯neuk ¯ra-waēng [นึก ระ-แวง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
530
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
531
percer le secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
532
Providence
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
533
démon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
mitonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
537
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
officier subalterne [m]
539
¯ra_wāng … _kap … [ระ-หฺว่าง ...]
entre … et …
540
¯ra-wang-phrai [ระ-วัง-ไพฺร]
541 542
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
Secale cereale
545
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
547
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548 549 550 551
Classe de mot: Adjectif (adj.)
552
attention de ne pas tomber ; attention à ne pas tomber
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
553
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
554
Classe de mot: Adjectif (adj.)
555 556 557
tous les
Classe de mot: Préfixe (pref.)
558
-rāi _hok -deūan [ราย หก เดือน]
semestriel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
559
¯ra-wang ^leūn [ระ-วัง ลื่น]
faire attention de ne pas glisser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
560
heureux ; réjoui ; gai ; joyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
561
ou ; ou bien ; ne pas
562
code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Sécurité
563
sans fondement ; illogique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
564
piège à tigre [m]
565 566 567
/sā¯ra¯wat _yai [สา-ระ-วัด …]
568 569
non-métal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
variable discrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
takraw en cercle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
WINI
573
HUAY
574
x
575
LUKM
576
x
577
x
578
Classe de mot: Adverbe (adv.)
579
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
580
Merde ! (fam.)
581
Classe de mot: Adjectif (adj.)
582
prime jeunesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Beuh !
584
Non, pas ça !
585
Classe de mot: Adjectif (adj.)
586 587 588
avec vantardise
Classe de mot: Adverbe (adv.)
589
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
590
Ohé !
591 592 593
très léger
Classe de mot: Adjectif (adj.)
594
sifflement [m] ; bruissement [m]
595
siffler
596
se vanter
597
_yū -nai ¯ra_wāng … [หฺยู่ ไน ...]
en cours de ; en
598
?
599
_kri-yā¯wi_sēt = _ka¯ri-yā¯wi_sēt [กฺริ-ยา-วิ-เสด = กะ-ริ-ยา-วิ-เสด]
adverbe [m]
600
¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi
Lahan Sai ; district de Lahan Sai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
601
s'occuper ; passer son temps
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
602
dāo Ākhrahāyanī [ดาว อา-คฺระ-หา-ยะ-นี]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
-dāo-bø¯ri-wān [ดาว-บอ-ริ-วาน]
satellite naturel [m] ; satellite [m]
604
Formule 1 [f] ; F1 [f] (abrév.)
605
maître d'oeuvre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
^khā ¯ra-wāng -reūa [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
¯khā_pra-wē-nī [ค้า-ปฺระ-เว-นี]
608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
-khōm -fai -lā-wā [โคม ไฟ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
blanc comme neige
611
^klūay /høm -thøng [กฺล้วย ...]
banane Gros Michel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
-khwām ¯ra-waēng [คฺวาม ระ-แวง]
soupçon [m] ; suspicion [f]
613
banane “kluai hom jan” [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614 615 616
^lao ¯wit_sa^kī [เล่า วิด-สะ-กี้]
whiskey [m] ; whisky [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
dans le quartier de …
619
traduisible par
620
¯nok^taēo¯laēo /hū -yāo [นก-แต้ว-แล้ว หู ยาว]
Brève ornée [f] ; Brève à oreillons [f] ; Brève de Phayre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
_plot¯ra-wāng [ปฺลด-ระ-วาง]
retirer du service ; mettre hors service
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622
_pa¯ri¯wi_tok [ปะ-ริ-วิ-ตก]
623
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
_prǿ/høm -daēng [เปฺราะ-หอม แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
/rīen ^klā/hān [เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
¯ra/hē¯ra/hon [ระ-เห-ระ-หน]
627
¯ra/hē¯ra/hon [ระ-เห-ระ-หน]
nomade ; itinérant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
628
¯ra¯ya -wē-lā -yāo-nān [ระ-ยะ เว-ลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
¯ra-wang /khøng /hāi [ระ-วัง ...]
surveillez vos affaires
630
¯ra-wang /sī_sa [ระ-วัง ...]
attention à votyre tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
631
¯ra_wāng -wē-lā [ระ-หฺว่าง ...]
pendant (que)
632
minerai de vanadium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
634
hôtel de ville [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
_tra-wēn-phrai [ตฺระ-เวน-ไพฺร]
636
_tra-wēn-wan [ตฺระ-เวน-วัน]
637
^thī¯ra/hō/thān [ระ-โห-ถาน]
?
638
se battre comme des chiffonniers
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
639
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
¯tha¯nu¯ra^wēt [ทะ-นุ-ระ-เวด]
642
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
-yā ^føk -lō_hit [ยา ฟอก โล-หิด]
épurateur sanguin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
_pra_wat_ti-kān = _pra_wat-kān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน = ปฺระ-หฺวัด-กาน]
évènement important [m]
645
_pra_wat_ti-kān = _pra_wat-kān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน = ปฺระ-หฺวัด-กาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
646
_pra_wat_ti-kān = _pra_wat-kān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน = ปฺระ-หฺวัด-กาน]
647
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
épurer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-31
648
[syllabe]
Classe de mot: X Révision: 2025-11-29
649
Cette signification est obsolète en thaï moderne
trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-29
650
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
651
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
^Bān -Khī-rī -Wong [บ้าน คี-รี วง]
Ban Khiri Wong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
653
Classe de mot: Adjectif (adj.)
654
inthrawichīen [อิน-ทฺระ-วิ-เชียน]
?
655
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
_kra-bøng-rā/hū [กฺระ-บอง-รา-หู]
657
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
-khreūa -wan -phan ¯māi [เคฺรือ วัน พัน ไม้]
?
659
compte courant [m]
660
Korat Daily
661
-khwām _plǿi-wāng [คฺวาม ...]
662
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
^meūa /lāi -wan _køn [เมื่อ หฺลาย วัน ก่อน]
il y a quelques jours
Classe de mot: Adverbe (adv.)
664
-meū-pen¯ra-wing [มือ-เป็น-ระ-วิง]
?
665
-meūang-bø¯ri-wān [เมือง-บอ-ริ-วาน]
ville satellite [f] ; cité satellite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
globule blanc [m] ; leucocyte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
-nai ¯ra_wāng ^chūang [ไน ระ-หฺว่าง ...]
durant ; pendant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
668
¯neūa/hā -rāi¯wi-chā [เนื้อ-หา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
métallurgiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
671
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
672
phāsā Rōhingyā [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
674
retarder
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
675
attention aux trains
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
676
crevasse [f] ; lézarde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
¯ra_bop /lai -wīen [ระ-บบ ...]
système circulatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
¯ra_hat _buk-khon [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
¯ra_hat -tūa_ak/søn [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
¯ra^waēt¯ra-wang [ระ-แวด-ระ-วัง]
681
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
¯ra_hat ¯pheūn^thī [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
¯ra_wāng -wan^thī ... ... [ระ-หฺว่าง ...]
du ... (date) au ... (date)
684
_tra-wēn-wē/hā [ตฺระ-เวน-เว-หา]
685
¯tha¯nu¯ra¯wit¯tha-yā [ทะ-นุ-ระ-วิด-ทะ-ยา]
686
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
687
wanaprawēt [วะ-นะ-ปฺระ-เวด]
?
688
Nøng Būa Rawē ; Amphoē Nøng Būa Rawē
Nong Bua Rawe ; district de Nong Bua Rawe
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
689
-plē /hām -khon _jep ; -plē /hām ^phū_pūay
civière [f] ; brancard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
Andrew Lloyd Webber
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
691
_at-trā ^khā ¯ra-wāng [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
-bø¯ri-wēn ¯nan¯nan [บอ-ริ-เวน ...]
aux environs de
693
-bø¯ri-wēn -jam_nāi [บอ-ริ-เวน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
^klā ^phūt ^dāi -loēi ^wā
oser dire que
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
695
au parfum de lavande
696
-khrui ¯wit¯tha¯ya/thā¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
-kam_not -wē-lā ^hai [กำ-หฺนด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
698
/lāi ¯khrang /lāi /hon [หฺลาย คฺรั้ง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
699
^māt_tra ¯wat -mum [มาด-ตฺรา ...]
mesure angulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
701 702
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
703 704
¯ra_hat _pra^thēt [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
¯ra-wang -an_ta-rāi [ระ-วัง ...]
faire attention au danger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
706
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
¯ra-wang /khøng _taēk [ระ-วัง ...]
fragile ; attention fragile
708
¯ra-wang ¯pheūn ^leūn [ระ-วัง พื้น ลื่น]
attention sol glissant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
709
_sa-daēng -khā¯ra¯wa [สะ-แดง ...]
complimenter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
710
Opéra de Sydney [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
711
/sā¯ra¯wat ¯tha/hān [สา-ระ-วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
713
^yāt -thāng /sāi-lō_hit [ยาด ทาง สาย-โล-หิด]
famille de sang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
Līlāwadī Watcharōbon (Lī)
Leelavadee Vajropala
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
715
¯thup _pra_wat_ti_sāt = ¯thup _pra_wat_sāt
atteindre un record absolu
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
716
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
717
bunyakiriyāwatthu [บุน-ยะ-กิ-ริ-ยา-วัด-ถุ]
718
-bø¯ri_jāk -lō_hit [บอ-ริ-จาก ...]
donner du sang
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
_jak_kra_wat [จัก-กฺระ-หฺวัด ...]
Empire inca [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
720
-kān ^phaēt -ā¯yu¯ra^wēt [กาน แพด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
-kān -teūoen ^hai ¯ra-wang [กาน เตือน ...]
alerte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
-kān ¯tha¯lǿ ¯wi^wāt [กาน ทะ-เลาะ …]
différend [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
^khrøp_jak_kra-wān [คฺรอบ-จัก-กฺระ-วาน]
Fioria vitifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
724
-kān -bø-ri/hān -kāi [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
_lak_sūt -rāi ¯wi-chā [หฺลัก-สูด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
^mai -mī -kān ¯la¯wen [ไม่ มี ...]
sans exception
727
ne faire aucune concession (sur)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
728
¯nak_sat_tra¯wit¯tha-yā [นัก-สัด-ตฺระ-วิด-ทะ-ยา]
astrologie [f]
729
nārā ; nārāhū [น่า-ร่า ; น่า-รา-หู]
730
Natee Saravari
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
731
-ong-køn -bø¯ri/hān [อง-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
Oklahoma City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
733
_pra¯wi/san¯cha-nī [ปฺระ-วิ-สัน-ชะ-นี]
écrire la voyelle 'ะ' ; ajouter la voyelle 'ะ'
734
^prīo^prīo /wān/wān [เปฺรี้ยว ...]
aigre-doux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
735
/phon /khøng ¯ra¯ya wē-lā [ผน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
¯rū -kan reū plāo ^wā ...
savez-vous que ...
737
¯ra-wang _su¯nak _du [ระ-วัง ...]
attention chien méchant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
738
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
-Rōng -raēm -Ē-rā-wan [โรง-แรม ...]
740
¯ra_wāng ¯rat_tha-bān [ระ-หฺว่าง ...]
intergouvernemental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
741
¯ra_hat ^tū ¯ni¯ra-phai [ระ-หัด ...]
combinaison de coffre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
_sa_mut -rāi-wan ¯seū [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
_sa_mut -rāi-wan /khāi [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
/sā¯ra¯wat _søp/sūan [สา-ระ-วัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
¯nak _pra_wat_ti_sāt = ¯nak _pra_wat_sāt
historien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
748
-dōn _kak -bø¯ri-wēn [โดน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
749
inthrawichīen chan [อิน-ทฺระ-วิ-เชียน ฉัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
751
^khā _cha_līa [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752 753
manquer aux règles de la politesse
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
754
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
^khā ¯ra-wāng -ban¯thuk [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
/leūa -wē-lā _īk _sip -nā-thī
il reste 10 minutes
758
^māt_tra ¯wat ¯pheūn^thī [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
^māt_tra ¯wat -khwām -yāo [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
-meūang _pra_wat_ti_sāt [เมือง ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = เมือง ปฺระ-หฺวัด-สาด]
ville historique [f] ; cité historique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
-ngān ¯ra_wāng _pha_lit [งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
-pen ¯ra¯ya -wē-lā ... -nā-thī [เป็น ระ-ยะ ...]
d'une durée de … minutes
763 764
¯ra_hat _pra-jam-tūa [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
766
¯ra_hat ¯nak_seuk/sā [ระ-หัด ...]
numéro d'identification d'étudiant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
/sā¯ra¯wat ¯nak-rīen [สา-ระ-วัด นัก-เรียน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
/som_bat -trai ¯wi-phāk [สม-บัด ไตฺร วิ-พาก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
^sēn -lō_hit ¯phi-kān [เส้น โล-หิด ...]
anévrisme [m]
770
-thāng -kān -bø-ri/hān [ทาง กาน ...]
administratif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
771
¯thrit_sa-dī ¯ra_hat [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
Thanin Kraivichien
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
773
thūpārahabukkhon [ถู-ปา-ระ-หะ-บุก-คน]
774
-thāng _sa-rī¯ra¯wit¯tha-yā [ทาง ...]
physiologique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
775
/sam-khan -nai _pra_wat_ti_sāt = -nai _pra_wat_sāt [สำ-คัน ...]
historique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
776
asīraphot ; asīraphāt ; asīrawajana ; asīrawāt [อา-สิ-ระ-พด ; อา-สิ-ระ-พาด ; อา-สิ-ระ-วะ-จะ-นะ ; อา-สิ-ระ-วาด]
777
Khun Nilawan Pīnthøng ; Nilawan Pīnthøng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
778
Alessandro Volta
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
779
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
780
administrer ; conduire ; gérer ; organiser ; manager
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781 782
-dōi ^mai ¯thing ^rǿng-røi ¯wai
sans laisser de trace
783
-dōi ^mai ¯ra¯mat¯ra-wang
sans égard
784
Jakkrawat Øttōman [จัก-กฺระ-หฺวัด ...]
Empire ottoman [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
785
¯khat¯khān -kham _klāo/hā
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
kathinatthārawithī [กะ-ถิ-นัด-ถา-ระ...]
?
787
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
-khwām _phit ¯la_hu [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
^mai _pra¯wi/san¯cha-nī [ไม่ ...]
ne pas ajouter la voyelle 'ะ'
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
université de Hat Yai [f]
791
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
792
Prawit Wongsuwon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
793
^phū -bø-ri/hān -ā¯wu/sō [ผู้ บอ-ริ-หาน ...]
PDG [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
-plā-wān /sī ¯nām-ngoēn [ปฺลา วาน …]
baleine bleue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Mammifères Océanographie Zoologie
795
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
Rirkrit Tiravanija
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
797
_sa_mut -rāi-wan _cha¯phǿ [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
/sā¯ra¯wat _prāp-prām [สา-ระ-วัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
fête d' Halloween [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
801
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
_prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_sāt = _prat-yā _pra_wat_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด]
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
803
^khū-meū -kān -long ¯ra_hat [คู่-มือ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
analyse harmonique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
_kra^røk -plāi /hāng -dam [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
Maha Sila Viravong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
807
¯nok ^rǿn ¯tha-lē /hāng /khāo
Phaéton à bec jaune [m] ; Petit Paille-en-queue [m] ; Paille-en-queue à bec jaune [m] ; Phaéton à queue blanche [m] ; Petit Phaéton [m] ; Paille-en-queue à brins blancs [m] ; Paille-en-queue blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
^phū -bø-ri/hān /sūng_sut [ผู้ บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
809
_sa _mut -ban-chī -rāi-wan [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
_Sa/nām -Kī-lā _haeng ^Chāt [สะ-หฺนาม-กี-ลา-แห่ง-ชาด]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
811
/sā-lā ^wā -kān -Kø-Thø-Mø
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt -Ē-rā-wan [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Environnement Nature Tourisme
813
_pra_wat_ti-kān -tham-ngān =_pra_wat-kān -tham-ngān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน ... = ปฺระ-หฺวัด-กาน …]
curriculum vitæ ; curriculum vitae [m] ; C.V. [m] (abrév.) ; parcours [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
_prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
815
Ādam kap Īwā = Ādam lae Īwā
Adam et Eve
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
816 817
visiter
818
?
819
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
820
Euh ! ; Eh bien !
821
Heu ! ; Hé bien !
822
oui
823 824
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
825
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
826
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
827
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
828 829
Classe de mot: Adjectif (adj.)
830
Ouch !
831
deux
832
Dégeulasse !
833 834
?
835 836
hi hi
837
_jit_ta¯wit¯tha-yā -phon¯la¯wat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
_kra-būan-kān -bø¯ri/hān [กฺระ-บวน-กาน ...]
procédure administratyive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
-kān _pra-chum -bø¯ri/hān [กาน ปฺระ-ชุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
-khwām ^khløng^khlaēo ^wǿng-wai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
-kān -bø-ri/hān _jat-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
-kān -bø-ri/hān -thīm -ngān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
conduite d'équipe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
-mī _a-rai ^hai ^chūay /mai ¯khrap/¯kha
Puis-je vous aider ?
844
-mān¯wi-chai [มาน-วิ-ไช ; มา-ระ-วิ-ไช]
845
-mān¯wi-chai [มา-ระ-วิ-ไช = มาน-วิ-ไช]
846
Oh !
847 848 849
Classe de mot: Adjectif (adj.)
850
Classe de mot: Adverbe (adv.)
851 852 853
Classe de mot: Adjectif (adj.)
854
Classe de mot: Adverbe (adv.)
855
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
856
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
857
Classe de mot: Adjectif (adj.)
858 859 860
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
861 862
^phū -bø-ri/hān ¯tha-nā-khān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
/phī^seūa _pīk _keung _hup -lāi _hak [ผี-เสื้อ ปีก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
864
¯ra_bop -wong-jøn -lō_hit [ระ-บบ ...]
système de circulation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
-rāng-wan ¯la ^hā _meūn _bāt [ราง-วัน ...]
lot d'un montant de 50.000 bahts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
Santiago Calatrava
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
867
_søp_pra_wat_suan_buk-khon
?
868
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
x
870
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
871
pot (à anse) [m]
872
?
873
traîner les pieds
874
Classe de mot: Adverbe (adv.)
875
[variété de poulet]
876 877 878
Classe de mot: Adverbe (adv.)
879
?
880
par étape ; par palier
881
succinct ; concis
882
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
883
taquiner ; asticoter (fam.)
884
provoquer ; exciter
885
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
886
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
887 888
Classe de mot: Adjectif (adj.)
889
se moquer de ; railler ; ridiculiser
890
Classe de mot: Adjectif (adj.)
891 892 893
?
894 895 896
Classe de mot: Adjectif (adj.)
897
?
898 899
Classe de mot: Adjectif (adj.)
900
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901
Classe de mot: Adjectif (adj.)
902 903 904 905
Classe de mot: Adjectif (adj.)
906 907
Classe de mot: Adjectif (adj.)
908
Classe de mot: Adjectif (adj.)
909
Classe de mot: Adjectif (adj.)
910
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911 912 913
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
914
taquiner ; asticoter (fam.)
915 916
taquiner ; faire marcher
917
/hø = /hø _hīp [หอ = หอ หีบ]
[quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-01
918
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
919
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
920
-khwām -pen ^yāt ^dūay /sāi -lō_hit [คฺวาม เป็น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
-kān -bø-ri/hān ¯thu¯ra_kit [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
-kān -bø-ri/hān -kān-khlang [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
-kān -bø-ri/hān -khwām _sīeng [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du risque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
¯ni-thān ^reūang ¯nī /søn ^hai ¯rū ^wā [นิ-ทาน …]
cette histoire enseigne que
925
Pravit Rojanaphruk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
926
/phī^seūa /hāng _ting -nāng [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
927
_pra_wat_ti_sāt [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด ... = ปฺระ-หฺวัด-สาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt _A¯yut-tha-yā [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique d'Ayutthaya [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
929
¯wit_sa¯wa-køn -lō_ha-kān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
931
Alexander Graham Bell
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Personnes Télécommunications
932
-ā¯yu ^klai ^hā_sip (-pī) [อา-ยุ ...]
proche de 50 (ans)
933
-kān /chāi /saēng -an-trā-wai-ō_let [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
konwithī = konlawithī [กน-ลิ-ที = กน-ละ-ลิ-ที]
tactique [f]
935
_kra_tāi ^mai -mī /hū ; _kra_tāi ¯rai /hū [กฺระ-ต่าย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-kān -bø-ri/hān -kān _seuk/sā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
-kān -bø-ri/hān -ngān _buk-khon [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
_pra_wat_ti_sāt ¯mak ¯sam-røi [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด ... = ปฺระ-หฺวัด-สาด …]
l'histoire tend à se répéter
939
_Pra_wat -Wan ¯Wit¯tha-yā_sāt _Haeng ^Chāt ; _Pra_wat -Wan ¯Wit¯tha-yā_sāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
940
-kān _bit-beūoen _pra_wat_ti_sāt [กาน บิด-เบือน ...]
distorsion de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-kān -bø-ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
-kān -bø-ri/hān _buk¯kha-lā-køn [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
_pra_wat _prat-yā _Ta-wan_tok
histoire de la philosophie occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
¯kha¯na-kam¯ma-kān -bø¯ri/hān ; ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān -bø-ri/hān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
comité exécutif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
_Khēt _Sēt-tha _kit ¯Phi_sēt _Ti-lā-wā [… เสด-ถะ-กิด …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
947
-khwām ¯lap -thāng -kān -bø-ri/hān [คฺวาม ลับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
-khwām ^klā/hān [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-kān -bø-ri/hān _baēp _pha_det-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion autocratique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
-kān -bø-ri/hān _jat-kān -wē-lā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du temps [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
-kān -bø-ri/hān -ngān _tu-lā-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯na-khøn-wā/sī [นะ-คอน-วา-สี = นะ-คะ-ระ-วา-สี]
953
¯sap¯pha-yā-køn -thāng -kān -bø-ri/hān [ซับ-พะ-ยา-กอน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
/thā-wøn¯wat_thu = /thā-wø¯ra¯wat_thu [ถา-วอน-วัด-ถุ = ถา-วอ-ระ-วัด-ถุ]
structure fixe [f] ; structure permanente [f]
955
-kān -bø-ri/hān -khlang ¯phat_sa_du [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-ong-kān -bø¯ri/hān _sūan -tam-bon [อง-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน ตำ-บน]
957
-ong-kān -bø¯ri/hān _sūan -jang_wat [อง-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน จัง-หฺวัด]
958
-Røng _Pa_lat _Kra-sūang _Ka_lā/hōm
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
959
¯Rat ¯Pha_hu -Chon^chāt _haeng -Bō¯li-wīa
État plurinational de Bolivie [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
960
-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae -jam_kat _khēt [กน-ละ-ลิ-ที... ; กน-ลิ-ที...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-kān -bø-ri/hān -dōi ¯wat_thu_pra/song [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion par objectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-kān -bø-ri/hān _jat-kān -khwām¯rū [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du savoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ^phāk ¯rat [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ¯sap¯pha-yā-køn [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai _Haeng ^Chāt /Sing¯kha-pō
968
_sa-daēng -khwām /sam-phan ¯ra_wāng ... _kap ... [สะ-แดง ...]
indiquer la relation entre ... et ... ; indiquer la correspondance entre ... et ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
969
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
Wat Supattanārām Wørawihān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
971
Ārayā Alboētā Hāket (Chomphū) = Ārayā Ē Hāket (Chomphū)
Araya Alberta Hargate (Chompoo) ; Araya A. Hargate (Chompoo)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
973
Worawi Makudi (Bung Yee)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
_kra-būan-kān -bø¯ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ¯sap¯pha-yā-køn ¯nām [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources en eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
-Ngān ^Thēt_sakān /Nang/seū _Dek ¯lae -Yao¯wa-chon [งาน ...]
977
/sā-lā ^wā -kān -Krūng-thēp ¯Ma/hā¯na-khøn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
aller (emploi poétique) ; s'avancer (archaïque, littéraire) ; se déplacer (langage poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-05
980
_Pra-chā-khom /Sang-khom ¯lae ¯Wat¯tha¯na-tham -Ā^SĪEN
981
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
-rāi ^cheū ¯ra_hat -prai_sa-nī -Thai -rīeng -tām -jang_wat
liste des codes postaux de Thaïlande classés par province [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
Phiphitthaphanthasathān haēng Chāt Mahā Wīrawong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
_Sa-mā-khom ¯Phreut-thā¯wit¯tha-yā ¯lae ^Wēt¯cha_sāt ^Phū /Sūng-ā¯yu -Thai [สะ-มา-คม ...]
987
(-Rōng-rīen _Su¯ra¯wit¯tha-yā-khān)
Surawittayakarn School (Sura)
988
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Wit¯tha-yā_sāt ¯Lae ¯Thēk-nō-lō-yī _Haeng _Pra^thēt -Thai [สะ-ถา-บัน ...]
989
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
990
(-Ong-kān -Bø¯ri/hān _Suan -Tam-bon)
administration locale [f]
991
Wat Traimit Witthayā Rām Wørawihān ; Wat Traimit
wat Traimit ; temple du Bouddha d'or [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
(_Sa/thā-ban -Ban_dit ¯Phat¯tha¯na-bø¯ri/hān _Sāt)
995
(/Sam¯nak-ngān ¯Phat¯tha-nā ¯Wit¯tha-yā_sāt ¯lae ¯Thek-nō-lō-yī _Haeng ^Chāt)
