1
très ; beaucoup ; nombreux ; abondamment ; à profusion; en grand nombre; à souhait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 1101 Révision: 2024-09-09
Exemple 1:
ฉันหิวมาก ฉัน หิว มาก J'ai très faim.
2
lourd ; pesant ; alourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1654 Révision: 2020-09-01
3
oiseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 1850 Révision: 2019-06-23
Contexte: Environnement Ornithologie Tourisme Zoologie
4
nuage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 3650 Révision: 2019-09-22
5
extrêmement ; intensément ; excessivement ; très
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4988 Révision: 2020-01-20
6
à l'extérieur de ; hors de ; hors; en dehors
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5107 Révision: 2020-01-14
7
penser à ; se rappeler ; avoir à l'esprit ; faire venir à l'esprit
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5831 Révision: 2025-12-16
8
encre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6257
9
être enclin à ; être porté à; avoir envie de; avoir tendance à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6355 Révision: 2020-02-10
10
souvent ; fréquemment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6355 Révision: 2020-02-10
11
chapeau [m] ; casquette [f] ; bonnet [m] ; casque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 6374 Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Mode Vêtement Marchandise
12
buste [m] ; poitrine [f] ; torse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7273 Révision: 2020-11-14
13
brouillard [m] ; brume [f] ; voile de brume [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7296 Révision: 2020-05-06
Contexte: Type de: Composé de:
14
gencive [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
15
New York [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000
16
président [m] ; gouverneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8073
17
noix d'arec [f] ; feuille de bétel [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 8464 Révision: 2023-10-16
Exemple 1:
ในไต้หวันมีร้านข้างทางที่ขายหมาก ไน ไต้-หฺวัน มี ร้าน ข้าง-ทาง ที่ ขาย หฺมาก À Taïwan, il y a des étals en bord de route qui vendent des noix de bétel .
18
naga [m] ; nāga [m] ; serpent fabuleux [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8645 Révision: 2023-08-01
Contexte: Religion Mysticisme Mythologie
19
transpirer ; suer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-06
20
loutre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-04-12
21
sirène [f] ; triton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-10-27
22
palmier à bétel [m] ; Areca catechu
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-17
23
glaire [f] ; mucus [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
24
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
25
pousse [f] ; rejet [m] ; surgeon [m] ; drageon [m] ; cépée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
26
croître ; pousser ; germer ; bourgeonner ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
27
porche [m] ; portique [m] ; loggia [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9799 Révision: 2020-08-26
28
chemin [m] ; entrée [f] ; couloir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9799 Révision: 2020-08-26
29
mariné
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9843 Révision: 2019-04-01
30
saler ; mariner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843 Révision: 2023-05-08
31
fermenter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843
32
expert [m] ; spécialiste [m] ; passionné [m] ; fana [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9900 Révision: 2020-01-21
33
mai ek ; [1er signe de tonalité en Thaï]
34
calmar [m] ; seiche [f]
Classe de mot: suff. (n.) Révision: 2023-10-03
35
leader [m] ; chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-27
36
de face ; leader ; principal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-27
37
Marc
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
38
perle [f] ; nacre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-28
39
mucus [m] ; morve [f]
40
Max
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
41
gris foncé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-06
42
mulet [m] ; Mugilidae [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-19
43
boire de l'alcool jusqu'à l'ivresse ; boire avec avidité ou soif (langue du sud de la Thaïlande)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-05
44
Mick
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
45
raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-28
46
agrafeuse [f]
Contexte: Marchandise Éducation Produit
47
avide ; goulu ; intéressé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-10-26
48
avare ; radin ; radine ; cupide
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-04
49
être enclin à ; être apte à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-20
50
grave ; sérieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-20
51
durement ; laborieusement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-01-20
52
gravement ; salement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-01-20
53
dur ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-20
54
horriblement ; extrêmement ; affreusement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-04-09
55
pectoral
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-14
56
faire attendre indéfiniment ; laisser poireauter ; faire attendre pendant une éternité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-04-09
57
Nuuk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-04-09
58
Nick
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
59
chien [m] (arme)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-08-06
60
étranger
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-14
61
rural
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-14
62
aiguillon d’éléphant [m] ; bâton de cornac [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ไม้ Révision: 2025-12-04
Contexte: Type de: Composé de:
63
être avare ; agir en radin ; être cupide
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-04
64
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
Contexte: Informel Sociologie Culture
65
[1er signe de tonalité en Thaï]
66
magazine [m]
67
enclin à
Classe de mot: pref. (adj.)
68
Wrightia pubescens
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
69
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
70
pas du tout ; pas exactement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
71
revenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
72 73 74
leader [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
75
libération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
76
ne pas avoir envie ; ça ne me tente pas
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
77
Classe de mot: Nom (n. exp.)
78
pas difficile ; pas compliqué ; facile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
79
ne pas plaisanter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
80
aisément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
81 82
être incapable de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
83
chemin [m]
84
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
85
Wrightia
86
chemin [m] ; passage [m]
87
magga (pli) ; voie de la cessation de la souffrance [f]
88
enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler
89
cendré ; gris ; grisonnant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
90
aspirant moine bouddhiste [m] ; candidat à l'ordination [m]
91
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
92
frisé ; bouclé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
93
somnoler
94
grisonner
95
-eur (suff.) ; -euse (suff.) ; -iste (suff.) ; -ien (suff.) ; -ienne (suff.)
96
alliage à base de cuivre et d'or [m]
97
bosse (de bovin) [f]
98 99
très
Classe de mot: Adverbe (adv.)
100 101
Nok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
102
Premier ministre [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
103 104
sourd
Classe de mot: Adjectif (adj.)
105
Classe de mot: Adjectif (adj.)
106
Classe de mot: Adjectif (adj.)
107 108
NAKT
109
x
110
x
111
NGUS
112
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
une pièce dans certains jeux
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-16
113
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mach
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
114
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
115
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
116
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
117
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
118
futur [m]; avenir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 2791 Révision: 2020-11-03
119
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
120
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
121
étudiant [m] ; étudiante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3674 Révision: 2020-10-17
122
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
123
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
124
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
125
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
126
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
127
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
128
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
129
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
130
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
131
août [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Fréquence: 5238 Révision: 2019-04-01
132
-jin_ta-nā-kān [จิน-ตะ-นา-กาน]
imagination [f] ; fantaisie [f] ; créativité [f] ; rêverie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 5218 Révision: 2025-01-17
Exemple 1:
จินตนาการ สำคัญกว่าความรู้จิน-ตะ-นา-กาน สำ-คัน กฺว่า คฺวาม-รู้ L'imagination est plus importante que la connaissance.
133
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
134
est [m] ; orient [m] ; levant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6029 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géographie
135
exporter ; expédier à l’étranger ; envoyer des marchandises à l’étranger ; vendre à l’étranger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6412 Révision: 2026-03-12
Contexte: Commerce Expédition Économie Technologie de l'information
136
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
137
bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก Fréquence: 7021 Révision: 2021-05-11
138
_sing -mī -chī¯wit [สิ่ง มี ชี-วิด]
organisme [m] ; créature animée [f] ; vivant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 6902 Révision: 2022-06-29
139
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7087
140
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
141
-wan¯na¯kha-dī [วัน-นะ-คะ-ดี]
littérature [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7297
Contexte: Culture Éducation Littérature
142
-lē/khā¯nu-kān [เล-ขา-นุ-กาน]
secrétaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7299 Révision: 2019-07-08
143
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
144
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
145
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
146
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
147
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
148
_sa¯ma-kān [สม-มะ-กาน ; สะ-มะ-กาน]
équation [f] ; équation algébrique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7897
149
paon [m] ; paonne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-02-28
Contexte: Ornithologie Zoologie Faune Espèce
150
être idiot ; être stupide ; être un ignorant
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000
151
narine [m] ; cavité nasale [f] ; évent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: รู Fréquence: 8000
152
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
153
_pra_ti-mā-kam [ปฺระ-ติ-มา-กำ]
sculpture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
154
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
155
¯wi¯wat¯tha-nā-kān [วิ-วัด-ทะ-นา-กาน]
évolution [f] ; progrès [m]
Classe de mot: Fréquence: 8434 Révision: 2019-05-27
Contexte: Nature Science Médecine Éducation
156
clinique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8711
Contexte: Emprunt lexical Médecine Tourisme
157
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
158
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
159
tour de magie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
160
venir en compagnie de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
161
moins
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
162
inférieur ; moindre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
163
Mexique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-07
164
^meūa ¯chāo ¯nī [เมื่อ เช้า นี้]
ce matin
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-02-20
165
-plā_meuk/sāi [ปฺลา-หฺมึก-สาย]
octopode [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-02
166
-mī -khwām/māi [มี คฺวาม-หฺมาย]
significatif ; important
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-07-25
167
chimiste [m, f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
168
unicorne [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
169
cedrat [m] ; cidratier [m] ; citronnier des Juifs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
170
thēknichīem [เท็ก-นี-เชียม = เท็ก-นี-เชี่ยม]
technétium [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
171
thermochimie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
172
-kān ¯yok^loēk [กาน ยก-เลิก]
annulation [f] ; suppression [f] ; abrogation [f] ; abolition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
173
syndrome [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
174
¯nok_kra-thung [นก-กฺระ-ทุง]
Aristolochia elegans
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
175
/sā-man/sam¯neuk [สา-มัน-สำ-นึก]
bon sens [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02
176
_ta-wan_øk /chīeng /neūa [ตะ-วัน-ออก เฉียง เหฺนือ]
nord-est [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géographie
177
_pra^thēt ¯ni-kā-rā-kūa [ปฺระ-เทด นิ-กา-รา-กัว]
Nicaragua [m] ; République du Nicaragua [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-03
178
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
Monténégro
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-08
179
acide formique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
180
¯na_kha¯li_khit [นะ-ขะ-ลิ-ขิด]
parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
181
foetus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
182
hēmōklōbin [เฮ-โม-โกฺล-บิน = เฮ-โม-โกฺล-บิ้น]
hémoglobine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
183
-nan¯tha-nā-kān [นัน-ทะ-นา-กาน]
récréation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
184
Les Salomon ; Îles Salomon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
185
_māk¯ruk /sā-kon [หฺมาก-รุก สา-กน]
jeu d'échecs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
186
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
187
_pha_naēk ^tøn¯rap [ผะ-แหฺนก ...]
réception [f] ; bureau de la réception [m] ; bureau d'accueil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
188
-plā_meuk _kra-døng [ปฺลา-หฺมึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
189
-bø¯ri_sat -nai -khreūa [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
190
^mø^khāo^mø-kaēng-ling [ม่อ-ข้าว-ม่อ-แกง-ลิง]
Nepenthes
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
191
¯nok _ka-rāng /hūa /khwān [นก กะ-ราง ...]
Huppe fasciée [f] ; Huppe puput [f] ; Putput [m] ; Coq des champs [m] ; Huppe ordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
192
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
193
_sa¯ma-kān -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation linéaire [f[
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
194
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9358
195
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
196
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
197
martin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-02-28
Contexte: Faune Informel Ornithologie Espèce
198
¯ma-køn = ¯ma_ka¯ra [มะ-กอน = มะ-กะ-ระ]
makara [m]
Contexte: Mysticisme Mythologie Folklore Religion Histoire
199
nuageux [m] ; nuageuse [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-06
200
_mū_kǿ -mā-chaēl [หฺมู่-เกาะ มา-แชล]
îles Marshall [fpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-08-04
201
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
202
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
203
^nā_kāk _a-nā-mai [น่า-กาก อะ-นา-ไม]
masque d'hygiène [m] ; masque antiseptique [m] ; masque chirurgical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2021-05-18
Contexte: Hygiène Médecine Marchandise
204
-bøn-lūn -ā_kāt ¯røn [บอน-ลูน อา-กาด ร้อน]
ballon à air chaud [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2022-10-08
205
^rāt¯cha¯rat -mō-nā-kō [ราด-ชะ-รัด โม-นา-โก]
Principauté de Monaco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-08-08
206
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
207
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
208
Cette signification est archaïque en thaï moderne
boucle de corde pour cou d'éléphant [f] ; point d'appui pour le gros orteil du cornac [m] ; corde d'ancrage pour cavalier d'éléphant [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-02-13
209
on ne devrait pas ; il ne faut pas
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-08
210
ne pas apprécier ; ne pas aimer ; détester
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-10-20
211
nichoir [m] ; cabane à oiseau [f]
212
-kān^yōk¯yāi [กาน-โยก-ย้าย]
déplacement [m]; transfert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-05-24
Contexte: Démographie Sociologie Politique Économie
213
mansion lunaire [f] ; nakshatra [m] ; constellations [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หมู่ (หฺมู่] ) Révision: 2020-11-18
Contexte: Astronomie Mythologie Mysticisme Folklore Religion
214
¯nøi ¯khrang [น้อย คฺรั้ง]
peu souvent
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2022-11-28
215
-mī -khwām/māi [มี คฺวาม-หฺมาย]
avoir plusieurs sens
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-07-25
216
/suay-ngām ^māk [สวย-งาม มาก]
magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-04
217
^dān ¯thek_nik [ด้าน เท็ก-หฺนิก]
technique ; aspect technique ; du point de vue technique ; sur le plan technique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-03
218
_het ¯ra ^ngōk [เห็ด ระ โงก]
grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Révision: 2019-05-13
Contexte: Espèce Plantes (botanique) Légumes
219
^mai ^khāt/fan [ไม่ คาด-ฝัน]
inattendu; imprévu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-05-02
220
¯nak-lēng ^lao [นัก-เลง เล่า]
ivrogne
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-01
Contexte: Famille Sociologie Tourisme
221
-aēn¯ni-mē^chan [แอน-นิ-เม-ชั่น]
animation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-28
222
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
223
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
224
-mī -khwām_phit [มี คฺวาม-ผิด]
être coupable ; avoir commis une infraction ; être en faute ; avoir tort ; porter la responsabilité (d'une faute) ; être fautif
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-12
225
-mī -khwām -pen [มี คฺวาม เป็น]
avoir des airs de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-11-11
226
¯nok^taēo¯laēo _ok /khīo [นก-แต้ว-แล้ว อก เขียว]
brève à capuchon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
227
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
228
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
229
^thī _plaēk ^māk [ที่ แปฺลก มาก]
très étrange
Classe de mot: X Révision: 2019-12-17
230
^klām¯neūa_chīk_khāt [กฺล้าม-เนื้อ-ฉีก-ขาด]
déchirure musculaire [f] ; muscle déchiré [m] ; lésion musculaire [f] ; rupture musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
231
^khreūang/māi ¯māi ¯ya¯mok [เคฺรื่อง-หฺมาย ไม้ ยะ-มก]
signe de répétition thaï [m] ; marque de répétition en écriture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
232
_yīo¯nok/khao¯thøng/khāo [เหฺยี่ยว-นก-เขา-ท้อง-ขาว]
Autour des palombes [m] ; Autour commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-01
233
-thāng_øk ^thao¯nan [ทาง-ออก เท่า-นั้น]
sortie seulement
Classe de mot: X Révision: 2020-02-27
234
¯cha¯nak_tit/lang [ชะ-นัก-ติด-หฺลัง]
albatros autour du cou [m] ; fardeau du passé qui hante [m] ; tache indélébile sur le caractère [f] ; stigmate indélébile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-14
235
^klām¯neūa_kra_tuk [กฺล้าม-เนื้อ-กฺระ-ตุก]
spasme musculaire [m] ; contraction musculaire involontaire [f] ; tressaillement musculaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
236
^nāk ¯lek ¯lep ^san [นาก เล็ก เล็บ สั้น]
loutre à petites griffes orientale [f] ; loutre asiatique à petites griffes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
237
¯nak-khē-mī¯wi¯khrǿ [นัก-เค-มี-วิ-เคฺราะ]
chimiste analytique [m] ; analyste chimiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-03
238
_nuay -kān_pok-khrøng [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
division administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-25
239
-kān^yōk¯yāi_thin/thān [กาน-โยก-ย้าย-ถิ่น-ถาน]
migration [f] ; déplacement de population [m] ; relocalisation [f] ; réinstallation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
240
_kīo_kap¯tha-wān_nak [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก]
anal ; rectal ; relatif à l’anus ; relatif au rectum ou à l’anus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
241
-khwām^mai_yāk-kin-ā/hān [คฺวาม-ไม่-หฺยาก-กิน-อา-หาน]
perte d’appétit [f] ; manque d’appétit [m] ; diminution de l’appétit [f] ; anorexie [f] (au sens symptomatique, non psychiatrique)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
242
-mī -khwām/sam-khan [มี คฺวาม-สำ-คัน]
important
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-11
243
¯nok_pāk¯nok^kaēo_ok-lāi [นก-ปาก-นก-แก้ว-อก-ลาย]
Paradoxornis fléché [m] ; Paradoxornis à collier tacheté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
244
-pan/hā^khā^roēm^ton [ปัน-หา-ค่า-เริ่ม-ต้น]
problème de valeur initiale [m] ; PVI
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ปัญหา Révision: 2026-03-28
245
^rūp_thāi-thāng-ā_kāt [รูบ-ถ่าย-ทาง-อา-กาด]
photographie aérienne [f] ; photo aérienne [f] ; cliché aérien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาพ Révision: 2026-04-26
246
^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
bâtir des châteaux en Espagne ; faire des projets irréalistes ; rêver de projets impossibles ; tirer des plans sur la comète
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
247
^thēt_sa-bān ¯na-khøn [เทด-สะ-บาน นะ-คอน]
ville [f]; métropole [f]; municipalité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2022-04-28
248
-un_ha-phūm _ēk_ka^rūp [อุน-หะ-พูม เอก-กะ-รูบ]
température uniforme ; température homogène
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
249
_hēt-kān-tham¯ma^chāt [เหด-กาน-ทำ-มะ-ชาด]
événement naturel [m] ; phénomène naturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
250
^khū-meū-kān-doēn-thāng [คู่-มือ-กาน-เดิน-ทาง]
guide de voyage [m] ; guide touristique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-04-12
251
-kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก]
analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
252
_kra_dūk/neūa^kon_kop [กฺระ-ดูก-เหฺนือ-ก้น-กบ]
vertèbres coccygiennes supérieures [fpl] ; vertèbres au-dessus du coccyx [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-04-07
253
-kān¯wi¯khrǿ-phāi^nøk [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-นอก]
analyse externe [f] ; analyse de l’environnement externe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
254
^mai-mī-ō_kāt/sam_ret [ไม่-มี-โอ-กาด-สำ-เหฺร็ด]
ne pas avoir de chance de réussir ; n'avoir aucune chance de succès ; être voué à l'échec ; ne présenter aucune perspective de réussite
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
255
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-thao [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-เทา]
Bruant à oreilles marron [m] ; Bruant à tête grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
256
¯nok-in-sī_kha_nāt_yai [นก-อิน-ซี-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่]
grand aigle [m] ; aigle de grande taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
257
¯nok_pāk¯nok^kaēo/hūa-thao [นก-ปาก-นก-แก้ว-หัว-เทา]
paradoxornis à tête grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
258
¯nok_pāk¯nok^kaēo/hū-thao [นก-ปาก-นก-แก้ว-หู-เทา]
Paradoxornis à tête grise [m] ; Paradoxornis nipalensis [m] ; Paradoxornis aux oreillons gris [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
259
¯nok^taēo¯laēo -daēng ¯ma-lā-yū [นก-แต้ว-แล้ว แดง มะ-ลา-ยู]
Brève grenadine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
260
^phūt_kra_nae_kra/naē [พูด-กฺระ-แหฺนะ-กฺระ-แหฺน]
parler avec sarcasme ; se moquer verbalement ; ridiculiser par la parole ; faire des remarques moqueuses
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
261
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
262
-rāi^dāi/lang_hak-phā/sī [ราย-ได้-หฺลัง-หัก-พา-สี]
revenu après impôt [m] ; revenu net après impôt [m] ; revenu disponible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
263
_u_bat_ti_hēt-niu-khlīa [อุ-บัด-ติ-เหด-นิว-เคฺลีย]
accident nucléaire [m] ; accident impliquant des installations nucléaires ou des matières radioactives [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
264
-meūang ¯na-khøn ¯pha-nom = -am-phoē -meūang ¯na-khøn ¯pha-nom = -am-phoē -meūang ¯na-khøn ¯pha-nom [เมือง นะ-คอน พะ-นม = อำ-เพอ เมือง นะ-คอน พะ-นม = อำ-เพอ เมือง นะ-คอน พะ-นม]
Mueang Nakhon Phanom; district de Mueang Nakhon Phanom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-02-03
265
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-dam [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-ดำ]
bruant mélanocéphale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
266
-ngū /khīo /hāng ^mai ¯thøng /leūang [งู เขียว หาง ไม่ ท้อง เหฺลือง]
vipère verte à lèvres blanches [f] ; vipère à lèvres blanches [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
267
¯nok_pāk¯nok^kaēo¯khiu-dam [นก-ปาก-นก-แก้ว-คิ้ว-ดำ]
Paradoxornis à sourcils noirs [m] ; Paradoxorne à sourcils noirs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
268
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī/ying [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยิง]
Première ministre [f] ; femme Premier ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
269
/nī_kra_joēt_kra-joēng [หฺนี-กฺระ-เจิด-กฺระ-เจิง]
fuir dans toutes les directions ; se disperser en fuyant dans la panique ; s’enfuir en désordre ; se disperser en panique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
270
¯nak¯phreut_ti-kam_sāt [นัก-พฺรึด-ติ-กำ-สาด]
scientifique du comportement [m] ; spécialiste des sciences du comportement [m] ; chercheur en sciences du comportement [m] ; behavioriste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
271
¯nak¯wi-chā-kān_pā¯māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ป่า-ไม้]
chercheur forestier [m] ; spécialiste de la gestion forestière [m/f] ; académicien forestier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
272
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng¯lek [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-เล็ก]
Eurylaime noir et jaune [m] ; Eurylaime ochromale [m] ; Eurylaimus ochromalus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
273
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng/hāng-yāo [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-หาง-ยาว]
eurylaime à longue queue [m] ; eurylaime psittacin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
274
-phē_sat¯cha-kam-niu-khlīa [เพ-สัด-ชะ-กำ-นิว-เคฺลีย]
pharmacie nucléaire [f] ; radiopharmacie nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
275
_sa-mā¯chik¯phak-kān-meūang [สะ-มา-ชิก-พัก-กาน-เมือง]
membre d’un parti politique [m] ; adhérent d’un parti politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
276
-ban-yā_kāt-rō-maēn_tik [บัน-ยา-กาด-โร-แมน-ติก]
atmosphère romantique [f] ; ambiance romantique [f] ; cadre romantique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
277
-kān_øk_baēp-kān¯wi-jai [กาน-ออก-แบบ-กาน-วิ-ไจ]
plan de recherche [m] ; schéma de recherche [m] ; conception de la recherche [f] ; plan méthodologique d'une étude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
278
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
279
^kaē -pan/hā ¯kha¯nit_ta_sāt [แก้ ปัน-หา คะ-นิด-ตะ-สาด]
résoudre un problème de mathématiques ; trouver la solution d’un problème mathématique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
280
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
281
^khai/khai/san/lang_ak_sēp [ไข้-ไข-สัน-หฺลัง-อัก-เสบ]
poliomyélite [f] ; polio [f] ; inflammation de la moelle épinière due au poliovirus [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
282
¯nok_jāp_pīk_øn_ok/leūang [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-อก-เหฺลือง]
Bruant auréole [m] ; Bruant à poitrine jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
283
¯nok_pāk¯nok^kaēo/hāng^san [นก-ปาก-นก-แก้ว-หาง-สั้น]
paradoxornis à queue courte [m] ; paradoxornis du Père David [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
284
-naēo¯khit-thāng-kān_pha_lit [แนว-คิด-ทาง-กาน-ผะ-หฺลิด]
concept de production [m] ; orientation vers la production [f] ; philosophie de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
285
-naēo¯khit-thāng-kān_ta_lāt [แนว-คิด-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
concept marketing [m] ; philosophie marketing [f] ; orientation marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
286
¯nak¯wi-chā-kān-phā¯nit [นัก-วิ-ชา-กาน-พา-นิด]
spécialiste du commerce [m] ; expert en commerce [m] ; universitaire en commerce [m] ; fonctionnaire du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
287
¯nak¯wi-chā-kān¯pha-yā-bān [นัก-วิ-ชา-กาน-พะ-ยา-บาน]
chercheur en sciences infirmières [m] ; académicien en soins infirmiers [m] ; expert en soins infirmiers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
288
¯nak¯wi-chā-kān/phoēi^phraē [นัก-วิ-ชา-กาน-เผย-แพฺร่]
chargé de diffusion académique [m] ; chargée de diffusion académique [f] ; spécialiste de la diffusion des connaissances [m/f] ; responsable de la communication académique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
289
¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย]
Pic striolé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
290
¯nok^taēo¯laēo _pā -kōng -kāng [นก-แต้ว-แล้ว ป่า โกง กาง]
Brève des palétuviers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
291
_sa-mā¯chik¯lot-thøn^mai^dāi [สะ-มา-ชิก-ลด-ทอน-ไม่-ได้]
élément irréductible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
292
_sa-mā¯chik_kit_ti¯ma_sak [สะ-มา-ชิก-กิด-ติ-มะ-สัก]
membre honoraire [m] ; membre à titre honorifique [m] ; personne nommée membre honoraire [f/m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
293
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai [ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
294
¯tha-nā-khān-klāng ¯pha^mā [ทะ-นา-คาน-กฺลาง พะ-ม่า]
banque centrale de Birmanie [f]
Classe de mot: org. Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-09-01
295
-kān¯yok¯ra_dap-rōng-raēm [กาน-ยก-ระ-ดับ-โรง-แรม]
amélioration d'hôtel [f] ; rehaussement du niveau d'un hôtel [m] ; montée en gamme d'un hôtel [f] ; modernisation d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
296
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
relation d’identité [f] ; relation d'identité mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
297
^klām¯neūa/hū^rūt¯tha-wān_nak [กฺล้าม-เนื้อ-หู-รูด-ทะ-วาน-หฺนัก]
sphincter anal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
298
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
299
_kit_ja-kam^nøk_lak_sūt [กิด-จะ-กำ-นอก-หฺลัก-สูด]
activité extrascolaire [f] ; activité parascolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
300
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān¯khā [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-ค้า]
comité du commerce [m] ; bureau du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-04-07
301
_kot/māi _kīo_kap _pa_su _sat [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ ปะ-สุ สัด]
législation sur l’élevage [f] ; droit de l’élevage [m] ; lois relatives au bétail [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
302
_kot/māi _kīo_kap -rōng-raēm [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ โรง-แรม]
lois hôtelières [mpl] ; lois de la Loi sur les affaires hôtelières B.E. 2547 (2004) [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
303
_kot/māi_kīo_kap_sa_ha-køn [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-หะ-กอน]
droit coopératif [m] ; législation sur les coopératives [f] ; droit des coopératives [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
304
^mai-mī-khrai/som-būn_baēp [ไม่-มี-ไคฺร-สม-บูน-แบบ]
personne n'est parfait ; nul n'est parfait ; personne n'est parfait au monde
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
305
¯nok_jap¯ma-laēng /hūa /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง หัว สี-ฟ้า]
Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
306
¯nok_jap¯ma-laēng¯khiu/leūang [นก-จับ-มะ-แลง-คิ้ว-เหฺลือง]
gobemouche narcisse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
307
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-dam/khāo [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-ดำ-ขาว]
bruant de Tristram [m] ; bruant de Tristram, espèce de bruant d’Asie de l’Est [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
308
¯nok-in-sī_kha_nāt-klāng [นก-อิน-ซี-ขะ-หฺนาด-กฺลาง]
aigle de taille moyenne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
309
¯nok_ja_mūk_løt/hāng^san [นก-จะ-หฺมูก-หฺลอด-หาง-สั้น]
Puffin à bec grêle [m] ; Puffin à bec mince [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
310
¯nak_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [นัก-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
conservateur de la nature [m] ; conservatrice de la nature [f] ; défenseur de la nature [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
311
¯nok¯phi^rāp¯nak-doēn-thāng [นก-พิ-ราบ-นัก-เดิน-ทาง]
pigeon migrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
312
¯nak¯wi-chā-kān^rōk^pheūt [นัก-วิ-ชา-กาน-โรก-พืด]
pathologiste végétal [m/f] ; chercheur en phytopathologie [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
313
¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม]
pic à dos orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
314
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng-lāi/leūang [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-ลาย-เหฺลือง]
Eurylaime de Horsfield [m] ; Eurylaime de Java [m] ; Eurylaime pourpré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
315
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng/sī-dam [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-สี-ดำ]
Eurylaime sombre [m] ; Eurylaime corydon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
316
_pha_naēk_pra-chā/sam-phan [ผะ-แหฺนก-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
service des relations publiques [m] ; département des relations publiques [m]
317
¯phi_sūt^wā-mī-khwām_phit [พิ-สูด-ว่า-มี-คฺวาม-ผิด]
prouver la culpabilité ; établir la culpabilité ; déclarer coupable (par un tribunal)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
318
-rāi-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān [ราย-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน]
rapport du conseil [m] ; rapport du comité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-28
319
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam¯yuk-klāng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ-ยุก-กฺลาง]
architecture médiévale [f] ; architecture du Moyen Âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
320
¯tha-nāi-khwām^thī_preuk/sā [ทะ-นาย-คฺวาม-ที่-ปฺรึก-สา]
conseiller juridique [m] ; avocat-conseil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
321
_jut-fō¯kat¯muk/sam-khan [จุด-โฟ-กั๊ด-มุก-สำ-คัน]
point focal [m] ; point principal [m] ; idée principale [f] ; message clé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
322
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
323
^mai¯rū_jak-krēng_ok-krēng-jai [ไม่-รู้-จัก-เกฺรง-อก-เกฺรง-ไจ]
manquer de considération pour autrui ; être sans gêne ; ne pas avoir le sens des convenances ; agir sans égards pour les autres
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
324
¯nok_jap¯ma-laēng _ok /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง อก สี-ฟ้า]
Gobemouche de Hainan [m] ; Gobemouche bleu de Hainan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
325
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī-khon_mai [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-คน-ใหฺม่]
nouveau Premier ministre [m] ; Premier ministre nouvellement nommé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
326
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
327
¯nak¯wi-chā-kān_sa_ha-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สะ-หะ-กอน]
chercheur en coopératives [m/f] ; spécialiste des coopératives [m/f] ; fonctionnaire académique coopératif [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
328
^rōk-phrōng_ja_mūk_ak_sēp [โรก-โพฺรง-จะ-หฺมูก-อัก-เสบ]
rhinite [f] ; inflammation de la cavité nasale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
329
_sa/nām-bin¯na-khøn_sa/wan [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
Aéroport de Nakhon Sawan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
330
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
331
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
332
¯wi-thī_sa-mā¯chik-jam_kat [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-จำ-กัด]
méthode des éléments finis ; méthode d’analyse par éléments finis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-18
333
¯wi-thī_sa-mā¯chik-tām_khøp [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-ตาม-ขอบ]
méthode des éléments de frontière [f] ; méthode des éléments aux frontières [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
334
_kot/māi-khwām^man-khong-phāi-nai [กด-หฺมาย-คฺวาม-มั่น-คง-พาย-ไน]
Loi sur la sécurité intérieure [f] ; Loi relative à la sécurité intérieure [f] ; Loi thaïlandaise sur la sécurité intérieure de 2008 [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
335
-kān¯wi¯khrǿ_a¯nu-krom-wē-lā [กาน-วิ-เคฺราะ-อะ-นุ-กฺรม-เว-ลา]
analyse des séries temporelles [f] ; analyse de séries chronologiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
336
-kān_seuk/sā ^nøk _sa/thān^thī [กาน-สึก-สา นอก สะ-ถาน-ที่]
sortie scolaire [f] ; excursion éducative [f] ; visite pédagogique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
337
_kot/māi_kīo_kap-kān_kø^sāng [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ก่อ-ส้าง]
droit de la construction [m] ; lois relatives à la construction [fpl] ; réglementation de la construction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
338
_kot/māi_kīo_kap-kān^thøng^thīo [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ท่อง-เที่ยว]
droit du tourisme [m] ; législation du tourisme [f] ; réglementation du tourisme [f] ; cadre juridique du tourisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
339
_kot/māi_kīo_kap_sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
droit de l’environnement [m] ; législation environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
340
¯nak¯wi-chā-kān^dān_kot/māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ด้าน-กด-หฺมาย]
juriste universitaire [m/f] ; chercheur en droit [m] ; universitaire en droit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
341
¯nak¯wi-chā-kān¯pha-lang-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน-พะ-ลัง-งาน]
spécialiste de l’énergie [m/f] ; expert en énergie [m] ; experte en énergie [f] ; analyste des politiques énergétiques [m/f] ; chercheur en énergie [m] ; chercheuse en énergie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
342
¯nak¯wi-chā-kān/san-phā-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สัน-พา-กอน]
agent fiscal [m] ; fonctionnaire des impôts [m] ; spécialiste fiscal du département des recettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
343
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng_ok/sī-ngoen [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-อก-สี-เงิน]
Eurylaime argenté [m] ; Eurylaime de Gould [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
344
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
345
-dā-rā_jak_baēp-kang/han-mī-kaēn [ดา-รา-จัก-แบบ-กัง-หัน-มี-แกน]
galaxie spirale barrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
346
_kit_ja-kam-nai-kān_jat/hā-ngoen [กิด-จะ-กำ-ไน-กาน-จัด-หา-เงิน]
activités de financement [fpl] ; activités de levée de fonds [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
347
_kot/māi_kīo_kap-kān/khon_song [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ขน-ส่ง]
droit des transports [m] ; législation des transports [f] ; droit régissant le transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
348
_kot/māi_kīo_kap-kān-long-thun [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ลง-ทุน]
droit de l’investissement [m] ; législation relative à l’investissement [f] ; lois encadrant l’investissement [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
349
_kot/māi_kīo_kap-kān_pra-mong [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ปฺระ-มง]
droit de la pêche [m] ; législation sur la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
350
_kot/māi_kīo_kap_seū/sān-mūan-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สื่อ-สาน-มวน-ชน]
droit de la communication de masse [m] ; droit des médias [m] ; législation relative aux médias [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
351
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ดำ-คอ-ขาว]
Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; petit gobemouche asiatique au plumage bleu ardoisé avec la gorge blanche
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
352
¯nok /hūa/khwān _dāng /hūa -daēng _ok -lāi [นก หัว-ขฺวาน ด่าง หัว แดง อก ลาย]
pic à poitrine rayée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
353
_pra_sop-kān-nai-kān-tham-ngān [ปฺระ-สบ-กาน-ไน-กาน-ทำ-งาน]
expérience professionnelle [f] ; expérience de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
354
_sa/thā¯na-kān-thāng_sēt_tha_kit [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
situation économique [f] ; conjoncture économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
355
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
356
/sam¯nak /hø_jot/māi_hēt _haeng ^chāt [สำ-นัก หอ-จด-หฺมาย-เหด แห่ง ชาด]
Archives nationales de Thaïlande [fpl]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
357
-kān_sa/waēng/hā-kam-rai/sūng_sut [กาน-สะ-แหฺวง-หา-กำ-ไร-สูง-สุด]
maximisation du profit [f] ; maximisation des profits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
358
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān-long-thun [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-ลง-ทุน]
conseil de l’investissement [m] ; commission de l’investissement [f] ; organisme de promotion de l’investissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
359
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
360
¯nok -jōn_sa_lat_kǿ¯khrit^māt [นก โจน-สะ-หฺลัด-เกาะ-คฺริด-มาด]
frégate d’Andrews [f] ; frégate de l’île Christmas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-12-25
361
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
362
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
363
¯nak¯wi-chā-kān/phaēn^thī^phāp_thāi [นัก-วิ-ชา-กาน-แผน-ที่-พาบ-ถ่าย]
photogrammètre [m/f] ; spécialiste de la photogrammétrie [m/f] ; chercheur en photogrammétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
364
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
365
_kot/māi_kīo_kap¯sap/sin-thāng-pan-yā [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
droit de la propriété intellectuelle [m] ; législation sur la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
366
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
367
¯nak¯wi-chā-kān_pra-chā/sam-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
chargé de relations publiques [m] ; responsable des relations publiques [m/f] ; spécialiste des relations publiques [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
368
¯nak¯wi-chā-kān/sā-thā¯ra¯na_suk [นัก-วิ-ชา-กาน-สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
spécialiste de la santé publique [m/f] ; expert en santé publique [m/f] ; professionnel de la santé publique [m/f] ; universitaire en santé publique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
369
^phāp¯pha-yon ^thī-mī _chāk -khwām-run-raēng [พาบ-พะ-ยน ที่-มี ฉาก คฺวาม-รุน-แรง]
film comportant des scènes de violence [m] ; film à contenu violent [m]
370
_sa^phāp^waēt¯løm-nai-kān-tham-ngān [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ไน-กาน-ทำ-งาน]
environnement de travail [m] ; cadre de travail [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
371
_sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
aéroport de Nakhon Ratchasima [m] ; aéroport de Khorat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
372
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
373
^sen-thāng-doēn_seuk/sā-tham¯ma^chāt [เส้น-ทาง-เดิน-สึก-สา-ทำ-มะ-ชาด]
sentier de découverte de la nature [m] ; sentier nature [m] ; sentier d’interprétation de la nature [m] ; sentier pédagogique de la nature [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-01-18
374
_kot/māi_kīo_kap-kān_ut/sā_ha-kam [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-อุด-สา-หะ-กำ]
droit industriel [m] ; législation industrielle [f] ; droit régissant l’industrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
375
_kot/māi_kīo_kap_sa/thā-ban-kān-ngoen [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน]
droit des établissements financiers [m] ; législation sur les institutions financières [f] ; droit bancaire et des institutions financières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
376
¯nak¯wi-chā-kān_pa_ti^rūp^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน]
spécialiste de la réforme foncière [m/f] ; fonctionnaire technique de la réforme foncière [m/f] ; expert en réforme foncière [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
377
¯nak¯wi-chā-kān¯phat¯tha-nā-chum-chon [นัก-วิ-ชา-กาน-พัด-ทะ-นา-ชุม-ชน]
spécialiste du développement communautaire [m/f] ; agent de développement communautaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
378
¯nok/hūa/khwān_dāng¯thøng¯nām-tān-daēng [นก-หัว-ขฺวาน-ด่าง-ท้อง-น้ำ-ตาน-แดง]
Pic à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
379
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai-choēng/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-เชิง-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
380
_kot/māi_kīo_kap¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด]
droit des ressources naturelles [m] ; législation sur les ressources naturelles [f] ; loi relative à la gestion des ressources naturelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
381
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
382
¯kha¯na-kam¯ma-kān-bø¯ri/hān_jat-kān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-บอ-ริ-หาน-จัด-กาน]
comité de gestion [mpl] ; comité de direction [mpl] ; conseil d’administration [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-01-21
383
_lak¯sap-nai-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [หฺลัก-ซับ-ไน-คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
valeurs mobilières négociables [fpl] ; titres très demandés sur le marché [mpl] ; valeurs mobilières faisant l’objet d’une forte demande [fpl]
384
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
385
¯nak¯wi-chā-kān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [นัก-วิ-ชา-กาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
spécialiste de la formation professionnelle [m/f] ; chargé de formation professionnelle [m/f] ; expert en formation et enseignement professionnels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
386
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan-thāng-kān^thūt [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด]
établir des relations diplomatiques ; instaurer des relations diplomatiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
387
/sam¯nak-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān^leūak^tang [สำ-นัก-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-เลือก-ตั้ง]
Bureau de la Commission électorale [m] ; Office de la Commission électorale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
388
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ]
Cour pénale des affaires de corruption et de manquements [f] ; Tribunal pénal pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [m] ; Cour pénale pour les infractions de corruption et de malversation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศาล Révision: 2026-01-14
389
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-15
390
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp -klāng [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ กฺลาง]
Tribunal pénal central des affaires de corruption et de malversations [m] ; Cour pénale centrale pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
391
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
392
âgé ; senior
Classe de mot: Adjectif (adj.)
393
caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé
Classe de mot: Préfixe (pref.)
394
Classe de mot: Préfixe (pref.)
395
être retardé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
396
vieille figure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
397
pénis [m]
398
présidente [f] ; dirigeante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
399 400
Classe de mot: Adjectif (adj.)
401
Classe de mot: Adverbe (adv.)
402 403
Daphniphyllum
404
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
405
se crisper ; être tendu
406 407
?
408 409
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
410
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
411 412
père [m]
413
levure [f]
414 415
comprendre
416
?
417 418
Classe de mot: Adjectif (adj.)
419
avoir l'occasion ; avoir l'opportunité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
420 421
> (a > b) ; supérieur à
422
ville principale [f] ; chef-lieu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
ne pas bouger ; ne pas se déplacer ; ne pas avancer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
425
lorsque survient ... ; quand survient ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
426 427 428
affreux vieux matou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429 430 431
clochette [f]
432
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
nucléaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
434
oppressé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
435
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
Classe de mot: Adverbe (adv.)
437 438
lever ; relever ; hocher
439
?
440 441
ton bas [m] ; ton 2 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
Classe de mot: Adjectif (adj.)
443
¯tha-yān_yāk [ทะ-ยาน-หฺยาก]
444
laborieux ; tellement difficile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
445
-Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē
Na Kae ; district de Na Kae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
446
-Nā -Khū ; -Am-phoē -Nā -Khū
Na Khu ; district de Na Khu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
447
chef [m]
448
-ā-kān _nak [อา-กาน หฺนัก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
449
^bān ^hai ^chao [บ้าน ...]
maison à louer
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
Franz Marc
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
451 452 453
Classe de mot: Adjectif (adj.)
454
?
455
lourdeur [f] ; pesanteur [f]
456
réfraction [f]
457
-khwām /hā ^yāk [คฺวาม ...]
rareté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458
^mai ^chai /roē [ไม่ ไช่ ...]
n'est-ce pas ?
459 460
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461 462 463
le plus
464
brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
^mai ^chai -loēi [ไม่ ไช่ ...]
loin de là ; pas du tout ; nullement ; absolument pas
466
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
-man ^mai ^chai [มัน ไม่ ไช่]
ce n'est pas le cas
468
Jacana à longue queue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
469
Tantale indien [m] ; Mycteria leucocephala
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
branchie [f]
471
quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?
472
coureur à pied [m] ; sprinteur [m] = sprinter [m]
473 474 475
?
476
-nīem ¯nok/khao [เนียม นก-เขา]
Salomonia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
-nīem ¯nok/khao [เนียม นก-เขา]
Salomonia cantoniensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
478
Oh mon Dieu !
479
totalement erroné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
480
?
481
_pha_ngok /hūa [ผะ-หฺงก ...]
hocher la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
482
filet de poulet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
483
Classe de mot: Adjectif (adj.)
484
peine lourde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
486
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
étoile [f] ; zodiaque [m] ; mansion lunaire [f] ; nakshatra [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-11-18
487
?
488
muguet [m]
489
ça ne tient pas debout
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
490
aérien
Classe de mot: Adjectif (adj.)
491
nez épaté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
493 494
punir ; sanctionner
495 496
déchet nucléaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Énergie Environnement Science
497 498
-khwām ^mai ^kō [คฺวาม ...]
inélégance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
500
avoir le nez qui coule ; avoir la goutte au nez (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
501
^mai _kha_yap -loēi [ไม่ ...]
ne pas avancer d'un pouce
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
502
se regarder l'un l'autre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
503
Classe de mot: Adjectif (adj.)
504 505
-mā/neūa^mēk [มา-เหฺนือ-เมก]
506
-mā/neūa^mēk [มา-เหฺนือ-เมก]
507
Gallinule poule d'eau [f] ; Poule d’eau = Poule-d'eau [f] ; Gallinule commune [f] ; Poule d’eau commune [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
Râle à crête [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509
¯nok /khao _khaēk [นก เค้า ...]
colombe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
alpiniste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
511 512
goûteur de vin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513
¯nok _kra-thā [นก กฺระ-ทา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
514 515 516
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
517
¯nok ^taēo¯laēo = ¯nok ^taēo¯raēo [นก แต้ว-แล้ว = นก แต้ว-แร้ว]
brève [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518 519
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
521
_sa-phān ¯yok [สะ-พาน ...]
pont basculant m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
masquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
523
puissance armée [f] ; puissance militaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
vers le futur ; du futur
525
_te _phā_māk [เตะ ผ่า-หฺมาก]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
526
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
527
soleil [m]
528
-tham^hai /khaeng [ทำ-ไห้ ...]
durcir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
529
axial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
530
^mai _yāk ^cheūa -loēi = ^mai _yāk _ja ^cheūa -loēi
C'est incroyable !
531
anharmonique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
532
_baēp ^mai /khom [แบบ ไม่ ขม]
non amer
Classe de mot: Adjectif (adj.)
533 534
chiranakkhī ; chīranakkhī [ชิ-ระ-นัก-คิ]
?
535
gesticuler
536
_deūat¯røn _nak [เดือด-ร้อน หฺนัก]
emmerdé (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
537
cabine de pilotage [f] ; poste de pilotage [m] ; cockpit [m]
Contexte: Aéronautique Mécanique Transport
538
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
_ja_mūk ¯chī ¯fā [จะ-หฺมูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
-khwām _yāk ^dāi [คฺวาม หฺยาก …]
désir [m]
542
-kān _øk _jāk [กาน ออก ...]
départ [m] ; sortie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
Kanokphand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
544 545
?
546
Kilmarnock
547 548
-khwām _nak-jai [คฺวาม ...]
tracas [m] ; embarras [m]
549
?
550
avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
Classe de mot: Adjectif (adj.)
552
angles conjugués [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
-mō¯kha/san-yā [โม-คะ-สัน-ยา]
554
lorsque survient ... ; quand survient ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
555
Monchanok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
556 557
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
paisible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
559
¯muk_kra/san [มุก-กฺระ-สัน]
560
¯māi /khwaēn ^seūa [ไม้ แขฺวน เสื้อ]
cintre [m] ; patère [f]
561
^mai ^khao _krøp [ไม่ เข้า กฺรอบ]
non cadré ; hors cadre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
562
_māk¯ruk -Thai [หฺมาก-รุก ไท]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
-mī -ā_kāt _thāi-thē [มี อา-กาด ถ่าย-เท]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
564
-mī -chī ¯wit _yū [มี ชี-วิด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
565
^mēk ^rūp _het [เมก รูบ เห็ด]
champignon atomique [m] ; nuage atomique [m]
566
¯nok _pāk_hāng [นก ปาก-ห่าง]
Bec-ouvert asiatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
¯nak -pīn /khao [นัก ...]
alpiniste [m] ; escaladeur [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
navigateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
tacticien [m] ; stratège [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
^nā/khā-lē/khā [นะ-ขะ-เล-ขา]
572
¯nak_sat_tra [นัก-สัด-ตฺระ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
573 574
?
575
platonique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
576
-plā_meuk /høm [ปฺลา-หฺมึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
/sīeng -wan-na¯yuk [เสียง …]
accent tonique [m] ; ton [m] ; intonation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
soupe aux nids d'hirondelle [f] ;
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
-tham ^nā /khreum [ทำ น่า ขฺรึม]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
580
pièces du jeu d'échecs [fpl]
581
-tham^hai _krōt [ทำ-ไห้ ...]
irriter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
582
table pliante blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
-tham ^dāi ^mai ^yāk [ทำ …]
c'est facile à faire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
585
_thūk -nam -mā ¯chai [ถูก ...]
être utilisé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
586
n'importe quel jour
587
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
avoir confiance ; agir main dans la main
588
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
_yāng ^phūt ^mai _øk [หฺย่าง ...]
indicible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
590 591
visiter
592
^choēt^nā-chū-tā [เชิด-น่า-ชู-ตา]
593
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
Euh ! ; Eh bien !
595
Heu ! ; Hé bien !
596
deux
597
Dégeulasse !
598 599
?
600 601
bec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
-kān ^yaēk¯yae ¯rot [กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
kathinnakān [กะ-ถิน-นะ-กาน]
604
_kra_puk _meuk [กฺระ-ปุก หฺมึก]
encrier [m]
605
kammacharūp [กำ-มะ-ชะ-รูบ]
?
606
Santisukia pagetii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
607
_khai ¯nok _kra-thā [ไข่ นก กฺระ-ทา]
Distylium indicum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
608
paniquer
609
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
oxyde de lithium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
-mī /khwan ^mai -dī [มี ...]
ne pas avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
612
-mī ^khā ^thao_kap [มี ...]
équivaloir à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
613
^mai -mī ^khāo -kin [ไม่ มี ...]
ne rien avoir à manger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
614
_māk¯ruk -Jīn [หฺมาก-รุก จีน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
^mai ^māk ^thao-rai [ไม่ มาก เท่า-ไร]
pas tellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
616
¯nok ^kaēo /hūa -phraē [นก แก้ว หัว แพฺร]
Perruche à tête rose [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
-niu-khlīa -khē-mī [นิว-เคฺลีย ...]
chimie nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
¯nok _pāk¯nok^kaēo [นก ปาก-นก-แก้ว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
à l'étranger
620
extra-utérin
Classe de mot: Adjectif (adj.)
621 622
¯nak_khat_ta^roēk [นัก-ขัด-ตะ-เริก]
623
en uniforme
624
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625 626
-nai -bāng -ō_kāt [… โอ-กาด]
occasionnellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
627
journaliste indépendant [m] ; journaliste freelance [m] ; pigiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
anaconda [m]
629
Oh !
630
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
631
-phløng ^khī¯nok [พฺลอง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
ne pas pouvoir prononcer le moindre mot
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
633
_pha_ngok /sī_sa [ผะ-หฺงก ...]
incliner la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
634
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
pasannākān [ปะ-สัน-นา-กาน]
?
636
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
?
638
^thīo ^hai _sa_nuk [เที่ยว ...]
Bonne promenade !
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
639
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
640
amplier (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
641
¯tha-nāi ^kaē _tāng [ทะ-นาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
¯tha-nāi-khwām -ā-yā [ทะ-นาย-คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
se désolidariser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
-tham^hai _koēt ^thōt [ทำ-ไห้ ...]
nuire ; être néfaste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
645
se réabonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
646
¯ma/kheūa /sī ^mūang [มะ-เขือ สี ม่วง]
aubergine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
648
par étape ; par palier
649
succinct ; concis
650
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
651
se moquer de ; railler ; ridiculiser
652 653 654
?
655 656 657
Classe de mot: Adjectif (adj.)
658
?
659 660
Classe de mot: Adjectif (adj.)
661
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
662
_a-nā ¯khot_ta-kān [อะ-นา-คด-ตะ-กาน]
futur [m] (conjug.)
663
-dōi ^mai -mī ^khø^maē [โดย ไม่ มี ...]
sans condition
Classe de mot: Adverbe (adv.)
664
à la condition que
665
^jao^thøi/mø-khwām [เจ้า-ถ้อย-หฺมอ-คฺวาม]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
666
_jāp-din _ok -lāi [จาบ-ดิน …]
Pellorneum ruficeps
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
s'inscrire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
668
-kān ¯yak^yøk ¯sap [กาน ยัก-ยอก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
-kān ¯yok ¯ra_dap [กาน ยก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
_kha-mōi ^kheun ^bān [ขะ-โมย ...]
671
être rouge de colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
672
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
673 674
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675 676
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
-mum ¯yaēng -phāi^nøk [มุม ...]
angles alternes-externes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
-mā ^kaē -pan/hā ^hai [มา ...]
trouver une solution
679
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
^maē ¯khā ¯lǿt-toē^rī [แม่ ค้า …]
vendeuse de billets de loterie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
_māk¯ruk ^Yī_pun [หฺมาก-รุก ยี่-ปุ่น]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
^mø-kaēng-ling /khao [ม่อ-แกง-ลิง เขา]
Nepenthes sanguinea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
683
¯nok /hūa -tō ¯Ma-lā-yū [นก หัว โต ...]
Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
niukhlīa fisik [นิว-เคฺลีย ...]
physique nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
niukhlīa fiūchan [นิว-เคฺลีย ...]
fusion nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
¯nak -khē-mī¯wit¯tha-yā [นัก เค-มี …]
chimiste [m, f]
687
¯nok _pa^røt -dam [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul noir [m] ; Bulbul sombre [m] ; Bulbul de Madagascar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
Monticole merle-bleu [m] ; Merle bleu [m] ; Monticole bleu ; Merle de roche bleu [m] ; Pétrocincle bleu [m] ; Merle solitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
Classe de mot: Adjectif (adj.)
693
¯nak /khīen ¯na¯wa¯ni-yāi [นัก เขียน ...]
romancier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
politologue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
695
_pha_naēk _pha_lit [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
_pha_naēk _seūp/sūan [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
_pha_naēk _søp/sūan [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
^pao/māi -kon¯la¯yut [เป้า-หฺมาย ...]
objectif stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
¯ra_dap ¯chan _øk [ระ-ดับ ชั้น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
¯rū_jak¯mak_jī [รู้-จัก-มัก-จี่]
être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)
701
_sa-mā-khom ¯lap [สะ-มา-คม ...]
société secrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
_sa-mā¯chik -klāng [สะ-มา-ชิก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
Classe de mot: Adverbe (adv.)
704
membre d'un parti politique [m] ; membre du parti [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
Suphot Khaimuk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
706
-tham -ngān ^māk ^kheun [ทำ-งาน ...]
faire plus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
707
léguer ; testamenter (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
708
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
Épervier d'Europe [m] ; Émouchet [m] ; Émouchet gris [m] ; Mouchet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
¯nak -āt-yā ¯wit¯tha-yā = ¯nak _āt¯cha-yā ¯wit¯tha-yā [นัก ...]
criminologue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
^mai -mī -khon ¯rap /sāi = ^mai -mī -krai ¯rap /sāi [ไม่ มี คน …]
personne ne répond (au téléphone)
712
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
_a¯nu-krom _a-nan [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
bønlāikranok [บอน-ลาย-กฺระ-หฺนก]
Cercestis mirabilis
716
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
717
Duangrit Bunnag
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
718
^hǿng /khang ¯nak^thōt [ห้อง ...]
cellule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
-kān ^yaēk -jam^phūak [กาน แยก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
_kra¯ngok_kra^ngoēn [กฺระ-งก-กฺระ-เงิ่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
721
-kān _øk -doēn-thāng [กาน ออก ...]
départ [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
^klum_ok^klum-jai [กฺลุ้ม-อก-กฺลุ้ม-ไจ]
avoir le cafard ; avoir des idées noires
723
^klum_ok^klum-jai [กฺลุ้ม-อก-กฺลุ้ม-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
724
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
725
-khon -mī -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
_khøp-khun ^māk^māk = _khøp-khun ^mak^māk
merci beaucoup
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
-kān -doēn-thāng _øk [กาน เดิน-ทาง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
-kān ^mai -cham¯ra ^nī [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
^lūk ^nøk /som¯rot [ลูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
-mī-chī¯wit-chī-wā [มี-ชี-วิด-ชี-วา]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
732
-mī -kān ¯rap-røng [มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
733
Michael Schumacher
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
734
māttrā Moēkhallī ; māttrā Moēkhaēllī [มาด-ตฺรา ...]
échelle de Mercalli [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Environnement Science Topographie
735
^mai -mī -ā-rom _yāk -ja … [ไม่ มี อา-รม …]
ne pas avoir envie de … ; n'avoir nulle envie de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736
_māk¯ruk _Fa_rang [หฺมาก-รุก ฝะ-หฺรั่ง]
jeu d'échecs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
^mø-kaēng-ling ¯lek [ม่อ-แกง-ลิง เล็ก]
Nepenthes gracilis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
738
^mai -mī -ō_kāt ¯cha¯na [… โอ-กาด ...]
ne pas avoir la moindre chance de victoire
739
¯nok _jap ¯ma-laēng [นก จับ มะ-แลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
¯nok /hūa -tō -kin -pū [นก หัว โต ...]
Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
¯nok -jōn_sa_lat [นก โจน-สะ-หฺลัด]
frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
^nung_kra-jōm_ok [นุ่ง-กฺระ-โจม-อก]
744
¯nok -kāng/khēn -dong [นก กาง-เขน ...]
Shama à croupion blanc [m] ; Merle shama [m] ; Shama d’orient [m] ; Merle shama à croupion blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
¯nak _khaeng _jak-kra-yān
coureur cycliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
¯nak ¯thrit_sa-dī [นัก ทฺริด-สะ-ดี]
théoricien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747 748 749
_nūat -plā_meuk [หฺนวด ปฺลา-หฺมึก …]
Schefflera arboricola
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
en grande quantité
Classe de mot: Adverbe (adv.)
751
¯nak ¯fut-bøn /ying [นัก ฟุด-บอน หฺยิง]
joueuse de football [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
-nāi ¯tha/hān -ā_kāt [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de l'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
effrayant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
754
¯nok ¯pha-yā_pāk^kwāng [นก พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
_pra-phē-nī ¯khā/khāi [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
_pra-kan _ak-khī-phai [ปฺระ-กัน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
757
_pap-phā¯cha-nī¯ya-kam [ปับ-พา-ชะ-นี-ยะ-กำ]
758
trier des documents ; ranger des documents
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
759
Sāikānbin Aē Ēchīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
AirAsia
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
760
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
761
-tham^hai _kraeng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
762
-wong-klom ^naēp ^nøk [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
équinoxe [m]
764
¯thu^phōt¯cha-na-kān [ทุบ-โพด-ชะ-นา-กาน ; ทุบ-โพ-ชะ-นา-กาน]
765
-Meūang ¯Muk-dā/hān ; -Am-phoē -Meūang ¯Muk-dā/hān [เมือง …]
Mueang Mukdahan ; district de Mueang Mukdahan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
766
Phanat Nikhom ; Amphoē Phanat Nikhom
Phanat Nikhom ; district de Phanat Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
767
_a-win-yā¯na_ka¯sap [อะ-วิน-ยา-นะ-กะ-ซับ ; อะ-วิน-ยาน-นะ-กะ-ซับ]
768
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
769
Flamand [m] ; Flamande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
770
/fon _tok ^mai -mī ¯khao [ฝน ตก ...]
?
771
fossile vivant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
_khēt ¯ma/hā¯na-khøn [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
-khwām ¯la_īet /sūng ^māk
très haute résolution [f] : très haute définition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
^kaēo/sā¯ra¯phat [แก้ว-สา-ระ-พัด-นึก]
cristal magique [f] ; boule de cristal [f]
778
_kra^røk ^nā _kra-taē [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
ambition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
-kān ^mai -cham¯ra -ngoen [กาน ไม่ ...]
non-paiement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
Classe de mot: Adjectif (adj.)
783
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
^mai -mī -khwām¯rū -pø [ไม่ มี ...]
ne pas avoir les connaissances nécessaires ; manquer de compétences
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
bâtons de ski [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
Barbu fuligineux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
¯nok -jōn_sa_lat _yai [นก โจน-สะ-หฺลัด ...]
Frégate du Pacifique [f] ; Grande frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
¯nok ¯khak-khū /hāng-phaēn
Coucou à ventre roux [m] ; Coucou à poitrine rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
testament [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
naksattranēmī [นัก-สัด-ตฺระ-เน-มี]
791
¯nak_sat_tra¯wit¯tha-yā [นัก-สัด-ตฺระ-วิด-ทะ-ยา]
astrologie [f]
792
¯nok ^dao-din ^thung _yai [นก เด้า-ดิน ...]
Pipit de Richard [m] ; Pipit éperonnier [m] ; Grand Pipit [m] ; Corydalle de Richard
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
^nā_kāk _ǿk_si-jēn [น่า-กาก ...]
masque à oxygène [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
environnementaliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
-plā_meuk _phat _phet [ปฺลา-หฺมึก ...]
796
_pha_naēk ^phū_pūay _nak [ผะ-แหฺนก ...]
unité de soins intensifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
^pao/māi -kān _pha_lit [เป้า-หฺมาย ...]
objectif de production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
-rōng-rīen _ek_ka-chon [โรง-เรียน ...]
école privée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
_sa¯ma-kān /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
_sa¯ma-kān ^ngeūoen/khai [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation conditionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
_Sa/thān^thūt -Dēn_māk [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Danemark [f]
803
(/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn-kān /Khon_song ¯lae _Ja-rā-jøn)
804
-tham^hai ^nā_klīet -pai [ทำ-ไห้ ...]
enlaidir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
805
¯thek_nik kān _pha_lit [เท็ก-หฺนิก ...]
technique de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
-wan¯na-kam _a-ma_ta [วัน-นะ-กำ ...]
oeuvre immortelle [f][
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
808
_at-trā ^khā _sa-mā¯chik [อัด-ตฺรา …]
cotisation de membre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
_a¯nu-krom -jam_kat [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
remporter les élections ; gagner les élections
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
811
-dōi -khwām _sa_mak-jai [โดย ...]
volontairement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
812
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
813
-dōi ^mai -mī ^khø/song/sai [โดย ไม่ มี ...]
indubitablement ; incontestablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
814
homme de lettres [m] ; lettré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-khwām -pen _ēk_ka^rāt [คฺวาม เป็น ...]
indépendance [f] ; liberté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
-kān ^hai-kan /khøng ¯pha-yān
déposition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
-lam-līeng -thāng -ā_kāt [ลำ-เลียง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
820
principe d'Archimède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
^mai -mī _khīt-jam_kat [ไม่ มี ...]
illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
823
^mai -mī -ā-rom _yāk -ja -khui [ไม่ มี อา-รม …]
ne pas avoir envie de parler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
824
-man ^yāk _sut_sut -loēi [มัน ยาก สุด สุด เลย]
825
¯nok _jap ¯ma-laēng _pā [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
bruant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
Bruant nain [m] ; Cynchrame nain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
Puffin leucomèle [m] ; Puffin rayé [m] ; Puffin à face blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
¯nok ¯khak-khū -mø-ra_kot [มอ-ระ-กด]
Coucou émeraude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
-ngū /khīo/hāng^mai ¯thøng /khīo [งู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
¯nak _pra_sāt¯wit¯tha-yā [นัก ...]
neurologue [m]
832 833
¯nak¯wi-chā-kān ^dān … [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
¯nok ^dao-lom /lang -thao [นก เด้า-ลม ...]
Bergeronnette des ruisseaux [f] ; Bergeronnette boarule [f] ; Lavandière jaune [f] ; Hochequeue jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
¯nak-rīen ^laēk_plīen [นัก-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
^nøk -wē-lā -tham -ngān [นอก เว-ลา ทำ งาน]
en dehors des heures de travail
837
¯nok /hūa/khwān _ok -daēng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic à plastron rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
¯ra_bop -thān _hok_sip [ระ-บบ ...]
système hexagésimal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
¯rot ¯rap _song ¯nak-rīen [รด … นัก-เรียน]
navette pour écoliers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
combler de joie ; emplir de joie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
841
_sa¯ma-kān _phūk-phan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
_sa¯ma-kān _it_sa_ra [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-tūa-praē ^nøk ¯ra_bop [ตัว-แปฺร ...]
variable endogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
-wong-klom -am-nūay-kān [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
Wissanu Krea-ngam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
848
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
849
-Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan ; -Am-phoē -Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan [เมือง ...]
Mueang Nakhon Sawan ; district de Mueang Nakhon Sawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
850
Adisai Phōthārāmik [อะ-ดิ-ไส …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
851
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
852
_a¯nu-krom [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
-bø¯ri_sat -nā-nā ^chāt [บอ-ริ-สัด นา-นา ชาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
855
-chī¯wa -thø¯ra-nī -khē-mī
856
Chǿngkhaēp Maēkjēllaēn [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Magellan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
857
^hai -khwām¯rū ¯nak-rīen [ไห้ คฺวาม-รู้ นัก-เรียน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
858
_ka-tan-yū [กะ-ตัน-ยู-กะ-ตะ-เว-ที]
859
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
( ) ; parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
^mai ¯khit ^khā -bø¯ri-kān [ไม่ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
861
-mī -khwām ¯rap_phit^chøp [มี คฺวาม ...]
avoir le sens des responsabilités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
862
¯nok -jōn_sa_lat ¯lek [นก โจน-สะ-หฺลัด ...]
Frégate ariel [f] ; Petite Frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
¯nok _kra_jip -tham¯ma-dā
Couturière à longue queue [f] ; Fauvette-couturière à longue queue [f] ; Fauvette couturière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
saboteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
¯nak-rīen -nai ¯chan [นัก-เรียน ...]
les élèves de 3è (secondaire)
866
¯nak_seuk/sā _feuk-ngān [นัก-สึก-สา ...]
étudiant stagiaire [m] ; étudiant en stage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
¯nak _øk_baēp -phū¯mi¯that [นัก …]
paysagiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
illustrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
¯nak¯wi-chā-kān -phā/sī [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
¯nok /hūa/khwān /khīo -khø /khīo [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic verdâtre [m] ; Pic à poitrine striée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
¯nok /hūa/khwān ¯krae _ok -thao [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic trapu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
/sē-rī [สา-รา-นุ-กฺรม ...]
encyclopédie libre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Technologie de l'information
873
_sa_thi_ti ¯nak^thǿng^thīo
statistiques du tourisme [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
_sa¯ma-kān ^khao-kan ^dāi [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
_sa¯ma-kān ¯pha_hu-nām [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation polynomiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
_sa¯ma-kān [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
/sūan _sa_nuk ¯reu-dū /nāo [สวน สะ-หฺนุก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
-wan¯na-kam [วัน-นะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
880
_a¯nu-krom [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
_dat¯cha-nī -kān ¯rak/sā [ดัด-ชะ-นี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
-khwām /māi /khøng -khwām fan [คฺวาม ...]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
¯mat¯chi¯ma ^khā /sūng_sut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
-mī ^cheū -pen -thāng-kān ^wā ...
le nom officiel est …
886
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯fā [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯fā [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche vert-de-gris [m] ; Gobemouche bleu-vert [m] ; Gobemouche vert et gris [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
¯nok -phō¯ra_dok -khø /sī ¯fā [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu à gorge bleue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -ngao [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
890
_nūay -khwām-jam /sam-røng [หฺน่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
891
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
¯nok -phō¯ra_dok _lāk /sī [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu bigarré [m] ; Barbu à calotte rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
_prit_sa/nā _ak/søn ^khwai [ปฺริด-สะ-หฺนา อัก-สอน ไขฺว้]
mots croisés [mpl] = mots-croisés [mpl]
894
-tham-tūa /neūa _kwā ^phū _eūn [ทำ-ตัว ...]
se donner un genre ; prendre de grands airs ; faire l'important ; frimer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
895
¯Wat ^Tham _Su-wan¯na-khū/hā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
896
Kritsana Chairat (Ǿi) = Kritsana Lalai
Krisana Chairat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
897
_a¯nu-krom -rē/khā¯kha¯nit [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
¯chin _suan _i¯lek-thrø_nik [ชิ้น ส่วน ...]
composant électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
-dāo¯khrǿ ^nøk ¯ra_bop _su¯ri¯ya [ดาว-เคฺราะ ...]
planète extrasolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
Fibonacci
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
901
_ka-tan-yū _ka_ta-wē¯thi-tā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
_khēt _pløt -ā¯wut -niu-khlīa [เขด …]
zone dénucléarisée [f] ; territoire dénucléarisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
-kān _seuk/sā ^nøk ¯ra_bop [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
-mī _a-rai ^hai ^chūay /mai ¯khrap/¯kha
Puis-je vous aider ?
905
¯nok _jap ¯ma-laēng _ok -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Philentome à poitrine marron [m] ; Philentome à plastron roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
¯nok -phō¯ra_dok -tham¯ma-dā [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu rayé [m] ; Barbu grivelé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
¯nak¯wi-chā-kān _pra-mong [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
¯nak¯wi-chā-kān -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
¯nap/theū _sāt_sa/nā ¯Khris [นับ-ถือ ...]
être de confession chrétienne
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
910
-phē_sat¯cha-kam -khli_nik [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
pharmacie clinique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
^rōk _pūat /sī_sa [โรก ...]
migraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
_sa¯ma-kān -choēng -fang^chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
_sa¯ma-kān -choēng -tūa_ak/søn [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation littérale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
udomchōk = udommachōk [ อุ-ดม-โชก ; อุ-ดม-มะ-โชก]
?
916
Buakaw Banchamek (Buakaw ; Buakaw Por. Pramuk) ; Sombat Banchamek
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
917
^chang ¯nām¯nak /phon^dāi /phon/sīa
peser le pour et le contre
918
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī -khrām [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche ultramarin [m] ; Gobemouche bleu [m] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [m] ; Gobemouche outremer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
-nai _ka¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi = -nai -kø¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi
920
-naēo¯khit _sēt_tha_kit -phø-phīeng [แนว-คิด เสด-ถะ-กิด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
_nūay -khwām-jam -thāng -kāi¯ya^phāp [หฺน่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
922
¯nak¯wi-chā-kān _kīet_ti-khun [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste de renom [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
_sa¯ma-kān ^lēk¯chī-kam-lang [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation exponentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
_Sa/nām-bin ¯Na-khøn ¯Pha-nom [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
926
_Sa/nām-bin _Sa-kon ¯Na-khøn [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
927
^than _sa-mā¯chik ^phū -mī _kīet
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
-tam_naeng _pra^phēt -am-nūay-kān [ตำ-แหฺน่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
930
-kān ¯kha¯ma-nā-khom -thāng _bok
communication terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
¯nok /hūa/khwān _sī ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic sultan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
_ok -lāi _jut [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic de Macé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
¯nok /hūa /khwān [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic mahratte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
sathānī rotfai Makkasan [สะ-ถา-นี ...]
gare de Makkasan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
937
_sa¯ma-kān -choēng^sen /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
_sa¯ma-kān [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-mī ¯ra_bīep ¯wi-nai ^khreng¯khrat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
940
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯nām-tān [นก-จับ-มะ-แลง-สี-น้ำ-ตาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
¯nok -ī/kǿi _ta^phōk /sī ¯nām-tān [นก อี-ก๋อย ...]
Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
thawēwājikasaranakhom [ทะ-เว-วา-จิ-กะ-สะ-ระ—นะคม]
?
944
¯thrit_sa-dī ¯wi¯wat-tha-nā-kān
théorie de l'évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
946
¯kha¯na-kam¯ma-kān -bø¯ri/hān ; ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān -bø-ri/hān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
comité exécutif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
¯nak¯wi-chā-kān _sap¯pha/sā¯mit [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
_lak _up_pa-nai -choēng ¯kha¯nit_ta_sāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
_sa/thā-nī -tam_rūat ¯na-khøn-bān [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด …]
préfecture de police [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng -an_ta [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
-choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_sa/thon [สะ-ถน-ละ-บด ; สะ-ถน-ละ-มาก]
954
¯phot_ja-nā¯nu-krom _cha_bap /lūang พด-จะ-นา-นุ-กฺรม
dictionnaire officiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
(¯kaēt -tham¯ma^chāt /lēo)
GNL (gaz naturel liquéfié) [m]
956
lēk Fībōnatchī = lēk Fībōnakchī
nombre de Fibonacci [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
¯nok _jap ¯ma-laēng _pīk ¯nām-tān -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Philentome à ailes rousses
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-wong/waēn _ak¯kha-nī [วง-แหฺวน ...]
ceinture de feu (du Pacifique) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-kān -long-thun ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na ¯Na-khøn ^Sīeng¯hai [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
965
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
Thongchai Maēkintai (Boēt)
Thongchai McIntyre (Bird) ; Bird Thongchai ; Pe Bird ; Phi Bird ; Byrd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
968
¯wut¯thi_sa-mā¯chik _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā
sénateur américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-kān -sen _sa_lak/lang -dōi -mī ^khø -jam_kat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
¯nak¯wi-chā-kān ¯phat¯tha-nā /fī-meū -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan _baēp ^maen -trong [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
^thī_preuk/sā _sa/thān _ēk_ak-kha^rāt ¯cha^thūt [ที่-ปฺรึก-สา ...]
conseiller d'ambassade [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
_sat_ja-phot -kān -mī ^khā _khøp_khēt -bon ¯nøi _sut [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen _ēk_ka-phan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_u-dom¯ma-kān ^chāt ¯ni-yom = _u-dom-kān ^chāt ¯ni-yom [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
977
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_kot/māi _kīo _kap ¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
981
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
982
-pan/hā ^khā ^roēm^ton /khøng _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
/Sān-ā-yā ¯Kha-dī ¯Thut_ja_rit ¯lae _Pra¯phreut ¯Mi ^Chøp ^Phāk … [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ พาก]
986
-Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN ¯lae /Sam¯nak -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
(_sa-mā¯chik _sa-phā -jang_wat)
député provincial [m]
989
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
Dāranī Chānchoēngsilapakun (Dā Tøpidō)
Daranee Chanchoengsilapakul (Da Torpedo)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
_Sa/thā-ban -Hā-lān (¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Song/khlā ¯Na¯kha-rin) [สะ-ถา-บัน ...]
993
-Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn ; -Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
995
/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn ¯Sap¯pha-yā-køn -Tham¯ma^chāt ¯lae _Sing^waēt¯løm [สำ-นัก-งาน ...]
Contexte: Administration Environnement
996
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Kam_kap _Lak¯sap ¯Lae _Ta_lāt_lak¯sap [สำ-นัก-งาน ...]
997
(¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Trūat_søp -Kān _Kra-tham ^Thī _Kø^hai_koēt -khwām/sīa/hāi _Kaē ¯Rat)
998
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
