Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "KHW"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
x 
x 
KHWAI

0
0
0
0
2
OK
ความรู้สึก 
ความรู้สึก 
-khwām ¯rū_seuk
[คฺวาม รู้-สึก]
 sentiment [m] ; sensation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3289
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie
  • Médecine

0
0
0
0
3
OK
ความคิด 
ความคิด 
-khwām¯khit
[คฺวาม-คิด]
 idée [f] ; pensée [f] ; imagination [f]; réflexion [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:3421
Révision:
Contexte:
  • Science
  • Sociologie
  • Philosophie
  • Culture
  • Littérature

0
0
0
0
4
OK
ความสามารถ 
ความสามารถ 
-khwām /sā^māt
[คฺวาม สา-มาด]
 capacité [f] ; aptitude [f]; compétence [f] ; compétences [fpl]; potentiel [m]; faculté [f]; habileté [f] (vx)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4680
Révision:

0
0
0
0
5
OK
ความสำเร็จ 
ความสำเร็จ 
-khwām /sam¯ret
[คฺวาม สำ-เร็ด]
 succès [m] ; achèvement [m]; accomplissement [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4827
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
6
OK
ความ 
ความ 
-khwām
[คฺวาม]
 fait [m] ; matière [f]

0
0
0
0
7
OK
ข้อความ 
ข้อความ 
^khø-khwām
[ข้อ-คฺวาม]
 contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; important [m] ; message [m]

0
0
0
0
8
OK
ยกเว้น 
ยกเว้น 
¯yok¯wen
[ยก-เว้น]
 sauf ; hormis ; excepté; à l'exception de; à part
Classe de mot:conj.
Fréquence:5180
Révision:

0
0
0
0
9
ความขัดแย้ง 
ความขัดแย้ง 
-khwām _khat¯yaēng
[คฺวาม ขัด-แย้ง]
 conflit [m] ; controverse [f] ; contradiction [f] ; dispute [f] ; différent [m] ; discorde [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:5558
Contexte:
  • ASEAN
  • Éducation
  • Droit
  • Science

0
0
0
0
10
OK
ความเสียหาย 
ความเสียหาย 
-khwām /sīe/hāi
[คฺวาม เสีย-หาย]
 dégâts [mpl] ; dommage [m] ; perte [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5689
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
11
ความเสียหาย 
ความเสียหาย 
-khwām /sīe/hāi
[คฺวาม เสีย-หาย]
 détriment [m] (vx)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5689
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
12
ความผิด 
ความผิด 
-khwām _phit
[คฺวาม ผิด]
 délit [m] ; forfait [m] ; infraction [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5852
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
13
ความผิด 
ความผิด 
-khwām _phit
[คฺวาม ผิด]
 culpabilité [f] ; tort [m]

0
0
0
0
14
ความสุข 
ความสุข 
-khwām _suk
[คฺวาม สุก]
 bonheur [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; bien-être [m] ; félicité [f] (litt.)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6165
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
15
OK
ควาย 
ควาย 
-khwāi
[คฺวาย]
 buffle [m] ; karbau [m] ; kérabau [m]
 

0
0
0
0
16
OK
กวาง 
กวาง 
-kwāng
[กฺวาง]
 cerf [m] ; daim [m] ; chevreuil [m] ; biche [f] ; muntjac [m] ; cervidé [m]
 

0
0
0
0
17
OK
ความรับผิดชอบ 
ความรับผิดชอบ 
-khwām ¯rap_phit^chøp
[คฺวาม รับ-ผิด-ชอบ]
 responsabilité [f] ; devoir [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6491
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
18
ความเป็นจริง 
ความเป็นจริง 
-khwām -pen -jing
[คฺวาม เป็น ...]
 réalisme [m] ; réalité [f] ; vérité [f]

0
0
0
0
19
OK
ขวาน 
ขวาน 
/khwān
[ขฺวาน]
 hache [f] ; hachette [f]
 

0
0
0
0
20
ความสนใจ 
ความสนใจ 
-khwām /son-jai
[คฺวาม สน-ไจ]
 intérêt [m] ; attrait [m] ; attention [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6976
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
21
ว่าความ 
ว่าความ 
^wā-khwām
 défendre ; plaider

0
0
0
0
22
OK
ขว้าง 
ขว้าง 
^khwāng
[คฺว่าง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
23
OK
ความถูกต้อง 
ความถูกต้อง 
-khwām _thūk^tǿng
[คฺวาม-ถูก-ต็้อง]
 exactitude [f] ; validité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7898
Révision:

0
0
0
0
24
ความถูกต้อง 
ความถูกต้อง 
-khwām _thūk^tǿng
[คฺวาม ถูก-ต้อง ...]

0
0
0
0
25
OK
ความชื้น 
ความชื้น 
-khwām¯cheūn
[คฺวาม-ชื้น]
 humidité [f] ; moiteur [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Médecine

0
0
0
0
26
ความเกลียดชัง 
ความเกลียดชัง 
-khwām _klīet
[คฺวาม ...]
 haine [f] ; animosité [f]

0
0
0
0
27
เกวียน 
เกวียน 
-kwīen
[เกฺวียน]
 charretée [f] ; kwien [m] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz)

0
0
0
0
28
ความบันเทิง 
ความบันเทิง 
-khwām -ban-thoēng
[คฺวาม บัน-เทิง]
 distraction [f]

0
0
0
0
29
ความเกลียดชัง 
ความเกลียดชัง 
-khwām _klīet-chang
[คฺวาม ...]
 haine [f] ; abomination [f[

0
0
0
0
30
ความหายนะ 
ความหายนะ 
-khwām /hā¯ya¯na = -khwām /hāi¯ya¯na
[คฺวาม ...]
 catastrophe [f] ; désastre [m]

0
0
0
0
31
ความอ่อนแอ 
ความอ่อนแอ 
-khwām _øn-aē
[คฺวาม ...]
 faiblesse [f] ; fragilité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
32
ตีความ 
ตีความ 
-tī-khwām
[ตี-คฺวาม]
 interpréter ; définir ; expliquer

0
0
0
0
33
OK
คว่ำ 
คว่ำ 
^khwam
[คฺว่ำ]
 sur le flanc
 

0
0
0
0
34
ความเคลื่อนไหว 
ความเคลื่อนไหว 
-khwām ^khleūan/wai
[คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว]
 mouvement [m] ; agitation [f]

0
0
0
0
35
ควบ 
ควบ 
khwop
 galoper

0
0
0
0
36
ควบ 
ควบ 
khwop
 combiner

0
0
0
0
37
OK
ทฤษฎีความอลวน 
ทฤษฎีความอลวน 
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won
[ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
 théorie du chaos [f]
 

0
0
0
0
38
OK
เอกวาดอร์ 
เอกวาดอร์ 
-ē-kwā-dø
[เอ-กฺวา-ดอ]
 Équateur [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
39
OK
กลศาสตร์ควอนตัม 
กลศาสตร์ควอนตัม 
konlasāt khwøntam
[กน-ละ-สาด ควอน-ตั้ม]
 mécanique quantique [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
40
OK
ความอดทน 
ความอดทน 
-khwām _ot-thon
[คฺวาม อด-ทน]
 endurance [f] ; patience [f] ; tolérance [f]; indulgence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
41
OK
ควอตซ์ 
ควอตซ์ 
^khwøt
[คฺวอด]
 quartz [m]

0
0
0
0
42
OK
แกว่ง 
แกว่ง 
_kwaeng
[แกฺว่ง]
 osciller ; balancer ; brandir

0
0
0
0
43
OK
กีดขวาง 
กีดขวาง 
_kīt/khwāng
[กีด-ขฺวาง]
 obstruer ; bloquer ; entraver ; empêcher ; interférer avec ; barrer ; prévenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
44
OK
ความเร่ง 
ความเร่ง 
-khwām ^reng
[คฺวาม เร่ง]
 accélération [f]

0
0
0
0
45
OK
ความเกี่ยวข้อง 
ความเกี่ยวข้อง 
-khwām _kīo^khøng
[คฺวาม เกี่ยว-ข้อง]
 pertinence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 การประชุมนี้มีความเกี่ยวข้องกับโครงการใหม่ที่เรากำลังวางแผน
กาน-ปฺระ-ชุม นี้ มี คฺวาม-เกี่ยว-ข้อง กับ โคฺรง-กาน ใหฺม่ ที่ เรา กำ-ลัง วาง-แผน
 Cette réunion a de la pertinence en ce qui concerne le nouveau projet que nous planifions.
46
OK
มีความรู้ 
มีความรู้ 
-mī -khwām¯rū
[มี คฺวาม-รู้]
 bien informé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
47
OK
มีความหมาย 
มีความหมาย 
-mī -khwām/māi
[มี คฺวาม-หฺมาย]
 significatif ; important
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
48
OK
สาธารณรัฐเอกวาดอร์ 
สาธารณรัฐเอกวาดอร์ 
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ē-kwā-dø
[สา-ทา-ระ-นะ-รัด เอ-กฺวา-ดอ]
 République de l'Équateur [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
49
เครื่องวัดความเร็วลม 
เครื่องวัดความเร็วลม 
^khreūang ¯wat -khwām-reo -lom
[เคฺรื่อง-วัด ...]
 anémomètre [m]

0
0
0
0
50
ความทะเยอทะยาน 
ความทะเยอทะยาน 
-khwām ¯tha-yoē¯tha-yān
[คฺวาม ทะ-เยอ-ทะ-ยาน]
 aspiration [f]

0
0
0
0
51
ความกระตือรือร้น 
ความกระตือรือร้น 
-khwām _kra-teū-reū¯ron
[คฺวาม …]

0
0
0
0
52
ความเจ็บป่วย 
ความเจ็บป่วย 
-khwām _jep_pūay
[คฺวาม ...]
 maladie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
53
ความผิดพลาด 
ความผิดพลาด 
-khwām _phit^phlāt
[คฺวาม ...]
 erreur [f]

0
0
0
0
54
ความชื้นในดิน 
ความชื้นในดิน 
-khwām ¯cheūn -nai -din
[คฺวาม ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Topographie

0
0
0
0
55
ความบริสุทธิ์ 
ความบริสุทธิ์ 
-khwām -bø¯ri_sut
[คฺวาม บอ-ริ-สุด]
 pureté [f]

0
0
0
0
56
ความใฝ่ฝัน 
ความใฝ่ฝัน 
-khwām _fai/fan
[คฺวาม ไฝ่-ฝัน]
 rêve [m] ; ambition [f]

0
0
0
0
57
คว่ำลง 
คว่ำลง 
^khwam-long
[คฺว่ำ-ลง]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
58
คว่ำลง 
คว่ำลง 
^khwam -long

0
0
0
0
59
คว้าโอกาสที่ดี 
คว้าโอกาสที่ดี 
¯khwā -ō_kāt ^thī -dī
[… โอ-กาด …]
 saisir l'occasion

0
0
0
0
60
ควาร์ก 
ควาร์ก 
khwāk
 quark [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
61
ความหนาแน่น 
ความหนาแน่น 
-khwām /nā^naēn
[คฺวาม หฺนา-แน่น]
 densité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Énergie
  • Poisson
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
62
ความเป็นกลาง 
ความเป็นกลาง 
-khwām -pen-klāng
 neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f]

0
0
0
0
63
ความสว่าง 
ความสว่าง 
-khwām _sa_wāng
[คฺวาม สะ-หฺว่าง]
 brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Astronomie
  • Énergie
  • Science

0
0
0
0
64
ความเห็น 
ความเห็น 
-khwām /hen
[คฺวาม เห็น]
 opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m]

0
0
0
0
65
ความผิดปกติ 
ความผิดปกติ 
-khwām _phit _pa_ka_ti = -khwām _phit _pok_ka_ti
[คฺวาม ผิด ปะ-กะ-ติ = คฺวาม ผิด ปก-กะ-ติ]
 anomalie [f] ; dysfonctionnement [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
66
ความพอใจ 
ความพอใจ 
-khwām -phø-jai
[คฺวาม ...]
 satisfaction [f] ; contentement [m]

0
0
0
0
67
ความโปร่งใส 
ความโปร่งใส 
-khwām _prōng/sai
[คฺวาม ...]
 transparence [f] ; limpidité [f]

0
0
0
0
68
ความกล้าหาญ 
ความกล้าหาญ 
-khwām ^klā/hān
[คฺวาม ...]
 courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f]

0
0
0
0
69
ความต้านทาน 
ความต้านทาน 
-khwām ^tān-thān
[คฺวาม ...]
 résistance [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Énergie

0
0
0
0
70
ความโกลาหล 
ความโกลาหล 
-khwām -kō-la/hon
 chaos [m] ; confusion [f] ; anarchie [f]

0
0
0
0
71
ความรวดเร็ว 
ความรวดเร็ว 
-khwām ^rūat-reo
[คฺวาม รวด-เร็ว]
 rapidité [f] ; célérité [f] ; agilité [f]

0
0
0
0
72
ความมั่งคั่ง 
ความมั่งคั่ง 
-khwām ^mang^khang
[คฺวาม มั่ง-คั่ง]
 richesse [f] ; prospérité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
73
ความเสี่ยง 
ความเสี่ยง 
-khwām _sīeng
[คฺวาม เสี่ยง]
 risque [m] ; exposition [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
74
ความสอดคล้อง 
ความสอดคล้อง 
-khwām _søt¯khløng
[คฺวาม ...]

0
0
0
0
75
ความแตกต่างกัน 
ความแตกต่างกัน 
-khwām _taēk_tāng -kan
[คฺวาม แตก-ต่าง ...]
 différence [f] ; disparité [f]

0
0
0
0
76
ลูกกวาง 
ลูกกวาง 
^lūk -kwāng
 faon [m]

0
0
0
0
77
มะนาวควาย  
มะนาวควาย  
¯ma-nāo
[มะ-นาว ...]
 cedrat [m] ; cidratier [m] ; citronnier des Juifs [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
78
น้อยกว่า 
น้อยกว่า 
¯nøi _kwā
[น้อย กฺว่า]
 moins

0
0
0
0
79
นกกะรางหัวขวาน 
นกกะรางหัวขวาน 
¯nok _ka-rāng /hūa /khwān
[นก กะ-ราง ...]
 Huppe fasciée [f] ; Huppe puput [f] ; Putput [m] ; Coq des champs [m] ; Huppe ordinaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • FAUNA
  • Ornithologie
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
80
นกหัวขวาน 
นกหัวขวาน 
¯nok /hūa /khwān
[นก หัว-ขฺวาน]
 pic
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie
  • (THA)

0
0
0
0
81
น้อยกว่า 
น้อยกว่า 
¯nøi _kwā
 inférieur ; moindre

0
0
0
0
82
นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ 
นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ 
¯nak ¯wit¯tha¯yā_sāt -kān ^phaēt
[นัก วิด-ทะ-ยา-สาด …]

0
0
0
0
83
ปารากวัย 
ปารากวัย 
Pārākwai
 Paraguay [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
84
พริกหวาน 
พริกหวาน 
¯phrik /wān
[พฺริก หฺวาน]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
85
พลิกคว่ำ 
พลิกคว่ำ 
¯phlik ^khwam
 se renverser

0
0
0
0
86
ผลคูณไขว้ 
ผลคูณไขว้ 
/phon-khūn ^khwai
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
87
ปั๊มความร้อน 
ปั๊มความร้อน 
¯pam -khwām¯røn
 pompe à chaleur [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Énergie

0
0
0
0
88
ระดับความสูง 
ระดับความสูง 
¯ra_dap -khwām /sūng
[ระ-ดับ ...]
 altitude [f] ; niveau d'altitude [m] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
89
สมบัติทางความร้อน 
สมบัติทางความร้อน 
/som_bat -thāng -khwām¯røn
[สม-บัด ทาง ...]
 propriétés thermiques [fpl]

0
0
0
0
90
ทุกวัน 
ทุกวัน 
¯thuk -wan
[ทุก วัน]
 chaque jour ; tous les jours ; quotidiennement ; jour après jour
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
91
อายุความ 
อายุความ 
-ā¯yu-khwām
[อา-ยุ-คฺวาม]
 prescription [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9303
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
92
ความ 
ความ 
-khwām
[คฺวาม]
 affaire [f] ; procès [m] ; litige [m]

0
0
0
0
93
OK
ภาษาจีนกวางตุ้ง 
ภาษาจีนกวางตุ้ง 
-phā/sā -jīn -kwāng^tung
[พา-สา จีน กฺวาง-ตุ้ง]
 Cantonais
 

0
0
0
0
94
OK
โรคเพลียความร้อน 
โรคเพลียความร้อน 
^rōk-phlīe-khwām¯røn
[โรก-เพฺลีย-คฺวาม-ร้อน]
 d'épuisement dû à la chaleur [m]
 

0
0
0
0
95
OK
บอกว่า 
บอกว่า 
_bøk ^wā
[บอก ว่า]
 dire que ; apprendre que
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
96
OK
ด้วยความรัก 
ด้วยความรัก 
^duay -khwām¯rak
[ด้วย คฺวาม-รัก]
 par amour

0
0
0
0
97
OK
หูกวาง 
หูกวาง 
/hū-kwāng
[หู-กฺวาง]
 amandier indien [m] ; amandier de Bengal [m] ; arbre parasol [m]

0
0
0
0
98
OK
ความไม่แน่นอน 
ความไม่แน่นอน 
-khwām ^mai^naē-nøn
[คฺวาม ไม่-แน่-นอน]
 incertitude [f]

0
0
0
0
99
OK
ความไม่สะดวก 
ความไม่สะดวก 
-khwām ^mai _sa_dūak
[คฺวาม ไม่ สะ-ดวก]
 désagrément [m] ; gêne [f]

0
0
0
0
100
OK
ความตั้งใจ 
ความตั้งใจ 
-khwām ^tang-jai
[คฺวาม ตั้ง-ไจ]
 intention [f]; attention [f]

0
0
0
0
101
OK
ความสมบูรณ์ 
ความสมบูรณ์ 
-khwām /som-būn
[คฺวาม สม-บูน]
 validité [f] ; complétude [f]

0
0
0
0
102
OK
โครงสร้างทำจากวัสดุไม้ 
โครงสร้างทำจากวัสดุไม้ 
-khrōng^sāng -tham_jāk ¯wat_sa_du ¯māi
[โคฺรง-ส้าง ทำ-จาก วัด-สะ-ดุ ไม้]
 structure en bois [f] ; ossature en bois [f]

0
0
0
0
103
OK
เกินความจำเป็น 
เกินความจำเป็น 
-koēn -khwām-jam-pen
[เกิน คฺวาม-จำ-เป็น]
 plus que nécessaire

0
0
0
0
104
OK
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี 
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี 
-khwām ^kāo^nā -thāng¯thek-nō-lō-yī
[คฺวาม ก้าว-น่า ทาง-เท็ก-โน-โล-ยี]
 progrès technologique [m]

0
0
0
0
105
OK
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ 
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ 
-khwām^kāo^nā -thāng¯wit¯tha-yā_sāt
[คฺวาม-ก้าว-น่า ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
 progrès scientifique [m]

0
0
0
0
106
OK
ความสบาย 
ความสบาย 
-khwām_sa-bāi
[คฺวาม-สะ-บาย]
 facilité
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
107
OK
ความเป็นทาส 
ความเป็นทาส 
-khwām -pen ^thāt
[คฺวาม เป็น ทาด]
 esclavage [m] ; servitude [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Politique
Composé de:

0
0
0
0
108
OK
ความสงบ 
ความสงบ 
-khwām _sa_ngop
[คฺวาม สะ-หฺงบ]
 paix [f] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; sérénité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
109
OK
ความสุภาพ 
ความสุภาพ 
-khwām _su^phāp
[คฺวาม สุ-พาบ]
 politesse [f] ; courtoisie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
110
OK
ความเจริญรุ่งเรือง 
ความเจริญรุ่งเรือง 
-khwām _ja-roēn ^rung-reūang
[คฺวาม จะ-เริน รุ่ง-เรือง]
 prospérité [f]

0
0
0
0
111
OK
ความอลวน 
ความอลวน 
-khwām -on¯la-won
[คฺวาม อน-ละ-วน]
 chaos [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Science
  • Philosophie

0
0
0
0
112
OK
มีความผิด 
มีความผิด 
-mī -khwām_phit
[มี คฺวาม-ผิด]
 être coupable ; avoir commis une infraction ; être en faute ; avoir tort ; porter la responsabilité (d'une faute) ; être fautif
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
113
OK
เนื่องจากว่า 
เนื่องจากว่า 
^neūang_jāk ^wā
[เนื่อง-จาก ว่า]
 parce que

0
0
0
0
114
OK
มีความสำคัญ 
มีความสำคัญ 
-mī -khwām/sam-khan
[มี คฺวาม-สำ-คัน]
 avoir de l'importance ; être important

0
0
0
0
115
OK
มีความหมาย 
มีความหมาย 
-mī -khwām/māi
[มี คฺวาม-หฺมาย]
 avoir plusieurs sens
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
116
OK
แม่น้ำแควน้อย 
แม่น้ำแควน้อย 
^maē¯nām -khwaē¯nøi
[แม่-น้ำ แคฺว-น้อย]
 rivière Kwaï [f] ; Kwai Noi [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie
  • Tourisme
  • (THA)
  • Position

0
0
0
0
117
OK
มีความสำคัญ 
มีความสำคัญ 
-mī -khwām/sam-khan
[มี คฺวาม-สำ-คัน]
 important

0
0
0
0
118
OK
มาช้ายังดีกว่าไม่มา 
มาช้ายังดีกว่าไม่มา 
-mā ¯chā -yang -dī_kwā ^mai-mā
[มา ช้า ยัง ดี-กฺว่า ไม่-มา]
 Mieux vaut tard que jamais

0
0
0
0
119
OK
มีความเป็น 
มีความเป็น 
-mī -khwām -pen
[มี คฺวาม เป็น]
 avoir des airs de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
120
OK
ประสบความสำเร็จ 
ประสบความสำเร็จ 
_pra_sop -khwām/sam¯ret
[ปฺระ-สบ คฺวาม-สำ-เร็ด]
 atteindre le succès ; rencontrer le succès ; réussir

0
0
0
0
121
OK
เรียกว่า 
เรียกว่า 
^rīek ^wā
[เรียก ว่า]
 s'appeler ; se dénommer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
122
OK
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng
[เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
 plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise

0
0
0
0
123
OK
แสดงความคิดเห็น 
แสดงความคิดเห็น 
_sa-daēng -khwām¯khit/hen
[สะ-แดง คฺวาม-คิด-เห็น]
 exprimer son opinion avec assurance ; affirmer son point de vue ; prendre position ; exprimer son avis de manière audacieuse ; s'exprimer fermement

0
0
0
0
124
OK
ทุกเวลา 
ทุกเวลา 
¯thuk -wē-lā
[ทุก เว-ลา]
 à tout moment ; en tout temps ; toujours ; n'importe quand ; à toute heure ; à chaque instant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
125
OK
ทำความสะอาดบ้าน 
ทำความสะอาดบ้าน 
-tham -khwām _sa_āt ^bān
[ทำ คฺวาม สะ-อาด บ้าน]
 nettoyer la maison
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Domicile
  • Hygiène

0
0
0
0
126
OK
เครื่องมือทำความสะอาด 
เครื่องมือทำความสะอาด 
^khreūang-meū -tham-khwām_sa_āt
[เคฺรื่อง-มือ ทำ-คฺวาม-สะ-อาด]
 outils de nettoyage
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Environnement
  • TOOL
  • Hôtel
  • Économie

0
0
0
0
127
OK
ควายไบซันอเมริกัน 
ควายไบซันอเมริกัน 
-khwāi -bai-san _a-mē¯ri-kan
[คฺวาย ไบ-ซัน อะ-เม-ริ-กัน]
 bison d'Amérique du Nord

0
0
0
0
128
OK
ช้ากว่า 
ช้ากว่า 
¯chā_kwā
[ช้า-กฺว่า]
 plus lentement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
2568 / le 19 octobre 2025 à 23:20 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)