1
chercher ; rechercher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2265 Révision: 2020-01-06
2
vache [f] ; boeuf [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 2783 Révision: 2019-05-25
3
tête [f] ; caboche (fam.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 4423 Révision: 2023-07-21
4
# /hūa [หัว]
tête [f] ; [classificateur: bulbes, tubercules, saillies, pointes, etc]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 4423 Révision: 2023-07-21
5
que ; si
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4853 Révision: 2020-01-08
6
pour ; pour que ; à ce que ; à ; de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4859 Révision: 2023-08-19
7
placer ; conserver ; garder ; mettre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5005 Révision: 2020-07-14
8
oreille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Fréquence: 5066 Révision: 2019-10-13
9
perdu ; égaré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5583 Révision: 2019-04-01
10
disparaître ; être perdu ; manquer ; perdre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5583 Révision: 2019-04-01
11
empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5579
12
dire ; parler ; remarquer que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5853 Révision: 2019-05-24
13
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6202 Révision: 2020-01-26
14
capable (de) ; en mesure de ; pouvoir
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6280 Révision: 2025-12-30
15
coquillage [m] ; mollusque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6311 Révision: 2020-07-27
Contexte: Cuisine Invertébrés Poisson Tourisme Zoologie
16
époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6377 Révision: 2022-12-22
17
âge [m]
Classe de mot: Fréquence: 6377 Révision: 2022-12-22
Exemple 1:
วัยกลางคน คือ วัยที่พ้นวัยหนุ่มสาว แต่ก่อนที่จะเข้าสู่วัยชรา ไว-กฺลาง-คน คือ ไว ที่ พ้น ไว-หฺนุ่ม-สาว แต่ ก่อน ที่ จะ เข้า-สู่ ไว-ชะ-รา L'âge moyen est la période d'âge au-delà du jeune âge adulte mais avant le début de la vieillesse.
18
âgé de
Classe de mot: X Fréquence: 6377
19
vin [m]
Contexte: Boisson Cuisine Marchandise Hôtel Tourisme
20
paquet [m] ; colis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6579
21
# _hø [ห่อ]
classificateur: paquets, colis dans un emballage de papier
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6579
22
peigne [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 7000 Révision: 2019-04-23
Contexte: Hygiène Marchandise Tourisme Mode
23
s'arrêter ; faire un arrêt ; faire escale
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6999
24
donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer; offrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7017 Révision: 2019-10-05
25
trembler ; frissonner ; vaciller ; osciller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7280 Révision: 2025-12-30
26
saluer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7340 Révision: 2020-12-02
27
avoir faim
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7387 Révision: 2020-08-26
28
avoir faim de ; avoir très envie de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7387 Révision: 2020-08-26
29
[particule informelle, parfois impolie, principalement utilisée par les hommes en fin de phrase, souvent dans des questions, pour exprimer la familiarité ou l’insistance] ; alors ? ; hein ? ; allez !
Classe de mot: Particule (part.) Fréquence: 7955 Révision: 2025-10-19
30
cinq ; 5
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-12
31
aboyer ; japper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-28
32
# /wī [หฺวี]
régime [m] [classificateur: régimes de bananes]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-23
Contexte: Classificateurs Marchandise
33
Wee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-23
34
main de bananes [f] ; régime de bananes [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-23
35
jurer ; maudire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000
36
cerf-volant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000
37
dévier ; s'écarter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8195 Révision: 2023-10-04
Exemple 1:
รถยนต์เห ออกนอกทาง รด-ยน เห ออก นอก ทาง La voiture dévie de la route.
38
tour [f] ; immeuble à étages [f]
39
pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]
40
rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8237
41
pendre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8764
42
loterie [f] ; sweepstake [m]
Contexte: Sociologie Psychologie Marchandise
43
si
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 8849
44
parader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8939 Révision: 2020-03-10
45
procession [f] ; parade [f] ; cavalcade [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขบวน (ขะ-บวน] ) Fréquence: 8939 Révision: 2020-03-10
46
finir ; terminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8961
47
fini ; révolu ; hors saison
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8961
48
maison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) , ช่อง Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-02
49
poignée [f] ; anse [f] ; oreille [f] (d'un objet)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-02-22
50
filet de pêche [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปาก Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-10
51
chataîgne d'eau [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000 Révision: 2021-10-31
52
chatte [f] (vulg.) ; vagin [m] ; vulve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
53
pou [m] ; poux [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
54
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
55
bâiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
56
rotin [m] ; osier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
57
valve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
58
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
59
concave
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
60
Argusianus argus
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
61
[variété d'orchidée]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
62
vent hivernal du nord [m] ; vent continental [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
63
Syzygium
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
64
jambolan [m] ; Syzygium Cumini
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fleurs Fruit Espèce
65
rivière [f] ; ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9053
66
nager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9079
67
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9108
68
talent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9108
69
grand frère [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9328
70
porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9793
71
permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9852 Révision: 2019-06-06
72
fané ; desséché ; flétri ; ratatiné ; affaibli
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9848
73
reprocher ; critiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9849
74
vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9892 Révision: 2020-07-10
75
jarre [f] ; cruche [f] ; récipient en terre cuite [m]
76
/hø = /hø _hīp [หอ = หอ หีบ]
[quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-01
77
déçu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-10-31
78
Hé! ; Bah!
Classe de mot: interj. Révision: 2025-02-21
79
ouf ; soupir de soulagement
Classe de mot: interj. Révision: 2025-02-21
80
haute- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2024-12-24
81
guérir ; se rétablir ; recouvrer la santé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-12-18
82
ha ha
Classe de mot: interj. Révision: 2019-12-22
83
manquer; souffle le ; échouer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-31
84
oui
Classe de mot: interj. Révision: 2020-04-11
85
Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-02-21
86
visiter ; rendre visite ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-20
87
pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-28
88
être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-11
89
Salut !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-12-02
90
se déplacer dans les airs
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-22
91
chambre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , หอ Révision: 2020-03-10
92
wa [m] ; toise [f] ; [unité de longueur équivalant à 2 métres] ; double-mètre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วา Révision: 2025-02-04
93
sirène (d'alerte/d'alarme) [f] ; alarme [f] ; corne d'alarme [f] ; signal d'urgence [m] ; klaxon d'alerte [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-17
94
Y ; y
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-01-03
95
V ; v
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-20
96
-wø = -wø /waēn [วอ = วอ แหฺวน]
[trente-septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-30
97
palanquin [m]
98
faire des gestes avec les mains [v] ; agiter [v] ; souffler [v]
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-20
99
exagérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-08-04
100
trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire
Classe de mot: X Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2024-08-04
Exemple 1:
อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ ในฤดูฝน อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
101
protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-27
102
[syllabe]
Classe de mot: X Révision: 2025-11-29
103
Cette signification est obsolète en thaï moderne
trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-29
104
trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-14
105
grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-14
106
sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เสียง Révision: 2025-11-17
107
ouvert ; béant ; creux ; dénudé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-17
108
5 ; cinq
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2020-11-24
109
chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2023-07-21
110
haut [m] ; sommet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-21
111
devant [m] ; partie avant [f] ; partie de début [f] ; partie initiale [f] ; partie supérieure [f] ; en-tête [m] ; extrémité [f] ; bout [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-21
112
gonflement [m] ; protubérance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2023-07-21
113
cerveau [m] ; esprit [m] ; intelligence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-21
114
-heū ; -heū-heū [ฮือ ; ฮือ-ฮือ]
115
galoper
116 117
moule [f] (vulg.)
118
Contexte: Arbuste Plantes (botanique)
119
Hé !
120
Hé toi !
121
[quarante-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
122
?
123 124
Mon œil ! ; sottises
125 126 127 128 129 130
Euh
131 132
Classe de mot: Adjectif (adj.)
133 134 135
Classe de mot: Adjectif (adj.)
136 137
Que nenni !
138 139
avoir les oreilles qui bourdonnent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
140 141 142
Classe de mot: Pronom (pr.)
143
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
144 145 146
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
147 148
hadji [m]
149 150
?
151 152 153 154 155
?
156
peste [f] ; choléra [m]
157 158
savoir
159
Cynometra craibii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
160
Ah non !
161
Euh ! (incertitude)
162
acclamer
163 164 165
sans faute ; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.)
166
gouffre [m] ; abîme [m] ; abysse [m] ; ravin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
167
iguane [m] ; varan [m] ; Varanus salvator
168
vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f]
169
ambitieux ; arriviste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
170
Pardon !
171 172
huer ; conspuer
173
pendu ; suspendu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
174
huer ; conspuer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
175
Classe de mot: Adjectif (adj.)
176 177 178 179 180
prescrire des médicaments ; médicamenter (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
181
HONG
182
x
183
WATT
184
x
185
WAK
186
WONGW
187
WINI
188
HUAY
189
x
190
WET
191
HAN
192
vomir (pour les jeunes enfants)
193
Ouah ! (fam.) ; Waouh ! (fam.) ; Super !
194 195
?
196 197
Huê
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
198
bourdonnement [m]
199
Merde ! (fam.)
200 201 202
époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
203 204
Classe de mot: Adjectif (adj.)
205
dire
206 207 208
prime jeunesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
209
Beuh !
210 211
seul ; solitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
212
Anabas testudineus
213 214 215
Non, pas ça !
216
Classe de mot: Adjectif (adj.)
217
?
218
?
219
avec vantardise
Classe de mot: Adverbe (adv.)
220
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
221
Ohé !
222 223 224 225
Classe de mot: Adverbe (adv.)
226
Ohé !
227
inciser ; entailler
228
cri d'un bébé [m]
229 230
entendre parler de ; entendre dire
231
Classe de mot: Adjectif (adj.)
232
indistinctement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
233
brillant ; luisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
234
très léger
Classe de mot: Adjectif (adj.)
235
sifflement [m] ; bruissement [m]
236
siffler
237
se vanter
238
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
accuser ; charger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-11-29
239
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
s [abréviation] ; seconde (abréviation) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-28
240
nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.)
Contexte: Cuisine Tourisme Hôtel Médecine
241
-khwām /sam¯ret [คฺวาม สำ-เร็ด]
succès [m] ; achèvement [m]; accomplissement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4827 Révision: 2020-03-09
242
brisé ; cassé ; fracturé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5986 Révision: 2020-09-22
243
cerf [m] ; daim [m] ; chevreuil [m] ; biche [f] ; muntjac [m] ; cervidé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6496 Révision: 2023-04-10
244
-khwām ¯rap_phit^chøp [คฺวาม รับ-ผิด-ชอบ]
responsabilité [f] ; devoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6491 Révision: 2021-02-17
245
^phū -bø¯ri/hān [ผู้ บอ-ริ-หาน]
administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6646
Contexte: Économie Éducation Technique
246
oignon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 7000 Révision: 2023-02-23
247
action boursière [f] ; action [f] ; titre [m] ; part [f] ; participation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7156
248
-ā/hān ¯chāo [อา-หาน เช้า]
petit déjeuner [m] ; déjeuner [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7000 Révision: 2019-12-31
249
véhicule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 7317 Révision: 2019-04-01
Contexte: Transport Économie Tourisme Type de:
250
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
251
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
252
¯rat_tha¯wi/sā_ha_kit = ¯rat¯wi/sā_ha_kit [รัด-ถะ-วิ-สา-หะ-กิด = รัด-วิ-สา-หะ-กิด]
entreprise d'État [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7732 Révision: 2023-08-08
253
^phū^wā^rāt¯cha-kān [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน]
gouverneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7781
254
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
255
humidité [f] ; moiteur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-03-21
256
¯ma-laēng-wan [มะ-แลง-วัน]
mouche [f] ; Diptera
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-26
Contexte: Insectes (entomologie) Médecine Tourisme Zoologie
257
à temps ; à l'heure ; en temps voulu ; en temps utile ; dans les temps ; à point nommé ; juste à temps ; dans les délais
Classe de mot: abv. Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-05
Exemple 1:
เขามาถึงทันเวลา เขา มา ถึง ทัน เว-ลา Il est arrivé à temps .
258
-hē¯li¯khøp^toē = -hē¯li¯khǿp^toē [เฮ-ลิ-ค้อบ-เต้อ = เฮ-ลิ-ค็อบ-เต้อ]
hélicoptère [m]
Contexte: Véhicule Aéronautique Armée Transport
259
-kān -wāng/phaēn [กาน วาง-แผน]
planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
260
-ā/hān -klāng-wan [อา-หาน กฺลาง-วัน]
déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-05-07
261
-kān -bø¯ri/hān [กาน บอ-ริ-หาน]
administration [f] ; gestion [f] ; direction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Administration Économie Éducation Droit
262
demander (un service) ; solliciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8782 Révision: 2020-04-10
263
hier ; la veille
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8782 Révision: 2020-04-10
264
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8678
265
# _hīp [หีบ]
266
presser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
267
faire sensation
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
268
tympan [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
269
porteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
270
astrée hygrométrique [m] ; géastre hygrométrique [m] ; Astraeus hygrometricus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) , กิโลกรัม Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-11
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes Marchandise
271
Darwin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
272
vallée [f] ; vallon [m] ; ravin [m] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 9000
273
^khāo^phōt /wān [ข้าว-โพด หฺวาน]
maïs doux [m] ; maïs sucré [m]
274
moins
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
275
inférieur ; moindre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
276
-ō-khlā-hō^mā [โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
Oklahoma
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-06
277
vodka [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
278
Vermont [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
279
hexane [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
280
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
281
chaque jour ; tous les jours ; quotidiennement ; jour après jour
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
282
Virginie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
283
vin rosé [m] ; rosé [m]
Contexte: Boisson Cuisine Hôtel Tourisme
284
-kān^wing ¯ra¯ya ^san [กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น]
sprint [m] ; course de courte distance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-11
Exemple 1:
เขาชนะการแข่งขันการวิ่งระยะสั้น ในการแข่งขันกีฬาระดับโรงเรียน เขา ชะ-นะ กาน-แข่ง-ขัน กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น ไน กาน-แข่ง-ขัน กี-ลา ระ-ดับ โรง-เรียน Il a remporté l'épreuve de course de courte distance lors de la compétition sportive de l'école.
285
-ēl-sal-wā-dø = -ēn-san-wā-dø [เอล-ซัล-วา-ดอ = เอน-ซัน-วา-ดอ]
Salvador [m] ; El Salvador [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
286
étude [f] ; recherche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
287
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
288
membrane cellulaire [f] ; membrane plasmique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
289
-kān ^khao ¯ra_hat [กาน เข้า ระ-หัด]
codage [m] ; encodage [m] ; chiffrement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-03
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information Sécurité
290
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
291
esprit [m] ; âme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
292
-khwām _jep_pūay [คฺวาม ...]
maladie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
293
-khwām /nā^naēn [คฺวาม หฺนา-แน่น]
densité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Énergie Poisson Science phys)
294
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
295
/sā_rāi ¯wit¯tha-yā [สา-หฺร่าย วิด-ทะ-ยา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
296
vitamine A [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
297
Ouagadougou ; Ouaga
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
298
-kān¯wi¯khrǿ^khø-mūn [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-มูน]
analyse des données [f] ; analyse de données [f] ; examen des données [m] ; analytique des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
299
ophtalmologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
300
-khwām _sa_wāng [คฺวาม สะ-หฺว่าง]
brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
301
physique [f] ; sciences physiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
302
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
303
-kān ¯wi¯khrǿ _sēt_tha_kit [กาน วิ-เคฺราะ เสด-ถะ-กิด]
analyse économique [f] ; évaluation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
304
/som_bat-thāng-khwām¯røn [สม-บัด-ทาง-คฺวาม-ร้อน]
propriétés thermiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
305
métalloïde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
306
¯wat_sa_du_sāt [วัด-สะ-ดุ-สาด]
science des matériaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
307
-khwām -bø¯ri_sut [คฺวาม บอ-ริ-สุด]
pureté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
308
_kra-won_kra-wāi [กฺระ-วน-กฺระ-วาย]
impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
309
neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
310
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
311
¯ra_dap -khwām /sūng [ระ-ดับ ...]
altitude [f] ; niveau d'altitude [m] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
312
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
313
_ut/sā_ha-kam -ā/hān [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
314
-khwām _kra-teū-reū¯ron [คฺวาม …]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
315
Prathēt Wēnēsu-ēlā [ปฺระ-เทด ...]
Vénézuela [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
316
_ut/sā_ha-kam _pra-mong [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie de la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
317
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-wī-dēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume de Suède [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
318
Confédération helvétique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
319
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9701
320
forum en ligne [m] ; babillard [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เว็บ Révision: 2023-08-16
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
321
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
322
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-07
323
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
324
Voyager
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-10-30
325
chambre en location [f] ; appartement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] ) Révision: 2019-12-07
326
Oliver
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
327
s'appeler ; se dénommer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
328
5.000.000 ; cinq millions
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-07
329
covid [m] ; maladie à coronavirus 2019 [f] ; Covid-19 [m]
330
Helmut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
331
Wolfgang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
332
mode d'emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-07-25
333
6.000.000 (six millions)
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2025-02-08
334
pierre de fer [f] ; ironstone
Contexte: Géologie Topographie Agriculture
335
dîner [m] ; souper [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-07
336
/hūa_phak_kāt [หัว-ผัก-กาด]
radis blanc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2023-03-09
Contexte: Cuisine Légumes Marchandise
337
_pā -chāi_hāt [ป่า ชาย-หาด]
forêt côtière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , ป่า Révision: 2019-07-04
Contexte: Géographie Nature Topographie Environnement Foresterie
338
/sīe-chī¯wit [เสีย-ชี-วิด]
perdre la vie; mourir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-07
Contexte: Funérailles Médecine Sociologie
339
à tout moment ; en tout temps ; toujours ; n'importe quand ; à toute heure ; à chaque instant
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-12
340
obtenir un visa ; faire une demande de visa
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-10-17
341
_het ¯ra ^ngōk [เห็ด ระ โงก]
grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Révision: 2019-05-13
Contexte: Espèce Plantes (botanique) Légumes
342
^neūang_jāk ^wā [เนื่อง-จาก ว่า]
parce que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2023-07-22
343
^mai/hen/hūa^phū_yai [ไม่-เห็น-หัว-ผู้-ใหฺย่]
manquer de respect aux aînés ; ne pas respecter les personnes âgées ; mépriser l'autorité des aînés ; faire preuve d'irrespect envers ses supérieurs
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
344
-khwām ^tang-jai [คฺวาม ตั้ง-ไจ]
intention [f]; attention [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-11-27
345
¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง]
bagarre ; disputer ; chamailler ; contestation ; querelle ; prise de bec
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
346
-wø¯lu_bi¯lis [วอ-ลุ-บิ-ลิส]
Volubilis
Classe de mot: TM Révision: 2022-12-02
Contexte: Linguistique Technologie de l'information
347
^wāi¯nām ^mai -pen [ว่าย-น้ำ ไม่ เป็น]
ne pas savoir nager ; ne pas être capable de nager
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-12-15
348
¯thuk_kha-wē¯tha-nā [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-13
349
-wē-lā -tham-kān [เว-ลา ทำ-กาน]
heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2025-02-13
350
_bup-phē/san¯ni^wāt [บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]
Classe de mot: TM Révision: 2025-02-20
351
-khwām^khao-kan^mai^dāi [คฺวาม-เข้า-กัน-ไม่-ได้]
incompatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
352
_kīo_kap¯tha-wān_nak [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก]
anal ; rectal ; relatif à l’anus ; relatif au rectum ou à l’anus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
353
-kān¯wi¯khrǿ-phāi-nai [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-ไน]
analyse interne [f] ; analyse des facteurs internes [f] ; analyse interne de l'organisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
354
-kān ¯wat -un_ha-phūm [กาน วัด อุน-หะ-พูม]
mesure de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
355
-mī -khwām/sam-khan [มี คฺวาม-สำ-คัน]
important
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-11
356
-nai-wan-dīo-kan¯nan [ไน-วัน-เดียว-กัน-นั้น]
ce même jour ; ce jour-là même ; dans la même journée ; plus tard le même jour
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
357
_pra^thēt ^wīet-nām [ปฺระ-เทด เวียด-นาม]
Vietnam [m] ; Viêt Nam [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
358
¯wit¯tha-yā_sāt_seuk/sā [วิด-ทะ-ยา-สาด-สึก-สา]
enseignement des sciences [m] ; éducation scientifique [f] ; formation scientifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
359
/hūa¯cheūa¯nām-man^khreūang [หัว-เชื้อ-น้ำ-มัน-เคฺรื่อง]
additif pour huile moteur [m] ; traitement pour huile moteur [m] ; concentré d’huile moteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
360
-kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก]
analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
361
-kān¯wi-jai-choēng¯na-yō-bāi [กาน-วิ-ไจ-เชิง-นะ-โย-บาย]
recherche sur les politiques publiques [f] ; recherche orientée vers les politiques [f] ; recherche en matière de politiques publiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
362
-kān¯wi¯khrǿ-phāi^nøk [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-นอก]
analyse externe [f] ; analyse de l’environnement externe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
363
/nang/seū-phim-rāi-wan [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-วัน]
quotidien [m] ; journal quotidien [m] ; presse quotidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-06
364
_sa^phāp-khwām-pen_yū [สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-หฺยู่]
conditions de vie [fpl] ; niveau de vie [m] ; situation de vie [f] ; qualité de vie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
365
-wan¯nī-wan^thī^thao-rai [วัน-นี้-วัน-ที่-เท่า-ไร]
quelle est la date aujourd’hui ; nous sommes quel jour aujourd’hui
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-05
366
_at-trā_sūan-khwām¯cheūn [อัด-ตฺรา-ส่วน-คฺวาม-ชื้น]
rapport d’humidité [m] ; rapport de teneur en vapeur d’eau [m] ; rapport vapeur d’eau / air sec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
367
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
administration des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-03
368
-kān¯wi¯khrǿ-rūam/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-รวม-ผน]
méta-analyse [f] ; analyse statistique combinée d'études [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
369
-kān¯wi¯khrǿ-choēng¯søn [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-ซ้อน]
analyse complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
370
-khwām¯yøn_klap^mai^dāi [คฺวาม-ย้อน-กฺลับ-ไม่-ได้]
irréversibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
371
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt^pheūt [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด-พืด]
anatomie végétale [f] ; phytotomie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
372
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt_sat [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด-สัด]
anatomie animale [f] ; zootomie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
373
¯nak¯wi-chā-kān_pā¯māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ป่า-ไม้]
chercheur forestier [m] ; spécialiste de la gestion forestière [m/f] ; académicien forestier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
374
-tham-lāi_sing^waēt¯løm [ทำ-ลาย-สิ่ง-แวด-ล้อม]
détruire l’environnement ; endommager l’environnement ; nuire à l’environnement ; dégrader l’environnement ; causer la destruction de l’environnement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
375
_ut¯tha-yān_pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
parc historique [m] ; parc du patrimoine [m] ; parc archéologique historique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-01
376
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
377
¯wat¯phra^thāt/nøng-būa [วัด-พฺระ-ทาด-หฺนอง-บัว]
Wat Phra That Nong Bua
378
^jao^nā^thī_fāi¯wi-chā-kān [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-วิ-ชา-กาน]
agent des affaires académiques [m] ; responsable des affaires académiques [m] ; personnel administratif académique [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-22
379
-khwām/sam-phan_thāi^thøt [คฺวาม-สำ-พัน-ถ่าย-ทอด]
relation transitive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
380
-kān¯wi-jai-choēng/sā_hēt [กาน-วิ-ไจ เชิง สา-เหด]
recherche causale [f] ; recherche sur la causalité [f] ; étude de relation de cause à effet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
381
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
382
-kān^wā^jāng-tem_at-trā [กาน-ว่า-จ้าง-เต็ม-อัด-ตฺรา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
383
¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย]
Pic striolé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
384
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
385
-kān¯wi¯khrǿ^khø-kham/thām [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-คำ-ถาม]
analyse des items [f] ; analyse des questions de test [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
386
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
relation d’identité [f] ; relation d'identité mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
387
-khwām/sam-phan^mai_sa¯thøn [คฺวาม-สำ-พัน-ไม่-สะ-ท้อน]
relation irréflexive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
388
-khwām/sam-phan_pra_køp [คฺวาม-สำ-พัน-ปฺระ-กอบ]
relations composites ; composition des relations
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
389
-khwām^tān-thān-choēng¯søn [คฺวาม-ต้าน-ทาน-เชิง-ซ้อน]
impédance [f] ; impédance complexe [f] ; impédance électrique en régime alternatif [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
390
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt¯ma¯nut [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด-มะ-นุด]
anatomie humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
391
¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม]
pic à dos orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
392
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng-lāi/leūang [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-ลาย-เหฺลือง]
Eurylaime de Horsfield [m] ; Eurylaime de Java [m] ; Eurylaime pourpré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
393
^phū^hai-bø¯ri-kān^thī¯phak [ผู้-ไห้-บอ-ริ-กาน-ที่-พัก]
fournisseur d’hébergement [m] ; prestataire d’hébergement [m] ; prestataire de logement [m] ; hôte d’hébergement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ราย (ราย] ) , แห่ง Révision: 2026-03-06
394
¯phi_sūt^wā-mī-khwām_phit [พิ-สูด-ว่า-มี-คฺวาม-ผิด]
prouver la culpabilité ; établir la culpabilité ; déclarer coupable (par un tribunal)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
395
-prō-kraēm_trūat-wai-yā-køn [โปฺร-แกฺรม-ตฺรวด-ไว-ยา-กอน]
correcteur grammatical [m] ; logiciel de correction grammaticale [m] ; outil de vérification grammaticale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
396
-tham-lāi_sa^phāp^waēt¯løm [ทำ-ลาย-สะ-พาบ-แวด-ล้อม]
détruire l’environnement ; endommager l’environnement ; nuire à l’environnement ; dégrader l’environnement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
397
-kān¯wi¯khrǿ-choēng-kān_jat [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-กาน-จัด]
analyse combinatoire [f] ; analyse des arrangements [f] ; méthodes combinatoires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
398
-kān-yeūn-yan-khwām_thūk^tǿng [กาน-ยืน-ยัน-คฺวาม-ถูก-ต้อง]
vérification [f] ; validation de l’exactitude [f] ; confirmation de la conformité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
399
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
400
-kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
401
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
402
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
403
_sa/nām-bin¯na-khøn_sa/wan [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
Aéroport de Nakhon Sawan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
404
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
405
¯wi-thī_sa-mā¯chik-tām_khøp [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-ตาม-ขอบ]
méthode des éléments de frontière [f] ; méthode des éléments aux frontières [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
406
_at-trā-kān_thāi-thē-khwām¯røn [อัด-ตฺรา-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน]
taux de transfert de chaleur [m] ; débit de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
407
-khwām_cha_lāt-thāng_ja¯ri¯ya-tham [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-จะ-ริ-ยะ-ทำ]
intelligence morale [f] ; intelligence éthique [f] ; quotient moral [m] ; capacité de raisonnement éthique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
408
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
409
-khwām^tǿng-kān-thāng^rāng-kāi [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทาง-ร่าง-กาย]
besoins physiologiques [mpl] ; besoins corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
410
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
411
-kān¯wat-khwām-dan-lō_hit [กาน-วัด-คฺวาม-ดัน-โล-หิด]
mesure de la pression artérielle [f] ; prise de la tension artérielle [f] ; contrôle de la tension artérielle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
412
^phū_pra_køp¯wi-chā^chīp-khrū [ผู้-ปฺระ-กอบ-วิ-ชา-ชีบ-คฺรู]
enseignant professionnel [m/f] ; enseignante professionnelle [f] ; personne exerçant la profession d’enseignant [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
413
_pa_lat_kra-sūang_ka-lā/hōm [ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กะ-ลา-โหม]
secrétaire permanent du ministère de la Défense [m] ; haut fonctionnaire permanent du ministère de la Défense [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-08
414
_jit_ta¯wit¯tha-yā_sa^phāp^waēt¯løm [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-สะ-พาบ-แวด-ล้อม]
psychologie environnementale [f] ; psychologie de l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
415
-kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ]
analyse classique [f] ; analyse mathématique classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
416
¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน]
non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-24
417
-phē_sat¯cha-kam_ut/sā_ha-kam [เพ-สัด-ชะ-กำ-อุด-สา-หะ-กำ]
pharmacie industrielle [f] ; science pharmaceutique industrielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
418
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut [ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด]
distance entre deux points [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-20
419
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
420
_sa^phāp^waēt¯løm-jun¯la^phāk [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-จุน-ละ-พาก]
microenvironnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
421
¯wi-thī ^ton-thun -ngān _sang -tham [วิ-ที ต้น-ทุน งาน สั่ง ทำ]
méthode des coûts par commande [f] ; système de coûts par commande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
422
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-บัน-ดิด]
Licence en administration des affaires (BBA, B.B.A.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบปริญญา Révision: 2026-03-07
423
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
424
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
425
¯nak¯wi-chā-kān/phaēn^thī^phāp_thāi [นัก-วิ-ชา-กาน-แผน-ที่-พาบ-ถ่าย]
photogrammètre [m/f] ; spécialiste de la photogrammétrie [m/f] ; chercheur en photogrammétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
426
_sa-phā-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [สะ-พา-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Chambre de commerce internationale [f] ; Chambre de commerce internationale (CCI) [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-20
427
¯thrit_sa-dī-kān^sāng-khwām¯rū [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ส้าง-คฺวาม-รู้]
théorie constructiviste [f] ; théorie de la construction des connaissances [f] ; constructivisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
428
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
429
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
430
¯nak¯wi-chā-kān_pa_ti^rūp^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน]
spécialiste de la réforme foncière [m/f] ; fonctionnaire technique de la réforme foncière [m/f] ; expert en réforme foncière [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
431
-kān¯wi¯khrǿ-kam-lang-kān¯thot_søp [กาน-วิ-เคฺราะ-กำ-ลัง-กาน-ทด-สอบ]
analyse de la puissance statistique [f] ; analyse de la puissance d’un test [f] ; analyse de puissance statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
432
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
433
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
434
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit¯ma/hā-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-มะ-หา-บัน-ดิด]
Master en administration des affaires [m] ; Master of Business Administration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
435
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
436
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f] ; administration des collectivités locales [f] ; gouvernement administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
437
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
438
_lak¯sap-nai-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [หฺลัก-ซับ-ไน-คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
valeurs mobilières négociables [fpl] ; titres très demandés sur le marché [mpl] ; valeurs mobilières faisant l’objet d’une forte demande [fpl]
439
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit_dut_sa-dī-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctorat en administration des affaires [m] ; docteur en administration des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
440
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
441
¯nak¯wi-chā-kān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [นัก-วิ-ชา-กาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
spécialiste de la formation professionnelle [m/f] ; chargé de formation professionnelle [m/f] ; expert en formation et enseignement professionnels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
442
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
443
-kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
444
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
445
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-15
446
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
447
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
448
ravi [m] ; content [m]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
449
à ras ; dépouillé ; rasé
Classe de mot: Adverbe (adv.)
450
chaud
Classe de mot: Adjectif (adj.)
451
won [m]
452 453
hi-fi [f] (anglic.) ; haute fidélité [f]
454 455
Contexte: Emprunt lexical Topographie
456
populaire ; connu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
457
Classe de mot: Adjectif (adj.)
458 459
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460 461
bulbe [m] ; tubercule [m] ; rhizome [m]
462
croupier [m]
463
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464
se faner ; se dessécher ; se flétrir
465 466
deux
467
Dégeulasse !
468 469
^kao^ī /wāi [ก้าว-อี้ ...]
fauteuil en osier [m] ; chaise en rotin [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
Chievo
471
^Maē_yū/hūa [แม่-หฺยู่-หัว]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
472
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
473
Oh !
474
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
dépense [f] ; frais [mpl]
476
Classe de mot: Préfixe (pref.)
477
du groupe
478 479
respecter l'amour-propre
480 481
Classe de mot: Adjectif (adj.)
482
Chaiwat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
483
Classe de mot: Adjectif (adj.)
484
rare
Classe de mot: Adjectif (adj.)
485
Classe de mot: Adjectif (adj.)
486
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
487
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488 489
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
490
Indigofera tinctoria
491
?
492
Hindou [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
493
hindou
Classe de mot: Adjectif (adj.)
494
se faner ; se dessécher
495
abattu ; sans énergie
Classe de mot: Adjectif (adj.)
496
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
quartz [m]
498
fatigue [f] ; lassitude [f]
499
> (a > b) ; supérieur à
500
marin [m]
501
Classe de mot: Adverbe (adv.)
502
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
Dendrocalamus hamiltonii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504
année du singe (astrologie chinoise ) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
505
appelé ...
Classe de mot: Adjectif (adj.)
506
sievert [m]
507
Ipomoea obscura
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
508
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
509 510 511
Wisit ; Visit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
512
Viking [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
513
force [f] ; énergie [f]
514
Vaduz
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
515 516
saluer le Bouddha
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
517
Calamus viminalis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518
Daemonorops angustifolia
519
soir [m] ; crépuscule [m] ; fraîche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
fenêtre [f]
Contexte: Technologie de l'information
521
porter la moustache
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
522
jeunesse [f] ; adolescence [f] ; première jeunesse [f]
523
étranger [m]
524 525
- Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo
Na Haeo ; district de Na Haeo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
526
?
527
cartouche de cigarettes [f] ; farde de cigarettes [f] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
ellipticité [f]
529 530
fierté [f]
531 532
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
_ka¯sā/høi = _ka^sā/høi [กะ-ซ้า-หอย = กะ-ซ่า-หอย]
?
534
richesse [f] ; opulence [f] ; aisance [f]
535
lourdeur [f] ; pesanteur [f]
536
-khwām ¯ni-yom [คฺวาม ...]
popularité [f] ; faveur [f]
537
légèreté [f]
538
-khwām /hā ^yāk [คฺวาม ...]
rareté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
attacher un buffle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
540
^mai /hūa¯rǿ [ไม่ หัว-เราะ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
541
cinquième colonne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
Classe de mot: Préfixe (pref.)
543
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
544 545
retarder ; différer
546
téléphoner à ... ; appeler ... au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
547 548 549 550 551
?
552
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
vigoureusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
554
tourbillon d'eau [m]
555
porter les cheveux longs ; avoir les cheveux longs
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
556
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
557
panacée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
Yaowaret
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
559
¯phreu_hat = ¯pha¯reu_hat
jeudi [m]
560
Classe de mot: Adjectif (adj.)
561
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
562
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563 564
toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; W.-C. [mpl]
Contexte: Aéronautique Architecture Hygiène
565
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566 567
vieux jeu
568
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
571
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
572
Jirawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
573
fumée noire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574
jeudi [m]
575 576
kilowatt [m]
577
prendre du temps ; nécessiter du temps
578
-khwām ^mung/māi [คฺวาม ...]
objectif [m] ; but [m] ; esprit [m]]
579 580
-khwām ^ngīep [คฺวาม เงียบ]
silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.)
581
Classe de mot: Adverbe (adv.)
582
-lō-kī¯ya¯wat [โล-กี-ยะ-วัด]
583
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
584
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
585
herpès [m] ; zona [m]
586
-nom -mīe /hin [นม เมีย หิน]
Aeschynanthus longicaulis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
587
coït [m] ; copulation [f]
588
esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [m]
589
Rungthiwa ; Rungtiwa ; Rungtiva
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
590
¯rap -wan mai [รับ วัน ไหฺม่]
débuter la journée
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
permanent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
592
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
-tā /hoēn /wai [ตา เหิน ไหฺว]
Hedychium ellipticum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
594
mettre à sécher
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
-tham^hai /wān [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
597
tire-bouchon [m
598
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
599
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
601
vitamine [f]
602 603
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604 605 606
¯wip_pa^lāt = ¯wi_pa^lāt [วิบ-ปะ-ลาด = วิ-ปะ-ลาด]
607
¯wip_pa_rit = ¯wi_pa_rit [วิบ-ปะ-หฺริด = วิ-ปะ-หฺริด]
608 609
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
611
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
612
-ā/hān ¯meū ^raēk [อา-หาน มื้อ ...]
premier service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
613
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614 615
cabine de pilotage [f] ; poste de pilotage [m] ; cockpit [m]
Contexte: Aéronautique Mécanique Transport
616
^hai _nǿi ^dāi ¯mai [ไห้ ...]
pouvez-vous ?
617
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
^høng -løng ^seūa [ห้อง ลอง เสื้อ]
cabine d'essayage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
gagner sa vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
621
terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622
être anxieux ; être inquiet
623
opinion divergente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
Casanova [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
626
_kra-yā/sang-woēi [กฺระ-ยา-สัง-เวย]
627
-khwām _yāk ^dāi [คฺวาม หฺยาก …]
désir [m]
628
-khwām ^yøt^yīem [คฺวาม ยอด-เยี่ยม]
excellence [f]
629 630
-khwām ¯nōm -īeng [คฺวาม ...]
tendance [f] ; propension [f] ; orientation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631 632
¯khwak_kra/pao [คฺวัก-กฺระ-เป๋า]
délier les cordons de sa bourse ; sortir le porte-monnaie
633
Kavaratti
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
634
-khwām ^cheūa -jai [คฺวาม เชื่อ ไจ]
confiance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
historique [m] ; histoire [f] ; passé [m] ; évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
-khwām _nak-jai [คฺวาม ...]
tracas [m] ; embarras [m]
637
-khwām ¯nap/theū [คฺวาม ...]
estime [f] ; considération [f] ; respect [m]
638
-khwām _du¯rāi [คฺวาม ...]
cruauté [f] ; férocité [f]
639
avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
640
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
femme ménopausée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
643 644
^phū ^hai -yeūm -ngoen [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645 646
traire une vache
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
647
¯ra-wang-phrai [ระ-วัง-ไพฺร]
648
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
attention de ne pas tomber ; attention à ne pas tomber
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
650
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
651
paradis [m]
652
sabāhūakhao [สะ-บ้า-หัว-เข่า]
?
653
supernova [f]
654 655
¯tha¯wi-phā-khī [ทะ-วิ-พา-คี]
656
salle de bains avec douche [f]
657
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
mettre des conditions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
659
-wē-lā _tø -mā [เว-ลา ...]
plus tard
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
661
?
662 663 664
crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
aube [f] ; lever du jour [m] ; au chant du coq ; 6 heures du matin
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
être adroit comme un singe
667
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
avoir confiance ; agir main dans la main
668
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
669
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
yōthawāthit [โย-ทะ-วา-ทิด]
671
^yān -tīn -khwāi [ย่าน ตีน คฺวาย]
Phanera ferruginea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
672
¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi
Lahan Sai ; district de Lahan Sai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
673
Ādam kap Īwā = Ādam lae Īwā
Adam et Eve
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
674
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
675
_da¯ru-nī -wan [ดะ-รุ-นี วัน]
Ceropegia cochleata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
676
laboratoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
?
678
/hūa ¯cheūa ¯nām/høm = /hūa ¯cheūa ¯nam/høm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
_hak_ok_hak-jai [หัก-อก-หัก-ไจ]
681
/hū/seūa -Chīeng -Dāo [หู-เสือ …]
Crepidium szemaoense
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
682
haidrōmitoē [ไฮ-โดฺร-มิ-เต้อ]
hydromètre [m]
683
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
684 685
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
/khī_pa-nā¯wut [ขี-ปะ-นา-วุด]
missile balistique [m]
687
-khwām ^ram-rūay [คฺวาม ...]
richesse [f]
688
-khwām -phūm-jai [คฺวาม พูม-ไจ]
fierté [f] ; orgueil [m]
689
-khwām _ta-leung [คฺวาม ...]
consternation [f]
690
obstination [f] ; entêtement [m]
691
^khao¯wat^khao-wā [เข้า-วัด-เข้า-วา]
692
-khwām-reo /saēng [คฺวาม-เร็ว ...]
vitesse de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
-kān ¯wat /saēng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
-kān ¯wat /sīeng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
-mī /khwan ^mai -dī [มี ...]
ne pas avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
696
/mø-tham/khwan [หฺมอ-ทำ-ขฺวัน]
spirite [m]
697
niltava [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
^phūt ^khø-khwām [พูด ...]
lancer un message
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
699
flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
700
^phū ^hai -kham^man [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
_pa¯ri¯wi_tok [ปะ-ริ-วิ-ตก]
702
/rīen ^klā/hān [เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
/rīen -rāng-wan [เรียน ...]
médaille [f]
704
¯ra_bop ¯ni^wēt [ระ-บบ ...]
écosystème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Énergie Environnement Poisson
705
_sa_wat_di^phāp [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
sécurité [f] ; bien-être [m]
706
_sa-phān /khwaēn [สะ-พาน ...]
pont suspendu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
/thao-wan^yøt^dūan [เถา-วัน-ยอด-ด้วน]
Sarcostemma ; Sarcostemma acidum ; Sarcostemma brunonianum
708 709
-trīem -ngoen ¯wai [เตฺรียม เงิน ไว้]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
710
Velcro ; bande auto-agrippante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
meuble de télévision [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
¯wai-wāng-jai ^dāi [ไว้-วาง-ไจ ได้]
fiable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
713
entre deux âges
Classe de mot: Adjectif (adj.)
714
/wāi _ta¯khā-thøng [หฺวาย ตะ-ค้า-ทอง]
Calamus caesius
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
wippatisān [วิบ-ปะ-ติ-สาน]
716
ménopause [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
¯wi/thī -chāo^bān [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
rejeter la responsabilité (sur)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
^yeūa ^hum -sa/møng [เยื่อ ...]
méninge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
Phayuha Khiri ; district de Phayuha Khiri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
721
_a¯wa^chāt_ta_but [อะ-วะ-ชาด-ตะ-บุด]
fils indigne [m]
722
-ā/hān -jān _lak [อา-หาน จาน หฺลัก]
plat principal [m] ; plat de résistance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
723
-ā/hān -jān ^raēk [อา-หาน จาน แรก]
entrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
724
-ā/hān ¯meū ^thī /søng [อา-หาน มื้อ ...]
deuxième service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
725
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
726
-ban_ju ^hai -tem [บัน-จุ ...]
faire le plein
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
727
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
729
^hai -kān_seuk/sā [ไห้ ...]
éduquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
^høng ^tāi /lang-khā [ห้อง ต้าย หฺลัง-คา]
grenier [m] ; mansarde [f]
731
_hak-thøng/khwāng [หัก-ทอง-ขฺวาง]
?
732
-khwām /phan-praē [… ผัน-แปฺร]
variation [f]
733
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
non-conformiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
-khwām ^rīp ^reng [คฺวาม ...]
hâte [f]
736
-khwām /sam-rān [คฺวาม สำ-ราน]
plaisir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
-khwām ¯sut-sōm [คฺวาม ...]
décadence [f]
738 739 740
le même jour
741
¯nak /khīen ¯na¯wa¯ni-yāi [นัก เขียน ...]
romancier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
-nāi ¯tha/hān _bok [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de terre [m] ; officier de la force terrestre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
-phā¯wa ¯wi_krit [พา-วะ ...]
situation de crise [f] ; état de crise [m] ; crise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
¯ra_bop /lai -wīen [ระ-บบ ...]
système circulatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
¯ra^waēt¯ra-wang [ระ-แวด-ระ-วัง]
746
¯ra_dap -ā¯wu/sō [ระ-ดับ อา-วุ-โส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
il faut bien admettre que ; il faut bien reconnaître que
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
749
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
750
¯wa-lī _tit_pāk [วะ-ลี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
rapide comme l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
752
-wē-lā _bāt_jep [เว-ลา ...]
temps additionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
wipratisān [วิ-ปฺระ-ติ-สาน]
754
-wē-lā -tham-ngān [เว-ลา ...]
heures de bureau [fpl] ; heures de service [fpl] ; heures de travail [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
heure de naissance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
voie diplomatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
_prat¯cha-yā -chī¯wit = _prat-yā -chī¯wit [ปฺรัด-ชะ-ยา ชี-วิด = ปฺรัด-ยา ชี-วิด]
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
pour une raison inconnue
Classe de mot: Adverbe (adv.)
759
^dǿi -khwām _ja-roēn [โดย ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
760
^dūay /san_ti ¯wi-thī [ด้วย …]
à l'amiable
Classe de mot: Adverbe (adv.)
761
-dī _kwā ^mai -mī _a-rai [ดี กฺว่า ...]
c'est mieux que rien
762
hypothalamus [m]
763
témoigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
764
^hǿng /khang ¯nak^thōt [ห้อง ...]
cellule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
le dos au mur
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
/hūa_hok^kon_khwit [หัว-หก-ก้น-ขฺวิด]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
767
_juk^chøng¯løm-wong [จุก-ช่อง-ล้อม-วง]
768
-khwām ^khao -kan ^dāi [คฺวาม ...]
compatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Technologie de l'information Droit Médecine
769
-khwām _khāt-khlaēn [คฺวาม ...]
manque [m] ; pénurie [f]
770
-khwām_thī ^khāt/māi [คฺวาม-ถี่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-kān ¯wat _kha_nāt [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
-kān ¯wat -khwām -yāo [กาน วัด …]
mesure de la longueur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
/khā ^tang /khwaēn ^seūa [ขา ตั้ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
pèlerinage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
776
-khwām ^bā -kō_hok [คฺวาม บ้า โก-หก]
mythomanie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
-kān ¯wat ¯pheūn^thī [กาน วัด …]
mesure de la surface [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
balayeur [m] ; balayeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
^mai ¯rū_jak -kham ^wā … [ไม่ รู้-จัก ...]
ne pas connaître le mot … ; ignorer le mot …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
780
_mot-kam_mot-wēn [หฺมด-กำ-หฺมด-เวน]
?
781
-nāi ¯tha/hān -ā_kāt [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de l'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
¯nok ¯pha-yā_pāk^kwāng [นก พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
_phai _hok ¯Wat Jan [ไผ่ หก วัด จัน]
Dendrocalamus sinicus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
antivirus [m]
Contexte: Technologie de l'information
785 786
^phā _hom /khon_sat [ผ้า ห่ม ...]
couverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
_sa^wāi¯nām -nai ^rom [สะ-ว่าย-น้ำ ...]
piscine couverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
_suk_kha¯wit¯tha-yā _jit [สุก-ขะ-วิด-ทะ-ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
_tha/non -wong/waēn [ถะ-หฺนน วง-แหฺวน]
boulevard [m] ; périphérique [m] ; rocade [f] ; ring [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาย (สาย] )
791
^thī^wā-kān-am-phoē [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ]
administration municipale [f] ; administration communale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
¯wi-thī -rā-khā -thun [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
¯wi-thī ^sen trong [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
être agile comme un écureuil
795
¯wi^thēt/sam-phan [วิ-เทด-สำ-พัน]
relations internationales [fpl]
796
?
797
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
798
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
ami [m/f] ; compagnon [m] ; compagne [f] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; ?
799
_a-win-yā¯na_ka¯sap [อะ-วิน-ยา-นะ-กะ-ซับ ; อะ-วิน-ยาน-นะ-กะ-ซับ]
800
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
801
Chaiwat Satha-Anand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
802
Chaiyasit Shinawatra
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
803
^dāi ¯rap -kān -møng [ได้ รับ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
804
fossile vivant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
entendre un seul son de cloche (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
806
^hǿng /khøng -rōng-raēm [ห้อง ...]
chambre d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807 808
-khwām ¯khap ^khøng-jai [คฺวาม ...]
frustration [f]
809
-khwām ^tang-jai _phit [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Science
813
-khwām _sut_ja_rit [คฺวาม สุด-จะ-หฺริด]
honnêteté [f] ; bonne foi [f]
814
-khwām _kra_dāk -jai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
-khwām -pen -khon -Thai [คฺวาม เป็น ...]
thaïitude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
817
_kīo _kap ¯wi-chā-kān [เกี่ยว กับ ...]
académique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
818
khreūangmāi mahapphak [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
. ; point [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
-meūang _ut/sā_ha-kam [เมือง ...]
ville industrielle [f] ; cité industrielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
nārā ; nārāhū [น่า-ร่า ; น่า-รา-หู]
822
Oklahoma City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
823
¯phi_sūt -khwām-jing [พิ-สูด …]
prouver la véracité ; démontrer la véracité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
824
Phumtham Wechayachai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
825
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
^phū_pūay ^rōk -bao/wān [ผู้-ป่วย …]
diabétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
^prīo^prīo /wān/wān [เปฺรี้ยว ...]
aigre-doux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
828
^phū ^hai -dōi _sa_nē/hā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
-rāo -khwaēn ^phā¯chet-tūa
porte-serviette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
_sa_wat_di^phāp /khøng ^chāt [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ ...]
sécurité nationale [f]
832
_sa_nap_sa/nun ¯wat [สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
833
/Sā-lā ^Kaēo _Kū ; ¯Wat _Khaēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
834
_søp ¯wat -khwām¯rū [สอบ วัด คฺวาม-รู้]
évaluer les connaissances
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
835
exprimer ses émotions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
836
garder secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
-tham -ngān -tem -wan [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
838
¯thuk ^thī ¯thuk -wē-lā [ทุก ที่ ทุก เว-ลา]
partout et à toute heure ; en tout lieu et à toute heure
Classe de mot: Adverbe (adv.)
839
Thawan Duchanee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
840
bureau pour ordinateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
-trīem-tūa ^hai ¯phrøm [เตฺรียม-ตัว ไห้ พฺร้อม]
se préparer ; se mettre en condition
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
842
¯wi-thī /sō_lot¯ni-yom [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
Journée mondiale sans tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
rapide comme l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
845
¯wit¯tha-yā-lai -chum-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
846
¯wi^thēt _sa_ha-kān [วิ-เทด สะ-หะ-กาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
¯wi/thī _haeng -chī¯wit [วิ-ที ...]
mode de vie [m] ; façon de vivre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
849
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk)
850
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
852
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
853
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
854
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
solitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
855
_jit_ta¯wit¯tha-yā _sat-trī = _jit_ta¯wit¯tha-yā _sa-trī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
858
-khon -tham -khwām _sa_āt
nettoyeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
^kløng -wong-jøn_pit [กฺล้อง วง-จอน-ปิด]
caméra de surveillance [f]
861
homme de lettres [m] ; lettré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
-khwām¯rū ^dān -phā/sā [คฺวาม-รู้ ...]
connaissance des langues [f] ; connaissances linguistiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
-khwām _suk /sam-rān [คฺวาม สุก ...]
félicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
865
kān wikhrǿ Sawøt [กาน วิ-เคฺราะ …]
analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
-khwām -bø¯ri_sut-jai [คฺวาม บอ-ริ-สุด-ไจ]
innocence [f] ; sincérité [f] ; chasteté [f]
868
incendie volontaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
870
^mai -mī ¯ra_bīep ¯wi-thī [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
871 872
^nøk -wē-lā -tham -ngān [นอก เว-ลา ทำ งาน]
en dehors des heures de travail
873
¯nok /hūa/khwān _ok -daēng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic à plastron rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
875 876
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
877
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt /hin [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt -sāi [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
¯ra_bop ¯ni^wēt -thāng ¯nām [ระ-บบ ...]
écosystème aquatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
-Rōng¯pha-yā-bān [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
hôpital Piyavate [m]
881
/sā¯ra¯tha¯wi_su¯wat [สา-ระ-ทะ-วิ-สุ-วัด]
équinoxe d'automne [m]
882
vin velouté [m] ; vin doux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
^waēt-wong ¯wi-chā-kān [แวด-วง ...]
monde académique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
Yaowaret Shinawatra
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
885
/sam-khan -nai _pra_wat_ti_sāt = -nai _pra_wat_sāt [สำ-คัน ...]
historique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
886
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
887
administrer ; conduire ; gérer ; organiser ; manager
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
-chī¯wa -thø¯ra-nī -khē-mī
889
_jit_ta¯wit¯tha-yā -thāng _būak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
_jit_ta¯wit¯tha-yā -rōng-rīen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
_jāp/fon /sīeng _sa/wan [จาบ-ฝน …]
Alauda gulgula
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
-khwām _khāt-khlaēn -khrū [คฺวาม ...]
manque de professeurs [m] ; pénurie d'enseignants [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
serveur Internet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
895
-kān ¯wi¯khrǿ ^sen-thāng [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
-khwām _sa_wāng /khøng /sī [คฺวาม สะ-หฺว่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
_kha_jat -khwām /song/sai
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
898
conserver son indépendance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
899
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
-mī -khwām ¯rap_phit^chøp [มี คฺวาม ...]
avoir le sens des responsabilités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
902
illustrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
¯nok /hūa/khwān /khīo -khø /khīo [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic verdâtre [m] ; Pic à poitrine striée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905 906
¯thing¯thing ^khwāng^khwāng
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
907
-Wan ^Chāt _Fa_rang_sēt [วัน ชาด …]
Fête nationale française [f] ; le 14 Juillet [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
908
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
909
Charnvit Kasetsiri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
910
Chaiwat Luangamornlert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
911
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
-khwām ^chøp ^dūay _hēt/phon [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
-khwām ^tān-thān _sa/meūoen [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
-khwām _sīeng -thāng -kān-meūang [คฺวาม เสี่ยง ...]
risque politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
^khā^rāt¯cha-kān ¯tha/hān [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
membres des Forces armées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
-khwām ¯phrøm-phrīeng -kan [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
^klǿng-thō¯ra¯that ¯wit-tha¯yu [กฺล้อง-โท-ระ-ทัด ...]
radiotélescope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
-khwām /māi /khøng -khwām fan [คฺวาม ...]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
-kān -jēn¯ra-jā [กาน เจน-ระ-จา ... = กาน เจ-ระ-จา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
-kān -wāng/phaēn -kon¯la¯yut [กาน วาง-แผน …]
plan stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
/khø _sa-daēng -khwām ¯nap/theū [ขอ สะ-แดง คฺวาม นับ-ถือ]
respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
924
-mī ^cheū -pen -thāng-kān ^wā ...
le nom officiel est …
925
_prit_sa/nā _ak/søn ^khwai [ปฺริด-สะ-หฺนา อัก-สอน ไขฺว้]
mots croisés [mpl] = mots-croisés [mpl]
926
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
927
_sa/nøng -khwām ^tǿng-kān
répondre à la demande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
928
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des quanta [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
_u-dom -pai ^dūay ¯wi-tā-min
riche en vitamines
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Bang -Phūan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
931
¯yut¯tha¯wi-thī -thāng ¯tha/hān
stratégie militaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
_jit_ta¯wit¯tha-yā -phon¯la¯wat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-kān ¯wat -khwām /phan-praē [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
-khwām ^tǿng-kān ^reng_duan [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
-khwām _kra¯thop_kra-theūoen [คฺวาม ...]
936
-kān ^khleūoen^thī /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
-kān ¯wat -choēng -khun¯na^phāp [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-kam¯ma¯wi-thī -kān _pha_lit [กำ-มะ-วิ-ที...]
procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-kān -wāng/phaēn -khrōng-kān [กาน วาง-แผน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-mī _a-rai ^hai ^chūay /mai ¯khrap/¯kha
Puis-je vous aider ?
941
/phaēn-phūm ^rūp -wong-klom [แผน-พูม ...]
camembert [m] (graph.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
Santiago Calatrava
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
943
^sen ^røp ^rūp -wong-klom [เส้น รอบ ...]
circonférence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
_ut/sā_ha-kam ^khreūang-reū-oen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
¯wi-thī ¯thrit_sa-dī [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
/Hø ¯Rat_sa-dā-køn ¯Phi¯phat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
948
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _sat ¯liēng [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
kān prachum yai wisāman [กาน ปฺระ-ชุม ...]
réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
-kān -bø-ri/hān -khwām _sīeng [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du risque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
-kān -wāng/phaēn -kān _pha_lit [กาน วาง-แผน …]
planning de production [m] ; planification de la production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt _A¯yut-tha-yā [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique d'Ayutthaya [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
954
¯wi-thī _sa-mā¯chik -jam_kat [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
956
-dōi _u_bat_ti_hēt = -dōi _u_bat_hēt
par accident
Classe de mot: Adverbe (adv.)
957
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ra_bop -pra_sāt
neuropsychologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯wit_sa¯wa-kam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
¯nok /hūa/khwān _sī ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic sultan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
-khwām _cha_lāt -thāng /sīn-la-tham [คฺวาม ฉะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-khwām /sam-phan -choēng -fang^chan [คฺวาม สำ-พัน ...]
relation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-khwām /sam-phan -dōi -pen [คฺวาม สำ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
-khwām ^yøt^yīem ^dān -kān_ta_lāt [คฺวาม ยอด-เยี่ยม ด้าน กาน-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
-kān _bit-beūoen _pra_wat_ti_sāt [กาน บิด-เบือน ...]
distorsion de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
Ramkhamhaeng le Grand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
Werder Brême
976
/khø^rīek¯røng ^thī ^mai -mī _hēt/phon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
-nai -plāi ^chūang ^thī ^yī_sip
à la fin des années 20
978
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
979
¯wi-chā-kān ^dān [วิ-ชา-กาน …]
technologie de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae -jam_kat _khēt [กน-ละ-ลิ-ที... ; กน-ลิ-ที...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
-kān -long-thun ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
¯thrit_sa-dī ^thī ^wā^dūay -kān -kheūn -tūa /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
¯wi-thī /søn _baēp _up_pa-nai [… อุบ-ปะ-ไน ; … อุ-ปะ-ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
(_sa-mā¯chik _sa-phā -jang_wat)
député provincial [m]
995
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
Āthiwarā Khongmālai (Tūn, Tūn Bødīsalaēm)
Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
997
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
998
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
999
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
