| 1 |
 | | nouvelle découverte [f] ; redécouverte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
2
 |
| | actualité [f] ; actualités [fpl] ; nouvelle [fpl] ; nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; info [f] (fam.) ; infos [fpl] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m]; bulletin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ข่าว, ชิ้น (ชิ้น]) |
| Fréquence: | 2538 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi | | [นะ-วะ-นิ-ยาย] |
| | roman [m] ; nouvelle [f] ; fiction [f] |
| Contexte: | - Culture
- Éducation
- Littérature
|
|
| 4 |
| | nouvelle [f] ; histoire courte [f] ; histoire brève [f] ; brève histoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8123 |
|
| 5 |
| | découverte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 6 |
| | découverte [f] ; avancée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 7 |
|
| | | _sing ^thī ¯khon¯phop | | [สิ่ง ที่ ...] |
| | découverte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 8 |
| | nouvelle [f] ; message [m] ; information [f] |
|
| 9 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi ^reūang ^san | | [นะ-วะ-นิ-ยาย ...] |
| | nouvelle [f] ; opuscule [m] ; recueil [m] |
|
10
|
| | Nouvelle-Zélande [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 7000 | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Pays
- Géographie
- Position
- Modificateur
|
|
11
|
| | bonne nouvelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
12
|
|
| | | _pra^thēt -niu-sī-laēn | | [ปฺระ-เทด นิว-ซี-แลน] |
| | Nouvelle-Zélande [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Pays
- ASEAN
- Géographie
- Position
|
|
| 13 |
| | La Nouvelle-Orléans |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 14 |
| | Papouasie-Nouvelle-Guinée [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 15 |
|
| | | ¯thek-nō-lō-yī _mai | | [เท็ก-โน-โล-ยี ...] |
| | nouvelle technologie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Économie
- Éducation
- Technologie
|
|
16
|
| | nouvelle tête [f] ; nouvelle venue [f] ; débutante [f] ; nouvel arrivant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 17 |
| | nouvelle importante [f] ; information importante [f] ; grande nouvelle [f] ; une [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
18
|
|
| | | -niu-khaē¯li-dō-nīe = -nū-waēn -kā-lē-dø-nī | | [นิว-แค-ลิ-โด-เนีย = นู-แวน กา-เล-ดอ-นี] |
| | Nouvelle Calédonie [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | | | Type de: | |
|
19
|
| | nouvelle page [f] ; écran nouveau [m] (dans un contexte numérique) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
20
|
| | nouveau modèle [m] ; nouvelle édition [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
21
|
|
| | | ¯wi-thī -chī¯wit _mai | | [วิ-ที ชี-วิด ไหฺม่] |
| | nouvelle normalité [f] |
| Classe de mot: | n. exp. - pr. | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Sociologie
- Politique
|
|
| 22 |
| | à la découverte de |
|
| 23 |
|
| | | ^khleūn^lūk_mai | | [คฺลื่น-ลูก-ไหฺม่] |
| | nouvelle vague [f] |
|
| 24 |
| | nouveau venu [m] ; nouvelle tête [f] |
|
| 25 |
| | nouvelle espèce [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 26 |
| | nouvelle espèce [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 27 |
| | maison neuve [f] ; nouvelle maison [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 28 |
| | nouveau joueur [m] ; nouvelle recrue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 29 |
| | mensonge [m] ; fausse nouvelle [f] ; bobard [m] (fam.) ; menterie [f] (vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
