Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
เรื่องปกติ 
เรื่องปกติ 
^reūang _pa_ka_ti = ^reūang _pok_ka_ti
[เรื่อง ...]
 événement habituel [m] ; histoire banale [f]

0
0
0
0
2
OK
ธรรมดา 
ธรรมดา 
-tham¯ma-dā
[ทำ-มะ-ดา]
 ordinaire ; commun ; normal ; habituel ; courant ; usuel ; routinier ; quelconque ; banal ; naturel ; typique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:1523
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Insectes (entomologie)
  • Tourisme
  • Modificateur

0
0
0
0
3
OK
ปกติ 
ปกติ 
_pa_ka_ti = _pok_ka_ti
[ปะ-กะ-ติ = ปก-กะ-ติ]
 normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3296
Révision:

0
0
0
0
4
OK
ปกติ 
ปกติ 
_pok_ka_ti = _pa_ka_ti
[ปก-กะ-ติ = ปะ-กะ-ติ]
 normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3296
Révision:

0
0
0
0
5
OK
ประจำ 
ประจำ 
_pra-jam
[ปฺระ-จำ]
 régulier ; permanent ; fixe ; chronique ; habituel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3474
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
6
OK
เหตุการณ์ 
เหตุการณ์ 
_hēt-kān
[เหด-กาน]
 événement [m] ; évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl]; circonstance [f] ; phénomène [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 เหตุการณ์นี้ทำให้เราต้องคิดทบทวนเกี่ยวกับอนาคตของเรา
เหด-กาน นี้ ทำ-ไห้ เรา ต้อง คิด ทบ-ทวน เกี่ยว-กับ อะ-นา-คด ของ เรา
 Cet événement nous a amenés à repenser notre avenir.
7
OK
งาน 
งาน 
-ngān
[งาน]
 fête [f] ; festivité [f] ; foire [f]; réception [f] ; événement [m] = évènement [m] ; cérémonie [f] ; célébration [f]

0
0
0
0
8
การณ์ 
การณ์ 
-kān
[กาน]
 événement [m] = évènement [m] ; circonstance [f] ; situation [f] ; fondement [m] ; cause [m] ; raison [f]

0
0
0
0
9
อาจิณ 
อาจิณ 
-ā-jin
[อา-จิน]
 habituel

0
0
0
0
10
เป็นอาจิณ 
เป็นอาจิณ 
-pen -ā-jin
[เป็น ...]
 habituel

0
0
0
0
11
OK
ครั้งครา 
ครั้งครา 
¯khrang -khrā
[คฺรั้ง คฺรา]
 fois [f] ; occasion [f] ; événement [m]

0
0
0
0
12
นิตย- 
นิตย- 
¯nit_ta¯ya
[นิด-ตะ-ยะ-]
 habituel ; régulier

0
0
0
0
13
นิตย์ 
นิตย์ 
nit
[นิด]
 habituel ; régulier

0
0
0
0
14
อุบัติการณ์ 
อุบัติการณ์ 
_u_bat_ti-kān
[อุ-บัด-ติ-กาน]
 événement [m] ; incident [m] ; incidence [f]

0
0
0
0
15
OK
เหตุการณ์ 201 
เหตุการณ์ 201 
_hēt-kān /søng /sūn _neung
[เหด-กาน สอง สูน หฺนึ่ง]
 Événement 201 [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Politique
Type de:

0
0
0
0
16
OK
ลูกค้าประจำ 
ลูกค้าประจำ 
^lūk¯khā _pra-jam
[ลูก-ค้า ปฺระ-จำ]
 client régulier [m] ; client habituel [m]

0
0
0
0
17
OK
การแข่งขันกีฬา 
การแข่งขันกีฬา 
-kān_khaeng/khan -kī-lā
[กาน-แข่ง-ขัน กี-ลา]
 compétition sportive [f] ; événement sportif [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 โรงเรียนของเราจะจัดการแข่งขันกีฬาประจำปีในเดือนหน้า
โรง-เรียน ของ เรา จะ จัด กาน-แข่ง-ขัน กี-ลา ปฺระ-จำ ปี ไน เดือน น่า
 Notre école organisera sa compétition sportive annuelle le mois prochain.
18
OK
ลักษณะนิสัย 
ลักษณะนิสัย 
¯lak_sa_na ¯ni/sai
[ลัก-สะ-หฺนะ นิ-ไส]
 trait de personnalité [m] ; caractéristique [f] ; disposition [f] ; comportement habituel [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie
Composé de:

0
0
0
0
19
OK
ออกงาน 
ออกงาน 
_øk-ngān
[ออก-งาน]
 assister à un événement ; apparaître en public
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
20
OK
ที่เกิดเหตุ 
ที่เกิดเหตุ 
^thī _koēt_hēt
[ที่ เกิด-เหด]
 lieu de l'incident [m] ; lieu de l'accident [m] ; site de l'événement [m] ; scène de crime [f] ; lieu de l'incident [m] ; scène [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ตำรวจกำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุ
ตำ-หฺรวด กำ-ลัง ตฺรวด-สอบ ที่ เกิด-เหด
 La police enquête sur la scène du crime.
Exemple 2:
 หน่วยกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุแล้ว
หฺน่วย-กู้-ไพ มา ถึง ที่-เกิด-เหด แล้ว
 L’équipe de secours est arrivée sur les lieux de l’incident.
21
เหตุการณ์ธรรมชาติ 
เหตุการณ์ธรรมชาติ 
_hēt-kān -tham¯ma^chāt
 événement naturel [m]

0
0
0
0
2568 / le 26 septembre 2025 à 21:21 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)