Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
อวัยวะ 
อะ-ไว-ยะ-วะ
อะ-ไว-ยะ-วะ
 

 
1
OK
อวัยวะ 
อวัยวะ 
_a-wai¯ya¯wa
[อะ-ไว-ยะ-วะ]
 partie du corps [f] ; organe [m] ; membre [m] ; tête [f]
 

0
0
0
0
2
OK
อวัยวะเทียม 
อวัยวะเทียม 
_a-wai¯ya¯wa -thīem
[อะ-ไว-ยะ-วะ เทียม]
 organe artificiel [m] ; prothèse [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
3
OK
อวัยวะสืบพันธุ์ 
อวัยวะสืบพันธุ์ 
_a-wai¯ya¯wa _seūp-phan
[อะ-ไว-ยะ-วะ สืบ-พัน]
 organe reproducteur [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
4
OK
อวัยวะรับความรู้สึก 
อวัยวะรับความรู้สึก 
_a-wai¯ya¯wa ¯rap -khwām¯rū_seuk
[อะ-ไว-ยะ-วะ รับ คฺวาม-รู้-สึก]
 organe sensoriel [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science
Type de:

0
0
0
0
5
OK
อวัยวะเพศ 
อวัยวะเพศ 
_a-wai¯ya¯wa ^phēt
[อะ-ไว-ยะ-วะ เพด]
 organe sexuel [m] ; organes génitaux [mpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
6
OK
ระบบอวัยวะ 
ระบบอวัยวะ 
¯ra_bop _a-wai¯ya¯wa
[ระ-บบ อะ-ไว-ยะ-วะ]
 appareil [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
7
OK
อวัยวะภายใน 
อวัยวะภายใน 
_a-wai¯ya¯wa -phāi-nai
[อะ-ไว-ยะ-วะ พาย-ไน]
 organe interne [mpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
8
OK
อวัยวะเพศชาย 
อวัยวะเพศชาย 
_a-wai¯ya¯wa ^phēt -chāi
[อะ-ไว-ยะ-วะ เพด ชาย]
 organe sexuel masculin [m]

0
0
0
0
9
OK
อวัยวะภายนอก 
อวัยวะภายนอก 
_a-wai¯ya¯wa -phāi^nøk
[อะ-ไว-ยะ-วะ พาย-นอก]
 organe génital masculin [m] ; pénis [m]

0
0
0
0
10
OK
อวัยวะมนุษย์ 
อวัยวะมนุษย์ 
_a-wai¯ya¯wa ¯ma¯nut
[อะ-ไว-ยะ-วะ มะ-นุด]
 organe humain [m] ; organe du corps [m]

0
0
0
0
11
OK
บริจาคอวัยวะ 
บริจาคอวัยวะ 
-bø¯ri_jāk _a-wai¯ya¯wa
[บอ-ริ-จาก อะ-ไว-ยะ-วะ]
 don d'organe ; faire don d'un organe

0
0
0
0
12
OK
อวัยวะเพศหญิง 
อวัยวะเพศหญิง 
_a-wai¯ya¯wa ^phēt /ying
[อะ-ไว-ยะ-วะ เพด หฺยิง]
 organes génitaux féminins [mpl] ; vagin [m] ; clitoris [m]

0
0
0
0
13
OK
อวัยวะเป้าหมาย 
อวัยวะเป้าหมาย 
_a-wai¯ya¯wa ^pao/māi
[อะ-ไว-ยะ-วะ เป้า-หฺมาย]
 organe cible [m]

0
0
0
0
14
OK
อวัยวะรับเสียง 
อวัยวะรับเสียง 
_a-wai¯ya¯wa ¯rap /sīang
[อะ-ไว-ยะ-วะ รับ เสียง]
 cochlée [f] ; spirale de l'oreille interne [f]

0
0
0
0
15
OK
อวัยวะสร้างน้ำตา 
อวัยวะสร้างน้ำตา 
_a-wai¯ya¯wa ^sāng ¯nām-tā
[อะ-ไว-ยะ-วะ ส้าง น้ำ-ตา]
 glande lacrymale [f]

0
0
0
0
16
OK
การปลูกถ่ายอวัยวะ 
การปลูกถ่ายอวัยวะ 
-kān_plūk_thāi _a-wai¯ya¯wa
[กาน-ปฺลูก-ถ่าย อะ-ไว-ยะ-วะ]
 transplantation d'organes [f]

0
0
0
0
17
OK
อวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย 
อวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย 
_a-wai¯ya¯wa_seūp-phan ^phēt-chāi
[อะ-ไว-ยะ-วะ-สืบ-พัน เพด-ชาย]
 organe génital masculin [m] ; pénis [m] ; appareil reproducteur masculin [m]

0
0
0
0
18
OK
อวัยวะสืบพันธุ์เพศหญิง 
อวัยวะสืบพันธุ์เพศหญิง 
_a-wai¯ya¯wa_seūp-phan ^phēt/ying
[อะ-ไว-ยะ-วะ-สืบ-พัน เพด-หฺยิง]
 organe génital féminin [m/f] ; organe reproducteur féminin [m/f] ; vulve [f]

0
0
0
0
19
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]

0
0
0
0
20
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 âge [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 วัยกลางคน คือ วัยที่พ้นวัยหนุ่มสาว แต่ก่อนที่จะเข้าสู่วัยชรา
ไว-กฺลาง-คน คือ ไว ที่ พ้น ไว-หฺนุ่ม-สาว แต่ ก่อน ที่ จะ เข้า-สู่ ไว-ชะ-รา
 L'âge moyen est la période d'âge au-delà du jeune âge adulte mais avant le début de la vieillesse.
21
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 âgé de

0
0
0
0
22
OK
ยวะ 
ยวะ 
¯ya¯wa = ¯ya-wā
[ยะ-วะ = ยะ-วา]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 riz [m] ; riz gluant [m] ; céréale proche de l’orge [f]

0
0
0
0
23
OK
วะ 
วะ 
¯wa
[วะ]
 [particule informelle, parfois impolie, principalement utilisée par les hommes en fin de phrase, souvent dans des questions, pour exprimer la familiarité ou l’insistance] ; alors ? ; hein ? ; allez !
Classe de mot:Particule (part.)
Fréquence:7955
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Informel

0
0
0
0
24
OK
อ 
อ 
-ø = -ø _āng
[ออ = ออ อ่าง]
 o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
25
OK
ว 
ว 
-wø = -wø /waēn
[วอ = วอ แหฺวน]
 wo waen ; [trente-septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 26

le 2569 / 31 octobre 2026 à 23:27 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)