Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
หมู่เกาะ
หฺมู่-เกาะ
หฺมู่-เกาะ
 

 
1
OK
หมู่เกาะ 
หมู่เกาะ 
_mū_kǿ
[หฺมู่-เกาะ]
 archipel [m] ; chapelet d'îles [m]; îles [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7663
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Géologie
  • Tourisme

0
0
0
0
2
OK
เกาะ 
เกาะ 
_kǿ
[เกาะ]
 île [f]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 ประเทศไทยมีเกาะมากมาย
ปฺระ-เทด ไท มี เกาะ มาก-มาย
 La Thaïlande compte de nombreuses îles.
3
OK
หมู 
หมู 
/mū
[หฺมู]
 porc [m]
 
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
Classificateur:ชิ้น (ชิ้น])
Fréquence:3651
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Marchandise
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คอหมูย่างก็อร่อยเว่อร์
คอ หฺมู ย่าง เก้าะ อะ-หฺร็่อย เว่อ
 Le cou de porc grillé est super délicieux.
Exemple 2:
 หมูเป็นอาหารหลักในอาหารไทย
หฺมู เป็น อา-หาน หฺลัก ไน อา-หาน ไท
 Le porc est un aliment de base dans la cuisine thaïlandaise.
4
OK
หมู 
หมู 
/mū
[หฺมู]
 cochon [m]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 หมูไปตลาดเพื่อซื้อไก่
หฺมู ไป ตะ-หฺลาด เพื่อ ซื้อ ไก่
 Le cochon est allé au marché pour acheter du poulet.
Exemple 2:
 หลายครอบครัวในประเทศไทยเลี้ยงหมูไม่กี่ตัวที่ฟาร์มขนาดเล็กของพวกเขา
หฺลาย คฺรอบ-คฺรัว ไน ปฺระ-เทด ไท เลี้ยง หฺมู ไม่-กี่ ตัว ที่ ฟาม ขะ-หฺนาด เล็ก ของ พวก-เขา
 De nombreuses familles thaïlandaises élèvent quelques cochons dans leurs petites fermes.
Exemple 3:
 ในวัฒนธรรมไทย หมูสามารถเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองได้
ไน วัด-ทะ-นะ-ทำ ไท หฺมู สา-มาด เป็น สัน-ยะ-ลัก ของ คฺวาม-มั่ง-คั่ง และ คฺวาม-จะ-เริน-รุ่ง-เรือง ได้
 Dans la culture thaïlandaise, les cochons peuvent symboliser la richesse et la prospérité.
5
OK
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
 groupe [m] ; ensemble [m] ; escouade [f] ; clan [m]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • pref. (n.)
Fréquence:5506
Révision:

0
0
0
0
6
OK
หมู่ 
หมู่#
_mū
[หฺมู่]
 classificateur: classificateur spécialisé pour les entités regroupées, notamment dans des contextes administratifs ou organisés tels qu’un groupe, une collection, une escouade, une troupe, une foule, un troupeau, une volée, un parti
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Fréquence:5506
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
7
OK
กา 
กา 
-kā
[กา]
 corbeau [m]; corneille [f] ; Corvus macrorhynchos
 

0
0
0
0
8
OK
เกาะ 
เกาะ 
_kǿ
[เกาะ]
 adhérer

0
0
0
0
9
OK
เกา 
เกา 
-kao
[เกา]
 gratter ; se gratter

0
0
0
0
10
OK
หมู่เกาะคุก 
หมู่เกาะคุก 
_mū_kǿ¯khuk
[หฺมู่-เกาะ-คุก]
 îles Cook [fpl]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
Type de:

0
0
0
0
11
OK
หมู่เกาะแฟโร 
หมู่เกาะแฟโร 
_mū_kǿ -faē^rō
[หฺมู่-เกาะ แฟ-โร่]
 îles Féroé [fpl]

0
0
0
0
12
OK
หมู่เกาะมิดเวย์ 
หมู่เกาะมิดเวย์ 
_mū_kǿ ¯mit-wē
[หฺมู่-เกาะ มิด-เว]
 îles Midway [fpl]; atoll Midway [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Position
Type de:

0
0
0
0
13
OK
หมู่เกาะเคย์แมน 
หมู่เกาะเคย์แมน 
_mū_kǿ-khē-maēn
[หฺมู่-เกาะ-เค-แมน]
 Îles Caïmans

0
0
0
0
14
หมู่เกาะคะเนรี 
หมู่เกาะคะเนรี 
_mū_kǿ
 îles Canaries [fpl]

0
0
0
0
15
หมู่เกาะอังกฤษ 
หมู่เกาะอังกฤษ 
_Mū_kǿ -Ang-krit
 îles britanniques [fpl]

0
0
0
0
16
หมู่เกาะโซโลมอน 
หมู่เกาะโซโลมอน 
Mūkǿ Sōlōmøn
 Les Salomon ; Îles Salomon

0
0
0
0
17
OK
หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ 
หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ 
_mū_kǿ^føk-laēn
[หฺมู่-เกาะ-ฟอก-แลน]
 îles Malouines [fpl]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
Type de:

0
0
0
0
18
หมู่เกาะนิโคบาร์ 
หมู่เกาะนิโคบาร์ 
Mūkǿ Nikhōbā
 îles Nicobar [fpl]

0
0
0
0
19
OK
สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ 
สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ 
/sā-thā¯ra¯na¯rat _mū_kǿ -mā-chaēl
[สา-ทา-ระ-นะ-รัด หฺมู่-เกาะ มา-แชล]
 République des îles Marshall [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
20
หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน 
หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน 
Mūkǿ Britit Woējin
 îles Vierges britanniques [fpl]

0
0
0
0
21
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา 
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา 
_Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā

0
0
0
0
22
OK
หมู่เกาะโอลันด์ 
หมู่เกาะโอลันด์ 
_mū_kǿ -ō-lan
[หฺมู่-เกาะ โอ-ลัน]
 Åland ; Aland ; Aaland
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • Position

0
0
0
0
23
OK
หมู่เกาะมาร์แชลล์ 
หมู่เกาะมาร์แชลล์ 
_mū_kǿ -mā-chaēl
[หฺมู่-เกาะ มา-แชล]
 îles Marshall [fpl]
 

0
0
0
0
24
OK
กา 
กา 
-kā
[กา]
 bouilloire [f]
 

0
0
0
0
25
OK
หมู่เกาะโคโคส 
หมู่เกาะโคโคส 
_mū_kǿ-khō¯khōt = _mū_kǿ-khō¯khōs
[หฺมู่-เกาะ-โค-โค้ด = หฺมู่-เกาะ-โค-โค้ส]
 îles Cocos [fpl]

0
0
0
0
26
OK
เกาะ 
เกาะ 
_kǿ
[เกาะ]
 percher

0
0
0
0
27
หมู่เกาะสุรินทร์ 
หมู่เกาะสุรินทร์ 
_mū_kǿ_su-rin
[หฺมู่-เกาะ-สุ-ริน]
 îles Surin [fpl] ; archipel des Surin [m]

0
0
0
0
28
หมู่เกาะต้นปาล์ม 
หมู่เกาะต้นปาล์ม 
_mū_kǿ^ton-pām
[หฺมู่-เกาะ-ต้น-ปาม]
 îles Palm [fpl] ; îles artificielles Palm de Dubaï [fpl]

0
0
0
0
29
OK
หมู 
หมู 
/mū
[หฺมู]
 facile

0
0
0
0
30
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะอ่างทอง 
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะอ่างทอง 
_ut¯tha-yān_haeng^chāt_mū_kǿ_āng-thøng
[อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-หฺมู่-เกาะ-อ่าง-ทอง]
 parc national marin d’Ang Thong [m] ; parc national de l’archipel d’Ang Thong [m]

0
0
0
0
31
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ 
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ 
_ut¯tha-yān_haeng^chāt_mū_kǿ_su-rin
[อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-หฺมู่-เกาะ-สุ-ริน]
 parc national de Mu Ko Surin [m] ; parc national des îles Surin [mpl] ; parc national de l’archipel des Surin [m]

0
0
0
0
32
OK
เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์ 
เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์ 
_kǿ ^hoēt ¯lae _mū_kǿ ^maēk-dø-nan
[เกาะ เฮิด และ หฺมู่-เกาะ แมก-ดอ-นัน]
 Îles Heard-et-MacDonald

0
0
0
0
33
OK
กา 
กา 
-kā
[กา]
 Labeo chrysophekadion

0
0
0
0
34
หมู่เกาะพีพี 
หมู่เกาะพีพี 
Mūkǿ Phī Phī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
35
หมู่เกาะฮาวาย 
หมู่เกาะฮาวาย 
_Mū_kǿ -Hā-wāi

0
0
0
0
36
หมู่เกาะคีลิง 
หมู่เกาะคีลิง 
Mūkǿ Khīling

0
0
0
0
37
หมู่เกาะแชนเนล 
หมู่เกาะแชนเนล 
Mūkǿ Chaēnnēn

0
0
0
0
38
หมู่เกาะมาเดรา 
หมู่เกาะมาเดรา 
Mūkǿ Mādērā
 archipel de Madère [m]

0
0
0
0
39
หมู่เกาะสิมิลัน 
หมู่เกาะสิมิลัน 
Mūkǿ Similan

0
0
0
0
40
หมู่เกาะคอรัลซี 
หมู่เกาะคอรัลซี 
Mūkǿ Khøran Si
 îles de la mer de Corail [fpl]

0
0
0
0
41
หมู่เกาะบาฮามาส 
หมู่เกาะบาฮามาส 
Mūkǿ Bāhāmāt = Mūkǿ Bāhāmās
 Archipel des Bahamas [m]

0
0
0
0
42
หมู่เกาะเคียวหยู 
หมู่เกาะเคียวหยู 
Mūkǿ Dīoyū

0
0
0
0
43
หมู่เกาะพิตแคร์น 
หมู่เกาะพิตแคร์น 
Mūkǿ Phitkhaēn
 îles Pitcairn [fpl]

0
0
0
0
44
หมู่เกาะอันดามัน 
หมู่เกาะอันดามัน 
_Mū_kǿ _An-dā-man
 îles Andaman [fpl]

0
0
0
0
45
หมู่เกาะอาดัง-ราวี 
หมู่เกาะอาดัง-ราวี 
Mūkǿ Ādang-Rāwī

0
0
0
0
46
หมู่เกาะโซโลมอนดอลลาร์ 
หมู่เกาะโซโลมอนดอลลาร์ 
Mūkǿ Sōlōmøn dønlā
 dollar des Salomon [m]

0
0
0
0
47
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา 
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา 
Mūkǿ Nøthoēn Mārīanā
 îles Mariannes du Nord [fpl]

0
0
0
0
48
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะลันตา 
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะลันตา 
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt _Mū_kǿ
[อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]

0
0
0
0
49
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเภตรา 
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเภตรา 
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt _Mū_kǿ -Phe-trā
[อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]

0
0
0
0
50
OK
 
 
/hø = /hø _hīp
[หอ = หอ หีบ]
 [quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
51
OK
 
 
-kø = -kø _kai
[กอ = กอ ไก่]
 ko kai [m] ; go gai [m] ; [première lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
52
OK
 
 
-mø = -mø ¯mā
[มอ = มอ ม้า]
 [trente-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
53
OK
 
 
_ka
[กะ]
 [syllabe]
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
54
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน 
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน 
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt
[อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]

0
0
0
0
55
หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส 
หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส 
Mūkǿ Toek lae Mūkǿ Khēkhøt

0
0
0
0
56
กา 
กา 
-kā
[กา]
 cocher; marquer d'une coche

0
0
0
0
57
เก 
เก 
-kē
[เก]
 se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.)

0
0
0
0
58
เก 
เก 
-kē
[เก]
 de travers ; tordu

0
0
0
0
59
เก 
เก 
-kē
[เก]
 tordu (fam.)

0
0
0
0
60
เก 
เก 
-kē
[เก]

0
0
0
0
61
หมู่เกาะแอชมอร์และเกาะคาร์เทียร์ 
หมู่เกาะแอชมอร์และเกาะคาร์เทียร์ 
Mūkǿ Aētmø lae Kǿ Khāthīa

0
0
0
0
62
หมู่เกาะกาลาปากอส ; หมู่เกาะกาลาปาโกส 
หมู่เกาะกาลาปากอส ; หมู่เกาะกาลาปาโกส 
_mū_kǿ
 îles Galápagos [fpl]

0
0
0
0
63
ดินแดนหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) 
ดินแดนหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) 
-Din -Daēn _Mū_kǿ
[ดิน แดน ...]

0
0
0
0
64
เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช 
เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช 
Kǿ Sao Jøjīa lae Mūkǿ Sao Saēnwit
 Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud [fpl]

0
0
0
0
65
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 période de temps [f]

0
0
0
0
66
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะช้าง ; อุทยานแห่งชาติเกาะช้าง 
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะช้าง ; อุทยานแห่งชาติเกาะช้าง 
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt _Mū_kǿ ¯Chāng ; _Ut¯tha-yān_haeng^chāt _Kǿ ¯Chāng
[อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0