1
 |
 | | dette [f] ; passif [m] ; obligation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7101 | | Révision: | |
|
| 2 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 3 |
| | avoir des dettes ; être endetté ; être dans le rouge |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -tham ^nī/sin | | [ทำ นี่-สิน] |
| | s'endetter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
| | contracter des dettes ; s'endetter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _kha_jat^nī/sin | | [ขะ-จัด-นี่-สิน] |
| | éliminer ses dettes ; rembourser ses dettes ; s'acquitter de ses dettes ; régler ses dettes en cours |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^nī/sin_eūn | | [นี่-สิน-อื่น] |
| | autres passifs [mpl] ; autre dette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _sa/sāng^nī/sin | | [สะ-สาง-นี่-สิน] |
| | régler ses dettes ; rembourser ses dettes ; s'acquitter de ses obligations financières |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ^nī/sin¯ra¯ya-yāo | | [นี่-สิน-ระ-ยะ-ยาว] |
| | dettes à long terme [fpl] ; passif à long terme [m] ; passifs non courants [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^nī/sin^thūam-tūa | | [นี่-สิน-ท่วม-ตัว] |
| | être écrasé par les dettes ; être submergé par les dettes ; être noyé sous les dettes ; crouler sous les dettes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ^nī/sin ¯ra¯ya ^san | | [นี่-สิน ระ-ยะ สั้น] |
| | passif à court terme [m] ; passifs à court terme [mpl] ; dette à court terme [f] ; dettes à court terme [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^nī/sin¯khāng_jāi | | [นี่-สิน-ค้าง-จ่าย] |
| | charges à payer [f] ; dettes à payer [fpl] ; passifs à payer [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -mī^nī/sin^thūam-tūa | | [มี-นี่-สิน-ท่วม-ตัว] |
| | être lourdement endetté ; être criblé de dettes ; être accablé de dettes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^nī/sin¯lon¯phon-tūa | | [นี่-สิน-ล้น-พ้น-ตัว] |
| | être criblé de dettes ; être lourdement endetté ; être insolvable ; surendettement ; insolvabilité |
| Classe de mot: | adj. exp. | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _kø ^hai _koēt ^nī /sin | | [ก่อ ไห้ เกิด นี่ สิน] |
| | contracter des dettes ; s'endetter ; engendrer des dettes ; contracter des obligations financières |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^nī/sin^thī_āt_koēt^kheun | | [นี่-สิน-ที่-อาด-เกิด-ขึ้น] |
| | passif éventuel [m] ; obligation potentielle conditionnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | /nang/seū¯rap^sāp-phā¯ra^nī/sin | | [หฺนัง-สือ-รับ-ซาบ-พา-ระ-นี่-สิน] |
| | lettre de reconnaissance de dette [f] ; acte de reconnaissance de dette [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ฉบับ (ฉะ-บับ]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
| | très endetté |
|
| 19 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | -mī ¯ni/sai ¯lon¯phon -tūa |
| | être criblé de dettes ; être couvert de dettes ; être endetté jusqu'au cou |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 21 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 22 |
|
| | | -kān -mī ^nī/sin ¯lon¯phon tūa | | [กาน มี …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 23 |
|
| | | _at-trā_sūan ^nī/sin _tø _suan /khøng ^jao/khøng | | [อัด-ตฺรา-ส่วน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
| | dette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4004 |
|
25
|
| | [particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc |
| Classe de mot: | Particule (part.) | | Révision: | |
|
