idiome ; expression idiomatique ; figure de style ; tournure ; style littéraire ; dossier judiciaire ; dossier d'affaire ; acte judiciaire ; registre de tribunal
1
idiome [m] ; expression idiomatique [f] ; figure de style [f] ; tournure [f] ; style littéraire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) Fréquence: 6989 Révision: 2025-11-30
2
dossier judiciaire [m] ; dossier d'affaire [m] ; acte judiciaire [m] ; registre de tribunal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แฟ้ม Révision: 2025-11-30
3
jouer sur les mots ; jouer avec les mots ; faire des effets de style
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-25
4
/sam-nūan-thai [สำ-นวน-ไท]
expression idiomatique thaïe [f] ; expression thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-12
5
/sam-nūan-jīn [สำ-นวน-จีน]
expression chinoise [f] ; idiome chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-11
6
^len/sam-nūan [เล่น-สำ-นวน]
jouer sur les mots ; faire un jeu de mots
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-03
7
/sam-nūan-phā/sā [สำ-นวน-พา-สา]
expression idiomatique [f] ; locution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-29
8
¯thøng/sam-nūan [ท้อง-สำ-นวน]
contenu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-28
9
/sam-nūan-wō/hān [สำ-นวน-โว-หาน]
style littéraire [m] ; style d'expression [m] ; style rhétorique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-17
10
/sam-nūan-kān^phūt [สำ-นวน-กาน-พูด]
expression orale [f] ; expression idiomatique [f] ; tournure de phrase [f] ; façon de parler [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-24
11
^thøi-kham/sam-nūan [ถ้อย-คำ-สำ-นวน]
expression [f] ; formulation [f] ; phrase [f] ; locution [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2026-07-24
12
/sam-nūan_fa_rang_sēt [สำ-นวน-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
expression française [f] ; idiome français [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-06
13
_tit/sam-nūan [ติด-สำ-นวน]
14
_tit/sam-nūan [ติด-สำ-นวน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
15 16
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
17
Classe de mot: Nom (n. exp.)
18
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
19
/sam-nūan -phā/sā -Ang-krit
locution anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
20
tourner ; faire le tour ; boucler ; circuler ; revenir ; faire demi-tour ; retourner ; se répéter ; tourner en rond ; tourner autour de ; tournoyer ; tourbillonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8088 Révision: 2024-12-25
21
brouiller ; mélanger ; mêler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-10-27
22
/sø = /sø /seūa [สอ = สอ เสือ]
so suea ; [quarantième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9940 Révision: 2026-09-03
23
-nø = -nø /nū [นอ = นอ หฺนู]
no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
24
[syllabe]
Classe de mot: X Révision: 2026-09-03
25
-wø = -wø /waēn [วอ = วอ แหฺวน]
wo waen ; [trente-septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-03
