Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
สาร 
สาน
สาน
ย่อยสลาย 
ย็่อย-สะ-หฺลาย
ย็่อย-สะ-หฺลาย
 

 
1
OK
สาร 
สาร 
/sān
[สาน]
 matière [f] ; substance [f] ; produit [m] ; agent [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6576
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
2
ย่อยสลาย 
ย่อยสลาย 
^yǿi_sa/lāi
[ย็่อย-สะ-หฺลาย]
 se décomposer ; se dégrader ; être biodégradable
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
3
OK
สาร 
สาร 
/sān
[สาน]
 message [m] ; missive [f] ; écrit [m] ; lettre [f] ; pli [m] ; document [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
4
OK
ลา 
ลา 
-lā
[ลา]
 saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux

0
0
0
0
5
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7190
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0

Exemple 1:
 เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อยที่ไม่ควรกังวลมากนัก
เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก
 C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
6
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer

0
0
0
0
7
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 bref

0
0
0
0
8
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 brièvement

0
0
0
0
9
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 courber

0
0
0
0
10
OK
ลาย 
ลาย 
-lāi
[ลาย]
 strié ; tacheté ; zébré ; réticulé ; rayé

0
0
0
0
11
OK
สลาย 
สลาย 
_sa/lāi
[สะ-หฺลาย]
 briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser; s'ébouler ; s'écrouler ; s'effondrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7441
Révision:

0
0
0
0
12
OK
ลา 
ลา 
-lā
[ลา]
 âne [m] ; baudet [m] (fam.) ; bourrique [f]
 

0
0
0
0
13
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 digérer ; effectuer la digestion
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine

1
0
0
0

Exemple 1:
 อาหารนี้ย่อยยาก
อา-หาน นี้ ย็่อย ยาก
 Cet aliment est difficile à digérer.
Exemple 2:
 ร่างกายต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการย่อยอาหารมื้อใหญ่
ร่าง-กาย ต้อง ไช้-เว-ลา หฺลาย ชั่ว-โมง ไน กาน ย็่อย อา-หาน มื้อ ใหฺย่
 Le corps met plusieurs heures à digérer un gros repas.
14
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 พลาสติกย่อยช้ามากในทะเล
พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล
 Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
15
OK
ลาย 
ลาย 
-lāi
[ลาย]
 dessin [m] ; figure [f] ; motif [m] ; rayure [f] ; raie [f]

0
0
0
0
16
OK
ส 
ส 
/sø = /sø /seūa
[สอ = สอ เสือ]
 so suea ; [quarantième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
17
OK
ลา 
ลา 
-lā
[ลา]
 fois [f] ; temps [m] ; occasion [f] ; moment [m]

0
0
0
0
18
สลา 
สลา 
_sa/lā
[สะ-หฺลา]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
19
OK
ล 
ล 
-lø = -lø -ling
[ลอ = ลอ ลิง]
 lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f]

0
0
0
0
20
OK
อ 
อ 
-ø = -ø _āng
[ออ = ออ อ่าง]
 o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
21
OK
ร 
ร 
-rø = -rø -reūa
[รอ = รอ เรือ]
 ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
22
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
le 2569 / 3 novembre 2026 à 21:47 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)