1
 |
|
| | | _sat ¯līeng^lūk ^duay /nom | | [สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม] |
 | | mammifère [m] |
|
2
|
|
| | | _sat¯līang^lūk^duay/nom ^thī _øk^lūk -pen _khai | | [สัด-เลี้ยง-ลูก-ด้วย-หฺนม ที่ ออก-ลูก เป็น ไข่] |
| | mammifère pondant des œufs [m] ; monotrème [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
| | animal domestique [m] ; animal de compagnie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 8000 |
|
4
|
| | aussi ; également ; de même; de plus; itou (fam., vx); non plus |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 2045 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | ฉันไปด้วย | | ฉัน ไป ด้วย | | | J'y vais aussi. |
|
5
|
| | en ; avec ; par ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à |
| Classe de mot: | Préposition (prep.) | | Fréquence: | 2880 | | Révision: | |
Exemple 1: | | เขาเดินทางด้วยรถไฟ | | เขา เดิน-ทาง ด้วย รด-ไฟ | | | Il voyage en train. |
|
6
|
| | lait [m] |
|
7
|
| | élever ; éduquer ; former |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 3621 | | Révision: | |
|
8
|
| | enfant [m, f] ; rejeton [m] (fam.) ; progéniture [f] (litt.) ; fils [m] ; fille [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]), ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 4186 | | Révision: | |
|
9
|
| | animal [m] ; bête [f]; créature [f] |
|
10
|
| | petit [m] (appellatif) ; petite [f] (appellatif) ; petit bonhomme [m] (fam.) ; petite bonne femme [f] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 5186 | | Révision: | |
|
11
|
| | petit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 5186 | | Révision: | |
|
12
|
| | nourrir ; élever |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6456 | | Révision: | |
|
13
|
| | presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer ; réprimer (e.g., des émotions, des sentiments) ; comprimer (e.g., quelque chose physiquement) | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7415 | | Révision: | |
Exemple 1: | | กดปุ่มนี้เพื่อเปิดไฟ | | กด ปุ่ม นี้ เพื่อ เปิด ไฟ | | | Appuie sur ce bouton pour allumer la lumière. |
|
14
|
| | mamelle [f] ; poitrine [f] ; sein [m] ; téton [m] (fam.) ; nichon [m] (vulg.) ; lolo [m] (fam.) ; néné [m] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เต้า (เต้า]) |
| Fréquence: | 7695 | | Révision: | |
|
| 15 |
| | li [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9594 |
|
| 16 |
| | se cacher ; se réfugier ; fuir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9594 |
|
17
|
|
| | | -ngø = -ngø -ngū | | [งอ = งอ งู] |
| | ngo ngu [m] ; [septième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
18
|
| | s'il vous plaît |
| Classe de mot: | | | Fréquence: | 9864 | | Révision: | |
Exemple 1: | | ช่วยบอกฉันด้วย | | ช่วย บอก ฉัน ด้วย | | | Veuillez me le dire, s'il vous plaît. |
|
19
|
| | pression [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
20
|
| | supporter ; fournir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
21
|
| | inviter ; offrir ; organiser une réception |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
22
|
| | à cause de ; dû à |
| Classe de mot: | Préposition (prep.) | | Révision: | |
Exemple 1: | | เขาหายไปด้วยความกลัว | | เขา หาย ไป ด้วย คฺวาม กฺลัว | | | Il a disparu à cause de la peur. |
|
23
|
| | balle [f] ; boule [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
24
|
| | but [m]; goal [m] (anglic. - vx) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
25
|
|
 # | | ^lūk | | [ลูก] |
| | classificateur: enfants, jeunes animaux, petits fruits ronds (raisins ...), balles, buts (football), clés/clefs |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
