Haut
≡
Bienvenue
Dictionnaire
Phonétique
Orthographe perso
Vocabulaire
Se connecter
Créer un compte
Dictionnaire
Chercher dans le dictionnaire
Liste des classificateurs thaï
Langues de traduction
Phonétique
Orthographe perso
Personnalisez vos orthographes
Liste des modèles de voyelles thaïlandaises
Vocabulaire
De base
Intermédiaire
Moyen
Supérieur
Expert
Supplémentaire
Par catégorie
FR
ภาษาไทย
English
贛語(繁體)
赣语(简体)
Se connecter
Se connecter
Créer un compte
Résultats de la recherche
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Rechercher
🔎
Recherche avancée
― Classe de mot ―
▢ Nom
◇ Verbe
⭘ Adjectif
⭗ Adverbe
▱ Classificateur
▣ Nom propre
▣ Pronom
>
Par texte
Par son comme
Classé par
>
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Abréviation (ABV)
Administration (ADMIN)
Aéronautique (AERO)
Agriculture (AGRI)
Agronomie (AGRO)
Alphabets (ALPHA)
Amphibiens (AMPHIBIA)
Arbres (ARBOR)
Arbuste (ARBUSTUM)
Architecture (ARCHIT)
Art (ARTIS)
ASEAN (ASEAN)
Astronomie (ASTRO)
Boisson (BEV)
Livres (BIBLIO)
BKK (BKK)
Bâtiment (BLDG)
Plantes (botanique) (BOTA)
Calendrier (CALEND)
Conversation (CHAT)
Classificateur (CLASS)
Climat (CLIMA)
Collection (COLLECTIO)
Couleurs (COLOR)
COMEST (COMEST)
Commerce (COMM)
Ordinateur (COMPTR)
Construction (CONSTR)
Cuisine (CULINA)
Culture (CULTURA)
CURRENCY (CURRENCY)
DECO (DECO)
DEM (DEM)
DEMOG (DEMOG)
Dermatologie (DERMA)
Faites-le vous-même (DIY)
Économie (ECONO)
Édifice (EDIFICE)
Éducation (EDUC)
Électricité (ELECTRIC)
ELECTRO (ELECTRO)
Énergie (ENER)
Insectes (entomologie) (ENTOMO)
Environnement (ENVIRON)
ERROR (ERROR)
ETHNO (ETHNO)
Famille (FAMILIA)
FAUNA (FAUNA)
Festivals (FEST)
FIRMA (FIRMA)
Fleurs (FLORA)
Fleuristerie (FLORIS)
FOLK (FOLK)
Formel (FORMAL)
Fruit (FRUCTUS)
Funérailles (FUNERAL)
GARDEN (GARDEN)
Gaz (GAS)
GBR (GBR)
Géologie (GEO)
Géographie (GEOG)
Grammaire (GRAMMA)
Salutation (GREETING)
Histoire (HISTO)
Domicile (HOME)
HONORIFIC (HONORIFIC)
Hôtel (HOTEL)
Hygiène (HYGIENE)
IDIOM (IDIOM)
Emprunt lexical (IMP)
Industrie (INDUST)
Technologie de l\'information (INFORMAT)
Informel (INSOLITE)
Instrumentation (INSTRUM)
Invertébrés (INVERT)
Isan (ISAN)
ITA (ITA)
Marchandise (ITEM)
Position (LATLNG)
LATLON (LATLON)
Droit (LEGIS)
Linguistique (LINGUA)
Liquide (LIQUID)
Littérature (LITTERA)
Mammifères (MAMMAL)
MATERIA (MATERIA)
Mathématiques (MATH)
Mécanique (MECA)
Média (MEDIA)
Médecine (MEDIC)
METAL (METAL)
Armée (MILIT)
Modificateur (MODIF)
Mois (MONTH)
MORPHEME (MORPHEME)
Domaine administratif (MUNICI)
MUSIC (MUSIC)
Mysticisme (MYSTIC)
Mythologie (MYTHO)
Nature (NATURA)
Noms (NOMEN)
NUM (NUM)
Océanographie (OCEANO)
Organisation (ORG)
Ornithologie (ORNITHO)
PARTICLE (PARTICLE)
Personnes (PERSONA)
Philosophie (PHILO)
Poisson (PISCIS)
Poésie (POETIC)
Point d\'intérêt (POI)
Police (POLICE)
Politique (POLIT)
POSTAL (POSTAL)
Produit (PRODUCT)
Profession (PROFESSIO)
PROVINCE (PROVINCE)
Psychologie (PSYCHE)
PSYCHO (PSYCHO)
QUANT (QUANT)
QUESTION (QUESTION)
RELGIO (RELGIO)
Religion (RELIGIO)
Reptiles (REPTIL)
RETAIL (RETAIL)
Dictionnaire de l\'Institut Royal (2011) (RID)
RIG (RIG)
ROOM (ROOM)
ROYAL (ROYAL)
RURAL (RURAL)
Science (SCIENTIA)
Sécurité (SECURIT)
SHIPPING (SHIPPING)
Foresterie (SILVA)
Sociologie (SOCIO)
Solide (SOLID)
Spatial (SPACIAL)
SPATIAL (SPATIAL)
SPECES (SPECES)
SPECIE (SPECIE)
Espèce (SPECIES)
Sports (SPORT)
SRT (SRT)
SURIN (SURIN)
SYLLAB (SYLLAB)
Symbole (SYMBOL)
TECH (TECH)
Technique (TECHNIC)
Technologie (TECHNO)
TELECOM (TELECOM)
Topographie (TERRA)
Textiles (TEXTILE)
TG (TG)
THA (THA)
THA) (THA))
Titre (TITLE)
TOOL (TOOL)
Tourisme (TOURIST)
TRAFFIC (TRAFFIC)
Transport (TRANSP)
Unité (UNIT)
UNIV (UNIV)
URBAN (URBAN)
USA (USA)
Couverts de table (UTENSIL)
Légumes (VEGET)
Véhicule (VEHIC)
Verbe (VERB)
Vêtement (VEST)
VOCAB (VOCAB)
Mode (VOGUE)
Vulgaire (VULGAR)
Zoologie (ZOOL)
Pays (ccTLD)
มวล
มวน
มวน
🗋
🗋
มวน
🗋
🗋
มวน
masse ; massif ; bloc ; entier ; total
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
maintenant pour utiliser cette fonctionnalité 🔑
1
มวล
มวล
-mūan
[มวน]
masse [f] ; massif [m] ; bloc [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มวล"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอัว » et « ◌ว◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
8234
Révision:
2023-08-11
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
2
มวล
มวล
-mūan
[มวน]
masse [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "กิโลกรัม"
Mots ressemblant à "มวล"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
กิโลกรัม
Fréquence:
9000
Révision:
2023-08-11
Contexte:
Énergie
Science
Type de:
สารวัตถุ
วัสดุ
คุณสมบัติ
Composé de:
อนุภาค
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
มวล
เป็นพื้นฐานของความเข้าใจปัจจุบันของความโน้มถ่วง
มวน
เป็น พื้น ถาน ของ คฺวาม เข้า-ไจ ปัด-จุ-บัน ของ คฺวาม-โน้ม-ถ่วง
La
masse
est la base de notre compréhension actuelle de la gravité.
3
มวล
มวล
-mūan
[มวน]
entier ; total
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มวล"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Révision:
2023-08-12
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
4
สื่อมวลชน
สื่อมวลชน
_seū-mūan-chon
[สื่อ-มวน-ชน]
médias de masse [mpl]; médias [mpl]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "สื่อมวลชน"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
7133
Révision:
2020-03-10
Contexte:
Média
Politique
Sociologie
Économie
Droit
Type de:
สื่อ
อุตสาหกรรม
การสื่อสาร
Composé de:
ข้อมูล
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
5
ประมวล
ประมวล
_Pra-mūan
[ปฺระ-มวน]
Pramuan
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ประมวล"
Classe de mot:
Nom propre (n. prop.)
Fréquence:
8346
Contexte:
Noms
(THA)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
6
ประมวล
ประมวล
_pra-mūan
[ปฺระ-มวน]
code [m] ; compendium [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ประมวล"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
8346
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
7
ประมวล
ประมวล
_pra-mūan
[ปฺระ-มวน]
compiler ; codifier ; rassembler
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ประมวล"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
8346
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
8
ประมวลกฎหมาย
ประมวลกฎหมาย
_pra-mūan_kot/māi
code de législation [m] ; code [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ประมวลกฎหมาย"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอะ » et « ◌ะ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
8481
Contexte:
Droit
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
9
มวลชน
มวลชน
-mūan -chon
[มวน ชน]
public général [m] ; foule de personnes [f] ; masses [fpl]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มวลชน"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Fréquence:
8880
Révision:
2023-08-14
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
มวลชน
ที่ร่วมเฉลิมฉลองงานเปิดตัว
มวน-ชน
ที่ ร่วม ฉะ-เหฺลิม ฉะ-หฺลอง งาน เปิด-ตัว
Une
foule de personnes
a participé à la cérémonie d'ouverture.
10
มวลอะตอม
มวลอะตอม
-mūan _a-tǿm
[มวน อะ-ต็อม]
masse atomique [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มวลอะตอม"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Fréquence:
9000
Révision:
2023-02-03
Contexte:
Énergie
Science
phys)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
11
มวลอากาศ
มวลอากาศ
-mūan -ā_kāt
masse d'air [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มวลอากาศ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอัว » et « ◌ว◌ »)
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Fréquence:
9000
Contexte:
Climat
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
12
มวลชีวภาพ
มวลชีวภาพ
-mūan -chī-wa^phāp
biomasse [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มวลชีวภาพ"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Fréquence:
9000
Contexte:
Énergie
Environnement
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
13
การสื่อสารมวลชน
การสื่อสารมวลชน
-kān _seū/sān -mūan-chon
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "การสื่อสารมวลชน"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า◌ »)
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Fréquence:
9000
Contexte:
Économie
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
14
การประมวลผลข้อมูล
การประมวลผลข้อมูล
-kān _pra-mūan /phon ^khø-mūn
[กาน ปฺระ-มวน ...]
traitement des données [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "การประมวลผลข้อมูล"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Fréquence:
9000
Contexte:
Économie
Technologie de l\'information
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
15
หน่วยประมวลผลกลาง
หน่วยประมวลผลกลาง
/phon -klāng
[หฺน่วย ...]
CPU [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "หน่วยประมวลผลกลาง"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Fréquence:
9000
Contexte:
Technologie de l\'information
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
16
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) = องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) = องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
-ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp
[อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ]
BMTA (Autorité de transport en commun de Bangkok)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ"
Classe de mot:
abv.
Révision:
2023-08-08
Contexte:
Transport
Économie
Type de:
รัฐวิสาหกิจ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
17
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) = องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) = องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
-ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp
[อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ]
Autorité de transport en commun de Bangkok (BMTA)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ"
Classe de mot:
org.
Révision:
2023-08-08
Contexte:
Transport
Économie
Type de:
รัฐวิสาหกิจ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
18
นามวลี
นามวลี
-nām¯wa-lī
[นาม-วะ-ลี]
phrase nominale
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "คำ"
Mots ressemblant à "นามวลี"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Classificateur:
คำ (
คำ]
)
Révision:
2019-04-01
Contexte:
Grammaire
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
19
หน่วยมวล
หน่วยมวล
_nuay-mūan
[หฺน่วย-มวน]
unité de masse [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "หน่วย"
Mots ressemblant à "หน่วยมวล"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Classificateur:
หน่วย
Révision:
2019-04-01
Contexte:
Unité
Science
Type de:
หน่วย
Composé de:
หน่วย
มวล
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
20
ขนส่งมวลชน
ขนส่งมวลชน
/khon_song -mūan-chon
[ขน-ส่ง มวน-ชน]
transport public [m] ; transport de masse [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ขนส่งมวลชน"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Révision:
2023-08-11
Contexte:
Transport
Économie
Type de:
บริการ
ขนส่ง
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
กรุงเทพมหานครมีระบบ
ขนส่งมวลชน
ที่หลากหลาย เช่น รถไฟฟ้า รถบัสประจำทาง และ รถตู้ เพื่อช่วยลดความแออัด และ ปัญหาเจรจาขนาดใหญ่ในเมือง
กฺรุง-เทบ มะ-หา-นะ-คอน มี ระ-บบ
ขน-ส่ง มวน-ชน
ที่ หฺลาก-หฺลาย เช่น รด-ไฟ-ฟ้า รด-บั๊ด ปฺระ-จำ ทาง และ รด ตู้ เพื่อ ช่วย ลด คฺวาม แอ-อัด และ ปัน-หา เจ-ระ-จา ขะ-หฺนาด ไหฺย่ ไน เมือง
Bangkok dispose d'un système de
transport en commun
diversifié, comprenant des trains, des bus et des minibus, pour contribuer à réduire la congestion routière et les problèmes de transport à grande échelle dans la ville.
21
การขนส่งมวลชน
การขนส่งมวลชน
-kān/khon_song -mūan-chon
[กาน-ขน-ส่ง มวน-ชน]
transport en commun [m] (municipal)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "การขนส่งมวลชน"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Révision:
2023-08-11
Contexte:
Économie
Transport
Type de:
การขนส่ง
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
22
ผลิตภัณฑ์มวลรวม
ผลิตภัณฑ์มวลรวม
_pha_lit_ta-phan -mūan -rūam
[ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน มวน รวม]
produit brut [m] ; produit intérieur brut (PIB) [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "บาท"
Afficher une liste de mots avec classificateur "ชิ้น"
Mots ressemblant à "ผลิตภัณฑ์มวลรวม"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Classificateur:
บาท
,
ชิ้น (
ชิ้น]
)
Révision:
2019-06-18
Contexte:
Économie
Politique
Industrie
Agriculture
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
23
ตรมวล
ตรมวล
tromwon
[ตฺรม-วน]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ตรมวล"
Classe de mot:
Nom (n.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥