1
 |
 | | tempête [f] ; coup de vent [m] ; bourrasque [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 5137 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
2
|
|
| | | -phā¯yu ^tai_fun | | [พา-ยุ ไต้-ฝุ่น] |
| | typhon [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Climat
- Emprunt lexical
- Géographie
|
|
| 3 |
| | tempête de pluie [f] ; orage pluvieux [m] ; pluie torrentielle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -phā¯yu_hi¯ma | | [พา-ยุ-หิ-มะ] |
| | tempête de neige [f] ; blizzard [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
5
|
| | cyclone [m] ; tornade [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -phā¯yu-sai-khlōn | | [พา-ยุ-ไซ-โคฺลน] |
| | cyclone [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 7 |
| | tornade [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 8 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
9
|
|
| | | -phā¯yu/mun _khēt¯røn | | [พา-ยุ-หฺมุน เขด-ร้อน] |
| | cyclone tropical [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
| | vent de tempête [m] ; vent tempétueux [m] ; tempête de vent [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
| | œil du cyclone [m] ; œil de la tempête [m] ; œil du typhon [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
| | essuyer une tempête ; être frappé par une tempête |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _khaeng-phā¯yu | | [แข่ง-พา-ยุ] |
| | rouler trop vite |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
| | tempête de poussière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
| | tempête de sable [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -phā¯yu_bu-khaēm | | [พา-ยุ-บุ-แคม] |
| | tempête [f] qui s'abat avec rapidité et violence ; action [f] rapide et violente ; comme une tornade [f] ; avec une voracité fulgurante |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -phā¯yu-fai¯fā | | [พา-ยุ-ไฟ-ฟ้า] |
| | orage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -phā¯yu -lom -raēng | | [พา-ยุ ลม แรง] |
| | tempête [f] ; violente tempête [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | /fon-phā¯yu/mun | | [ฝน-พา-ยุ-หฺมุน] |
| | pluie cyclonique |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -phā¯yu-run-raēng | | [พา-ยุ-รุน-แรง] |
| | tempête violente [f] ; forte tempête [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -phā¯yu_su¯ri¯ya | | [พา-ยุ-สุ-ริ-ยะ] |
| | tempête solaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -phā¯yu^lūk_hep | | [พา-ยุ-ลูก-เห็บ] |
| | orage de grêle [m] ; tempête de grêle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -phā¯yu¯fā¯røng | | [พา-ยุ-ฟ้า-ร้อง] |
| | orage [m] ; tempête orageuse [f] ; orage accompagné de tonnerre et d'éclairs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -phā¯yu¯reu-dū¯røn | | [พา-ยุ-รึ-ดู-ร้อน] |
| | orage d'été [m] ; orage de saison chaude [m] ; tempête estivale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -phā¯yu/fon-run-raēng | | [พา-ยุ-ฝน-รุน-แรง] |
| | violente tempête de pluie [f] ; forte tempête de pluie [f] ; orage de pluie intense [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
